«З пекла» (англ. Out of the Furnace) — американський бойовик 2013 року режисера Скотта Купера, знятий за його сценарієм, створеним у співавторстві з Бредом Інгельсбі. Продюсери Рідлі Скотт та Леонардо Ді Капріо; головні ролі виконали Крістіан Бейл, Кейсі Аффлек, Вуді Гаррелсон, Зої Салдана, Форест Вітакер, Віллем Дефо та Сем Шепард.
З пекла | |
---|---|
англ. Out of the Furnace | |
Жанр | фільм-трилер, драматичний фільм і d |
Режисер | Скотт Купер[1] |
Продюсер | Леонардо ДіКапріо, d, Рідлі Скотт, Тоні Скотт і d |
Сценарист | Скотт Купер[1] |
У головних ролях | Крістіан Бейл[1], Кейсі Аффлек[1], Вуді Гаррельсон[1], Зої Салдана[1], Форест Вітакер[1], Віллем Дефо[1], Сем Шепард[1], Бойд Голбрук[1], d[1] і d[1] |
Оператор | d |
Композитор | Tindersticks |
Кінокомпанія | d |
Дистриб'ютор | Relativity Media і Netflix |
Тривалість | 116 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2013 |
IMDb | ID 1206543 |
Фільм розповідає про працівника металургійного комбінату Пенсильванії Расселла Бейза (Бейл) та його брата-ветерана війни в Іраку Родні (Аффлек), який не може пристосуватись до цивільного життя після повернення. Родні заробляє участю в боях від свого представник власника бару та дрібного злочинця Джона Петті (Дефо). Через велику суму боргу Родні вмовляє Петті влаштувати бій, який організовує безжальна злочинна банда. Після участі Родні зникає, а його брат намагається з'ясувати, що сталося.
4 грудня 2013 року відбувся обмежений випуск у Лос-Анджелесі та Нью-Йорку, 6 грудня почався широкий прокат. Касові збори становили 15,7 мільйона доларів проти бюджету в 22 мільйони. Фільм отримав неоднозначні відгуки критиків.
Сюжет
Після виходу з роботи на сталеливарному заводі в Північному Бреддоку, штат Пенсильванія, Рассел Бейз бачить свого брата Родні на симуляторі коней, де Родні щойно робив ставку на програю коня. Родні виявляє, що робить ставки з грошима, позиченими Джоном Петті, якому належить бар та веде кілька незаконних ігор. Рассел відвідує Петті, погашає частину боргу Родні і обіцяє виплатити Петті решту своєю наступною зарплатою, якщо Родні ще не виплатив її. Заїхавши додому в нетверезому стані, Рассел потрапляє на машину, вбиваючи своїх пасажирів, включаючи маленького хлопчика. Він ув'язнений у транспортний забій. Перебуваючи у в'язниці, йому повідомляють, що його хворий батько помер, а його подруга Лена покинула його для начальника поліції невеликого містечка Веслі Барнса. Після звільнення з в'язниці Рассел повертається додому і відновлює роботу.
Родні благає Петті влаштувати більш вигідний бій, щоб погасити борг. Він неохоче домовляється про це з Гарланом Дегроутом, наркодилером-соціопатом з сільської місцевості Нью-Джерсі, якому заборгував. Рассел хоче повернути свою колишню дівчину, але вона вагітна від Веслі. Рассел говорить нещиро, що вона буде чудовою мамою: обидва знають, що вагітність робить їхнє возз'єднання неможливим.
За умовами Родні має зазнати поразки в поєдинку в Нью-Джерсі. Спочатку Родні нокаутує суперника, але крики Петті, він допомагає опоненту піднятися, пірнає і дозволяє чоловікові заграти обличчя в кривавий безлад. Після бійки DeGroat просить залишити свою позику, але Петті нагадує йому, що вони погодилися, що ця боротьба зробила їх рівними, і DeGroat кидає тему. Однак, повертаючись додому, ДеГроат та його люди засідкують Петті та Родні. DeGroat спочатку стріляє і вбиває Петті, потім Родні затягнувся в ліс і теж його вбиває. Невідомий нікому, мобільний телефон Петті випав з кишені на автокрісло, випадково підключившись до голосової пошти свого бармена Дана і записавши, що DeGroat вбивство Петті.
