Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Полонізаційно-відновна акція 1938 року — серія каральних заходів польської влади проти українського православного населення, що тривала з середини травня до середини липня 1938 року на півдні Підляшшя та на Холмщині. Офіційна мета акції була спрямована на «обмеження впливу православної церкви».
Це призвело до знищення, зокрема, від 91 до 107 або 127православних храмів і репресій проти православного духовенства. Щонайменше в десятку випадків також осквернювалися храми та знищувалося їхнє обладнання. Вірних змушували прийняти римо-католицьку віру.
Історія
Моментом найбільш радикальних дій, скерованих проти Православної Церкви та українського населення Холмщини та Південного Підляшшя, був 1938 рік, коли на цих теренах розпочалася так звана полонізаційно-ревіндикаційна акція. Ця акція відбувалася під вигаданим гаслом «ревіндикації всього того, що колись, у часах перед поділами [Польщі], було польським і католицьким на східних землях Люблинського воєвідства». На території Холмщини та Південного Підляшшя ця акція мала бути реалізована у двох напрямках:
- 1) акція, пов'язана «з поверненням до віросповідань своїх батьків, тобто конверсії з віросповідання і обрядів нелатинських на віросповідання і обряд римо-католицький»;
- 2) полонізація православ'я — уведення польської мови до літургічного та щоденного життя Православної Церкви, створення і підтримка руху православних поляків.
20 січня 1938 року генерал [pl] сформулював принципи ведення акції. В окремих повітах призначено повітових керівників, котрими стали офіцери з дислокованих там формувань. Мали вони організувати «теренові групи», які були виконавчими органами. В їхній роботі слід було звернути увагу на те, щоб усі дії, які виконувала цивільна адміністрація і громадські організації, були «підпорядковані завданням полонізації». Водночас ген. Б. Ольбрихт підкреслював, що «потрібно пробудити в суспільстві важливість полонізаційної акції і скерувати його на активну полонізаційну роботу».
Координаційний комітет включав у свою діяльність польські громадські організації, зокрема Товариство розвитку східних земель. Ген. Б. Ольбрихт прямо наказував, що «Органом для праці на рівні повіту, який служитиме спеціально для того, щоб не втягувати війська до політичної роботи, керівники акції заснують у кожному повіті Товариство розвитку східних земель». Комітет інспірував заяви польських організацій у різних питаннях (наприклад, полонізації православ'я, зміни назв місцевостей, домагання усунення «зайвих» церков), що мало створювати враження ініціатив знизу.
У березні 1938 р. керівник координаційної акції на колишню Холмщину ген. Брунон Ольбрихт так формулював методи дій щодо православ'я: «У жодному разі не можна виступати проти православ'я. […] Йдеться про те […], щоб православна церква, за котру нині ніхто не може заступитися, була за наші польські гроші інструментом полонізаційним, а не русифікаційним». Він сформулював також принципи ревіндикаційної акції: «релігійну ревіндикацію слід здійснювати тихо, таємно, але нещадно за кожну родину і душу; так, щоб не провокувати офіційної боротьби з православ'ям».
У квітні ген. Б. Ольбрихт накреслив детальну програму дій. Пропонував він також «Заселення території римо-католицькими священиками» і створення для них 38 нових штатних одиниць, ерегування 12 нових парафій і утворення у Холмі римо-католицької дієцезії з особливою орієнтацією на полонізацію, з вибором відповідного єпископа". Передбачав він здійснення радикальних кроків щодо Православної Церкви. Стверджував також, що «мусить бути прийнятий принцип: жоден клаптик землі не може потрапити в руки інші, ніж польські».
До акції готували також польську громадську думку, поміщаючи в проурядовій пресі статті про «українську небезпеку» на Холмщині, Православну Церкву звинувачували у русифікаційній та українізаційній діяльності. Кампанію в пресі розпочав «Ілюстровани Кур'єр Цодзєнни». Відбувалися інспіровані військовими властями збори польських громадських організацій, віча католицького населення, котрі приймали резолюції з домаганням «ліквідації» зачинених храмів, усунення православних священиків, полонізації Православної Церкви.
