Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Си́ма Цянь (спрощ.: 司马迁; кит. трад.: 司馬遷; піньїнь: Sīmǎ Qiān <Сима Ч'єн>; народився прибл. у 145 чи у 135 р. до н. е., помер прибл. у 86 р. до н. е.) — китайський історик («батько китайської історіографії») і письменник. Був, як і його батько Сима Тань, придворним історіографом та астрологом династії Хань.
| Сима Цянь | |
|---|---|
| кит. 司馬遷 | |
 | |
| Народився | 145 чи 135 р. до н. е. Лунмень, Династія Хань |
| Помер | 86 р. до н. е. КНР |
| Країна | d |
| Діяльність | історик, письменник |
| Галузь | Історія Китаю |
| Відомий завдяки | «батько китайської історіографії» |
| Знання мов | китайська[1] |
| Magnum opus | Історичні записи |
| Батько | |
| Діти | d і d[2] |
| |
Сима Цянь є автором «Історичних записів» (спрощ.: 史记; кит. трад.: 史記, shǐ-jì — «Ши-цзі»), до складу яких входять біографії та вислови видатних історичних діячів (імператорів, чиновників, філософів і др.), вірші та ін. У цьому збірнику (із 130 сувоїв) він вперше окреслив більш як двотисячолітню історію Китаю — від часів легендарного (黃帝，huáng-dì — Хуанді) до династії Хань включно. «Історичні записи» Сима Цяня мали великий вплив на китайських істориків наступних поколінь.
Біографія
Походив з давнього аристократичного роду Сима, його Ціньської гілки. Батько Сима Цяня, , був історіографом при імператорі У (Хань У-ді): у його обов'язки входило завідування імператорською бібліотекою і спостереження за календарем. Під впливом батька Сима Цянь вже до десяти років вивчив стародавні твори. Його вчителями були відомі конфуціанці (孔安国 / 孔安国) і (董仲舒). У 20 років при батьківській підтримці він вирушив у подорож володіннями Хань з метою збору місцевих історичних свідчень, переказів та легенд. Його подорож, що стала можливою завдяки політичній стабільності держави Хань, яка на той час охоплювала територію сучасних провінцій Шаньдун, Юньнань, Хебей, Цзянсу, Цзянсі і Хунань.
Після повернення він був призначений на посаду супроводжувача при імператорських інспекційних експедиціях. У 110 до н. е., у віці 35 років, Сима Цянь був посланий у військову експедицію проти західних «варварів», проте звістка про смертельну хворобу батька змусила його повернутися до столиці. Сима Тан заповідав синові завершити його історичні дослідження. Сима Цянь взявся за цю роботу в 109 до н. е. У 105 до н. е. він був обраний одним з науковців, покликаних провести реформу календаря. Як чиновник вищого рангу він також виконував функції радника при імператорі.
У 99 до н. е. Сима Цянь виявився замішаний у справі (李陵) і (李广利), двох полководців, що звинувачувалися в провалі кампанії проти хунну. Як обвинувач виступив сам імператор, а Сима Цянь, єдиний у всьому чиновницькому корпусі, наважився подати голос на захист звинувачених. Імператор засудив Сима до смертної кари. Як альтернатива, згідно із законами того часу, засудженому пропонувалися відкуп або кастрація. Через брак грошей, страждаючи від ганьби, пов'язаний боргом перед батьком, Сима Цянь вибрав останнє.
Звільнившись із в'язниці, Сима Цянь продовжував жити при дворі євнухом, щоб завершити свою історію й виконати батьків заповіт, тоді як від шляхетного вченого очікувалося самогубство.
Спадщина
Новаторство історіографічного підходу Сима Цяня полягає в тому, що він виходить за межі «придворної» історії династичного характеру. Ця форма була закладена ще до нього і, природно, продовжувала існувати. Офіційна історія династії Хань, Ханьшу (汉书), була написана Бань Гу (班固) в 1 ст.. Вона оформлена за династичним принципом і переслідує вужчі завдання.
Сима Цянь прагнув зрозуміти логіку підйому і падіння династій і пояснити принцип буття Піднебесної. З точки зору композиції «Історичні записи» складний твір: матеріал одних розділів (бень цзи, ши цзя) розподілений з урахуванням хронологічної послідовності, інших (чжи) — використовує тематичну розбивку й містить розділи з музики, , календарів, вірувань, економіки, а також докладні біографії (ле чжуань). Серед таких, наприклад, перші відомі біографії Лао-Цзи та Конфуція. «Ши цзі» були приватним історичним дослідженням (а не офіційною хронікою) і це дозволило авторові використовувати легшу форму та барвисту мову, що залишилася для нащадків найвищим зразком художнього слова.
Крім «Ши цзі» відомі також 8 од (творів у жанрі «фу») Сима Цяня, записаних у «Ханьшу». Найвідоміша серед них — «Про злосчастя скорботного вченого».