Тієї ночі Рассел знаходить лист від Родні, у якому брат заявив, що це буде останній бій, що хоче працювати з Расселом на заводі. Веслі повідомляє Рассела про зникнення Родні, а Рассел і дядько Ред ідуть на пошуки. У місті Дегроута їх зупиняє заступник шерифа графства Берген, та попереджає, що люди Дегроута вбили б їх, якби знали їхню мету, але як послуга начальнику Барнсу, він супроводжує їх межі штату, а не заарештовує за незаконне носіння зброї.
Повернувшись на млин, Веслі відвідує Рассела та підтверджує смерть Родні. В кабінеті Петті Рассел знаходить номер телефону Дегрейта та телефонує йому, щоб той прийшов забрати борг. Рассел пошкоджує фургон Дегроута, щоб запобігти його втечі. На млині Бейз наздоганяє Гарлана та влучає йому в стегно, а потім в спину. Рассел розказує Дегрейта, що він — брат Родні. На місце прибуває Веслі та благає Рассела скласти зброю, але він обережно прицілюється та стріляє зі своєї мисливської рушниці в голову Гарлану. У фінальній сцені Рассел сидить за обіднім столом: Веслі посприяв уникненню покарання.
У ролях
- Крістіан Бейл — Рассел Бейз
- Вуді Гаррельсон — Гарлан Дегроут
- Кейсі Аффлек — Родні Бейз-молодший
- Форест Вітакер — Веслі Барнс
- Віллем Дефо — Джон Петті
- — Ден Дуган
- — Родні Бейз-старший
- Зої Салдана — Лена Тейлор
- Сем Шепард — Джеральд «Ред» Баз
- Бойд Голбрук — татуйований наркоторговець
Виробництво
Розвиток
Виробництвом займалися Relativity Media, Appian Way Productions, Red Granite Pictures і Scott Free Productions, а Джефф Воксман, Такер Толі, Бруклін Вівер, Різа Азіз, Джої Мак-Фарланд, Джо Гатта, Денні Дімборт і Крістіан Меркурі були залучені як виконавчі продюсери. Режисер Скотт Купер прочитав статтю про Браддок, місто із занепадом сталеливарної промисловості за межами Пітсбурга та зусилля по його пожвавленню під керівництвом мера Джона Феттермана. Після поїздки туди Купер надихнувся використовувати район як фон для фільму Купер розробив історію з «Низького жителя», пробного сценарію Бреда Інгелсбі, з актором Леонардо Ді Капріо та режисером Рідлі Скоттом. Студія запропонувала сценарій Куперу, який його переписав, спираючись на свій досвід дорослішання в Аппалахії та втрати рідного брата в юному віці. Дікапріо та Скотт залишилися продюсерами фільму. Ця історія не має відношення до однойменного історичного роману Томаса Белла 1941 року, події якого розгортаються у Бреддоку. «Голлівуд ріпортер» повідомив, що бюджет фільму становив 22 мільйони доларів.
Зйомки
Основні зйомки розпочалася в Піттсбурзькій метрополійній території 13 квітня 2012 року та тривали до 1 червня 2012 року. Більшість зйомок проходило в Бреддку, а додаткові зйомки — Норт-Браддоку, Імперіалі, Ренкіні та Свіссвейлі. Оператор Масанобу Такаянагі знімав на 35-мм плівку Kodak в анаморфному форматі. Кадри в'язниць знімали у Північному виступі Західної Вірджинії, в колишньому державній в'язниці в Мундсвіллі. Зйомки фільму також проходили в сільській місцевості округу Бівер, зокрема сцена полювання на оленів у державному парку єнотів Крік та сцену з млином у Коппелі. Індепенденс Тауншип використовувався для показу Бергена. Покинута домна Керрі поряд з Бреддоком стала місцем фінальної сцени. Крістіан Бейл носив на шиї татуювання з поштовим індексом Бреддока 15104 на знак поваги до міського голови Джона Феттерману, який має такий же дизайн на руці.
