Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Та ви жартуєте, містере Фейнман! Пригоди допитливого дивака» (англ. Surely You're Joking, Mr. Feynman!) — відредагована збірка спогадів нобелевського лауреата з фізики Річарда Фейнмана. Книга, опублікована 1985 року, охоплює низку випадків із життя Фейнмана. Деякі з них написані в неординарному стилі. Фейнман розповідає про його захоплення зла́мувати сейфи, про вивчення іноземних мов, про зустрічі з різними групами людей, які поділяють різні інтереси (наприклад, біології чи філософії), а також захоплення малюванням і навіть самбу. Інші ж розділи охоплюють більш серйозний матеріал, зокрема його роботу над Мангеттенським проектом (під час якого його перша дружина Арлін Грінбаум померла від туберкульозу) і критику системи освіти та науки в Бразилії. У розділі «Монстри розуму» описується його легке нервування під час захисту теорії поглинання перед Альбертом Ейнштейном, Вольфгангом Паулі та іншими великими вченими того часу.
 Обкладинка видання українського мовою видавництва «Наш Формат» | |
| Автор | Річард Філіпс Фейнман і d |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Тема | Річард Філіпс Фейнман |
| Жанр | біографія, автобіографія, науково-популярна література |
| Місце | США |
| Укр. видавництво | Наш Формат |
| Видавництво | d |
| Видано | 1985 |
| Видано українською | 2018 |
| Перекладач(і) | Микола Климчук |
| Тип носія | тверда, матова |
| Сторінок | 400 |
| ISBN |  |
| Наступний твір | (Що тобі до того, що думають інші?) |
Історія створення
Усі розповіді були відредаговані із записаних на плівку розмов, що мав Фейнман зі своїм близьким другом і партнером барабанщиком Ральфом Лейтоном впродовж семи років. Успіх книги привів до сиквелу під назвою («Що тобі до того, що думають інші?»), який був також взятий із записаних на плівку розмов з Лейтоном.
Останній розділ про «культ карго» був запозичений із лекції, яку Фейнман дав 1974 року на початку церемонії вручення дипломів випускникам Каліфорнійського технологічного інституту.
Критика
Після випуску в 1985 році книга стала бестселлером в США і отримала позитивні відгуки від таких авторитетних видань, як The New York Times, The New Yorker, Los Angeles Times і Science Digest.
Цікаві факти
- Свою назву книга отримала від відповіді жінки в Принстонському університеті, коли після того, як вона запитала у Фейнмана, який щойно зайшов, що він хоче собі до чаю — вершків чи лимону, він з розгубленості попросив: «І те, і те».У відповідь вона і промовила коронну фразу: «Та ви жартуєте, містере Фейнман».
Видання українською
- Фейнман, Річард. Та ви жартуєте, містере Фейнман! Пригоди допитливого дивака / пер. Микола Климчук. — К. : Наш Формат, 2018. — С. 400. — .
Примітки
- 1918-1988., Feynman, Richard P. (Richard Phillips),; Edward., Hutchings, (1985). "Surely you're joking, Mr. Feynman!" : adventures of a curious character. New York: W.W. Norton. ISBN . OCLC 10925248.
- BEST SELLERS; May 12, 1985. The New York Times (амер.). 12 травня 1985. ISSN 0362-4331. Процитовано 5 січня 2019.
- Tamari, Vladimir; Feynman, Richard P. (1986). Surely You're Joking, Mr. Feynman!. Leonardo. Т. 19, № 4. с. 350. doi:10.2307/1578389. ISSN 0024-094X. Процитовано 5 січня 2019.
- Cole, K. c (27 січня 1985). Pranks of a Nobel Laureate. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 5 січня 2019.
