Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Книга джунглів англ The Jungle Book анімаційний фільм 1967 року знятий на студії Walt Disney у США Створений за мотивами

Книга джунглів (мультфільм)

Книга джунглів (мультфільм)

«Книга джунглів» (англ. «The Jungle Book») — анімаційний фільм 1967 року, знятий на студії Walt Disney у США. Створений за мотивами твору Редьярда Кіплінґа «Книга джунглів».

Книга джунглів
The Jungle Book
image
Виданімаційний
Жанрмультфільм
Режисер
ПродюсерВолт Дісней
СценаристЛаррі Клеммонс
На основізбірки казок «Книга джунглів» Р. Кіплінґа
Композиторd[1][2][3], d[1][2][3], d[1][2][3] і d[1][2][3]
КінокомпаніяWalt Disney
Дистриб'юторWalt Disney Studios Motion Pictures[1][2] і
Тривалість78 хв
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік1967
Кошторис4 000 000 $
Касові збори$205 843 612
IMDbID 0061852
НаступнийКнига джунглів 2
movies.disney.com/the-jungle-book-1967
image Книга джунглів у Вікісховищі

Сюжет

Вирощене вовками людське дитинча Мауглі за рішенням зграї повинне повернутися до людей, щоб не потрапити в лапи до тигра-людожера Шерхана. Разом з пантерою Багірою Мауглі вирушає в дорогу, назустріч знайомствам і небезпечним пригодам.

Він подружиться з безтурботним ведмедем Балу, буде викрадений мавпами, стане полоненим підступного удава Каа, і ще багато чого трапиться із сміливим хлопчиком, який за словами самого Кіплінга «Любить смикати смерть за вуса».

Озвучування ролей

Український дубляж

  • Режисер дубляжу — Павло Скороходько
  • Перекладач тексту та пісень — Роман Кисельов
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко
  • Звукорежисери — Михайло Угрин, Станіслав Ногін, Всеволод Солнцев

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2019 році.

Ролі дублювали

Примітки

  1. Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 253. —
    d:Track:Q731195d:Track:Q28381910d:Track:Q5189454
  2. Walt Disney: a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 110.
    d:Track:Q16993889d:Track:Q28381380
  3. The Jungle Book — 1967.
    d:Track:Q199839
  4. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 17 грудня 2008. Процитовано 27 вересня 2008.

Посилання

  • Інформація про мультфільм на сайті Big cartoon database
  • Інформація про мультфільм на сайті Internet Movie Database [ 26 квітня 2013 у Wayback Machine.]
  • Інформація про мультфільм на сайті Rotten tomatoes [ 3 березня 2013 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kniga dzhungliv angl The Jungle Book animacijnij film 1967 roku znyatij na studiyi Walt Disney u SShA Stvorenij za motivami tvoru Redyarda Kiplinga Kniga dzhungliv Kniga dzhunglivThe Jungle BookVidanimacijnijZhanrmultfilmRezhiserProdyuserVolt DisnejScenaristLarri KlemmonsNa osnovizbirki kazok Kniga dzhungliv R KiplingaKompozitord 1 2 3 d 1 2 3 d 1 2 3 i d 1 2 3 KinokompaniyaWalt DisneyDistrib yutorWalt Disney Studios Motion Pictures 1 2 i Disney Trivalist78 hvMovaanglijskaKrayina SShARik1967Koshtoris4 000 000 Kasovi zbori 205 843 612IMDbID 0061852NastupnijKniga dzhungliv 2movies disney com the jungle book 1967 Kniga dzhungliv u VikishovishiSyuzhetViroshene vovkami lyudske ditincha Maugli za rishennyam zgrayi povinne povernutisya do lyudej shob ne potrapiti v lapi do tigra lyudozhera Sherhana Razom z panteroyu Bagiroyu Maugli virushaye v dorogu nazustrich znajomstvam i nebezpechnim prigodam Vin podruzhitsya z bezturbotnim vedmedem Balu bude vikradenij mavpami stane polonenim pidstupnogo udava Kaa i she bagato chogo trapitsya iz smilivim hlopchikom yakij za slovami samogo Kiplinga Lyubit smikati smert za vusa Ozvuchuvannya rolejMaugli Balu Bagira Sher Han Dzhordzh Sanders Kaa Korol Luyi Luyi Prima Polkovnik Hathi Sterv yatniki Vinifred Dzhunior Klint Govard Akela Dzhon Ebbot Rama Flanki Slonenya Klint Govard Mavpi Shanti Ukrayinskij dublyazhRezhiser dublyazhu Pavlo Skorohodko Perekladach tekstu ta pisen Roman Kiselov Muzichnij kerivnik Tetyana Pirozhenko Zvukorezhiseri Mihajlo Ugrin Stanislav Nogin Vsevolod Solncev Film dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2019 roci Roli dublyuvali Yegor Skorohodko Maugli Mihajlo Krishtal Bagira Yevgen Lunchenko Balu Igor Timoshenko Korol Luyi Yevgen Shah Hathi Olga Radchuk Vinifred Roman Semisal Akela Valerij Legin Kaa Margarita Meleshko Divchinka Volodimir Trach Bazzi Boris Georgiyevskij Sher Han dialogi Mihajlo Malcev Sher Han vokal Roman Chornij Rama Dmitro Pavlenko Slonenya Sergij Yurchenko Dizzi Yevgen Anishko ZiggiPrimitkiMaltin L The Disney Films Crown Publishing Group 1984 P 253 ISBN 978 0 517 55407 4 d Track Q731195d Track Q28381910d Track Q5189454 Walt Disney a guide to references and resources G K Hall amp Co 1979 P 110 d Track Q16993889d Track Q28381380 The Jungle Book 1967 d Track Q199839 Box Office Mojo Arhiv originalu za 17 grudnya 2008 Procitovano 27 veresnya 2008 PosilannyaInformaciya pro multfilm na sajti Big cartoon database Informaciya pro multfilm na sajti Internet Movie Database 26 kvitnya 2013 u Wayback Machine Informaciya pro multfilm na sajti Rotten tomatoes 3 bereznya 2013 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