Онуком Сима Цяня був Ян Юнь (杨恽, пом. у 54 до н. е.). На честь Сима Цяня названий астероїд 12620 Симацянь.
Бібліографія
- Сыма Цянь. Избранное. Пер. В. А. Панасюка, предисл. и комм. В. И. Думана. М.: Гослитиздат, 1956. 360 стр. 90000 экз.
- Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. М.: Наука (Главная редакция восточной литературы)-Восточная литература, 1972—2010. (Серия «Памятники письменности Востока». Вып. XXXII, 1-9).
- Т. I. Раздел «Основные записи» (Бэнь цзы), гл. 1-4. / Пер. и комм. Р. В. Вяткина и В. С. Таскина под общ. ред. Р. В. Вяткина, вступ. ст. М. В. Крюкова. 1972. 440 стр. 4700 экз.
- 2-е изд., испр. 2001. 416 стр. 1000 экз.
- Т. II. Раздел «Основные записи» (Бэнь цзы), гл. 5-12. / Пер. и комм. Р. В. Вяткина и В. С. Таскина под общ. ред. Р. В. Вяткина. 1975. 580 стр. 5000 экз.
- 2-е изд., испр. и доп. под ред. А. Р. Вяткина. 2003. 568 с. 1000 экз.
- Т. III. Раздел «Хронологические таблицы» (Бяо), гл. 13-22. / Пер., предисл. и комм. Р. В. Вяткина. 1984. 944 стр. 5000 экз.
- Т. IV. Раздел «Трактаты» (Шу), гл. 23-30. / Пер., вступ. ст., комм. и прил. Р. В. Вяткина. 1986. 456 стр. 5000 экз.
- Т. V. Раздел «История наследственных княжеских домов» (Ши цзя), гл. 31-40. / Пер., вступ. ст. и комм. Р. В. Вяткина. 1987. 368 стр. 5000 экз.
- Т. VI. Раздел «История наследственных княжеских домов» (Ши цзя), гл. 41-60. / Пер., предисл. и комм. Р. В. Вяткина. 1992. 484 стр. 2200 экз.
- Т. VII. Раздел «Жизнеописания» (Ле чжуань), гл. 61-85. / Пер. и предисл. Р. В. Вяткина, комм. Р. В. Вяткина и А. Р. Вяткина. Отв. ред. А. М. Карапетьянц. 1996. 464 стр. 3000 экз.
- Т. VIII. Раздел «Жизнеописания» (Ле чжуань), гл. 86-110. / Пер. Р. В. Вяткина и А. М. Карапетьянца, вступ. ст. Р. В. Вяткина, комм. Р. В. Вяткина, А. Р. Вяткина и А. М. Карапетьянца. Отв. ред. А. М. Карапетьянц. 2002. 512 стр. 1500 экз.
- Т. IX. Раздел «Жизнеописания» (Ле чжуань), гл. 111—130. / Пер. и комм. Р. В. Вяткина, А. Р. Вяткина, А. М. Карапетьянца, М. Ю. Ульянова при участии С. Р. Кучеры, В. В. Башкеева, С. В. Дмитриева, М. С. Королькова, М. С. Целуйко. Отв. ред. и автор вступ. ст. А. Р. Вяткин. 2010. 624 стр. 1200 экз.
Див. також
- 12620 Симацянь — астероїд, названий на його честь.
Джерела та література
- Сима Цянь // Філософський енциклопедичний словник / В. І. Шинкарук (гол. редкол.) та ін. — Київ : Інститут філософії імені Григорія Сковороди НАН України : Абрис, 2002. — С. 578. — 742 с. — 1000 екз. — ББК (87я2). — .
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Сима Цянь |
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Сима Цянь |
- Конрад Н. И. Полибий и Сыма Цянь. // Запад и Восток. — М.: Главная редакция восточной литературы, 1972. — С. 47-76.
- Бойченко І. В. Філософія історії // Підручник.;— К.: Знання, 2000.
- Сыма Цянь. Исторические записки (Ши Цзи): В 7 т. — Москва: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1972—1996.
- W.G. Beasley and E.G. Pulleyblank (1961) Historians of China and Japan. New York: Oxford University Press.
- Stephen W. Durrant (1995), The Cloudy Mirror: Tension and Conflict in the Writings of Sima Qian. Albany: State University of New York Press.
- Grant Ricardo Hardy (1988) Objectivity and Interpretation in the «Shi Chi». Yale University.
