Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кубок Шпенглера 2013 — 87-й традиційний турнір Кубок Шпенглера, що проходив у швейцарському місті Давос в період з 26 по 31 грудня 2013 року.
| Кубок Шпенглера 2013 | ||
| Spengler Cup 2013 | ||
 | ||
| Загальні відомості | ||
|---|---|---|
| Країна проведення: | Швейцарія | |
| Час проведення: | 26 грудня - 31 грудня | |
| Кількість команд: | 6 | |
| Міста проведення: | Давос | |
| Призери | ||
 Переможець: |  «Серветт-Женева» (2-й титул) | |
 Друге місце: |  (Канада) | |
| Статистика турніру | ||
| Зіграно матчів: | 11 | |
| Закинуто голів: | 81 (7.36 за гру) | |
| Загальна відвідуваність: | 68,668 (6,243 за гру) | |
| ← 2012 2014 → | ||
Традиційно окрім господарів хокейного клубу «Давос» та збірної команди (Канади) в ньому брали участь: чеський клуб ХК «Вітковіце», швейцарський клуб «Серветт-Женева», російський ЦСКА (Москва) та американський Рочестер Американс.
За регламентом змагань переможці груп виходять безпосередньо до півфіналу, а команди, які зайняли 2-3 місця, починають боротьбу з 1/4 фіналу.
Попередній раунд
Група «Торріані»
| 26 грудня 2013 15:00 |  «Серветт-Женева» | 5 : 0 (1:0, 1:0, 3:0) |  Рочестер Американс | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 5,865 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Тобіас Штефан | Голкіпери | Метью Гаккетт | Арбітри: Оленін Рейбер | |
| Даугавіньш (Ломбарді) 11:41 Ломбарді (Стаффорд, Даугавіньш) 38:49 Ломбарді (Джон Фріче-молодший, Інті Пестоні) 45:11 Юрай Шімек (Горан Безіна) 46:46 Коді Альмонд (Александр Пікард, Шімек) 56:22 | ||||
| 33 хв. | Вилучення | 60 хв. | ||
| 37 | Кидки | 23 | ||
| 27 грудня 2013 15:00 |  ЦСКА | 4 : 3 (1:1, 1:1, 2:1) | Рочестер Американс | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6,303 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Растіслав Станя | Голкіпери | Метью Гаккетт | Арбітри: Патафі Рейбер | |
| Григоренко (Прохоркін, Зайцев) 15:02 Радулов (Григоренко) 23:32 Прохоркін (Зайцев, Радулов) 48:46 Григоренко (Радулов) 54:52 | 19:54 Філ Вароне 20:28 Люк Адам (Філ Вароне, Дан Катенначі) 59:59 Люк Адам | |||
| 4 хв. | Вилучення | 10 хв. | ||
| 38 | Кидки | 28 | ||
| 28 грудня 2013 15:00 | «Серветт-Женева» | 4 : 3 ОТ (1:1, 1:2, 1:0, 1:0) | ЦСКА | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6,303 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Роберт Мейєр | Голкіпери | Проскуряков | Арбітри: Денні Курманн Рейбер | |
| Голленштайн (Арнауд Жакюме, Кевін Ромі) 08:06 Даугавіньш (Маркус Нордлунд, Інті Пестоні) 34:03 Александр Пікард (Інті Пестоні, Даугавіньш) 56:37 Даугавіньш (Стаффорд, Деніс Голленштайн) 61:53 | 02:15 Фролов 27:38 Радулов (Проскуряков) 30:57 Федоров (Єгоршев) | |||
| 8 хв. | Вилучення | 6 хв. | ||
| 41 | Кидки | 29 | ||
| Команда | В | ВО | ПО | П | ШЗ | ШП | Очк |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| «Серветт-Женева» | 1 | 1 | 0 | 0 | 9 | 3 | 5 |
| ЦСКА | 1 | 0 | 1 | 0 | 7 | 7 | 4 |
| Рочестер Американс | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 9 | 0 |
Група «Каттіні»