Дії, спрямовані безпосередньо на структури Православної Церкви, розпочалися навесні 1938 р., у період Великого посту та Великодніх свят. Все почалося із закриття позаштатних і діючих неофіційно храмів. Траплялися випадки підпалів церков. Зліквідовано також певну кількість офіційно існуючих парафій. Церкви, які, за рішенням польських властей, мали бути зачиненими, опечатано, а священиків карали за відправу богослужінь у цих храмах. Рішуче усувалися також священики, які не були офіційно затверджені державою. Чинився також тиск на православне духовенство, щоби проповіді виголошувалися й уроки Закону Божого велися польською мовою. Від весни 1938 р. започатковано також кампанію залякування українського православного населення Холмщини і Південного Підляшшя. Боївки польської молоді вибивали вікна. Усе частіше мали місце утиски з боку адміністрації, яка стосувала шантаж, узалежнюючи виконання адміністративних дій від переходу на католицизм. За участю війська і керівників державної адміністрації зорганізовано офіційні урочистості переходу православних на католицизм. Тих, хто не погоджувався, лякали та переслідували. Варто зацитувати розповідь свідка тих подій — католицької монашки із Туркович: «Власті з ґміни, керівник школи Константинович і наш кс. капелан промовляли до православних: що таке прийшло розпорядження від властей, що одна має бути католицька віра. Під кінець досить гостро сказав керівник Константинович: а хто не підкориться, того покарають і виселять із Туркович!»
21 травня 1938 р. відбулася зміна на посаді керівника координаційної акції на колишню Холмщину. Замість ген. Б. Ольбрихта став ним новий командир 3-ї піхотної дивізії Легіонів полк. Мар'ян Турковський.
 | У Тарноватці […] у збудованому молитовному домі почав совершати богослужіння православний монах із Почаївської Лаври […]. Останнім часом душпастирські функції для православних у Тарноватці й околицях виконував о. Семен Демчук […]. Навесні поточного року мало розпочатися будівництво для православного священика, але раптом влада заборонила це будівництво. Невдовзі після того війт Моссаковський відчитав селянам 14 травня 1938 р. розпорядження повітового старости у Томашеві про закриття православного молитовного дому в Тарноватці. Останню Божественну Літургію совершив о. Семен Демчук 15 травня 1938 р. у присутності постового державної поліції. Зібралися на цю останню літургію всі місцеві й довколишні православні українці, від дітей до старих, і увесь час голосно і гірко плакали. Не витримав і поліціянт і вийшов перед закінченням богослужіння. […] Отця Семена Демчука повітовий староста у Томашеві за недозволене здійснення православних богослужінь покарав двомісячним арештом і у червні 1938 р. виселив із Тарноватки. |  |
— З інтерпеляції посла до Сойму Степана Барана 6 липня 1938 р. | ||
Вшанування
У 2008 році, у 70-ту річницю акції, , депутат СДЛС, подав до Сейму пропозицію прийняти резолюцію, яка засуджує акцію. Проєкт постанови підписали 34 парламентарі.
Див. також
Примітки
- Kościół prawosławny na ziemiach polskich w XIX i XX wieku. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku. с. 135—137. ISBN .
- , Jan J. Bruski «Ukraina» Wydawnictwo Trio, Warszawa 2006
- , Jan J. Bruski «Ukraina» Wydawnictwo Trio, Warszawa 2006 s. 131
- «Cerkwie. Część 2», De Agostini Warszawa 2012. Rozbieżności częściowo tłumaczy sprawozdanie wojewody lubelskiego z 16 lipca 1938, w którym podano, że zniszczonych zostało 91 cerkwi, 26 domów modlitewnych oraz 10 kaplic.
- Kościół prawosławny na ziemiach polskich w XIX i XX wieku. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku. с. 140. ISBN .
- E. Czykwin, Wyciągajmy wnioski z historii, nr 7 (277), lipiec 2008, s.48
Бібліографія
- Крип'якевич І., Крип'якевич Р. Матеріали до історії церков Холмщини і Підляшшя // Холмщина і Підляшшя : іст.-етногр. дослідж. — Київ : Родовід, 1997. — С. 134-152.
- Купріянович Г. 1938: Акція руйнування православних церков на Холмщині і Південному Підляшші. — Холм : Люблинсько-Холмська православна єпархія, Українське Товариство в Люблині, 2008.
