«Євангеліє від Фоми» (Томи, Хоми) — збірка висловлювань, сцен та діалогів з Ісусом. Писання не містить розповідей про розп'яття та воскресіння, тому дослівно не відповідає визначенню Євангеліє. Євангеліє від Томи є неканонізованим офіційною християнською церквою і не віднесене нею до книг Нового Завіту, тим не менш міститься у деяких нових виданнях Біблії.
Євангеліє від Фоми | |
Названо на честь | Хома |
---|---|
Жанр | Євангеліє |
Мова твору або назви | коптська мова |
Дата публікації | 1956 |
Перший рядок | Ⲛⲁⲉⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲑⲏⲡ ⲉⲛⲧⲁ Ⲓ̅Ⲥ̅ ⲉⲧⲟⲛϩ ϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ Ⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥ Ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ Ⲑⲱⲙⲁⲥ |
Статус авторських прав | 🅮, 🅮 і 🅮 |
Євангеліє від Фоми у Вікісховищі |
Оригінальний текст коптською мовою містить цілий ряд висловлювань Ісуса Христа, які відомі із Нового Заповіту як матеріал із Джерела Q. Хоча і їх походження є дискутивним, та у них відображена зовсім нова теологія, що, за сучасними науковими дослідженнями, не може бути віднесено ані винятково до гностичних чи течій.
У деяких рядках можна зустріти протиріччя загальноприйнятій нормі, що лише церква є храмом Божим, адже неодноразово чітко наголошується що дім Божий усюди. Наприклад у наступних словах:
- «Ісус сказав: Храм Божий усередині кожного із вас, і навколо вас.» Євангеліє від Фоми 1:3
Існує думка, що саме це могло стати причиною неканонізування цього Євангелія, адже у часи канонізації писань (оголошення священними і включення до Нового Заповіту) йшлось насамперед про збереження християнської традиції та передачу її наступним поколінням. І єдина організована церква видавалась якнайкраще для цього пристосованою.
Див. також
Література
- Клаус Бергер і Кристіане Норд: Новий Завіт і ранньохристиянські писання. Видавництво Insel, Франкфурт-на-Майні, 2001, С.645-670.
- Ерік ван Руйсбек, Маркель Мессінг: Євангеліє від Томи. Патмос, Дюссельдорф, 2004.
- Уве-Карстен Пліш: Що не написано у Біблії. Апокрифи та тексти раннього християнства. Німецьке біблійне товариство, 2006
- Уве-Карстен Пліш: Євангеліє від Томи. Оригінал з коментарями.. Німецьке біблійне товариство, Штутгарт, 2007.
- Елайне Пагельс: Тайна п'ятої Євангеліє: чому у Біблії лише половина правди ; із текстом Євангелія від Томи. Мюнхен: C. H. Beck, 2004.
- Бейонд Беліф : Таємниче Євангеліє від Томи. Нью Йорк: Random House, 2003
- Герхард Маркель Мартін: Євангеліє від Томи. Духовний коментар. Штутгарт: Видавництво Радіус, 2005.
Посилання
- Євангеліє Фоми // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 360-361.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Євангеліє від Фоми |
- Meyerbuch.de: Текст Євангелія від Томи (pdf) [ 29 вересня 2007 у Wayback Machine.] (нім. мовою)
- переклад англійською, С. Паттерсон [ 21 листопада 2008 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yevangeliye vid Fomi Tomi Homi zbirka vislovlyuvan scen ta dialogiv z Isusom Pisannya ne mistit rozpovidej pro rozp yattya ta voskresinnya tomu doslivno ne vidpovidaye viznachennyu Yevangeliye Yevangeliye vid Tomi ye nekanonizovanim oficijnoyu hristiyanskoyu cerkvoyu i ne vidnesene neyu do knig Novogo Zavitu tim ne mensh mistitsya u deyakih novih vidannyah Bibliyi Yevangeliye vid Fomi Nazvano na chestHoma ZhanrYevangeliye Mova tvoru abo nazvikoptska mova Data publikaciyi1956 Pershij ryadokⲚⲁⲉⲓ ⲛⲉ ⲛ ϣⲁϫⲉ ⲉⲑⲏⲡ ⲉⲛⲧⲁ Ⲓ Ⲥ ⲉⲧⲟⲛϩ ϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲛ ϭⲓ Ⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥ Ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ Ⲑⲱⲙⲁⲥ Status avtorskih prav i Yevangeliye vid Fomi u Vikishovishi P Oxy 655 Originalnij tekst koptskoyu movoyu mistit cilij ryad vislovlyuvan Isusa Hrista yaki vidomi iz Novogo Zapovitu yak material iz Dzherela Q Hocha i yih pohodzhennya ye diskutivnim ta u nih vidobrazhena zovsim nova teologiya sho za suchasnimi naukovimi doslidzhennyami ne mozhe buti vidneseno ani vinyatkovo do gnostichnih chi techij U deyakih ryadkah mozhna zustriti protirichchya zagalnoprijnyatij normi sho lishe cerkva ye hramom Bozhim adzhe neodnorazovo chitko nagoloshuyetsya sho dim Bozhij usyudi Napriklad u nastupnih slovah Isus skazav Hram Bozhij useredini kozhnogo iz vas i navkolo vas Yevangeliye vid Fomi 1 3 Isnuye dumka sho same ce moglo stati prichinoyu nekanonizuvannya cogo Yevangeliya adzhe u chasi kanonizaciyi pisan ogoloshennya svyashennimi i vklyuchennya do Novogo Zapovitu jshlos nasampered pro zberezhennya hristiyanskoyi tradiciyi ta peredachu yiyi nastupnim pokolinnyam I yedina organizovana cerkva vidavalas yaknajkrashe dlya cogo pristosovanoyu Div takozhDzherelo Q Yevangeliye Yudi Papirusi Nag HammadiLiteraturaKlaus Berger i Kristiane Nord Novij Zavit i rannohristiyanski pisannya Vidavnictvo Insel Frankfurt na Majni 2001 S 645 670 ISBN 3 458 16970 9 Erik van Rujsbek Markel Messing Yevangeliye vid Tomi Patmos Dyusseldorf 2004 ISBN 3 491 69404 3 Uve Karsten Plish Sho ne napisano u Bibliyi Apokrifi ta teksti rannogo hristiyanstva Nimecke biblijne tovaristvo 2006 ISBN 978 3 438 06036 5 Uve Karsten Plish Yevangeliye vid Tomi Original z komentaryami Nimecke biblijne tovaristvo Shtutgart 2007 ISBN 3 438 05128 1 Elajne Pagels Tajna p yatoyi Yevangeliye chomu u Bibliyi lishe polovina pravdi iz tekstom Yevangeliya vid Tomi Myunhen C H Beck 2004 ISBN 3 406 52242 4 Bejond Belif Tayemniche Yevangeliye vid Tomi Nyu Jork Random House 2003 Gerhard Markel Martin Yevangeliye vid Tomi Duhovnij komentar Shtutgart Vidavnictvo Radius 2005 ISBN 3 87173 160 9PosilannyaYevangeliye Fomi Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 360 361 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Yevangeliye vid Fomi Meyerbuch de Tekst Yevangeliya vid Tomi pdf 29 veresnya 2007 u Wayback Machine nim movoyu pereklad anglijskoyu S Patterson 21 listopada 2008 u Wayback Machine