Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Третя світова війна (англ. World War Three) — п'ятий епізод першого сезону поновленого британського телесеріалу «Доктор Хто», який уперше було показано на телеканалі BBC One 23 квітня 2005 року. Є другою частиною двосерійної історії, що розпочалась у попередньому епізоді «Прибульці в Лондоні».
| 160b — «Третя світова війна (англ. World War Three)» | |
|---|---|
 Слівіни на Даунінґ-стріт, 10 чекають отримання від ООН кодів запуску ядерних ракет | |
| Доктор | Крістофер Екклстон (Дев'ятий Доктор) |
| Супутник | Біллі Пайпер (Роуз Тайлер) |
| Інші актори | |
| Виробництво | |
| Сценарист | Расселл Т. Девіс |
| Режисер | Кіт Боак |
| Редактор тексту | Елвен Роландс |
| Продюсер | Філ Колінсон |
| Виконавчий продюсер | Расселл Т. Девіс, Джулі Гарднер, Мел Янг |
| Код виробника | 1.5 |
| Сезон | Перший |
| Тривалість | 42 хвилини |
| Дата випуску | 23 квітня 2005 року |
| Хронологія | |
| ← Попередня серія | Наступна серія → |
| Прибульці в Лондоні (англ. Aliens of London) | Далек (англ. Dalek) |
Сюжет
Електричний розряд проходить через всіх експертів з іншопланетян на Даунінґ-стріт, 10, вбиваючи їх, але Дев'ятий Доктор, не постраждав, на відміну від решти. Доктор тікає вниз і привертає увагу столичної поліції. Міккі заходить у квартиру Джекі, де знаходиться прибулець-інспектор поліції. Він хапає за руку, витягуючи її з квартири.
в кімнаті з експертами поспіхом забиваються в свої шкури саме тоді, коли Лікар повертається з поліцейським. Доктора звинувачують у тому, що він убив усіх експертів, а слівін Асквіт наказує поліції стратити Доктора. Доктору вдається залишити їх та перейти на верхні поверхи будинку.
Слівін Маргарет Блейн продовжує переслідувати і Роуз, вони ховаються одному з офісів на верхньому поверсі. Поліція ізолює верхні поверхи, слівіни піднімаються туди, знімають шкіри вбитих ними людей і винюхують схованки Гаррієт і Роуз. Коли вони майже знайшли Гаррієт та Роуз, з'являється Доктор та рятує їх. Вони забирають із собою Екстрені протоколи (англ. Emergency Protocols) та виявляють, що слівіни є родиною, а не расою, і прийшли на Землю з комерційними цілями. Доктор замикається з Роуз та Гаррієт Джонс у залі засідань Кабінету, захистившись від атак слівінів та закривши собі шляхи втечі.
Слівіни викликають решту родини на Даунінг-стріт. Міккі вдається повернутись разом із Джекі до своєї квартири, хоча іншопланетянин-комісар поліції все ще переслідує їх.
У заблокованому кабінеті Доктор шукає можливі шляхи втечі. Роуз задається питанням, чи є у Надзвичайних протоколах, які вони отримали, тікаючи від слівінів, коди оборони, які вони можуть використовувати для запуску ядерної зброї на прибульців. Гаррієт пояснює, що коди запуску ядерних ракет знаходяться в Організації Об'єднаних Націй, і перед їх отриманням необхідне ухвалення резолюції.
Доктор просить Міккі увійти на вебсайт UNIT на своєму комп'ютері. Міккі знаходить сигнал про те, що корабель слівінів знаходиться у Північному морі та імпульсує в космос. Тим часом прибулець-інспектор вламується через двері до квартири.
Доктор з'ясовує походження слівінів (планета Раксакорікофаллапаторіус) та їх слабкі сторони. Після того, як Доктор з'ясував, що слівіни слабкі до оцтової кислоти, Джекі та Міккі використовують мариновану їжу з квартири Міккі, щоб убити фальшивого інспектора поліції.
Слівіни з 10 Даунінг-стріт виходять на вулицю, а іншопланетянин-виконувач обов'язків прем'єр-міністра виступає перед перед ЗМІ та закликає ООН ухвалити резолюцію і передати коди доступу, які дозволять Великій Британії атакувати корабель прибульців, що над країною. Доктор усвідомлює, що слівіни влаштували таке видовище, щоб зробити більш імовірним прийняття резолюції ООН. Слівіни запустять ракети не в космос, а проти інших держав, що спричинить Третю світову війну. Потім вони продадуть радіоактивні залишки Землі як джерело палива.
Доктор допомагає Міккі отримати управління над підводним човном Королівського флоту типу «Трафальгар» і вистрілити ракетою на Даунінґ-стріт, 10, не бувши упевненим, чи вони виживуть. Слівіни гинуть від вибуху, коли ракета влучає, але Доктор, Роуз та Гаррієт виживають. Доктор припускає, що Гаррієт може стати наступним прем'єр-міністром.