- Między tradycją a rzeczywistością. Państwo wobec prawosławia 1918–1939. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
- Polityka państwa polskiego wobec zagadnienia ukraińskiego w latach 1930-1939. Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej. ISBN .
Посилання
- Початок полонізаційно-ревіндикаційної акції — весна 1938 р. — Акція руйнування православних церков на Холмщині і південному Підляшші // Люблинсько-Холмська православна єпархія
- Сторінка присвячена акції
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Polonizacijno vidnovna akciya 1938 roku seriya karalnih zahodiv polskoyi vladi proti ukrayinskogo pravoslavnogo naselennya sho trivala z seredini travnya do seredini lipnya 1938 roku na pivdni Pidlyashshya ta na Holmshini Oficijna meta akciyi bula spryamovana na obmezhennya vplivu pravoslavnoyi cerkvi Pam yatnik na chest znishennya pl v ramkah akciyi 14 lipnya 1938 roku Ce prizvelo do znishennya zokrema vid 91 do 107 abo 127pravoslavnih hramiv i represij proti pravoslavnogo duhovenstva Shonajmenshe v desyatku vipadkiv takozh oskvernyuvalisya hrami ta znishuvalosya yihnye obladnannya Virnih zmushuvali prijnyati rimo katolicku viru IstoriyaPravoslavni v mizhvoyennij Polshi za danimi perepisu naselennya 1931 roku Rujnaciya cerkvi u c Vitkiv Momentom najbilsh radikalnih dij skerovanih proti Pravoslavnoyi Cerkvi ta ukrayinskogo naselennya Holmshini ta Pivdennogo Pidlyashshya buv 1938 rik koli na cih terenah rozpochalasya tak zvana polonizacijno revindikacijna akciya Cya akciya vidbuvalasya pid vigadanim gaslom revindikaciyi vsogo togo sho kolis u chasah pered podilami Polshi bulo polskim i katolickim na shidnih zemlyah Lyublinskogo voyevidstva Na teritoriyi Holmshini ta Pivdennogo Pidlyashshya cya akciya mala buti realizovana u dvoh napryamkah 1 akciya pov yazana z povernennyam do virospovidan svoyih batkiv tobto konversiyi z virospovidannya i obryadiv nelatinskih na virospovidannya i obryad rimo katolickij 2 polonizaciya pravoslav ya uvedennya polskoyi movi do liturgichnogo ta shodennogo zhittya Pravoslavnoyi Cerkvi stvorennya i pidtrimka ruhu pravoslavnih polyakiv 20 sichnya 1938 roku general pl sformulyuvav principi vedennya akciyi V okremih povitah priznacheno povitovih kerivnikiv kotrimi stali oficeri z dislokovanih tam formuvan Mali voni organizuvati terenovi grupi yaki buli vikonavchimi organami V yihnij roboti slid bulo zvernuti uvagu na te shob usi diyi yaki vikonuvala civilna administraciya i gromadski organizaciyi buli pidporyadkovani zavdannyam polonizaciyi Vodnochas gen B Olbriht pidkreslyuvav sho potribno probuditi v suspilstvi vazhlivist polonizacijnoyi akciyi i skeruvati jogo na aktivnu polonizacijnu robotu Rujnaciya cerkvi u c Kulemchici Koordinacijnij komitet vklyuchav u svoyu diyalnist polski gromadski organizaciyi zokrema Tovaristvo rozvitku shidnih zemel Gen B Olbriht pryamo nakazuvav sho Organom dlya praci na rivni povitu yakij sluzhitime specialno dlya togo shob ne vtyaguvati vijska do politichnoyi roboti kerivniki akciyi zasnuyut u kozhnomu poviti Tovaristvo rozvitku shidnih zemel Komitet inspiruvav zayavi polskih organizacij u riznih pitannyah napriklad polonizaciyi pravoslav ya zmini nazv miscevostej domagannya usunennya zajvih cerkov sho malo stvoryuvati vrazhennya iniciativ znizu U berezni 1938 r kerivnik koordinacijnoyi akciyi na kolishnyu Holmshinu gen Brunon Olbriht tak formulyuvav metodi dij shodo pravoslav ya U zhodnomu razi ne mozhna vistupati proti pravoslav ya Jdetsya pro te shob pravoslavna cerkva za kotru nini nihto ne mozhe zastupitisya bula za nashi polski groshi instrumentom polonizacijnim a ne rusifikacijnim Vin sformulyuvav takozh principi revindikacijnoyi akciyi religijnu revindikaciyu slid zdijsnyuvati tiho tayemno ale neshadno za kozhnu rodinu i dushu tak shob ne provokuvati oficijnoyi borotbi z pravoslav yam Viruyuchi na ruyinah cerkvi u s Prigorile U kvitni gen B Olbriht nakresliv detalnu programu dij Proponuvav vin takozh Zaselennya teritoriyi rimo katolickimi svyashenikami i stvorennya dlya nih 38 novih shtatnih odinic ereguvannya 12 novih parafij i utvorennya u Holmi rimo katolickoyi diyeceziyi z osoblivoyu oriyentaciyeyu na polonizaciyu z viborom vidpovidnogo yepiskopa Peredbachav vin zdijsnennya radikalnih krokiv shodo Pravoslavnoyi Cerkvi Stverdzhuvav takozh sho musit buti prijnyatij princip zhoden klaptik zemli ne mozhe potrapiti v ruki inshi nizh polski Do akciyi gotuvali takozh polsku gromadsku dumku pomishayuchi v prouryadovij presi statti pro ukrayinsku nebezpeku na Holmshini Pravoslavnu Cerkvu zvinuvachuvali u rusifikacijnij ta ukrayinizacijnij diyalnosti Kampaniyu v presi rozpochav Ilyustrovani Kur yer Codzyenni Vidbuvalisya inspirovani vijskovimi vlastyami zbori polskih gromadskih organizacij vicha katolickogo naselennya kotri prijmali rezolyuciyi z domagannyam likvidaciyi zachinenih hramiv usunennya pravoslavnih svyashenikiv polonizaciyi Pravoslavnoyi Cerkvi Znishena polskoyu vladoyu pravoslavna cerkva u Krilovi Diyi spryamovani bezposeredno na strukturi Pravoslavnoyi Cerkvi rozpochalisya navesni 1938 r u period Velikogo postu ta Velikodnih svyat Vse pochalosya iz zakrittya pozashtatnih i diyuchih neoficijno hramiv Traplyalisya vipadki pidpaliv cerkov Zlikvidovano takozh pevnu kilkist oficijno isnuyuchih parafij Cerkvi yaki za rishennyam polskih vlastej mali buti zachinenimi opechatano a svyashenikiv karali za vidpravu bogosluzhin u cih hramah Rishuche usuvalisya takozh svyasheniki yaki ne buli oficijno zatverdzheni derzhavoyu Chinivsya takozh tisk na pravoslavne duhovenstvo shobi propovidi vigoloshuvalisya j uroki Zakonu Bozhogo velisya polskoyu movoyu Vid vesni 1938 r zapochatkovano takozh kampaniyu zalyakuvannya ukrayinskogo pravoslavnogo naselennya Holmshini i Pivdennogo Pidlyashshya Boyivki polskoyi molodi vibivali vikna Use chastishe mali misce utiski z boku administraciyi yaka stosuvala shantazh uzalezhnyuyuchi vikonannya administrativnih dij vid perehodu na katolicizm Za uchastyu vijska i kerivnikiv derzhavnoyi administraciyi zorganizovano oficijni urochistosti perehodu pravoslavnih na katolicizm Tih hto ne pogodzhuvavsya lyakali ta peresliduvali Varto zacituvati rozpovid svidka tih podij katolickoyi monashki iz Turkovich Vlasti z gmini kerivnik shkoli Konstantinovich i nash ks kapelan promovlyali do pravoslavnih sho take prijshlo rozporyadzhennya vid vlastej sho odna maye buti katolicka vira Pid kinec dosit