Ге́рб Суча́вського пові́ту (рум. stema judetului Suceava) — офіційний символ Сучавського повіту, Румунія. У лазуровому полі три золоті гори, на центральній з яких височіє золотий хрест. Обабіч хреста, на сусідніх горах, стоять на задніх лапах два срібних леви з червоними язиками, обернені один до одного, які тримають над хрестом золоту воєводську корону. Композиція герба уособлює заснування Молдавського князівства в XIV столітті, столицею якого тривалий час була Сучава. Затверджений 30 вересня 1998 року.
Герб Сучавського повіту | |
---|---|
Версії | |
Міжвоєнний герб (з 1925) | |
Соціалістичний герб (з 1975) | |
Деталі | |
Носій | Сучавський повіт |
Затверджений | 30 вересня 1998 |
Використання | територіальний |
Історія
Румунське королівство
У «Румунському гербовнику» 1866 року вказано старий чорнобілий герб Сучави: три дуби на полі.
Чинний герб Сучавського повіту створений за мотивами герба того ж повіту часів Румунського королівства 1925 року. Міжвоєнний герб мав трохи іншу конфігурацію: у червоному щиті п'ять срібних гір однакової висоти; на центральній стоїть срібний восьмиконечний хрест. Обабіч нього два золоті леви, що спираються на нього, й, одночасно, тримають над ним золоту воєводську корону.
Соціалістична Румунія
Від 1972 року, в часи соціалістичної Румунії, Сучавський повіт використовував інший герб.
Щит перетятий, а верхня частина — розтята. У правій верхній частині лазурового кольору зображено золотий герб Молдавського князівства з ; у лівій верхній частині червоного кольору — три золоті карпатські смереки. У нижній золотій частині — червоне зубчасте колесо, ліва половина якого має вигляд круглої пилки. Всередині колеса два чорних схрещених молотка. По центру щита розташовано малий щиток, розтятий на дві половини: права — червона, з емблемою Румунської Комуністичної партії в голові; ліва — в кольорах прапору соціалістичної Румунії, з гербом в голові. По центру щитка — герб Соціалістичної Республіки Румунія. Під щитом червона стрічка зі срібним девізом: рум. Județul Suceava (Сучавський повіт).
Цей герб було затверджено урядовим декретом № 302 «Про прийняття гербів повітів і муніципалітетів» від 16 листопада 1972 року. Він символізував історію Молдавського князівства, центром якого була Сучава; лісову промисловість — головну промислову галузь повіту; а також робітничий клас і румунську компартію.
Чинний герб
Затверджений урядовою постановою № 684 «Про прийняття гербів деяких повітів» від 30 вересня 1998 року в Бухаресті. Постанова опублікована в «Офіційному Моніторі Румунії» № 416 від 15 жовтня того ж року. Автор герба — Іоанн Ністор. Опис герба з тексту постанови № 684:
Оригінал | Переклад | |
---|---|---|
ANEXA Nr. 7a) elementelor însumate ale stemei județului SUCEAVA | ДОДАТОК № 7а) усіх елементів герба СУЧАВСЬКОГО повіту | |
Descrierea stemei: | Опис герба: | |
Stema județului Suceava, potrivit anexei nr. 7, se compune dintr-un scut albastru cu trei piscuri de munte, pe cel din mijloc aflându-se o cruce, totul de aur; crucea este sprijinită de doi lei de argint, limbați roșu, afrontați, sprijinindu-se cu labele inferioare pe câte un pisc și ținând în labele superioare o coroană voievodală de aur. | Герб Сучавського повіту, згідно з додатком № 7, складається з синього щита із трьома гірськими вершинами, центральна з яких має хрест, всі [фігури] золоті; хрест підтримують два срібні леви із червоними язиками, обернені один до одного, задні лапи яких стоять на вершинах, а передні — тримають золоту воєводську корону. | |
Semnificația elementelor însumate: | Значення усіх елементів: | |
- evocă cadrul natural în care s-a ctitorit cetatea de scaun a voievozilor Moldovei; | - нагадує про природні умови, в яких був заснований престол Молдавських воєвод; | |
- atestă statornicia organizării statale. | - засвідчує міцність державного ладу. |
Примітки
- Decretul nr. 302/1972 privind aprobarea stemelor județelor și municipiilor [1] [ 9 липня 2019 у Wayback Machine.]
- Hotărârea nr. 684/1998 privind aprobarea stemelor unor județe. [2]
- Monitorul Oficial. № 416 din 15 octombrie 1998.
- ANEXA Nr 7. Hotărâre 684/1998
Бібліографія
- Monitorul Oficial. № 416 din 15 octombrie 1998.
- Dogaru, M. Din Heraldica României. Album, Ed. Jif, Bucharest, 1994.
- Gorjianu, J. Almanahul Român. Bucuresti, 1866.