Доктор ловить хлопчика, який написав на його поліцейській будці «BAD WOLF» (укр. Злий вовк) і змушує очистити його від спрей-фарби. Доктор дає Міккі компакт-диск, що містить комп'ютерний вірус, який зітре всю інформацію про Доктора в Інтернеті та просить використати його. Він також пропонує Міккі місце в TARDIS, але Міккі каже, що світ Доктора не для нього. Роуз прибуває з повним рюкзаком для подальших подорожей і питає Доктора, чи може Міккі прийти разом. Доктор прикриває його.
Зйомки епізоду
За словами , цей епізод називався «Прибульці Лондона, друга частина» до останньої хвилини, коли назву було змінено на «Третя світова війна». Книга від The Telos Publishing Ltd. цитує «10 Даунінг-стріт» як ще одну робочу назву. Це рішення виявилося прецедентом, оскільки в оригінальному телесеріалі у всіх багатоепізодних історіях серії ділили заголовок початкового епізоду. Усі багатоепізодні історії в новому серіалі продовжують мати окремі заголовки, окрім двосерійної історії .
Трансляція епізоду та відгуки
Епізод «Третя світова війна» переглянуло 7,98 мільйонів глядачів у Великій Британії
Як і перший епізод двосерійної історії, «Третя світова війна» отримав переважно змішані відгуки. Арнольд Т. Блумбург в журналі дав епізоду оцінку C+, вважаючи його дещо кращим «Прибульців у Лондоні» через зменшення кількості «юнацького» гумору, пов'язаного зі слівінами, а також через гарну гру акторів, що їх грали, хоча деяких ефектів гри бракувало. Він критикував напрямок та «низьку» оперованість ракети UNIT з домашнього комп'ютера, але хвалив сюжетну лінію з родиною Роуз, наголошуючи на гарній грі Кларк і Кодурі.
Примітки
- (2006). Doctor Who: The Inside Story. London: . с. 139. ISBN .
- Blumburg, Arnold T (27 квітня 2005). . . Архів оригіналу за 27 April 2005. Процитовано 1 грудня 2013.
Посилання
- . Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 1 січня 2008.
- «World War Three» на TV.com
- Doctor Who Confidential [ 25 лютого 2009 у Wayback Machine.] — Episode 5: Why on Earth?
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tretya svitova vijna angl World War Three p yatij epizod pershogo sezonu ponovlenogo britanskogo teleserialu Doktor Hto yakij upershe bulo pokazano na telekanali BBC One 23 kvitnya 2005 roku Ye drugoyu chastinoyu dvoserijnoyi istoriyi sho rozpochalas u poperednomu epizodi Pribulci v Londoni 160b Tretya svitova vijna angl World War Three Slivini na Dauning strit 10 chekayut otrimannya vid OON kodiv zapusku yadernih raketDoktor Kristofer Ekklston Dev yatij Doktor Suputnik Billi Pajper Rouz Tajler Inshi aktoriKamilla Koduri Noel Klark Mikki Smit VirobnictvoScenarist Rassell T DevisRezhiser Kit BoakRedaktor tekstu Elven RolandsProdyuser Fil KolinsonVikonavchij prodyuser Rassell T Devis Dzhuli Gardner Mel YangKod virobnika 1 5Sezon PershijTrivalist 42 hviliniData vipusku 23 kvitnya 2005 rokuHronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya Pribulci v Londoni angl Aliens of London Dalek angl Dalek SyuzhetElektrichnij rozryad prohodit cherez vsih ekspertiv z inshoplanetyan na Dauning strit 10 vbivayuchi yih ale Dev yatij Doktor ne postrazhdav na vidminu vid reshti Doktor tikaye vniz i privertaye uvagu stolichnoyi policiyi Mikki zahodit u kvartiru Dzheki de znahoditsya pribulec inspektor policiyi Vin hapaye za ruku vityaguyuchi yiyi z kvartiri v kimnati z ekspertami pospihom zabivayutsya v svoyi shkuri same todi koli Likar povertayetsya z policejskim Doktora zvinuvachuyut u tomu sho vin ubiv usih ekspertiv a slivin Askvit nakazuye policiyi stratiti Doktora Doktoru vdayetsya zalishiti yih ta perejti na verhni poverhi budinku Slivin Margaret Blejn prodovzhuye peresliduvati i Rouz voni hovayutsya odnomu z ofisiv na verhnomu poversi Policiya izolyuye verhni poverhi slivini pidnimayutsya tudi znimayut shkiri vbitih nimi lyudej i vinyuhuyut shovanki Garriyet i Rouz Koli voni majzhe znajshli Garriyet ta Rouz z yavlyayetsya Doktor ta ryatuye yih Voni zabirayut iz soboyu Ekstreni protokoli angl Emergency Protocols ta viyavlyayut sho slivini ye rodinoyu a ne rasoyu i prijshli na Zemlyu z komercijnimi cilyami Doktor zamikayetsya z Rouz ta Garriyet Dzhons u zali zasidan Kabinetu zahistivshis vid atak sliviniv ta zakrivshi sobi shlyahi vtechi Slivini viklikayut reshtu rodini na Dauning strit Mikki vdayetsya povernutis razom iz Dzheki do svoyeyi kvartiri hocha inshoplanetyanin komisar policiyi vse she peresliduye yih U zablokovanomu kabineti Doktor shukaye mozhlivi shlyahi vtechi Rouz zadayetsya pitannyam chi ye u Nadzvichajnih protokolah yaki voni otrimali tikayuchi vid sliviniv kodi oboroni yaki voni mozhut vikoristovuvati dlya zapusku yadernoyi zbroyi na pribulciv Garriyet poyasnyuye sho kodi zapusku yadernih raket znahodyatsya v Organizaciyi Ob yednanih Nacij i pered yih otrimannyam neobhidne uhvalennya rezolyuciyi Doktor prosit Mikki uvijti na vebsajt UNIT na svoyemu komp yuteri Mikki znahodit signal pro te sho korabel sliviniv znahoditsya u Pivnichnomu mori ta impulsuye v kosmos Tim chasom pribulec inspektor vlamuyetsya cherez dveri do kvartiri Maneken slivena na vistavci Doctor Who Experience Doktor z yasovuye pohodzhennya sliviniv planeta Raksakorikofallapatorius ta yih slabki storoni Pislya togo yak Doktor z yasuvav sho slivini slabki do octovoyi kisloti Dzheki ta Mikki vikoristovuyut marinovanu yizhu z kvartiri Mikki shob ubiti falshivogo inspektora policiyi Slivini z 10 Dauning strit vihodyat na vulicyu a inshoplanetyanin vikonuvach obov yazkiv prem yer ministra vistupaye pered pered ZMI ta zaklikaye OON uhvaliti rezolyuciyu i peredati kodi dostupu yaki dozvolyat Velikij Britaniyi atakuvati korabel pribulciv sho nad krayinoyu Doktor usvidomlyuye sho slivini vlashtuvali take vidovishe shob zrobiti bilsh imovirnim prijnyattya rezolyuciyi OON Slivini zapustyat raketi ne v kosmos a proti inshih derzhav sho sprichinit Tretyu svitovu vijnu Potim voni prodadut radioaktivni zalishki Zemli yak dzherelo paliva Doktor dopomagaye Mikki otrimati upravlinnya nad pidvodnim chovnom Korolivskogo flotu tipu Trafalgar i vistriliti raketoyu na Dauning strit 10 ne buvshi upevnenim chi voni vizhivut Slivini ginut vid vibuhu koli raketa vluchaye ale Doktor Rouz ta Garriyet vizhivayut Doktor pripuskaye sho Garriyet mozhe stati nastupnim prem yer ministrom Doktor lovit hlopchika yakij napisav na jogo policejskij budci BAD WOLF ukr Zlij vovk i zmushuye ochistiti jogo vid sprej farbi Doktor daye Mikki kompakt disk sho mistit komp yuternij virus yakij zitre vsyu informaciyu pro Doktora v Interneti ta prosit vikoristati jogo Vin takozh proponuye Mikki misce v TARDIS ale Mikki kazhe sho svit Doktora ne dlya nogo Rouz pribuvaye z povnim ryukzakom dlya podalshih podorozhej i pitaye Doktora chi mozhe Mikki prijti razom Doktor prikrivaye jogo Zjomki epizoduZa slovami cej epizod nazivavsya Pribulci Londona druga chastina do ostannoyi hvilini koli nazvu bulo zmineno na Tretya svitova vijna Kniga vid The Telos Publishing Ltd cituye 10 Dauning strit yak she odnu robochu nazvu Ce rishennya viyavilosya precedentom oskilki v originalnomu teleseriali u vsih bagatoepizodnih istoriyah seriyi dilili zagolovok pochatkovogo epizodu Usi bagatoepizodni istoriyi v novomu seriali prodovzhuyut mati okremi zagolovki okrim dvoserijnoyi istoriyi Translyaciya epizodu ta vidgukiEpizod Tretya svitova vijna pereglyanulo 7 98 miljoniv glyadachiv u Velikij Britaniyi Yak i pershij epizod dvoserijnoyi istoriyi Tretya svitova vijna otrimav perevazhno zmishani vidguki Arnold T Blumburg v zhurnali dav epizodu ocinku C vvazhayuchi jogo desho krashim Pribulciv u Londoni cherez zmenshennya kilkosti yunackogo gumoru pov yazanogo zi slivinami a takozh cherez garnu gru aktoriv sho yih grali hocha deyakih efektiv gri brakuvalo Vin kritikuvav napryamok ta nizku operovanist raketi UNIT z domashnogo komp yutera ale hvaliv syuzhetnu liniyu z rodinoyu Rouz nagoloshuyuchi na garnij gri Klark i Koduri Primitki 2006 Doctor Who The Inside Story London s 139 ISBN 978 0 563 48649 7 Blumburg Arnold T 27 kvitnya 2005 Arhiv originalu za 27 April 2005 Procitovano 1 grudnya 2013 Posilannya Outpost Gallifrey Arhiv originalu za 1 sichnya 2008 World War Three na TV com Doctor Who Confidential 25 lyutogo 2009 u Wayback Machine Episode 5 Why on Earth