Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Чінга (Chinga) — 10-й епізод п'ятого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод належить до «монстрів тижня» і не відноситься до . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 4 лютого 1998 року.
| Серія «Цілком таємно» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Чінга» | |||||
| Chinga | |||||
| Сезон № | 5 | ||||
| Серія № | 107 (5X10) | ||||
| Перший показ | 4 лютого 1998 | ||||
| Сценарій | Стівен Кінг; Кріс Картер | ||||
| Режисер(и) | |||||
| Код виробника | 5X10 | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Серія за шкалою Нільсена отримала рейтинг домогосподарств рівний 12.8, який означає, що в день виходу її подивилися 21.33 мільйона чоловік.
Зміст
Істина поза межами досяжного
В містечку Аммас (штат Мен) Меліса Тернер з донькою Поллі рушають до магазину. Поллі носить із собою стару ляльку, яку вона зве «Чінга». Відвідувачі спостерігають за дівчинкою, що сидить на дитячому місці возика для продуктів, та її матір'ю, і Поллі це не подобається. Несподівано Меліса бачить в секції заморожених продуктів фантазмальне видіння працівника магазину, м'ясника Дейва — з ножем, що стирчить у його правому оці. Перелякана Меліса каже Поллі що вони вже йдуть додому, але раптом всі в магазині починають бити себе в лице і видряпувати очі. Тим часом Дейв, побачивши жахливе відображення Чінги, примушений зовнішньою силою вдарити себе в обличчя ножем.
Скаллі випадково перебуває цьому містечку під час відпустки. Припаркувавши орендований автомобіль, вона нащтовхується на погром в магазині. З магазину виходить Старий чоловік з роздряпаними очима й каже Скаллі — їм треба лікар, Дейна телефонує Малдеру. Фокс припускає, що це могло бути викликано темною магією чи чаклунством. Дейна відкидає гіпотезу Малдера з огляду на неможливість знайти фізичні докази і замість шукати їх вирішує переглянути записи камер спостереження магазину — щоб краще зрозуміти, що ж сталося. Вона зауважує, що з усіх покупців магазину тільки Меліса та Поллі не травмували себе та поводилися природно. Шеф поліції містечка Джек Бонсайнт невдоволено пригадує, що за чутками Меліса займається чаклунством.
Також Бонсант розповідає Скаллі, що Меліса раніше була одружена з місцевим рибалкою, але він загинув — гак на лебідці проламав його череп. Пізніше з'ясовується, що це він знайшов Чінгу в і подарував ляльку Поллі, а за кілька днів помер. Бонсант також повідомляє, що вчителька дитячого садка Джейн Фроеліх колись лупцювала Поллі за її поведінку.
Меліса і Поллі зустрічаються з другом матері Бадді Ріггсом, заступником шефа поліції, на морозиві в магазині. Меліса відкриває Ріггсу, що у неї були жахливі видіння про смерті людей. Ріггс здивований і пропонує Мелісі та Поллі використовувати його будинок, щоб покинути містечко. Поки Ріггс і Меліса спілкуються, Поллі просить у працівниці магазину більше вишень на її морозиво, але отримує відмову — потрібно заплатити за них. Тоді волосся працівниці зібране в «хвіст» потрапляє у змішувач, Ріггс встигає врятувати її від смерті.
Скаллі та Бонсант відвідують Фроеліх, яка звинувачує Мелісу в тому, що вона була з родини відьом. Вихователька також стверджує, що Меліса перенесла зло на Поллі. Тим часом, вирушаючи до будиночка Ріггса, на станції рейнджерів Меліса бачить кривавий образ Фроеліх і вирішує повернутися до містечка, щоб врятувати виховательку. Поки Меліса їде до містечка, Фроеліх стикається із зображенням Чінги і змушена вбити себе уламком платівки. Після цього Меліса бачить видіння про Ріггса, і стається так, що Бадді забиває себе палицею. Будучи вдома Меліса має видіння себе із закривавленим молотком, загнаним в її череп. Тому вона вирішує припинити безумство раз і назавжди — спаливши Чінгу. Проте ляльці якось вдається загасити сірники, які Меліса запалює.
Скаллі та Бонсант їдуть до будинку Меліси і бачать, що Меліса наполегливо намагається спалити свій будинок — разом з дочкою та Чінгою. Врешті Чінга перемагає Мелісу, змушуючи її схопити молоток та бити себе. Скаллі та Бонсайнт вриваються в будинок, Дейна вириває ляльку у дівчинки та кидає Чінгу в мікрохвильову піч, де вона спалахує і горить. Темна влада над Мелісою зникає, і вона перестає бити себе.
