Туркменська абетка (туркм. Türkmen elipbiýi) — алфавіт туркменської мови, що використовується в Туркменістані, частина зарубіжної діаспори використовує арабський алфавіт перського стилю.
До 1927 року туркменська мова користувалася арабським алфавітом, потім було здійснено перехід на латинський. З 1940 року для запису туркменської мови використовувався алфавіт на основі кирилиці, а зі здобуттям незалежності у 1991 році було знову зроблено перехід на латинський алфавіт, який тривав декілька років, в 1993 році президент Сапармурат Ніязов запропонував латинський алфавіт з використанням таких незвичних символів, як знак фунта(£), долара ($), єни (¥), центу(¢), але потім ці символи були замінені на звичніші. Декілька років після здобуття незалежності діти в школі вивчали і кирилічний, і латинський алфавіти, допоки відбувся повний перехід на латинський.
Алфавіт
Кирилична абетка, що використовувалася в 20 столітті:
Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Җҗ, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Ңң, Оо, Өө, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Үү, Фф, Хх, (Цц), Чч, Шш, (Щщ), (Ъъ), Ыы, (Ьь), Ээ, Әә, Юю, Яя
Написання сучасного туркменського алфавіту (друковані літери)
A B Ç D E Ä F G H I J Ž K L M N Ň O Ö P R S Ş T U Ü W Y Ý Z |
a b ç d e ä f g h i j ž k l m n ň o ö p r s ş t u ü w y ý z |
a, e, ä, y, i, o, ö, u, ü є голосними літерами, інші — приголосні.
Таблиця відповідностей алфавітів
латиниця | кирилиця | IPA | латиниця 1993 | латиниця 1992—1993 | латиниця 1927—1940 | арабська графіка до 1927 |
---|---|---|---|---|---|---|
A a | А а | [a] | A a | A a | A a | آ ع |
B b | Б б | [b] | B b | B b | B b | ب |
Ç ç | Ч ч | [ʧ] | Ç ç | C c | C c | چ |
D d | Д д | [d] | D d | D d | D d | د |
E e | Е е | [je], [e] | E e | E e | E e | ٱ |
Ä ä | Ә ә | [æ] | Ä ä | Ea ea | Ә ә | أ |
F f | Ф ф | [ɸ] | F f | F f | F f | ف |
G g | Г г | [g~ʁ] | G g | G g | G g | گ Ƣƣ |
H h | Х х | [h~x] | H h | H h | H/X h/x | خ |
I i | И и | [i] | I i | I i | I i | ى |
J j | Җ җ | [ʤ] | J j | J j | Ç ç | ج |
Ž ž | Ж ж | [ʒ] | £ ɾ | Jh jh | Ƶ ƶ | ژ |
K k | К к | [k~q] | K k | K k | K/Q k/q | ک ق |
L l | Л л | [l] | L l | L l | L l | ل |
M m | М м | [m] | M m | M m | M m | م |
N n | Н н | [n] | N n | N n | N n | ن |
Ň ň | Ң ң | [ŋ] | Ñ ñ | Ng ng | Ŋ ŋ | ڭ |
O o | О о | [o] | O o | O o | O o | او |
Ö ö | Ө ө | [ø] | Ö ö | Q q | Ө ө | اۇ |
P p | П п | [p] | P p | P p | P p | پ |
R r | Р р | [r] | R r | R r | R r | ر |
S s | С с | [θ] | S s | S s | S s | ث س ص |
Ş ş | Ш ш | [ʃ] | $ ¢ | Sh sh | Ş ş | ش |
T t | Т т | [t] | T t | T t | T t | ط ت |
U u | У у | [u] | U u | U u | U u | او |
Ü ü | Ү ү | [y] | Ü ü | V v | Y y | اۇ |
W w | В в | [β] | W w | W w | V v | و |
Y y | Ы ы | [ɯ] | Y y | X x | ى | - |
Ý ý | Й й | [j] | Ұ ÿ | Y y | J j | ﻳ |
Z z | З з | [ð] | Z z | Z z | Z z | ظ ض ذ ز |
Дивись також
Посилання
Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет