Божена Немцова, іноді Нємцова (чеськ. Božena Němcová; 4 лютого 1820, Відень — 22 січня 1862, Прага) — чеська письменниця, поетеса, перекладачка, збирачка казок, редакторка та публіцистка.
Божена Немцова | |
---|---|
чеськ. Božena Němcová | |
Божена Немцова | |
Ім'я при народженні | чеськ. Barbora Novotná |
Народилася | 4 лютого 1820 Відень |
Померла | 22 січня 1862 (41 рік) Прага |
Поховання | Вишеградський цвинтар[1][2] |
Країна | Австрійська імперія |
Діяльність | письменниця, поетеса, дитяча письменниця, збирачка казок, редакторка, будитель, публіцистка, письменниця-романістка |
Галузь | d, поезія, Чеська література[3], d[3] і d[3] |
Знання мов | чеська[4][3][…] і німецька |
Magnum opus | d |
Батько | d |
Мати | d |
У шлюбі з | d |
Діти | d, d, Ярослав (Павло) Йосипович Нємец і d |
Автограф | |
IMDb | ID 0625846 |
|
Біографія
Деякі літературознавці висували гіпотезу, що Немцова була позашлюбною дочкою княгині Катерини Заганьської або її сестри Доротеї. На користь цієї гіпотези свідчать зовнішня схожість і дуже теплі стосунки Немцової та Катерини Заганьської, а також те, що Немцова виглядала старшою за свій вік (як справжні дати народження, пропонували 1816 або 1817). З іншого боку, є вагомі аргументи проти цієї теорії (наприклад, подібність сестер Панклових), що дозволяють її спростувати.
Влітку 1820 року мати Божени Тереза Новотна одружилася з Йоганном Панклом і змінила прізвище собі і дочці. Наступного року родина переїхала в Ратиборжиці, де жила Боженина бабуся Магдалена Новотна, що мала на неї великий вплив.
З 1826 по 1833 роки навчалася в школі в Чеських Скалицях.
У 1837 році за наполяганням батьків вступила в шлюб з податковим інспектором Йозефом Немцем (1805—1879). За характером служби чоловіка часто переводився в інші міста, й сім'я була змушена переїжджати з ним. Шлюб був нещасливим. 1840 року лікувалася в доктора Й. Чейки, з яким потоваришувала; через нього познайомилася з патріотично налаштованими письменниками. Наступного року переїхала до Праги.
У 1843-47 роках родина жила в Домажлицях, де під впливом Вацлава Болемира Небеського й Карела Яромира Ербена Божена Немцова почала писати чеською. Першим її твором був вірш «Чеським жінкам» (1843). Написавши ще кілька віршів, Немцова перейшла на прозу. Найпомітнішим твором цього періоду стали публіцистичні «Картини домажлицьких околиць» (1845—1846) і «Народні казки та перекази» (ч. 1-7, 1845-47), що зайняли особливе місце в її творчості.
У 1848 році Йозефа Немця звинувачено у зв'язках з революціонерами, й начальство почало переводити його з міста в місто, доки в 1850 році не відіслало до Угорщини. Божена Немцова з чотирма дітьми переїхала до Праги, де одразу увійшла в коло патріотичних літераторів. У 1851 році побувала з дітьми на курорті в Чеську Тршебову, а в 1852 році вирушила до чоловіка в Угорщину, попутно відвідавши Словаччину й залишивши про це дорожні нотатки. У наступні роки здійснила ще кілька подорожей до Угорщини.
У 1853 році чоловіку знизили платню наполовину, а незабаром звільнили. Немцова зверталася по допомогу до празьких друзів, але часто безуспішно. Це, а також невдовзі смерть сина Гінека, ще більше загострило взаємини подружжя. Йозеф Немець навіть подав заяву на розлучення, але потім відкликав її. Того ж року Нємцова написала оповідання «Барушка». У 1855 році створила оповідання «Карла» й «Сестри», а також повість «Бабуся», що стала її найпопулярнішим реалістичним твором, і повість «Гірське село», яку сама Немцова вважала своїм найкращим твором.
Того ж року сім'я оселилася на Рейковій вулиці, а через деякий час переїхала на вулицю На слупи (зараз на обох будинках — меморіальні дошки).
Немцова познайомилася з редактором газети «Моравські новини» Франтишеком Клацелем, який публікував її твори, й сестрами Роттовими (Кароліною Свєтлою та Софією Подлипською), а також зблизилася з маєвцями, однак жила самотньо, з'явившись лише на похоронах Карела Гавличка-Боровського.
Найяскравішими роботами цього періоду стали «Дика Бара» (1856), «Хороша людина» (1858), «Будиночок у горах» (1858), «У замку й біля замку» (1858), «Словацькі казки» (1857—1858), що зібрала та переклала Немцова, й оповідання «Пан учитель», яке стало її останнім твором.
Восени 1861 року залишила чоловіка й поїхала в Літомишль, але хвороба й фінансові труднощі змусили її повернутися назад. 22 січня 1862 року Божена Немцова померла в своєму празькому домі «Коло трьох лип» на Прикопі. Похована на Вишеградському кладовищі.
До самої смерті жила в прикрих злиднях, часто голодуючи. Неодноразово зверталася по допомогу до чеських патріотичних кіл. Ця мізерна допомога особливо контрастувала з пишністю похорону, що організували ті самі патріотичні кола, і славою, що дістала Немцова посмертно.
Твори автора в Інтернеті
- Божена Немцова [ 22 листопада 2015 у Wayback Machine.] // Казки світової літератури.
- Казки Божени Немцової [ 21 грудня 2021 у Wayback Machine.] в онлайн-бібліотеці TOU
Див. також
- 3628 Божнемцова — астероїд, названий на честь письменниці.
Примітки
- BillionGraves — 2011.
- Find a Grave — 1996.
- Czech National Authority Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- CONOR.Sl
- Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — . (англ.)
Література
- Ганна Улюра. Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві. — Київ : ArtHuss, 2020. — 464 с. — .
- Wilma Abeles Iggers, Women of Prague: Ethnic Diversity and Social Change from the Eighteenth Century to the Present, Berghahn Books, Providence 1995, p. 87, . (англ.)
Посилання
- Нємцова Божена // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 264. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bozhena Nemcova inodi Nyemcova chesk Bozena Nemcova 4 lyutogo 1820 18200204 Viden 22 sichnya 1862 Praga cheska pismennicya poetesa perekladachka zbirachka kazok redaktorka ta publicistka Bozhena Nemcovachesk Bozena NemcovaBozhena NemcovaIm ya pri narodzhennichesk Barbora NovotnaNarodilasya4 lyutogo 1820 1820 02 04 VidenPomerla22 sichnya 1862 1862 01 22 41 rik PragaPohovannyaVishegradskij cvintar 1 2 Krayina Avstrijska imperiyaDiyalnistpismennicya poetesa dityacha pismennicya zbirachka kazok redaktorka buditel publicistka pismennicya romanistkaGaluzd poeziya Cheska literatura 3 d 3 i d 3 Znannya movcheska 4 3 i nimeckaMagnum opusdBatkodMatidU shlyubi zdDitid d Yaroslav Pavlo Josipovich Nyemec i dAvtografIMDbID 0625846Roboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiBiografiyaDeyaki literaturoznavci visuvali gipotezu sho Nemcova bula pozashlyubnoyu dochkoyu knyagini Katerini Zaganskoyi abo yiyi sestri Doroteyi Na korist ciyeyi gipotezi svidchat zovnishnya shozhist i duzhe tepli stosunki Nemcovoyi ta Katerini Zaganskoyi a takozh te sho Nemcova viglyadala starshoyu za svij vik yak spravzhni dati narodzhennya proponuvali 1816 abo 1817 Z inshogo boku ye vagomi argumenti proti ciyeyi teoriyi napriklad podibnist sester Panklovih sho dozvolyayut yiyi sprostuvati Vlitku 1820 roku mati Bozheni Tereza Novotna odruzhilasya z Jogannom Panklom i zminila prizvishe sobi i dochci Nastupnogo roku rodina pereyihala v Ratiborzhici de zhila Bozhenina babusya Magdalena Novotna sho mala na neyi velikij vpliv Z 1826 po 1833 roki navchalasya v shkoli v Cheskih Skalicyah U 1837 roci za napolyagannyam batkiv vstupila v shlyub z podatkovim inspektorom Jozefom Nemcem 1805 1879 Za harakterom sluzhbi cholovika chasto perevodivsya v inshi mista j sim ya bula zmushena pereyizhdzhati z nim Shlyub buv neshaslivim 1840 roku likuvalasya v doktora J Chejki z yakim potovarishuvala cherez nogo poznajomilasya z patriotichno nalashtovanimi pismennikami Nastupnogo roku pereyihala do Pragi U 1843 47 rokah rodina zhila v Domazhlicyah de pid vplivom Vaclava Bolemira Nebeskogo j Karela Yaromira Erbena Bozhena Nemcova pochala pisati cheskoyu Pershim yiyi tvorom buv virsh Cheskim zhinkam 1843 Napisavshi she kilka virshiv Nemcova perejshla na prozu Najpomitnishim tvorom cogo periodu stali publicistichni Kartini domazhlickih okolic 1845 1846 i Narodni kazki ta perekazi ch 1 7 1845 47 sho zajnyali osoblive misce v yiyi tvorchosti U 1848 roci Jozefa Nemcya zvinuvacheno u zv yazkah z revolyucionerami j nachalstvo pochalo perevoditi jogo z mista v misto doki v 1850 roci ne vidislalo do Ugorshini Bozhena Nemcova z chotirma ditmi pereyihala do Pragi de odrazu uvijshla v kolo patriotichnih literatoriv U 1851 roci pobuvala z ditmi na kurorti v Chesku Trshebovu a v 1852 roci virushila do cholovika v Ugorshinu poputno vidvidavshi Slovachchinu j zalishivshi pro ce dorozhni notatki U nastupni roki zdijsnila she kilka podorozhej do Ugorshini Praga pam yatnik Bozheni Nemcovij U 1853 roci choloviku znizili platnyu napolovinu a nezabarom zvilnili Nemcova zvertalasya po dopomogu do prazkih druziv ale chasto bezuspishno Ce a takozh nevdovzi smert sina Gineka she bilshe zagostrilo vzayemini podruzhzhya Jozef Nemec navit podav zayavu na rozluchennya ale potim vidklikav yiyi Togo zh roku Nyemcova napisala opovidannya Barushka U 1855 roci stvorila opovidannya Karla j Sestri a takozh povist Babusya sho stala yiyi najpopulyarnishim realistichnim tvorom i povist Girske selo yaku sama Nemcova vvazhala svoyim najkrashim tvorom Togo zh roku sim ya oselilasya na Rejkovij vulici a cherez deyakij chas pereyihala na vulicyu Na slupi zaraz na oboh budinkah memorialni doshki Nemcova poznajomilasya z redaktorom gazeti Moravski novini Frantishekom Klacelem yakij publikuvav yiyi tvori j sestrami Rottovimi Karolinoyu Svyetloyu ta Sofiyeyu Podlipskoyu a takozh zblizilasya z mayevcyami odnak zhila samotno z yavivshis lishe na pohoronah Karela Gavlichka Borovskogo Najyaskravishimi robotami cogo periodu stali Dika Bara 1856 Horosha lyudina 1858 Budinochok u gorah 1858 U zamku j bilya zamku 1858 Slovacki kazki 1857 1858 sho zibrala ta pereklala Nemcova j opovidannya Pan uchitel yake stalo yiyi ostannim tvorom Voseni 1861 roku zalishila cholovika j poyihala v Litomishl ale hvoroba j finansovi trudnoshi zmusili yiyi povernutisya nazad 22 sichnya 1862 roku Bozhena Nemcova pomerla v svoyemu prazkomu domi Kolo troh lip na Prikopi Pohovana na Vishegradskomu kladovishi Do samoyi smerti zhila v prikrih zlidnyah chasto goloduyuchi Neodnorazovo zvertalasya po dopomogu do cheskih patriotichnih kil Cya mizerna dopomoga osoblivo kontrastuvala z pishnistyu pohoronu sho organizuvali ti sami patriotichni kola i slavoyu sho distala Nemcova posmertno Tvori avtora v InternetiBozhena Nemcova 22 listopada 2015 u Wayback Machine Kazki svitovoyi literaturi Kazki Bozheni Nemcovoyi 21 grudnya 2021 u Wayback Machine v onlajn biblioteci TOUDiv takozh3628 Bozhnemcova asteroyid nazvanij na chest pismennici PrimitkiBillionGraves 2011 d Track Q37774202 Find a Grave 1996 d Track Q63056 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133 Lutz D Schmadel Dictionary of Minor Planet Names 5 th Edition Berlin Heidelberg Springer Verlag 2003 992 XVI s ISBN 3 540 00238 3 angl LiteraturaGanna Ulyura Nich na Veneri 113 pismennic yaki syayut u temryavi Kiyiv ArtHuss 2020 464 s ISBN 978 617 7799 43 5 Wilma Abeles Iggers Women of Prague Ethnic Diversity and Social Change from the Eighteenth Century to the Present Berghahn Books Providence 1995 p 87 ISBN 1 57181 008 0 angl PosilannyaNyemcova Bozhena Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 264 ISBN 966 692 744 6