| 26 грудня 2013 20:15 |  (Канада) | 5 : 4 (2:2, 1:2, 2:0) |  ХК «Вітковіце» | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6,076 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Кріс Мейсон | Голкіпери | Філіп Шинделарж | Арбітри: Денні Курманн Дідьє Массі | |
| Александр Болдюк (Трейвіс Ергарт) 02:33 Глен Метрополіт (Джефф Кінрад) 09:46 Майкл ДюПонт (Якоб Мікфлікер) 33:38 Байрон Річі (Ерік Бодуен, Майкл ДюПонт) 47:58 Д. Вальзер (Ентоні Стюарт, Глен Метрополіт) 53:49 | 04:20 Лукаш Кучера (Міхал Глінка, Петр Колоуч) 17:05 Ріхард Стеглик (Жан-Андреа Рандеггер, Їржі Бюргер) 31:26 Рудолф Гуна (Владімір Свачина) 33:49 Петр Гузевка (Міхал Вандас) | |||
| 12 хв. | Вилучення | 26 хв. | ||
| 42 | Кидки | 22 | ||
| 27 грудня 2013 20:15 | «Давос» | 5 : 1 (2:0, 2:0, 1:1) | ХК «Вітковіце» | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6,303 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Леонардо Дженоні | Голкіпери | Роман Малек | Арбітри: Дідьє Массі К. Оленін | |
| Біт Форстер (Петер Гуггісберг, Андрес Амбюхл) 02:51 Діно Візер (Даріо Бюрглер, Рето вон Аркс) 03:12 Робін Гроссманн (Рене Бак) 22:43 Грегорі Гофманн (Раян О'Коннор) 26:04 Вілле Койстінен (Даріо Бюрглер) 43:36 | 44:14 Роман Стурк (Міхал Глінка) | |||
| 6 хв. | Вилучення | 12 хв. | ||
| 21 | Кидки | 37 | ||
| 28 грудня 2013 20:15 | (Канада) | 2 : 3 (0:0, 0:2, 2:1) | «Давос» | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6,303 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Аллен Йорк | Голкіпери | Міка Норонен | Арбітри: Патафі К. Оленін | |
| Даррен Гайдар (Байрон Річі, Джейсон Вільямс) 44:45 Максим Норо (Байрон Річі) 58:03 | 27:19 Маркус Паульссон (Ніклас Перссон) 31:43 Петер Гуггісберг (Енцо Корві) 57:01 Андрес Амбюхл (Біт Форстер) | |||
| 12 хв. | Вилучення | 14 хв. | ||
| 26 | Кидки | 29 | ||
| Команда | В | ВО | ПО | П | ШЗ | ШП | Очк |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| «Давос» | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 3 | 6 |
| (Канада) | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 7 | 3 |
| ХК «Вітковіце» | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 10 | 0 |
Фінальний раунд
1/4 фіналу
| 29 грудня 2013 15:00 | ЦСКА | 3 : 2 ОТ (0:0, 2:2, 0:0, 1:0) | ХК «Вітковіце» | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6,303 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Растіслав Станя | Голкіпери | Філіп Шинделарж | Арбітри: Дідьє Массі Патафі | |
| Зайнуллін (Мішарін, Любимов) 29:45 Жарков (Прохоркін, Рилов) 39:51 Рилов (Мішарін) 60:46 | 24:36 Ріхард Стеглик (Їржі Бюргер) 25:06 Владімір Свачина (Рудолф Гуна, Ондржей Роман) | |||
| 10 хв. | Вилучення | 10 хв. | ||
| 36 | Кидки | 37 | ||
| 29 грудня 2013 20:15 | (Канада) | 6 : 3 (3:0, 1:3, 2:0) | Рочестер Американс | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6,303 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Кріс Мейсон з 40 хвилини Аллен Йорк | Голкіпери | Натан Льювен з 20 хвилини Метью Гаккетт | Арбітри: Денні Курманн К. Оленін | |