Музика
Музику написав Дікон Гінчліфф. Спочатку було оголошено, що були досягнуті домовленості з Альберто Іглесіасом. Однак пізніше Гінчліфф став композитом фільму. Фронтмен «Pearl Jam» Едді Веддер повторно записав пісню «Release» з дебютного альбому Pearl Jam «Ten», її можна почути під час початкових сцен та фінальних титрів. Альбом саундтреків із композиціями Гінчліффа випустили у цифровому форматі 3 грудня 2013 року компанія Relativity Music Group.
Випуск
Прем'єра відбулась в Китайському театрі TCL 9 листопада 2013 року в Голлівуді в рамках AFI Fest Американського інституту кіномистецтва. 4 грудня 2013 року відбувся обмежений реліз у Лос-Анджелесі та Нью-Йорку, 6 грудня почався широкий прокат у США. Режисер Скотт Купер отримав нагороду за найкращий перший чи другий фільм на Римському міжнародному кінофестивалі у 2013 році.
Пісня Pearl Jam «Release» прозвучала під час вступних титрів і з'явилась у новому записі під час кінцевих титрів.
Сприйняття
Касові збори
«З пекла» — єдиний новий фільм, який отримав широкий реліз 6 грудня 2013 року в США, у перший день касові збори становили 1,8 мільйона доларів. За перші вихідні ця сума становила 5,3 млн доларів. Фільм був на третьому місці після мультфільму «Діснея» "Крижане серце", який приніс $ 31,6 млн, та фільму «Голодні ігри: У вогні», на який у вихідні було продано квитки на 27 мільйонів доларів. Relativity Media попередньо продала фільм іноземним дистриб'юторам за 16 мільйонів доларів, що компенсувало витрати.
Критика
Рейтинг схвалення на Rotten Tomatoes становить 53 % на основі 182 відгуків, середній рейтинг 5,9 / 10. У консенсусі зазначено: «Хоча не вдалося максимально використати неймовірний акторський склад, „З пекла“ настільки переповнений талантами, що важко відвернутися». На Metacritic фільм отримав оцінку 63 зі 100 на основі 40 оглядів, що вказує на «загалом сприятливі відгуки».
Списки найкращих фільмів
Попри змішані відгуки фільм опинився в списках десятка найкращих стрічок 2013 року.
- 2 місце — Річард Ропер, «Сикаго сан-таймс»
- 2 місце — Клінт О'Коннор, «Клівденд плейн ділер»
- 4 місце — Марк Дої, Metacritic
- 6 місце — Кріс Нашаваті, «Інтертеймент віклі»
- 7 місце — Крістофер Таплі, Hitfix
Судова справа
Міські чиновники з Мави, штат Нью-Джерсі, закликали бойкотувати фільм через негативні зображення індіанців гори Рамапо, корінного населення, що мешкає навколо гір Рамапо. Вони охарактеризували показ фільму цієї групи як злочини на ґрунті ненависті. Компанія Relativity Media відповіла, що фільм «не заснований ні на одній людині, ні на групі» і є «повністю вигаданим».
Примітки
- ČSFD — 2001.
- . HuffPost UK. 9 грудня 2013. Архів оригіналу за 12 березня 2017. Процитовано 28 квітня 2019.
- Wadas, Amy (13 квітня 2012). . . Архів оригіналу за 17 квітня 2012. Процитовано 16 квітня 2012.