Десь в морі рибалка підтягує пастку для омарів, усередині якої обгоріла лялька Чінга. Очі ляльки відкриваються.
Не грай не в свої ігри
Створення
Первісний сценарій епізоду написав Стівен Кінг. Стівен спочатку підійшов до Девіда Духовни та повідомив, що є прихильником серіалу і хоче працювати над епізодом. Після заключення угоди про співпрацю Крісом Картером Кінга прийняли до роботи як запрошеного письменника. В часі написання сценарію Кінг працював у своєму будинку в штаті Мен та надсилав чернетки, щоби Картер їх адаптував. Картер серйозно редагував сценарій, тому що, як він вважав, «Стівен не звик писати для Малдера та Скаллі […] історія Малдера і Скаллі в його первісному проекті не дуже спрацювала». Після доопрацювання Картером однією з найбільших змін а сценарії була окремішня праця Малдера та Скаллі. Кім Маннерс пізніше оповів: "Я дуже схвильований тим, що зміг режисувати твір Стівена Кінга, і коли все було сказано і зроблено, в ньому залишилося дуже мало від Стівена Кінга. Гайки і болти були його, але це був справді один із сценаріїв Кріса ".
Під час зйомок Андерсон працювала над правильним відображенням своєї історії. Вона в цій серії грала свою сюжетну лінію жартома «язиком біля щоки», перш ніж Картер подзвонив їй. Він сказав, що її сюжетна лінія не повинна бути жартівливою; також повідомив Джилліан, що знімальний колектив повинен «виправити багато речей», щоби вирівняти проблему.
Кілька сцен епізоду були зняті на місці — до прикладу, сцена АЗС знімалася на справжній автозаправці навпроти виробничого штабу серіалу. Сцени супермаркету знімалися у справжньому магазині «Shop Easy», розташованому в Порт-Кокітлем. У сценарії вимагалося, щоб супермаркет закрився перед Різдвяними святами і був заставлений праворуч морозильними камерами. Під час зйомок сцени нанесень покупцями собі травм справжній відвідувач натрапив на знімальний майданчик, побачив метушіння і панічно покинув приміщення. Сцена «Смерть під склом» була створена в постпродукції з допомогою комп'ютера. Контролер спецефектів Лорі Келсен-Джордж випробувала сцену на своїх дев'яти- і одинадцятирічних синах, пояснюючи це так: "Я багато оцінюю шоу, чи можуть мої діти витримати їх чи ні. Якщо вони не можуть, я думаю — м ні вдалося […] «Чінга» сильно їх турбувала ".
Чінга була створена шляхом зшивання разом різних частин ляльки. Потім велику голову ляльки прищили до тіла і причепурили «найбільшою перукою у світі». Власне, слово «Чінга» — це в розмовній іспанській мові вульгарний вираз. Більшість ефектів гриму створював художник .
Сприйняття
Прем'єра в мережі «Fox» відбулася 8 лютого 1998 року. Епізод отримав рейтинг Нільсена 12,8 з часткою 18 — його переглянули 21,33 мільйона глядачів. Вперше показаний у Великій Британії на 19 квітня 1998 року. Одначе, оскільки назва «Chinga» — це мексиканське лайливе слово з відношенням до статевих дій, епізод був демонстрований під назвою «Bunghoney».
Серія отримала неоднозначні відгуки критиків. Анна Редман з позитивно віднеслася до епізоду, та назвала його «одним із найкращих частин серії». Ерін Макканн із «The Guardian» зазначив «Чінгу» як один із «13-ти найкращих епізодів Цілком таємно коли-небудь». [10] Зак Гендлен із «The A.V. Club» зробив неоднозначну рецензію, присвоїв йому С — і назвав це епізодом, який «здається однією з тих ідей, які справді дуже чудово звучать — допоки хтось не задумається більше хвилини». Оглядач стверджував, що Кінг неправильно підходив до «Цілком таємно». Однак Гендлен відзначив сцени насильства в епізоді, але в кінцевому підсумку назвав його «паршивим».
та у книзі «Хочемо вірити: Критичний посібник з Цілком таємно, Мілленіуму та Самотніх стрільців» оцінили епізод в 2.5 зірки з п'яти і назвали його «незграбним». Вони стверджували, що обстановка «Чінги» краще відповідає книзі чи новелі. Також вони похвалили переписи Картера та різні жарти протягом епізоду. Оглядачка Пола Вітаріс для «Cinefantastique» назвала серію «головним розчаруванням» і написала, що «принаймні не страшно». Вітаріс писала, що епізод був подібним до серії третього сезону «Штовхач».
Незважаючи на невдалий прийом, який отримав епізод, кілька критиків вважали вступ страшним. Кеті Андерсон з «Cinefantastique» назвала сцену, в якій Дейв м'ясник вбиває себе, восьмим «найстрашнішим моментом» у «Цілком таємно».
Знімалися
- Девід Духовни — Фокс Малдер
- Джилліан Андерсон — Дейна Скаллі
- — старший чоловік
- — Меліса Тернер
- — Джейн Фроеліх
- — помічник менеджера
- — рейнджер
Примітки
- Meisler, pp. 138—139
- Hurwitz and Knowles, p. 121
- Gradnitzer and Pittson, p. 167
- Meisler, p. 284
- Cornell, Day, and Topping, p. 413
- 12 of the weirdest 'X-Files' cases ever
- Mulder and Scully at San Diego Comic-Con: the 13 best X-Files episodes ever
- Vitaris, Paula (October 1998). Fifth Season Episode Guide. Cinefantastique. 30 (7/8): 29—50.
Джерела
- Chinga
- Цілком таємно
- The X-Files Season 5 Ratings
- Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen. Mad Norwegian Press.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chinga Chinga 10 j epizod p yatogo sezonu serialu Cilkom tayemno Epizod nalezhit do monstriv tizhnya i ne vidnositsya do Prem yera v merezhi Foks vidbulasya 4 lyutogo 1998 roku Seriya Cilkom tayemno Chinga ChingaSezon 5Seriya 107 5X10 Pershij pokaz4 lyutogo 1998ScenarijStiven King Kris KarterRezhiser i Kod virobnika5X10Hronologiya Poperednya Nastupna Shizogoniya Kurok Seriya za shkaloyu Nilsena otrimala rejting domogospodarstv rivnij 12 8 yakij oznachaye sho v den vihodu yiyi podivilisya 21 33 miljona cholovik ZmistIstina poza mezhami dosyazhnogo V mistechku Ammas shtat Men Melisa Terner z donkoyu Polli rushayut do magazinu Polli nosit iz soboyu staru lyalku yaku vona zve Chinga Vidviduvachi sposterigayut za divchinkoyu sho sidit na dityachomu misci vozika dlya produktiv ta yiyi matir yu i Polli ce ne podobayetsya Nespodivano Melisa bachit v sekciyi zamorozhenih produktiv fantazmalne vidinnya pracivnika magazinu m yasnika Dejva z nozhem sho stirchit u jogo pravomu oci Perelyakana Melisa kazhe Polli sho voni vzhe jdut dodomu ale raptom vsi v magazini pochinayut biti sebe v lice i vidryapuvati ochi Tim chasom Dejv pobachivshi zhahlive vidobrazhennya Chingi primushenij zovnishnoyu siloyu vdariti sebe v oblichchya nozhem Skalli vipadkovo perebuvaye comu mistechku pid chas vidpustki Priparkuvavshi orendovanij avtomobil vona nashtovhuyetsya na pogrom v magazini Z magazinu vihodit Starij cholovik z rozdryapanimi ochima j kazhe Skalli yim treba likar Dejna telefonuye Malderu Foks pripuskaye sho ce moglo buti viklikano temnoyu magiyeyu chi chaklunstvom Dejna vidkidaye gipotezu Maldera z oglyadu na nemozhlivist znajti fizichni dokazi i zamist shukati yih virishuye pereglyanuti zapisi kamer sposterezhennya magazinu shob krashe zrozumiti sho zh stalosya Vona zauvazhuye sho z usih pokupciv magazinu tilki Melisa ta Polli ne travmuvali sebe ta povodilisya prirodno Shef policiyi mistechka Dzhek Bonsajnt nevdovoleno prigaduye sho za chutkami Melisa zajmayetsya chaklunstvom Takozh Bonsant rozpovidaye Skalli sho Melisa ranishe bula