gostro skazav kerivnik Konstantinovich a hto ne pidkoritsya togo pokarayut i viselyat iz Turkovich 21 travnya 1938 r vidbulasya zmina na posadi kerivnika koordinacijnoyi akciyi na kolishnyu Holmshinu Zamist gen B Olbrihta stav nim novij komandir 3 yi pihotnoyi diviziyi Legioniv polk Mar yan Turkovskij U Tarnovatci u zbudovanomu molitovnomu domi pochav sovershati bogosluzhinnya pravoslavnij monah iz Pochayivskoyi Lavri Ostannim chasom dushpastirski funkciyi dlya pravoslavnih u Tarnovatci j okolicyah vikonuvav o Semen Demchuk Navesni potochnogo roku malo rozpochatisya budivnictvo dlya pravoslavnogo svyashenika ale raptom vlada zaboronila ce budivnictvo Nevdovzi pislya togo vijt Mossakovskij vidchitav selyanam 14 travnya 1938 r rozporyadzhennya povitovogo starosti u Tomashevi pro zakrittya pravoslavnogo molitovnogo domu v Tarnovatci Ostannyu Bozhestvennu Liturgiyu sovershiv o Semen Demchuk 15 travnya 1938 r u prisutnosti postovogo derzhavnoyi policiyi Zibralisya na cyu ostannyu liturgiyu vsi miscevi j dovkolishni pravoslavni ukrayinci vid ditej do starih i uves chas golosno i girko plakali Ne vitrimav i policiyant i vijshov pered zakinchennyam bogosluzhinnya Otcya Semena Demchuka povitovij starosta u Tomashevi za nedozvolene zdijsnennya pravoslavnih bogosluzhin pokarav dvomisyachnim areshtom i u chervni 1938 r viseliv iz Tarnovatki Z interpelyaciyi posla do Sojmu Stepana Barana 6 lipnya 1938 r VshanuvannyaU 2008 roci u 70 tu richnicyu akciyi deputat SDLS podav do Sejmu propoziciyu prijnyati rezolyuciyu yaka zasudzhuye akciyu Proyekt postanovi pidpisali 34 parlamentari Div takozhRuh za ukrayinizaciyu Pravoslavnoyi Cerkvi Polshi Pacifikaciya u Galichini Revindikaciya Bereza Kartuzka koncentracijnij tabir PrimitkiKosciol prawoslawny na ziemiach polskich w XIX i XX wieku Bialystok Wydawnictwo Uniwersytetu w Bialymstoku s 135 137 ISBN 83 7431 046 4 Jan J Bruski Ukraina Wydawnictwo Trio Warszawa 2006 Jan J Bruski Ukraina Wydawnictwo Trio Warszawa 2006 s 131 Cerkwie Czesc 2 De Agostini Warszawa 2012 Rozbieznosci czesciowo tlumaczy sprawozdanie wojewody lubelskiego z 16 lipca 1938 w ktorym podano ze zniszczonych zostalo 91 cerkwi 26 domow modlitewnych oraz 10 kaplic Kosciol prawoslawny na ziemiach polskich w XIX i XX wieku Bialystok Wydawnictwo Uniwersytetu w Bialymstoku s 140 ISBN 83 7431 046 4 E Czykwin Wyciagajmy wnioski z historii nr 7 277 lipiec 2008 s 48BibliografiyaKrip yakevich I Krip yakevich R Materiali do istoriyi cerkov Holmshini i Pidlyashshya Holmshina i Pidlyashshya ist etnogr doslidzh Kiyiv Rodovid 1997 S 134 152 Kupriyanovich G 1938 Akciya rujnuvannya pravoslavnih cerkov na Holmshini i Pivdennomu Pidlyashshi Holm Lyublinsko Holmska pravoslavna yeparhiya Ukrayinske Tovaristvo v Lyublini 2008 Miedzy tradycja a rzeczywistoscia Panstwo wobec prawoslawia 1918 1939 Warszawa Panstwowy Instytut Wydawniczy Polityka panstwa polskiego wobec zagadnienia ukrainskiego w latach 1930 1939 Lublin Instytut Europy Srodkowo Wschodniej ISBN 83 917615 4 1 PosilannyaPochatok polonizacijno revindikacijnoyi akciyi vesna 1938 r Akciya rujnuvannya pravoslavnih cerkov na Holmshini i pivdennomu Pidlyashshi Lyublinsko Holmska pravoslavna yeparhiya Storinka prisvyachena akciyi