- Corsaro, Louis A. (30 листопада 2012). . Pittsburgh Business Times. Архів оригіналу за 20 липня 2013. Процитовано 12 липня 2013.
- Fleming Jr., Mike (11 квітня 2011). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 30 листопада 2013.
- Fleming Jr., Mike (20 листопада 2013). . Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 30 листопада 2013.
- Fleming Jr., Mike (11 квітня 2011). . Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 30 листопада 2013.
- Corsaro, Louis A. (21 червня 2013). . Pittsburgh Business Times. Архів оригіналу за 24 червня 2013. Процитовано 6 липня 2013.
- McClintock, Pamela (8 грудня 2013). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 10 грудня 2013. Процитовано 8 грудня 2013.
- . . 13 квітня 2012. Архів оригіналу за 18 квітня 2012. Процитовано 16 квітня 2012.
- ONFILM Interview: Masanobu Takayanagi. Kodak. 15 жовтня 2013. Архів оригіналу за 10 грудня 2013. Процитовано 10 грудня 2013.
- Tady, Scott (18 квітня 2012). . . Архів оригіналу за 24 квітня 2012. Процитовано 23 квітня 2012.
- Tady, Scott (4 грудня 2013). Local sites appear in 'Out of the Furnace'. Beaver County Times. Процитовано 4 грудня 2013.
- . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 17 листопада 2013. Архів оригіналу за 23 листопада 2013. Процитовано 30 листопада 2013.
- . Relativity Media. 5 червня 2012. Архів оригіналу за 9 серпня 2013. Процитовано 10 липня 2013.
- . Film Music Reporter. 5 червня 2013. Архів оригіналу за 11 червня 2013. Процитовано 14 липня 2013.
- . Film Music Reporter. 17 листопада 2013. Архів оригіналу за 21 листопада 2013. Процитовано 17 листопада 2013.
- Vancheri, Barbara (10 листопада 2013). . Pittsburgh Post-Gazette. Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 30 листопада 2013.
- . Deadline Hollywood. 21 листопада 2013. Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 30 листопада 2013.
- Lyman, Eric J. (16 листопада 2013). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 грудня 2013. Процитовано 30 листопада 2013.
- Barton, Chris (7 грудня 2013). . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 8 грудня 2013. Процитовано 7 грудня 2013.
- Stewart, Andrew (8 грудня 2013). . Variety. Архів оригіналу за 11 грудня 2013. Процитовано 9 грудня 2013.
- Kaufman, Amy (8 грудня 2013). . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 4 травня 2014. Процитовано 8 грудня 2013.
- Kaufman, Amy (8 грудня 2013). . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 4 травня 2014. Процитовано 8 грудня 2013.
- . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 21 грудня 2013. Процитовано 22 грудня 2013.
- . Metacritic. Архів оригіналу за 16 грудня 2013. Процитовано 13 грудня 2013.
- . Metacritic. Архів оригіналу за 11 грудня 2013. Процитовано 28 квітня 2019.
- Duffy, Christie (4 грудня 2013). . . Архів оригіналу за 10 грудня 2013. Процитовано 5 грудня 2013.
- Ivers, Dan (5 грудня 2013). . NJ.com. Архів оригіналу за 24 грудня 2013. Процитовано 23 грудня 2013.
- Incalcaterra, Laura (6 грудня 2013). . Архів оригіналу за 10 грудня 2013. Процитовано 7 грудня 2013.
Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Z pekla angl Out of the Furnace amerikanskij bojovik 2013 roku rezhisera Skotta Kupera znyatij za jogo scenariyem stvorenim u spivavtorstvi z Bredom Ingelsbi Prodyuseri Ridli Skott ta Leonardo Di Kaprio golovni roli vikonali Kristian Bejl Kejsi Afflek Vudi Garrelson Zoyi Saldana Forest Vitaker Villem Defo ta Sem Shepard Z peklaangl Out of the FurnaceZhanrfilm triler dramatichnij film i dRezhiserSkott Kuper 1 ProdyuserLeonardo DiKaprio d Ridli Skott Toni Skott i dScenaristSkott Kuper 1 U golovnih rolyahKristian Bejl 1 Kejsi Afflek 1 Vudi Garrelson 1 Zoyi Saldana 1 Forest Vitaker 1 Villem Defo 1 Sem Shepard 1 Bojd Golbruk 1 d 1 i d 1 OperatordKompozitorTindersticksKinokompaniyadDistrib yutorRelativity Media i NetflixTrivalist116 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2013IMDbID 1206543 Film rozpovidaye pro pracivnika metalurgijnogo kombinatu Pensilvaniyi Rassella Bejza Bejl ta jogo brata veterana vijni v Iraku Rodni Afflek yakij ne mozhe pristosuvatis do civilnogo zhittya pislya povernennya Rodni zaroblyaye uchastyu v boyah vid svogo predstavnik vlasnika baru ta dribnogo zlochincya Dzhona Petti Defo Cherez veliku sumu borgu Rodni vmovlyaye Petti vlashtuvati bij yakij organizovuye bezzhalna zlochinna banda Pislya uchasti Rodni znikaye a jogo brat namagayetsya z yasuvati sho stalosya 4 grudnya 2013 roku vidbuvsya obmezhenij vipusk u Los Andzhelesi ta Nyu Jorku 6 grudnya pochavsya shirokij prokat Kasovi zbori stanovili 15 7 miljona dolariv proti byudzhetu v 22 miljoni Film otrimav neodnoznachni vidguki kritikiv SyuzhetPislya vihodu z roboti na stalelivarnomu zavodi v Pivnichnomu Breddoku shtat Pensilvaniya Rassel Bejz bachit svogo brata Rodni na simulyatori konej de Rodni shojno robiv stavku na prograyu konya Rodni viyavlyaye sho robit stavki z groshima pozichenimi Dzhonom Petti yakomu nalezhit bar ta vede kilka nezakonnih igor Rassel vidviduye Petti pogashaye chastinu borgu Rodni i obicyaye viplatiti Petti reshtu svoyeyu nastupnoyu zarplatoyu yaksho Rodni she ne viplativ yiyi Zayihavshi dodomu v netverezomu stani Rassel potraplyaye na mashinu vbivayuchi svoyih pasazhiriv vklyuchayuchi malenkogo hlopchika Vin uv yaznenij u transportnij zabij Perebuvayuchi u v yaznici jomu povidomlyayut sho jogo hvorij batko pomer a jogo podruga Lena pokinula jogo dlya nachalnika policiyi nevelikogo mistechka Vesli Barnsa Pislya zvilnennya z v yaznici Rassel povertayetsya dodomu i vidnovlyuye robotu Rodni blagaye Petti vlashtuvati bilsh vigidnij bij shob pogasiti borg Vin neohoche domovlyayetsya pro ce z Garlanom Degroutom narkodilerom sociopatom z silskoyi miscevosti Nyu Dzhersi yakomu zaborguvav Rassel hoche povernuti svoyu kolishnyu divchinu ale vona vagitna vid Vesli Rassel govorit neshiro sho vona bude chudovoyu mamoyu obidva znayut sho vagitnist robit yihnye vozz yednannya nemozhlivim Za umovami Rodni maye zaznati porazki v poyedinku v Nyu Dzhersi Spochatku Rodni nokautuye supernika ale kriki Petti vin dopomagaye oponentu pidnyatisya pirnaye i dozvolyaye cholovikovi zagrati oblichchya v krivavij bezlad Pislya bijki DeGroat prosit zalishiti svoyu poziku ale Petti nagaduye jomu sho voni pogodilisya sho cya borotba zrobila yih rivnimi i DeGroat kidaye temu Odnak povertayuchis dodomu DeGroat ta jogo lyudi zasidkuyut Petti ta Rodni DeGroat spochatku strilyaye i vbivaye Petti potim Rodni zatyagnuvsya v lis i tezh jogo vbivaye Nevidomij nikomu mobilnij telefon Petti vipav z kisheni na avtokrislo vipadkovo pidklyuchivshis do golosovoyi poshti svogo barmena Dana i zapisavshi sho DeGroat vbivstvo Petti Tiyeyi nochi Rassel znahodit list vid Rodni u yakomu brat zayaviv sho ce bude ostannij bij sho hoche pracyuvati z Rasselom na zavodi Vesli povidomlyaye Rassela pro zniknennya Rodni a Rassel i dyadko Red idut na poshuki U misti Degrouta yih zupinyaye zastupnik sherifa grafstva Bergen ta poperedzhaye sho lyudi Degrouta vbili b yih yakbi znali yihnyu metu ale yak posluga nachalniku Barnsu vin suprovodzhuye yih mezhi shtatu a ne zaareshtovuye za nezakonne nosinnya zbroyi Povernuvshis na mlin Vesli vidviduye Rassela ta pidtverdzhuye smert Rodni V kabineti Petti Rassel znahodit nomer telefonu Degrejta ta telefonuye jomu shob toj prijshov zabrati borg Rassel poshkodzhuye furgon Degrouta shob zapobigti jogo vtechi Na mlini Bejz nazdoganyaye Garlana ta vluchaye jomu v stegno a potim v spinu Rassel rozkazuye Degrejta sho vin brat Rodni Na misce pribuvaye Vesli ta blagaye Rassela sklasti zbroyu ale vin oberezhno pricilyuyetsya ta strilyaye zi svoyeyi mislivskoyi rushnici v golovu Garlanu U finalnij sceni Rassel sidit za obidnim stolom Vesli pospriyav uniknennyu pokarannya U rolyahKristian Bejl Rassel Bejz Vudi Garrelson Garlan Degrout Kejsi Afflek Rodni Bejz molodshij Forest Vitaker Vesli Barns Villem Defo Dzhon Petti Den Dugan Rodni Bejz starshij Zoyi Saldana Lena Tejlor Sem Shepard Dzherald Red Baz Bojd Golbruk tatujovanij narkotorgovecVirobnictvoRozvitok Virobnictvom zajmalisya Relativity Media Appian Way Productions Red Granite Pictures i Scott Free Productions a Dzheff Voksman Taker Toli Bruklin Viver Riza Aziz Dzhoyi Mak Farland Dzho Gatta Denni Dimbort i Kristian Merkuri buli zalucheni yak vikonavchi prodyuseri Rezhiser Skott Kuper prochitav stattyu pro Braddok misto iz zanepadom stalelivarnoyi promislovosti za mezhami Pitsburga ta zusillya po jogo pozhvavlennyu pid kerivnictvom mera Dzhona Fettermana Pislya poyizdki tudi Kuper nadihnuvsya vikoristovuvati rajon yak fon dlya filmu Kuper rozrobiv istoriyu z Nizkogo zhitelya probnogo scenariyu Breda Ingelsbi z aktorom Leonardo Di Kaprio ta rezhiserom Ridli Skottom Studiya zaproponuvala scenarij Kuperu yakij jogo perepisav spirayuchis na svij dosvid doroslishannya v Appalahiyi ta vtrati ridnogo brata v yunomu vici Dikaprio ta Skott zalishilisya prodyuserami filmu Cya istoriya ne maye vidnoshennya do odnojmennogo istorichnogo romanu Tomasa Bella 1941 roku podiyi yakogo rozgortayutsya u Breddoku Gollivud riporter povidomiv sho byudzhet filmu stanoviv 22 miljoni dolariv Zjomki Osnovni zjomki rozpochalasya v Pittsburzkij metropolijnij teritoriyi 13 kvitnya 2012 roku ta trivali do 1 chervnya 2012 roku Bilshist zjomok prohodilo v Breddku a dodatkovi zjomki Nort Braddoku Imperiali Renkini ta Svissvejli Operator Masanobu Takayanagi