odruzhena z miscevim ribalkoyu ale vin zaginuv gak na lebidci prolamav jogo cherep Piznishe z yasovuyetsya sho ce vin znajshov Chingu v i podaruvav lyalku Polli a za kilka dniv pomer Bonsant takozh povidomlyaye sho vchitelka dityachogo sadka Dzhejn Froelih kolis lupcyuvala Polli za yiyi povedinku Melisa i Polli zustrichayutsya z drugom materi Baddi Riggsom zastupnikom shefa policiyi na morozivi v magazini Melisa vidkrivaye Riggsu sho u neyi buli zhahlivi vidinnya pro smerti lyudej Riggs zdivovanij i proponuye Melisi ta Polli vikoristovuvati jogo budinok shob pokinuti mistechko Poki Riggs i Melisa spilkuyutsya Polli prosit u pracivnici magazinu bilshe vishen na yiyi morozivo ale otrimuye vidmovu potribno zaplatiti za nih Todi volossya pracivnici zibrane v hvist potraplyaye u zmishuvach Riggs vstigaye vryatuvati yiyi vid smerti Skalli ta Bonsant vidviduyut Froelih yaka zvinuvachuye Melisu v tomu sho vona bula z rodini vidom Vihovatelka takozh stverdzhuye sho Melisa perenesla zlo na Polli Tim chasom virushayuchi do budinochka Riggsa na stanciyi rejndzheriv Melisa bachit krivavij obraz Froelih i virishuye povernutisya do mistechka shob vryatuvati vihovatelku Poki Melisa yide do mistechka Froelih stikayetsya iz zobrazhennyam Chingi i zmushena vbiti sebe ulamkom plativki Pislya cogo Melisa bachit vidinnya pro Riggsa i stayetsya tak sho Baddi zabivaye sebe paliceyu Buduchi vdoma Melisa maye vidinnya sebe iz zakrivavlenim molotkom zagnanim v yiyi cherep Tomu vona virishuye pripiniti bezumstvo raz i nazavzhdi spalivshi Chingu Prote lyalci yakos vdayetsya zagasiti sirniki yaki Melisa zapalyuye Skalli ta Bonsant yidut do budinku Melisi i bachat sho Melisa napoleglivo namagayetsya spaliti svij budinok razom z dochkoyu ta Chingoyu Vreshti Chinga peremagaye Melisu zmushuyuchi yiyi shopiti molotok ta biti sebe Skalli ta Bonsajnt vrivayutsya v budinok Dejna virivaye lyalku u divchinki ta kidaye Chingu v mikrohvilovu pich de vona spalahuye i gorit Temna vlada nad Melisoyu znikaye i vona perestaye biti sebe Des v mori ribalka pidtyaguye pastku dlya omariv useredini yakoyi obgorila lyalka Chinga Ochi lyalki vidkrivayutsya Ne graj ne v svoyi igriStvorennyaPervisnij scenarij epizodu napisav Stiven King Stiven spochatku pidijshov do Devida Duhovni ta povidomiv sho ye prihilnikom serialu i hoche pracyuvati nad epizodom Pislya zaklyuchennya ugodi pro spivpracyu Krisom Karterom Kinga prijnyali do roboti yak zaproshenogo pismennika V chasi napisannya scenariyu King pracyuvav u svoyemu budinku v shtati Men ta nadsilav chernetki shobi Karter yih adaptuvav Karter serjozno redaguvav scenarij tomu sho yak vin vvazhav Stiven ne zvik pisati dlya Maldera ta Skalli istoriya Maldera i Skalli v jogo pervisnomu proekti ne duzhe spracyuvala Pislya doopracyuvannya Karterom odniyeyu z najbilshih zmin a scenariyi bula okremishnya pracya Maldera ta Skalli Kim Manners piznishe opoviv Ya duzhe shvilovanij tim sho zmig rezhisuvati tvir Stivena Kinga i koli vse bulo skazano i zrobleno v nomu zalishilosya duzhe malo vid Stivena Kinga Gajki i bolti buli jogo ale ce buv spravdi odin iz scenariyiv Krisa Pid chas zjomok Anderson pracyuvala nad pravilnim vidobrazhennyam svoyeyi istoriyi Vona v cij seriyi grala svoyu syuzhetnu liniyu zhartoma yazikom bilya shoki persh nizh Karter podzvoniv yij Vin skazav sho yiyi syuzhetna liniya ne povinna buti zhartivlivoyu takozh povidomiv Dzhillian sho znimalnij kolektiv povinen vipraviti bagato rechej shobi virivnyati problemu Kilka scen epizodu buli znyati