| Байрон Річі (Джейсон Вільямс) 07:31 Якоб Мікфлікер (Бретт Маклін, Ахрен Спило) 15:05 Якоб Мікфлікер (Ахрен Спило, Джефф Кінрад) 18:41 Д. Вальзер (Даррен Гайдар) 26:06 Байрон Річі (Даррен Гайдар, Тревіс Роше) 50:05 Александр Жіру (Ахрен Спило) 59:17 | 21:55 Алекс Гачингс (Юган Ларссон) 26:56 Дан Катенначі (Люк Адам, Філ Вароне) 33:11 Джоел Арміа (Філ Вароне, Люк Адам) | |||
| 10 хв. | Вилучення | 10 хв. | ||
| 34 | Кидки | 27 | ||
1/2 фіналу
| 30 грудня 2013 15:00 | «Давос» | 4 : 5 Б (2:1, 1:3, 1:0, 0:0, 0:1) | ЦСКА | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6,303 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Леонардо Дженоні | Голкіпери | Проскуряков | Арбітри: Дідьє Массі Рейбер | |
| Енцо Корві (Андрес Амбюхл) 03:28 Ніклас Даніельсон (Ніклас Перссон, Рене Бак) 15:42 Вілле Койстінен (Зденек Кутлак) 34:11 Петр Сейна (Зденек Кутлак, Андрес Амбюхл) 57:25 | 07:12 ІІарі Філппула (Радулов) 20:19 Радулов (Рилов) 29:44 Радулов (Іван Непряєв) 38:09 Жарков (Єгоршев, Прохоркін) | |||
| 6 хв. | Вилучення | 10 хв. | ||
| 44 | Кидки | 33 | ||
| 30 грудня 2013 20:15 | «Серветт-Женева» | 6 : 5 (2:0, 2:2, 2:3) | (Канада) | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6,303 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Тобіас Штефан | Голкіпери | Аллен Йорк | Арбітри: Денні Курманн Патафі | |
| Ломбарді 02:46 Голленштайн (Ломбарді, Ромі) 15:22 Пестоні (Ломбарді, Даугавіньш) 23:07 Жакюме (Горан Безіна) 28:13 Ломбарді (Жакюме) 43:05 Вукович (Роланд Гербер, Рівера) 50:06 | 24:29 Александр Жіру (Джефф Кінрад) 37:15 Тревіс Роше (Байрон Річі) 39:22 Якоб Мікфлікер (Женуа, Бретт Маклін) 56:40 Даррен Гайдар (Вільямс, Річі) 58:18 Вільямс (Глен Метрополіт, Даррен Гайдар) | |||
| 12 хв. | Вилучення | 6 хв. | ||
| 24 | Кидки | 55 | ||
Фінал
| 31 грудня 2013 12:00 | ЦСКА | 3 : 5 (0:2, 1:2, 2:1) | «Серветт-Женева» | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6,303 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Растіслав Станя | Голкіпери | Роберт Мейєр | Арбітри: Дідьє Массі Патафі | |
| Саприкін (Огурцов, Морозов) 39:00 Фролов 41:15 Зайцев (Фролов) 56:31 | 07:00 Юрай Шімек (Голленштайн) 10:24 Голленштайн (Ромі) 23:48 Леннарт Петрелл (Роланд Гербер) 36:21 Ромі (Вуковіч) 59:00 Даугавіньш (Ломбарді, Безіна) | |||
| 30 хв. | Вилучення | 10 хв. | ||
| 44 | Кидки | 36 | ||
Володари Кубка Шпенглера 2013
- Воротарі: Тобіас Штефан, Роберт Мейєр
- Захисники: Гарретт Стаффорд, Джонатан Мерсьє, Маркус Нордлунд, Еліот Антонієтті, Крістіан Марті, Даніель Вукович, Горан Безіна
- Нападники: Юрай Шімек, Метью Ломбарді, Роланд Гербер, Арнауд Жакюме, Інті Пестоні, Джон Фріче-молодший, Крістофер Рівера, Леннарт Петрелл, Каспарс Даугавіньш, Александр Пікард, Кевін Ромі, Коді Альмонд, Деніс Голленштайн
Найкращий бомбардир за системою гол+пас
Метью Ломбарді («Серветт-Женева») 8 (4+4)
Команда усіх зірок
- Воротар: Тобіас Штефан («Серветт-Женева»)
- Захисники: Вілле Койстінен («Давос») — Маркус Нордлунд («Серветт-Женева»)
- Нападники: Радулов (ЦСКА) — Метью Ломбарді («Серветт-Женева») — Каспарс Даугавіньш («Серветт-Женева»)
Телебачення
- Швейцарське радіо та телебачення
- The Sports Network (Канада)
- Eurosport 2
- Nova Sport (Чехія)
- Time Warner Cable Sports Channel (США)
Посилання
- Офіційний сайт турніру [ 10 травня 2011 у Wayback Machine.] (нім.)