- Burton Watson (1958) Ssu-ma Ch'ien: Grand Historian of China. New York: Columbia University Press.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- China Biographical Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Si ma Cyan sprosh 司马迁 kit trad 司馬遷 pinyin Simǎ Qian lt Sima Ch yen gt narodivsya pribl u 145 chi u 135 r do n e pomer pribl u 86 r do n e kitajskij istorik batko kitajskoyi istoriografiyi i pismennik Buv yak i jogo batko Sima Tan pridvornim istoriografom ta astrologom dinastiyi Han Sima Cyankit 司馬遷Narodivsya 145 chi 135 r do n e Lunmen Dinastiya HanPomer 86 r do n e KNRKrayina dDiyalnist istorik pismennikGaluz Istoriya KitayuVidomij zavdyaki batko kitajskoyi istoriografiyi Znannya mov kitajska 1 Magnum opus Istorichni zapisiBatkoDiti d i d 2 Roboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Sima znachennya Sima Cyan ye avtorom Istorichnih zapisiv sprosh 史记 kit trad 史記 shǐ ji Shi czi do skladu yakih vhodyat biografiyi ta vislovi vidatnih istorichnih diyachiv imperatoriv chinovnikiv filosofiv i dr virshi ta in U comu zbirniku iz 130 suvoyiv vin vpershe okresliv bilsh yak dvotisyacholitnyu istoriyu Kitayu vid chasiv legendarnogo 黃帝 huang di Huandi do dinastiyi Han vklyuchno Istorichni zapisi Sima Cyanya mali velikij vpliv na kitajskih istorikiv nastupnih pokolin BiografiyaPohodiv z davnogo aristokratichnogo rodu Sima jogo Cinskoyi gilki Batko Sima Cyanya buv istoriografom pri imperatori U Han U di u jogo obov yazki vhodilo zaviduvannya imperatorskoyu bibliotekoyu i sposterezhennya za kalendarem Pid vplivom batka Sima Cyan vzhe do desyati rokiv vivchiv starodavni tvori Jogo vchitelyami buli vidomi konfucianci 孔安国 孔安国 i 董仲舒 U 20 rokiv pri batkivskij pidtrimci vin virushiv u podorozh volodinnyami Han z metoyu zboru miscevih istorichnih svidchen perekaziv ta legend Jogo podorozh sho stala mozhlivoyu zavdyaki politichnij stabilnosti derzhavi Han yaka na toj chas ohoplyuvala teritoriyu suchasnih provincij Shandun Yunnan Hebej Czyansu Czyansi i Hunan Pislya povernennya vin buv priznachenij na posadu suprovodzhuvacha pri imperatorskih inspekcijnih ekspediciyah U 110 do n e u vici 35 rokiv Sima Cyan buv poslanij u vijskovu ekspediciyu proti zahidnih varvariv prote zvistka pro smertelnu hvorobu batka zmusila jogo povernutisya do stolici Sima Tan zapovidav sinovi zavershiti jogo istorichni doslidzhennya Sima Cyan vzyavsya za cyu robotu v 109 do n e U 105 do n e vin buv obranij odnim z naukovciv poklikanih provesti reformu kalendarya Yak chinovnik vishogo rangu vin takozh vikonuvav funkciyi radnika pri imperatori U 99 do n e Sima Cyan viyavivsya zamishanij u spravi 李陵 i 李广利 dvoh polkovodciv sho zvinuvachuvalisya v provali kampaniyi proti hunnu Yak obvinuvach vistupiv sam imperator a Sima Cyan yedinij u vsomu chinovnickomu korpusi navazhivsya podati golos na zahist zvinuvachenih Imperator zasudiv Sima do smertnoyi kari Yak alternativa zgidno iz zakonami togo chasu zasudzhenomu proponuvalisya vidkup abo kastraciya Cherez brak groshej strazhdayuchi vid ganbi pov yazanij borgom pered batkom Sima Cyan vibrav ostannye Zvilnivshis iz v yaznici Sima Cyan prodovzhuvav zhiti pri dvori yevnuhom shob zavershiti svoyu istoriyu j vikonati batkiv zapovit todi yak vid shlyahetnogo vchenogo ochikuvalosya samogubstvo SpadshinaPersha storinka Shiczi Novatorstvo istoriografichnogo pidhodu Sima Cyanya polyagaye v tomu sho vin vihodit za mezhi pridvornoyi istoriyi dinastichnogo harakteru Cya forma bula zakladena she do nogo i prirodno prodovzhuvala isnuvati Oficijna istoriya dinastiyi Han Hanshu 汉书 bula napisana Ban Gu 班固 v 1 st Vona oformlena za dinastichnim principom i peresliduye vuzhchi zavdannya Sima Cyan pragnuv zrozumiti logiku pidjomu i padinnya dinastij i poyasniti princip buttya Pidnebesnoyi Z tochki zoru kompoziciyi Istorichni zapisi