Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Єгудá Крескес (кат. Jehudà Cresques [ʒəuˈða ˈkɾeskəs], 1350—1410), також відомий як Яфудá Крескес (кат. Jafudà Cresques) — майорканський картограф кінця XIV - початку XV століття. Після примусового навернення в християнство в 1391 році використовував ім'я Жауме Рибес (кат. Jaume Ribes) або латиною Якоб Рибус (лат. Jacobus Ribus). Був важливим представником Майорканської картографічної школи. Разом зі своїм батьком Авраамом Крескесом створив у 1375 році знаменитий Каталанський атлас.
| Єгуда Крескес | |
|---|---|
| Jehudà Cresques | |
 | |
| Народився | 1350[1][2] Мальорка, Балеарські острови[d], Іспанія |
| Помер | 1427 Сагреш, Віла-ду-Бішпу |
| Країна |  Арагонське королівство |
| Діяльність | картограф, ілюстратор |
| Знання мов | іспанська[2] |
| Батько | Авраам Крескес |
| |
Біографія
Син Авраама Крескеса, відомого єврейського картографа. Єгуда народився в єврейській родині на острові Майорка, каталономовній частині Арагонської Корони на території сучасної Іспанії. В XIII-XV сторіччях на Майорці процвітала Майорканська картографічна школа, одназ двох найвідоміших європейських картографічних шкіл, відома своїми якісними і багато оформленими морськими картами-портоланами. Значна частина представників цієї школи були за національністю євреями, що мешкали на Майорці ще з арабських часів. Єгуда, вочевидь, починав працювати картографом в майстерні свого знаменитого батька.
У 1375 році Авраам Крескес і його син Єгуда отримали розпорядження від арагонського принца Хуана (майбутнього короля Арагону Хуана I) виготовити карту, яка не була б схожа на звичайні портолани тих часів, а зображувала «схід і захід і все, що йде від Гібралтару далі на захід». За виконану роботу Крескесу і Єгуді повинні були заплатити 150 арагонських золотих флоринів і 60 майорканських фунтів, відповідно, як було зазначено в документах самого принца і його батька, Педро IV, короля Арагонського датованих XIV століттям. Принц Хуан мав намір подарувати карту своєму кузену (який пізніше став Карлом VI, королем Франції). В цьому ж 1375 році Крескес та Єгуда у себе вдома, в єврейському кварталі Пальми зобразили на чотирьох аркушах пергаменту карту світу і ще на двох супровідні описи, які разом утворили Каталанський атлас.
Роботи Крескеса високо цінувались сучасниками — у 1390 році Хуан I Арагонський заплатив 60 ліврів і 8 су за одну з його карт. Після сумнозвісної різанини євреїв на Піренейському півострові в 1391 році, Єгуда був насильно навернений у християнство, ставши так званим «конверсо» (вихристом) і взяв собі ім'я Жауме Рибес (кат. Jaume Ribes) або латиною Якоб Рибус (лат. Jacobus Ribus). Схоже, він жив і працював на Майорці протягом значного часу і став відомим серед місцевих мешканців як «lo jueu buscoler» (єврей-картограф) або «el jueu de les bruixoles» (єврей-майстер компасів).
Довгий час вважалося, що Єгуда Крескес є тією ж самою людиною, що й «Местер Джакоме», картограф з Майорки, якого португальський принц Енріке Мореплавець запросив переїхати до Португалії в 1420-х роках, щоб навчати португальських картографів. Самуель Пурчас описав «Джакома з Майорки» як главу легендарної обсерваторії та «школи» принца Енріке в Сагреші, хоча саме існування цієї школи сьогодні ставиться під сумнів. Ототожнення «Местера Джакоме» з Єгудою Крескесом відбулось переважно завдяки працям каталонського історика Гонсало де Репараса (1930 р.). Однак новітні дослідження стверджують, що Єгуда Крескес помер в 1410 році і, відповідно, «Местре Джакоме» мав бути якоюсь іншою особою, наразі точно не ідентифікованою. Така версія має право на життя, оскільки в ті часи на Майорці було багато кваліфікованих єврейських картографів.
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Єгуда Крескес |
Див.також
Посилання
- Images of the whole Catalan Atlas [ 21 лютого 2008 у Wayback Machine.] Bibliothèque Nationale de France
- www.cresquesproject.net [ 11 червня 2020 у Wayback Machine.]