- hockeyarchives [ 26 вересня 2020 у Wayback Machine.] (фр.)
- Архів [ 30 січня 2020 у Wayback Machine.] (рос.)
- hockeyarchives.ru [ 19 жовтня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kubok Shpenglera 2013 87 j tradicijnij turnir Kubok Shpenglera sho prohodiv u shvejcarskomu misti Davos v period z 26 po 31 grudnya 2013 roku Kubok Shpenglera 2013 Spengler Cup 2013 Zagalni vidomosti Krayina provedennya Shvejcariya Chas provedennya 26 grudnya 31 grudnya Kilkist komand 6 Mista provedennya Davos Prizeri Peremozhec Servett Zheneva 2 j titul Druge misce Kanada Statistika turniru Zigrano matchiv 11 Zakinuto goliv 81 7 36 za gru Zagalna vidviduvanist 68 668 6 243 za gru 2012 2014 Tradicijno okrim gospodariv hokejnogo klubu Davos ta zbirnoyi komandi Kanadi v nomu brali uchast cheskij klub HK Vitkovice shvejcarskij klub Servett Zheneva rosijskij CSKA Moskva ta amerikanskij Rochester Amerikans Za reglamentom zmagan peremozhci grup vihodyat bezposeredno do pivfinalu a komandi yaki zajnyali 2 3 miscya pochinayut borotbu z 1 4 finalu Poperednij raundGrupa Torriani 26 grudnya 2013 15 00 Servett Zheneva 5 0 1 0 1 0 3 0 Rochester Amerikans Vajlent Arena Davos Glyadachiv 5 865 Protokol Tobias Shtefan Golkiperi Metyu Gakkett Arbitri Olenin Rejber Daugavinsh Lombardi 11 41 Lombardi Stafford Daugavinsh 38 49 Lombardi Dzhon Friche molodshij Inti Pestoni 45 11 Yuraj Shimek Goran Bezina 46 46 Kodi Almond Aleksandr Pikard Shimek 56 22 33 hv Viluchennya 60 hv 37 Kidki 23 27 grudnya 2013 15 00 CSKA 4 3 1 1 1 1 2 1 Rochester Amerikans Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6 303 Protokol Rastislav Stanya Golkiperi Metyu Gakkett Arbitri Patafi Rejber Grigorenko Prohorkin Zajcev 15 02 Radulov Grigorenko 23 32 Prohorkin Zajcev Radulov 48 46 Grigorenko Radulov 54 52 19 54 Fil Varone 20 28 Lyuk Adam Fil Varone Dan Katennachi 59 59 Lyuk Adam 4 hv Viluchennya 10 hv 38 Kidki 28 28 grudnya 2013 15 00 Servett Zheneva 4 3 OT 1 1 1 2 1 0 1 0 CSKA Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6 303 Protokol Robert Mejyer Golkiperi Proskuryakov Arbitri Denni Kurmann Rejber Gollenshtajn Arnaud Zhakyume Kevin Romi 08 06 Daugavinsh Markus Nordlund Inti Pestoni 34 03 Aleksandr Pikard Inti Pestoni Daugavinsh 56 37 Daugavinsh Stafford Denis Gollenshtajn 61 53 02 15 Frolov 27 38 Radulov Proskuryakov 30 57 Fedorov Yegorshev 8 hv Viluchennya 6 hv 41 Kidki 29 Komanda V VO PO P ShZ ShP Ochk Servett Zheneva 1 1 0 0 9 3 5 CSKA 1 0 1 0 7 7 4 Rochester Amerikans 0 0 0 2 3 9 0 Grupa Kattini 26 grudnya 2013 20 15 Kanada 5 4 2 2 1 2 2 0 HK