znimav na 35 mm plivku Kodak v anamorfnomu formati Kadri v yaznic znimali u Pivnichnomu vistupi Zahidnoyi Virdzhiniyi v kolishnomu derzhavnij v yaznici v Mundsvilli Zjomki filmu takozh prohodili v silskij miscevosti okrugu Biver zokrema scena polyuvannya na oleniv u derzhavnomu parku yenotiv Krik ta scenu z mlinom u Koppeli Independens Taunship vikoristovuvavsya dlya pokazu Bergena Pokinuta domna Kerri poryad z Breddokom stala miscem finalnoyi sceni Kristian Bejl nosiv na shiyi tatuyuvannya z poshtovim indeksom Breddoka 15104 na znak povagi do miskogo golovi Dzhona Fettermanu yakij maye takij zhe dizajn na ruci Muzika Muziku napisav Dikon Ginchliff Spochatku bulo ogolosheno sho buli dosyagnuti domovlenosti z Alberto Iglesiasom Odnak piznishe Ginchliff stav kompozitom filmu Frontmen Pearl Jam Eddi Vedder povtorno zapisav pisnyu Release z debyutnogo albomu Pearl Jam Ten yiyi mozhna pochuti pid chas pochatkovih scen ta finalnih titriv Albom saundtrekiv iz kompoziciyami Ginchliffa vipustili u cifrovomu formati 3 grudnya 2013 roku kompaniya Relativity Music Group VipuskPrem yera vidbulas v Kitajskomu teatri TCL 9 listopada 2013 roku v Gollivudi v ramkah AFI Fest Amerikanskogo institutu kinomistectva 4 grudnya 2013 roku vidbuvsya obmezhenij reliz u Los Andzhelesi ta Nyu Jorku 6 grudnya pochavsya shirokij prokat u SShA Rezhiser Skott Kuper otrimav nagorodu za najkrashij pershij chi drugij film na Rimskomu mizhnarodnomu kinofestivali u 2013 roci Pisnya Pearl Jam Release prozvuchala pid chas vstupnih titriv i z yavilas u novomu zapisi pid chas kincevih titriv SprijnyattyaKasovi zbori Z pekla yedinij novij film yakij otrimav shirokij reliz 6 grudnya 2013 roku v SShA u pershij den kasovi zbori stanovili 1 8 miljona dolariv Za pershi vihidni cya suma stanovila 5 3 mln dolariv Film buv na tretomu misci pislya multfilmu Disneya Krizhane serce yakij prinis 31 6 mln ta filmu Golodni igri U vogni na yakij u vihidni bulo prodano kvitki na 27 miljoniv dolariv Relativity Media poperedno prodala film inozemnim distrib yutoram za 16 miljoniv dolariv sho kompensuvalo vitrati Kritika Rejting shvalennya na Rotten Tomatoes stanovit 53 na osnovi 182 vidgukiv serednij rejting 5 9 10 U konsensusi zaznacheno Hocha ne vdalosya maksimalno vikoristati nejmovirnij aktorskij sklad Z pekla nastilki perepovnenij talantami sho vazhko vidvernutisya Na Metacritic film otrimav ocinku 63 zi 100 na osnovi 40 oglyadiv sho vkazuye na zagalom spriyatlivi vidguki Spiski najkrashih filmiv Popri zmishani vidguki film opinivsya v spiskah desyatka najkrashih strichok 2013 roku 2 misce Richard Roper Sikago san tajms 2 misce Klint O Konnor Klivdend plejn diler 4 misce Mark Doyi Metacritic 6 misce Kris Nashavati Intertejment vikli 7 misce Kristofer Tapli Hitfix Sudova sprava Miski chinovniki z Mavi shtat Nyu Dzhersi zaklikali bojkotuvati film cherez negativni zobrazhennya indianciv gori Ramapo korinnogo naselennya sho meshkaye navkolo gir Ramapo Voni oharakterizuvali pokaz filmu ciyeyi grupi yak zlochini na grunti nenavisti Kompaniya Relativity Media vidpovila sho film ne zasnovanij ni na odnij lyudini ni na grupi i ye povnistyu vigadanim PrimitkiCSFD 