skladnij tvir material odnih rozdiliv ben czi shi czya rozpodilenij z urahuvannyam hronologichnoyi poslidovnosti inshih chzhi vikoristovuye tematichnu rozbivku j mistit rozdili z muziki kalendariv viruvan ekonomiki a takozh dokladni biografiyi le chzhuan Sered takih napriklad pershi vidomi biografiyi Lao Czi ta Konfuciya Shi czi buli privatnim istorichnim doslidzhennyam a ne oficijnoyu hronikoyu i ce dozvolilo avtorovi vikoristovuvati legshu formu ta barvistu movu sho zalishilasya dlya nashadkiv najvishim zrazkom hudozhnogo slova Krim Shi czi vidomi takozh 8 od tvoriv u zhanri fu Sima Cyanya zapisanih u Hanshu Najvidomisha sered nih Pro zloschastya skorbotnogo vchenogo Onukom Sima Cyanya buv Yan Yun 杨恽 pom u 54 do n e Na chest Sima Cyanya nazvanij asteroyid 12620 Simacyan BibliografiyaSyma Cyan Izbrannoe Per V A Panasyuka predisl i komm V I Dumana M Goslitizdat 1956 360 str 90000 ekz Syma Cyan Istoricheskie zapiski V 9 t M Nauka Glavnaya redakciya vostochnoj literatury Vostochnaya literatura 1972 2010 Seriya Pamyatniki pismennosti Vostoka Vyp XXXII 1 9 ISBN 5 02 018264 8 T I Razdel Osnovnye zapisi Ben czy gl 1 4 Per i komm R V Vyatkina i V S Taskina pod obsh red R V Vyatkina vstup st M V Kryukova 1972 440 str 4700 ekz 2 e izd ispr 2001 416 str 1000 ekz T II Razdel Osnovnye zapisi Ben czy gl 5 12 Per i komm R V Vyatkina i V S Taskina pod obsh red R V Vyatkina 1975 580 str 5000 ekz 2 e izd ispr i dop pod red A R Vyatkina 2003 568 s 1000 ekz ISBN 5 02 018285 0 T III Razdel Hronologicheskie tablicy Byao gl 13 22 Per predisl i komm R V Vyatkina 1984 944 str 5000 ekz T IV Razdel Traktaty Shu gl 23 30 Per vstup st komm i pril R V Vyatkina 1986 456 str 5000 ekz T V Razdel Istoriya nasledstvennyh knyazheskih domov Shi czya gl 31 40 Per vstup st i komm R V Vyatkina 1987 368 str 5000 ekz T VI Razdel Istoriya nasledstvennyh knyazheskih domov Shi czya gl 41 60 Per predisl i komm R V Vyatkina 1992 484 str 2200 ekz T VII Razdel Zhizneopisaniya Le chzhuan gl 61 85 Per i predisl R V Vyatkina komm R V Vyatkina i A R Vyatkina Otv red A M Karapetyanc 1996 464 str 3000 ekz ISBN 5 02 017826 8 T VIII Razdel Zhizneopisaniya Le chzhuan gl 86 110 Per R V Vyatkina i A M Karapetyanca vstup st R V Vyatkina komm R V Vyatkina A R Vyatkina i A M Karapetyanca Otv red A M Karapetyanc 2002 512 str 1500 ekz ISBN 5 02 018253 2 T IX Razdel Zhizneopisaniya Le chzhuan gl 111 130 Per i komm R V Vyatkina A R Vyatkina A M Karapetyanca M Yu Ulyanova pri uchastii S R Kuchery V V Bashkeeva S V Dmitrieva M S Korolkova M S Celujko Otv red i avtor vstup st A R Vyatkin 2010 624 str 1200 ekz ISBN 978 5 02 036460 8Div takozh12620 Simacyan asteroyid nazvanij na jogo chest Dzherela ta literaturaSima Cyan Filosofskij enciklopedichnij slovnik V I Shinkaruk gol redkol ta in Kiyiv Institut filosofiyi imeni Grigoriya Skovorodi NAN Ukrayini Abris 2002 S 578 742 s 1000 ekz BBK 87ya2 ISBN 966 531 128 X Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Sima CyanVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Sima CyanKonrad N I Polibij i Syma Cyan Zapad i Vostok M Glavnaya redakciya vostochnoj literatury 1972 S 47 76 Bojchenko I V Filosofiya istoriyi Pidruchnik K Znannya 2000 Syma Cyan Istoricheskie zapiski Shi Czi V 7 t Moskva Izdatelskaya firma Vostochnaya literatura RAN 1972 1996 W G Beasley and E G Pulleyblank 1961 Historians of China and Japan New York Oxford University Press Stephen W Durrant 1995 The Cloudy Mirror Tension and Conflict in the Writings of Sima Qian Albany State University of New York Press Grant Ricardo Hardy 1988 Objectivity and Interpretation in the Shi Chi Yale University Burton Watson 1958 Ssu ma Ch ien Grand Historian of China New York Columbia University Press PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 China Biographical Database d Track Q13407958