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #121105768 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- . www.jewishencyclopedia.com. Архів оригіналу за 22 лютого 2022. Процитовано 24 квітня 2022.
- «Mestre Jacome» the Majorcan cartographer is first mentioned by Duarte Pacheco Pereira in his Esmeraldo de situ Orbis (c.1507, p.58 [ 24 квітня 2022 у Wayback Machine.]). João de Barros, in his Decadas de Asia (1552: I.16 p.133 [ 24 квітня 2022 у Wayback Machine.]) adds that he was also a master instrument-maker.
- «He also from Majorca caused one Master James, a man skilfull (sic) in Navigation, in Maps and Sea Instruments, to be brought into Portugall, there at his charge as it were, to erect a Schoole of Marinership, and to instruct his Countreymen in that Mysterie.» Samuel Purchas, Hakluytus Posthumus, (1625, vol. 2, pt.2 p.11 [ 24 квітня 2022 у Wayback Machine.]) On the existence of the school, see ‘The alleged nautical school founded in the fifteenth century at Sagres by Prince Henry of Portugal, called the ‘Navigator’’, in W. G. L. Randles, Geography, cartography and nautical science in the Renaissance: the impact of the great discoveries (Aldershot, 2000), pp. 1 — 14.
- Reparaz (1930) bases his argument on the finding that the navigational charts given to Pêro da Covilhã and Afonso de Paiva in 1487 were based on maps drafted earlier by «Mestre Moyses» and «Jaime Ribera», the latter whom Reparaz takes to be Jaume Riba or Jacobus Ribus, the New Christian name of Jehuda Cresques. Reparaz suggests he came to Portugal sometime between 1420 and 1427, thus probably already in his seventies.
- e.g. Jaume Riera i Sans, 1977
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yeguda Kreskes kat Jehuda Cresques ʒeuˈda ˈkɾeskes 1350 1410 takozh vidomij yak Yafuda Kreskes kat Jafuda Cresques majorkanskij kartograf kincya XIV pochatku XV stolittya Pislya primusovogo navernennya v hristiyanstvo v 1391 roci vikoristovuvav im ya Zhaume Ribes kat Jaume Ribes abo latinoyu Yakob Ribus lat Jacobus Ribus Buv vazhlivim predstavnikom Majorkanskoyi kartografichnoyi shkoli Razom zi svoyim batkom Avraamom Kreskesom stvoriv u 1375 roci znamenitij Katalanskij atlas Yeguda KreskesJehuda CresquesNarodivsya1350 1 2 Malorka Balearski ostrovi d IspaniyaPomer1427 Sagresh Vila du BishpuKrayina Aragonske korolivstvoDiyalnistkartograf ilyustratorZnannya movispanska 2 BatkoAvraam Kreskes Mediafajli u VikishovishiBiografiyaSin Avraama Kreskesa vidomogo yevrejskogo kartografa Yeguda narodivsya v yevrejskij rodini na ostrovi Majorka katalonomovnij chastini Aragonskoyi Koroni na teritoriyi suchasnoyi Ispaniyi V XIII XV storichchyah na Majorci procvitala Majorkanska kartografichna shkola odnaz dvoh najvidomishih yevropejskih kartografichnih shkil vidoma svoyimi yakisnimi i bagato oformlenimi morskimi kartami portolanami Znachna chastina predstavnikiv ciyeyi shkoli buli za nacionalnistyu yevreyami sho meshkali na Majorci she z arabskih chasiv Yeguda vochevid pochinav pracyuvati kartografom v majsterni svogo znamenitogo batka Katalanskij atlas 1375 roku U 1375 roci Avraam Kreskes i jogo sin Yeguda otrimali rozporyadzhennya vid aragonskogo princa Huana majbutnogo korolya Aragonu Huana I vigotoviti kartu yaka ne bula b shozha na zvichajni portolani tih chasiv a zobrazhuvala shid i zahid i vse sho jde vid Gibraltaru dali na zahid Za vikonanu robotu Kreskesu i Yegudi povinni buli zaplatiti 150 aragonskih zolotih floriniv i 60 majorkanskih funtiv vidpovidno yak bulo zaznacheno v dokumentah samogo princa i jogo batka Pedro IV korolya Aragonskogo datovanih XIV stolittyam Princ Huan mav namir podaruvati kartu svoyemu kuzenu yakij piznishe stav Karlom VI korolem Franciyi V comu zh 1375 roci Kreskes ta Yeguda u sebe vdoma v yevrejskomu kvartali Palmi zobrazili na chotiroh arkushah pergamentu kartu svitu i she na dvoh suprovidni opisi yaki razom utvorili Katalanskij atlas Roboti Kreskesa visoko cinuvalis suchasnikami u 1390 roci Huan I Aragonskij zaplativ 60 livriv i 8 su za odnu z jogo kart Pislya sumnozvisnoyi rizanini yevreyiv na Pirenejskomu pivostrovi v 1391 roci Yeguda buv nasilno navernenij u hristiyanstvo stavshi tak zvanim konverso vihristom i vzyav sobi im ya Zhaume Ribes kat Jaume Ribes abo latinoyu Yakob Ribus lat Jacobus Ribus Shozhe vin zhiv i pracyuvav na Majorci protyagom znachnogo chasu i stav vidomim sered miscevih meshkanciv yak lo jueu buscoler yevrej kartograf abo el jueu de les bruixoles yevrej majster kompasiv Dovgij chas vvazhalosya sho Yeguda Kreskes ye tiyeyu zh samoyu lyudinoyu sho j Mester Dzhakome kartograf z Majorki yakogo portugalskij princ Enrike Moreplavec zaprosiv pereyihati do Portugaliyi v 1420 h rokah shob navchati portugalskih kartografiv Samuel Purchas opisav Dzhakoma z Majorki yak glavu legendarnoyi observatoriyi ta shkoli princa Enrike v Sagreshi hocha same isnuvannya ciyeyi shkoli sogodni stavitsya pid sumniv Ototozhnennya Mestera Dzhakome z Yegudoyu Kreskesom vidbulos perevazhno zavdyaki pracyam katalonskogo istorika Gonsalo de Reparasa 1930 r Odnak novitni doslidzhennya stverdzhuyut sho Yeguda Kreskes pomer v 1410 roci i vidpovidno Mestre Dzhakome mav buti yakoyus inshoyu osoboyu narazi tochno ne identifikovanoyu Taka versiya maye pravo na zhittya oskilki v ti chasi na Majorci bulo bagato kvalifikovanih yevrejskih kartografiv Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Yeguda KreskesDiv takozhMajorkanska kartografichna shkola Avraam Kreskes Katalanskij atlasPosilannyaImages of the whole Catalan Atlas 21 lyutogo 2008 u Wayback Machine Bibliotheque Nationale de France www cresquesproject net 11 chervnya 2020 u Wayback Machine PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 121105768 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 www jewishencyclopedia com Arhiv originalu za 22 lyutogo 2022 Procitovano 24 kvitnya 2022 Mestre Jacome the Majorcan cartographer is first mentioned by Duarte Pacheco Pereira in his Esmeraldo de situ Orbis c 1507 p 58 24 kvitnya 2022 u Wayback Machine Joao de Barros in his Decadas de Asia 1552 I 16 p 133 24 kvitnya 2022 u Wayback Machine adds that he was also a master instrument maker He also from Majorca caused one Master James a man skilfull sic in Navigation in Maps and Sea Instruments to be brought into Portugall there at his charge as it were to erect a Schoole of Marinership and to instruct his Countreymen in that Mysterie Samuel Purchas Hakluytus Posthumus 1625 vol 2 pt 2 p 11 24 kvitnya 2022 u Wayback Machine On the existence of the school see The alleged nautical school founded in the fifteenth century at Sagres by Prince Henry of Portugal called the Navigator in W G L Randles Geography cartography and nautical science in the Renaissance the impact of the great discoveries Aldershot 2000 pp 1 14 Reparaz 1930 bases his argument on the finding that the navigational charts given to Pero da Covilha and Afonso de Paiva in 1487 were based on maps drafted earlier by Mestre Moyses and Jaime Ribera the latter whom Reparaz takes to be Jaume Riba or Jacobus Ribus the New Christian name of Jehuda Cresques Reparaz suggests he came to Portugal sometime between 1420 and 1427 thus probably already in his seventies e g Jaume Riera i Sans 1977