Vitkovice Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6 076 Protokol Kris Mejson Golkiperi Filip Shindelarzh Arbitri Denni Kurmann Didye Massi Aleksandr Boldyuk Trejvis Ergart 02 33 Glen Metropolit Dzheff Kinrad 09 46 Majkl DyuPont Yakob Mikfliker 33 38 Bajron Richi Erik Boduen Majkl DyuPont 47 58 D Valzer Entoni Styuart Glen Metropolit 53 49 04 20 Lukash Kuchera Mihal Glinka Petr Kolouch 17 05 Rihard Steglik Zhan Andrea Randegger Yirzhi Byurger 31 26 Rudolf Guna Vladimir Svachina 33 49 Petr Guzevka Mihal Vandas 12 hv Viluchennya 26 hv 42 Kidki 22 27 grudnya 2013 20 15 Davos 5 1 2 0 2 0 1 1 HK Vitkovice Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6 303 Protokol Leonardo Dzhenoni Golkiperi Roman Malek Arbitri Didye Massi K Olenin Bit Forster Peter Guggisberg Andres Ambyuhl 02 51 Dino Vizer Dario Byurgler Reto von Arks 03 12 Robin Grossmann Rene Bak 22 43 Gregori Gofmann Rayan O Konnor 26 04 Ville Kojstinen Dario Byurgler 43 36 44 14 Roman Sturk Mihal Glinka 6 hv Viluchennya 12 hv 21 Kidki 37 28 grudnya 2013 20 15 Kanada 2 3 0 0 0 2 2 1 Davos Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6 303 Protokol Allen Jork Golkiperi Mika Noronen Arbitri Patafi K Olenin Darren Gajdar Bajron Richi Dzhejson Vilyams 44 45 Maksim Noro Bajron Richi 58 03 27 19 Markus Paulsson Niklas Persson 31 43 Peter Guggisberg Enco Korvi 57 01 Andres Ambyuhl Bit Forster 12 hv Viluchennya 14 hv 26 Kidki 29 Komanda V VO PO P ShZ ShP Ochk Davos 2 0 0 0 8 3 6 Kanada 1 0 0 1 7 7 3 HK Vitkovice 0 0 0 2 5 10 0Finalnij raund1 4 finalu 29 grudnya 2013 15 00 CSKA 3 2 OT 0 0 2 2 0 0 1 0 HK Vitkovice Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6 303 Protokol Rastislav Stanya Golkiperi Filip Shindelarzh Arbitri Didye Massi Patafi Zajnullin Misharin Lyubimov 29 45 Zharkov Prohorkin Rilov 39 51 Rilov Misharin 60 46 24 36 Rihard Steglik Yirzhi Byurger 25 06 Vladimir Svachina Rudolf Guna Ondrzhej Roman 10 hv Viluchennya 10 hv 36 Kidki 37 29 grudnya 2013 20 15 Kanada 6 3 3 0 1 3 2 0 Rochester Amerikans Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6 303 Protokol Kris Mejson z 40 hvilini Allen Jork Golkiperi Natan Lyuven z 20 hvilini Metyu Gakkett Arbitri Denni Kurmann K Olenin Bajron Richi Dzhejson Vilyams 07 31 Yakob Mikfliker Brett Maklin Ahren Spilo 15 05 Yakob Mikfliker Ahren Spilo Dzheff Kinrad 18 41 D Valzer Darren Gajdar 26 06 Bajron Richi Darren Gajdar Trevis Roshe 50 05 Aleksandr Zhiru Ahren Spilo 59 17 21 55 Aleks Gachings Yugan Larsson 26 56 Dan Katennachi Lyuk Adam Fil Varone 33 11 Dzhoel Armia Fil Varone Lyuk Adam 10 hv Viluchennya 10 hv 34 Kidki 27 1 2 finalu 30 grudnya 2013 15 00 Davos 4 5 B 2 1 1 3 1 0 0 0 0 1 CSKA Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6 303 Protokol Leonardo Dzhenoni Golkiperi Proskuryakov Arbitri Didye Massi Rejber Enco Korvi Andres Ambyuhl 03 28 Niklas Danielson Niklas Persson Rene Bak 15 42 Ville Kojstinen Zdenek Kutlak 34 11 Petr Sejna Zdenek Kutlak Andres Ambyuhl 57 25 07 12 IIari Filppula Radulov 20 19 Radulov Rilov 29 44 Radulov Ivan Nepryayev 38 09 Zharkov Yegorshev Prohorkin 6 hv Viluchennya 10 hv 44 Kidki 33 30 grudnya 2013 20 15 Servett Zheneva 6 5 2 0 2 2 2 3 Kanada Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6 303 Protokol Tobias Shtefan Golkiperi Allen Jork Arbitri Denni Kurmann Patafi Lombardi 02 46 Gollenshtajn Lombardi Romi 15 22 Pestoni Lombardi Daugavinsh 23 07 Zhakyume Goran Bezina 28 13 Lombardi Zhakyume 43 05 Vukovich Roland Gerber Rivera 50 06 24 29 Aleksandr Zhiru Dzheff Kinrad 37 15 Trevis Roshe Bajron Richi 39 22 Yakob Mikfliker Zhenua Brett Maklin 56 40 Darren Gajdar Vilyams Richi 58 18 Vilyams Glen Metropolit Darren Gajdar 12 hv Viluchennya 6 hv 24 Kidki 55 Final 31 grudnya 2013 12 00 CSKA 3 5 0 2 1 2 2 1 Servett Zheneva Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6 303 Protokol Rastislav Stanya Golkiperi Robert Mejyer Arbitri Didye Massi Patafi Saprikin Ogurcov Morozov 39 00 Frolov 41 15 Zajcev Frolov 56 31 07 00 Yuraj Shimek Gollenshtajn 10 24 Gollenshtajn Romi 23 48 Lennart Petrell Roland Gerber 36 21 Romi Vukovich 59 00 Daugavinsh Lombardi Bezina 30 hv Viluchennya 10 hv 44 Kidki 36 Volodari Kubka Shpenglera 2013 Vorotari Tobias Shtefan Robert Mejyer Zahisniki Garrett Stafford Dzhonatan Mersye Markus Nordlund Eliot Antoniyetti Kristian Marti Daniel Vukovich Goran Bezina Napadniki Yuraj Shimek Metyu Lombardi Roland Gerber Arnaud Zhakyume Inti Pestoni Dzhon Friche molodshij Kristofer Rivera Lennart Petrell Kaspars Daugavinsh Aleksandr Pikard Kevin Romi Kodi Almond Denis GollenshtajnNajkrashij bombardir za sistemoyu gol pasMetyu Lombardi Servett Zheneva 8 4 4 Komanda usih zirokVorotar Tobias Shtefan Servett Zheneva Zahisniki Ville Kojstinen Davos Markus Nordlund Servett Zheneva Napadniki Radulov CSKA Metyu Lombardi Servett Zheneva Kaspars Daugavinsh Servett Zheneva TelebachennyaShvejcarske radio ta telebachennya The Sports Network Kanada Eurosport 2 Nova Sport Chehiya Time Warner Cable Sports Channel SShA PosilannyaOficijnij sajt turniru 10 travnya 2011 u Wayback Machine nim hockeyarchives 26 veresnya 2020 u Wayback Machine fr Arhiv 30 sichnya 2020 u Wayback Machine ros hockeyarchives ru 19 zhovtnya 2019 u Wayback Machine ros