na misci do prikladu scena AZS znimalasya na spravzhnij avtozapravci navproti virobnichogo shtabu serialu Sceni supermarketu znimalisya u spravzhnomu magazini Shop Easy roztashovanomu v Port Kokitlem U scenariyi vimagalosya shob supermarket zakrivsya pered Rizdvyanimi svyatami i buv zastavlenij pravoruch morozilnimi kamerami Pid chas zjomok sceni nanesen pokupcyami sobi travm spravzhnij vidviduvach natrapiv na znimalnij majdanchik pobachiv metushinnya i panichno pokinuv primishennya Scena Smert pid sklom bula stvorena v postprodukciyi z dopomogoyu komp yutera Kontroler specefektiv Lori Kelsen Dzhordzh viprobuvala scenu na svoyih dev yati i odinadcyatirichnih sinah poyasnyuyuchi ce tak Ya bagato ocinyuyu shou chi mozhut moyi diti vitrimati yih chi ni Yaksho voni ne mozhut ya dumayu m ni vdalosya Chinga silno yih turbuvala Chinga bula stvorena shlyahom zshivannya razom riznih chastin lyalki Potim veliku golovu lyalki prishili do tila i prichepurili najbilshoyu perukoyu u sviti Vlasne slovo Chinga ce v rozmovnij ispanskij movi vulgarnij viraz Bilshist efektiv grimu stvoryuvav hudozhnik SprijnyattyaPrem yera v merezhi Fox vidbulasya 8 lyutogo 1998 roku Epizod otrimav rejting Nilsena 12 8 z chastkoyu 18 jogo pereglyanuli 21 33 miljona glyadachiv Vpershe pokazanij u Velikij Britaniyi na 19 kvitnya 1998 roku Odnache oskilki nazva Chinga ce meksikanske lajlive slovo z vidnoshennyam do statevih dij epizod buv demonstrovanij pid nazvoyu Bunghoney Seriya otrimala neodnoznachni vidguki kritikiv Anna Redman z pozitivno vidneslasya do epizodu ta nazvala jogo odnim iz najkrashih chastin seriyi Erin Makkann iz The Guardian zaznachiv Chingu yak odin iz 13 ti najkrashih epizodiv Cilkom tayemno koli nebud 10 Zak Gendlen iz The A V Club zrobiv neodnoznachnu recenziyu prisvoyiv jomu S i nazvav ce epizodom yakij zdayetsya odniyeyu z tih idej yaki spravdi duzhe chudovo zvuchat dopoki htos ne zadumayetsya bilshe hvilini Oglyadach stverdzhuvav sho King nepravilno pidhodiv do Cilkom tayemno Odnak Gendlen vidznachiv sceni nasilstva v epizodi ale v kincevomu pidsumku nazvav jogo parshivim ta u knizi Hochemo viriti Kritichnij posibnik z Cilkom tayemno Milleniumu ta Samotnih strilciv ocinili epizod v 2 5 zirki z p yati i nazvali jogo nezgrabnim Voni stverdzhuvali sho obstanovka Chingi krashe vidpovidaye knizi chi noveli Takozh voni pohvalili perepisi Kartera ta rizni zharti protyagom epizodu Oglyadachka Pola Vitaris dlya Cinefantastique nazvala seriyu golovnim rozcharuvannyam i napisala sho prinajmni ne strashno Vitaris pisala sho epizod buv podibnim do seriyi tretogo sezonu Shtovhach Nezvazhayuchi na nevdalij prijom yakij otrimav epizod kilka kritikiv vvazhali vstup strashnim Keti Anderson z Cinefantastique nazvala scenu v yakij Dejv m yasnik vbivaye sebe vosmim najstrashnishim momentom u Cilkom tayemno ZnimalisyaDevid Duhovni Foks Malder Dzhillian Anderson Dejna Skalli starshij cholovik Melisa Terner Dzhejn Froelih pomichnik menedzhera rejndzherPrimitkiMeisler pp 138 139 Hurwitz and Knowles p 121 Gradnitzer and Pittson p 167 Meisler p 284 Cornell Day and Topping p 413 12 of the weirdest X Files cases ever Mulder and Scully at San Diego Comic Con the 13 best X Files episodes ever Vitaris Paula October 1998 Fifth Season Episode Guide Cinefantastique 30 7 8 29 50 DzherelaChinga Cilkom tayemno The X Files Season 5 Ratings Shearman Robert Pearson Lars 2009 Wanting to Believe A Critical Guide to The X Files Millennium amp The Lone Gunmen Mad Norwegian Press ISBN 0 9759446 9 X