- Річард Фейнман (1997). Surely You're Joking, Mr. Feynman!. — W.W. Norton. — С. 60.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ta vi zhartuyete mistere Fejnman Prigodi dopitlivogo divaka angl Surely You re Joking Mr Feynman vidredagovana zbirka spogadiv nobelevskogo laureata z fiziki Richarda Fejnmana Kniga opublikovana 1985 roku ohoplyuye nizku vipadkiv iz zhittya Fejnmana Deyaki z nih napisani v neordinarnomu stili Fejnman rozpovidaye pro jogo zahoplennya zla muvati sejfi pro vivchennya inozemnih mov pro zustrichi z riznimi grupami lyudej yaki podilyayut rizni interesi napriklad biologiyi chi filosofiyi a takozh zahoplennya malyuvannyam i navit sambu Inshi zh rozdili ohoplyuyut bilsh serjoznij material zokrema jogo robotu nad Mangettenskim proektom pid chas yakogo jogo persha druzhina Arlin Grinbaum pomerla vid tuberkulozu i kritiku sistemi osviti ta nauki v Braziliyi U rozdili Monstri rozumu opisuyetsya jogo legke nervuvannya pid chas zahistu teoriyi poglinannya pered Albertom Ejnshtejnom Volfgangom Pauli ta inshimi velikimi vchenimi togo chasu Ta vi zhartuyete mistere Fejnman Prigodi dopitlivogo divaka Obkladinka vidannya ukrayinskogo movoyu vidavnictva Nash Format Avtor Richard Filips Fejnman i dMova anglijskaTema Richard Filips FejnmanZhanr biografiya avtobiografiya naukovo populyarna literaturaMisce SShAUkr vidavnictvo Nash FormatVidavnictvo dVidano 1985Vidano ukrayinskoyu 2018Perekladach i Mikola KlimchukTip nosiya tverda matovaStorinok 400ISBN ISBN 978 617 7552 16 0Nastupnij tvir Sho tobi do togo sho dumayut inshi Istoriya stvorennyaUsi rozpovidi buli vidredagovani iz zapisanih na plivku rozmov sho mav Fejnman zi svoyim blizkim drugom i partnerom barabanshikom Ralfom Lejtonom vprodovzh semi rokiv Uspih knigi priviv do sikvelu pid nazvoyu Sho tobi do togo sho dumayut inshi yakij buv takozh vzyatij iz zapisanih na plivku rozmov z Lejtonom Ostannij rozdil pro kult kargo buv zapozichenij iz lekciyi yaku Fejnman dav 1974 roku na pochatku ceremoniyi vruchennya diplomiv vipusknikam Kalifornijskogo tehnologichnogo institutu KritikaPislya vipusku v 1985 roci kniga stala bestsellerom v SShA i otrimala pozitivni vidguki vid takih avtoritetnih vidan yak The New York Times The New Yorker Los Angeles Times i Science Digest Cikavi faktiSvoyu nazvu kniga otrimala vid vidpovidi zhinki v Prinstonskomu universiteti koli pislya togo yak vona zapitala u Fejnmana yakij shojno zajshov sho vin hoche sobi do chayu vershkiv chi limonu vin z rozgublenosti poprosiv I te i te U vidpovid vona i promovila koronnu frazu Ta vi zhartuyete mistere Fejnman Vidannya ukrayinskoyuFejnman Richard Ta vi zhartuyete mistere Fejnman Prigodi dopitlivogo divaka per Mikola Klimchuk K Nash Format 2018 S 400 ISBN 978 617 7552 16 0 Primitki1918 1988 Feynman Richard P Richard Phillips Edward Hutchings 1985 Surely you re joking Mr Feynman adventures of a curious character New York W W Norton ISBN 0393019217 OCLC 10925248 BEST SELLERS May 12 1985 The New York Times amer 12 travnya 1985 ISSN 0362 4331 Procitovano 5 sichnya 2019 Tamari Vladimir Feynman Richard P 1986 Surely You re Joking Mr Feynman Leonardo T 19 4 s 350 doi 10 2307 1578389 ISSN 0024 094X Procitovano 5 sichnya 2019 Cole K c 27 sichnya 1985 Pranks of a Nobel Laureate The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 5 sichnya 2019 Richard Fejnman 1997 Surely You re Joking Mr Feynman W W Norton S 60