Посилання
- Hotărârea nr. 684/1998 privind aprobarea stemelor unor județe
- Judeţul Suceava, cel fără de Suceava [ 24 лютого 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ge rb Sucha vskogo povi tu rum stema judetului Suceava oficijnij simvol Suchavskogo povitu Rumuniya U lazurovomu poli tri zoloti gori na centralnij z yakih visochiye zolotij hrest Obabich hresta na susidnih gorah stoyat na zadnih lapah dva sribnih levi z chervonimi yazikami oberneni odin do odnogo yaki trimayut nad hrestom zolotu voyevodsku koronu Kompoziciya gerba uosoblyuye zasnuvannya Moldavskogo knyazivstva v XIV stolitti stoliceyu yakogo trivalij chas bula Suchava Zatverdzhenij 30 veresnya 1998 roku Gerb Suchavskogo povituVersiyiMizhvoyennij gerb z 1925 Socialistichnij gerb z 1975 DetaliNosijSuchavskij povitZatverdzhenij30 veresnya 1998VikoristannyateritorialnijIstoriyaRumunske korolivstvo U Rumunskomu gerbovniku 1866 roku vkazano starij chornobilij gerb Suchavi tri dubi na poli Chinnij gerb Suchavskogo povitu stvorenij za motivami gerba togo zh povitu chasiv Rumunskogo korolivstva 1925 roku Mizhvoyennij gerb mav trohi inshu konfiguraciyu u chervonomu shiti p yat sribnih gir odnakovoyi visoti na centralnij stoyit sribnij vosmikonechnij hrest Obabich nogo dva zoloti levi sho spirayutsya na nogo j odnochasno trimayut nad nim zolotu voyevodsku koronu Socialistichna Rumuniya Vid 1972 roku v chasi socialistichnoyi Rumuniyi Suchavskij povit vikoristovuvav inshij gerb Shit peretyatij a verhnya chastina roztyata U pravij verhnij chastini lazurovogo koloru zobrazheno zolotij gerb Moldavskogo knyazivstva z u livij verhnij chastini chervonogo koloru tri zoloti karpatski smereki U nizhnij zolotij chastini chervone zubchaste koleso liva polovina yakogo maye viglyad krugloyi pilki Vseredini kolesa dva chornih shreshenih molotka Po centru shita roztashovano malij shitok roztyatij na dvi polovini prava chervona z emblemoyu Rumunskoyi Komunistichnoyi partiyi v golovi liva v kolorah praporu socialistichnoyi Rumuniyi z gerbom v golovi Po centru shitka gerb Socialistichnoyi Respubliki Rumuniya Pid shitom chervona strichka zi sribnim devizom rum Județul Suceava Suchavskij povit Cej gerb bulo zatverdzheno uryadovim dekretom 302 Pro prijnyattya gerbiv povitiv i municipalitetiv vid 16 listopada 1972 roku Vin simvolizuvav istoriyu Moldavskogo knyazivstva centrom yakogo bula Suchava lisovu promislovist golovnu promislovu galuz povitu a takozh robitnichij klas i rumunsku kompartiyu Chinnij gerbZatverdzhenij uryadovoyu postanovoyu 684 Pro prijnyattya gerbiv deyakih povitiv vid 30 veresnya 1998 roku v Buharesti Postanova opublikovana v Oficijnomu Monitori Rumuniyi 416 vid 15 zhovtnya togo zh roku Avtor gerba Ioann Nistor Opis gerba z tekstu postanovi 684 Original PerekladJUDEȚULUI SUCEAVA SUChAVSKIJ POVITANEXA Nr 7a DESCRIEREA ȘI SEMNIFICAȚIILE elementelor insumate ale stemei județului SUCEAVA DODATOK 7a OPIS I ZNAChENNYa usih elementiv gerba SUChAVSKOGO povituDescrierea stemei Opis gerba Stema județului Suceava potrivit anexei nr 7 se compune dintr un scut albastru cu trei piscuri de munte pe cel din mijloc aflandu se o cruce totul de aur crucea este sprijinită de doi lei de argint limbați roșu afrontați sprijinindu se cu labele inferioare pe cate un pisc și ținand in labele superioare o coroană voievodală de aur Gerb Suchavskogo povitu zgidno z dodatkom 7 skladayetsya z sinogo shita iz troma girskimi vershinami centralna z yakih maye hrest vsi figuri zoloti hrest pidtrimuyut dva sribni levi iz chervonimi yazikami oberneni odin do odnogo zadni lapi yakih stoyat na vershinah a peredni trimayut zolotu voyevodsku koronu Semnificația elementelor insumate Znachennya usih elementiv evocă cadrul natural in care s a ctitorit cetatea de scaun a voievozilor Moldovei nagaduye pro prirodni umovi v yakih buv zasnovanij prestol Moldavskih voyevod atestă statornicia organizării statale zasvidchuye micnist derzhavnogo ladu PrimitkiDecretul nr 302 1972 privind aprobarea stemelor județelor și municipiilor 1 9 lipnya 2019 u Wayback Machine Hotărarea nr 684 1998 privind aprobarea stemelor unor județe 2 Monitorul Oficial 416 din 15 octombrie 1998 ANEXA Nr 7 Hotărare 684 1998BibliografiyaMonitorul Oficial 416 din 15 octombrie 1998 Dogaru M Din Heraldica Romaniei Album Ed Jif Bucharest 1994 Gorjianu J Almanahul Roman Bucuresti 1866 PosilannyaHotărarea nr 684 1998 privind aprobarea stemelor unor județe Judeţul Suceava cel fără de Suceava 24 lyutogo 2020 u Wayback Machine