2001 d Track Q3561957 HuffPost UK 9 grudnya 2013 Arhiv originalu za 12 bereznya 2017 Procitovano 28 kvitnya 2019 Wadas Amy 13 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2012 Procitovano 16 kvitnya 2012 Corsaro Louis A 30 listopada 2012 Pittsburgh Business Times Arhiv originalu za 20 lipnya 2013 Procitovano 12 lipnya 2013 Fleming Jr Mike 11 kvitnya 2011 Deadline Hollywood Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 30 listopada 2013 Fleming Jr Mike 20 listopada 2013 Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 30 listopada 2013 Fleming Jr Mike 11 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 30 listopada 2013 Corsaro Louis A 21 chervnya 2013 Pittsburgh Business Times Arhiv originalu za 24 chervnya 2013 Procitovano 6 lipnya 2013 McClintock Pamela 8 grudnya 2013 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 10 grudnya 2013 Procitovano 8 grudnya 2013 13 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2012 Procitovano 16 kvitnya 2012 ONFILM Interview Masanobu Takayanagi Kodak 15 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 10 grudnya 2013 Procitovano 10 grudnya 2013 Tady Scott 18 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2012 Procitovano 23 kvitnya 2012 Tady Scott 4 grudnya 2013 Local sites appear in Out of the Furnace Beaver County Times Procitovano 4 grudnya 2013 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 17 listopada 2013 Arhiv originalu za 23 listopada 2013 Procitovano 30 listopada 2013 Relativity Media 5 chervnya 2012 Arhiv originalu za 9 serpnya 2013 Procitovano 10 lipnya 2013 Film Music Reporter 5 chervnya 2013 Arhiv originalu za 11 chervnya 2013 Procitovano 14 lipnya 2013 Film Music Reporter 17 listopada 2013 Arhiv originalu za 21 listopada 2013 Procitovano 17 listopada 2013 Vancheri Barbara 10 listopada 2013 Pittsburgh Post Gazette Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 30 listopada 2013 Deadline Hollywood 21 listopada 2013 Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 30 listopada 2013 Lyman Eric J 16 listopada 2013 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 6 grudnya 2013 Procitovano 30 listopada 2013 Barton Chris 7 grudnya 2013 Los Angeles Times Arhiv originalu za 8 grudnya 2013 Procitovano 7 grudnya 2013 Stewart Andrew 8 grudnya 2013 Variety Arhiv originalu za 11 grudnya 2013 Procitovano 9 grudnya 2013 Kaufman Amy 8 grudnya 2013 Los Angeles Times Arhiv originalu za 4 travnya 2014 Procitovano 8 grudnya 2013 Kaufman Amy 8 grudnya 2013 Los Angeles Times Arhiv originalu za 4 travnya 2014 Procitovano 8 grudnya 2013 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 21 grudnya 2013 Procitovano 22 grudnya 2013 Metacritic Arhiv originalu za 16 grudnya 2013 Procitovano 13 grudnya 2013 Metacritic Arhiv originalu za 11 grudnya 2013 Procitovano 28 kvitnya 2019 Duffy Christie 4 grudnya 2013 Arhiv originalu za 10 grudnya 2013 Procitovano 5 grudnya 2013 Ivers Dan 5 grudnya 2013 NJ com Arhiv originalu za 24 grudnya 2013 Procitovano 23 grudnya 2013 Incalcaterra Laura 6 grudnya 2013 Arhiv originalu za 10 grudnya 2013 Procitovano 7 grudnya 2013 Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi