Реймонд Мануель Торо-Ортіз (англ. Raymond Manuel Toro-Ortiz, нар. 15 липня 1977) – американський музикант, гітарист та бек-вокаліст рок-гурту My Chemical Romance.
Рей Торо | |
---|---|
Ray Toro | |
Торо виступає разом із My Chemical Romance в 2011. | |
Основна інформація | |
Дата народження | 15 липня 1977 (46 років) |
Місце народження | Кірні, Нью-Джерсі |
Роки активності | 2001 — тепер. час |
Громадянство | США |
Професія | музикант |
Освіта | d і d |
Інструменти | гітара, вокал, фортепіано, бас-гітара, барабани |
Жанр | альтернативний рок, пост-хардкор, панк-рок, поп-панк, хардрок, електро-рок |
Колективи | , The Rodneys |
Лейбли | Reprise Records |
raytoro.com | |
Файли у Вікісховищі |
Дитинство і юність
Торо народився 15 липня 1977 у Кірні, Нью-Джерсі. Він має пуерто-риканське/португальське походження. Він виріс у сім'ї з батьками та двома братами.
Ще до старшої школи він почав цікавитися музикою. Його брат дав йому послухати гурти, гітаристи яких дуже вплинули на Торо. Він почав учитися грати на гітарі, а також спеціально вчився друкувати на клавіатурі для того, аби покращити свою дрібну моторику.
Торо грав у кількох місцевих гуртах, найуспішнішим з яких був The Rodneys, що сформувався у 1994 і вже у 1998 випустив свій єдиний альбом Soccertown USA. Майбутні барабанщик My Chemical Romance Метт Пелісьєр також грав у цьому гурті. Однак після закінчення школи у 1995 Торо вирішив учитися на режисера фільмів. Він навчався монтажу в ньюджерському університеті імені Уільяма Патерсона, і займався музикою він тільки граючи на барабанах у недовговічному гурті Dead Go West.
В інтерв'ю для Торо сказав: "Я не мріяв грати в гурті. Мені завжди хотілося писати музику. Мені подобається процес написання та запису пісень, я й не думав про можливість їздити в тури з гуртом. І мені подобалося знімати сцени та монтувати їх разом, аби вони мали сенс. Одного разу я зняв короткий фільм про хлопця, який був одержимий тим, що їв яйця кожен день. І от він відкриває коробку, де лишилося тільки одне яйце, але він не може відкрити коробку до кінця, тому втрачає глузд".
Музична кар'єра
The Rodneys та My Chemical Romance (1998-2013)
Саме фронтмен The Rodneys Шон Діллон познайомив Рея Торо з Джерардом Веєм у пізніх 90-х роках. Торо погодився працювати з ним та Пелісьєром на репетиціях, які проходили на горищі Пелісьєра. Після того, як молодший брат Джерарда Майкі Вей приєднався до них як бас-гітарист, сформувався гурт My Chemical Romance.
У 2007 році Торо разом із іншим гітаристом My Chem Френком Аїро зіграли роль камео у комедійному фільмі жахів Punk Rock Holocaust 2.
Особливо після релізу альбому MCR The Black Parade, Торо порівнювали з гітаристом Queen Браяном Меєм. Він стверджував, що Мей мав на нього величезний вплив, і зокрема на стиль його гри. "Я ціную всі [порівняння]. Він один з моїх улюблених гітаристів. Я просто люблю його роботу. Цей хлопець може все. [...] Він пише чудові мелодії та співзвуччя, він чудовий співак. Для мене це честь, коли хтось порівнює мою гру з його або каже, що гітарні партії нагадують їм Queen." У 2011 MCR були хедлайнерами Reading Festival і зіграли дві пісні разом з Меєм.
Торо брав активну участь у проекті MCR #SINGItForJapan, який був присвячений підтримці жертв землетрусу та цунамі в Японії у 2011 році. Він аранжував більшість інструментальної частини пісні курту Sing і створив звучання, яке нагадувало традиційну японську музику. Реліз Sing It For Japan відбувся 13 квітня 2011, всі кошти з релізу пішли до Червоного Хреста.
My Chemical Romance випустили 4 студійних альбоми, 2 лайв-альбоми, 19 синглів, 15 музичних відео. Гурт працював над п'ятим альбомом перед тим, як оголосити про свій розпад 22 березня 2013.
Соло та інші проєкти (2013-2019)
24 травня 2013 Торо опублікував сольну пісню Isn't The Something на своєму акаунті SoundCloud. У своєму Твіттері він також підтвердив, що цей трек – повністю його робота: "Я зіграв на всіх інструментах. Заспівав усе. Записав усе. Зміксував усе. Сам."
Пізніше у 2013 Торо приєднався до гурту під час туру і також зробив свій внесок у його альбом No Country for Old Musicians.
У 2014 році Торо грав на гітарі для десятого альбому дарк-кабаре співака Raised by Bats.
1 січня 2015 він опублікував на своєму сайті нову пісню під назвою For the Lost and Brave, присвячену Лілі Алкорн – трансгендерній дівчині, яка зчинила самогубство. Kerrang! описали стиль пісні Торо як "болючий електро-рок із MCR-духом "ми-проти-усього-світу"" та повідомили, що Торо планує реліз альбому на кінець 2015. Торо також прокоментував, що це був перший раз, коли він "написав текст пісні сам".
Торо випустив свій дебютний соло-альбом 18 листопада 2016 після того, як записував його переважно вдома ще з 2013 року.
My Chemical Romance (2019-сьогодення)
У жовтні 2019 гурт My Chemical Romance оголосив про возз'єднання у попередньому складі.
Музичні впливи
Торо назвав хеві-метал гітариста Ренді Роадса і хард-рок музиканта Браяна Мея тими, хто найбільше вплинув на нього. У свої юнацькі роки він був фаном Ренді Роадса, бо "він був одним із перших музикантів, яких я пам'ятаю, хто змішував класичний стиль гри із металом та хард-роком, і робив це дуже влучно. Це надихало мене." Пізніше він почав слухати класичних гітаристів Андреса Сеговія та . Він визнав, що захоплювався тим, як вони перероблювали класичні мелодії у гітарні та бас-партії, які добре спрацьовуються.
Хоч він називає себе "музичним снобом", коли розмова заходить про сучасних артистів, він похвалив роботу Muse. Торо сказав, що в основному він слухає ту саму музику, яку слухав у молодості, і йому подобається знаходити та помічати мелодії або нюанси, які не він не міг помітити, коли був ще юнаком, тому тепер він по-новому цінує музику.
Торо вважає, що його брат дуже вплинув на нього, адже він купив йому його найпершу гітару та навчив грати. Також він дав йому послухати такі гурти, як Led Zeppelin, The Beatles, Jimi Hendrix, The Doors, Mötley Crüe та Metallica.
Першим CD, який він придбав, був Cowboys from Hell гурту Pantera.
Особисте життя
Торо одружився з Крістою у листопаді 2008, під час перерви у My Chemical Romance між The Black Parade та Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys. У вересні 2013 у подружжя народився син.
Дискографія
The Rodneys
- Soccertown, USA (Sell Out Records) (1998)
My Chemical Romance
- I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love (2002)
- Three Cheers for Sweet Revenge (2004)
- The Black Parade (2006)
- Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys (2010)
- Conventional Weapons (2013)
- May Death Never Stop You (2014)
- (2022)
Reggie and the Full Effect
- No Country for Old Musicians (2013)
Соло-пісні
- Isn't That Something (2013)
- For the Lost and Brave (2015)
- Tired of Sex (кавер на пісню Weezer) (2015)
- Hope for the World (2016)
Соло-альбоми
- (2016)
Продюсерська дискографія
- 2011 – My Chemical Romance – iTunes Festival: London 2011 (міксування)
- 2012 – The Architects – Live in Los Angeles (міксування)
- 2013 – The Architects – Border Wars Episode I (мікс одного треку)
Примітки
- Apar, Corey. . AllMusic. Архів оригіналу за 24 липня 2012. Процитовано 13 листопада 2017.
- . ray-toro.com. Архів оригіналу за 11 січня 2009. Процитовано 19 жовтня 2017.
- Ray, Michael. Alternative, Country, Hip-Hop, Rap, and More: Music from the 1980s to Today [ 15 листопада 2019 у Wayback Machine.], p. 87. , 2012. . Accessed November 8, 2017, "The group's original lineup consisted of Way, brother Michael James (Mikey) Way (born September 10, 1980, Newark, New Jersey) on bass, drummer Matt Pelissier, and guitarists Ray Toro (born July 15, 1977, in Kearny, New Jersey) and Frank Iero (born October 31, 1981, in Belleville, New Jersey)."
- Haydn, Reinhardt (2008). My Chemical Romance: This Band Will Save Your Life. London: Plexus Publishing Limited
- Bryant, Tom. "My Chemical Romance Interview". Kerrang!. http://www.tom-bryant.com/my-chemical-romance-kerrang--tom-bryant.html [ 1 травня 2012 у Wayback Machine.]
- {Haydn, Reinhardt (2008). My Chemical Romance: This Band Will Save Your Life. London: Plexus Publishing Limited
- "Ray Toro and Frank Iero get murdered...?". https://www.youtube.com/watch?v=WXvMkPKaUWs [ 23 травня 2020 у Wayback Machine.]
- "My Chemical Romance joined by Queen's Brian May at Reading Festival". NME. http://www.nme.com/news/my-chemical-romance/58869 [ 13 листопада 2014 у Wayback Machine.]
- "My Chemical Romance Interview with Gerard and Frank (03.05.2011)". https://www.youtube.com/watch?v=NviPfsowdfU [ 23 травня 2020 у Wayback Machine.]
- Toro, Ray. "#SINGITFORJAPAN". http://singitforjapan.com/post/4583044684/singitforjapan [ 1 серпня 2012 у Wayback Machine.]
- "My Chemical Romance: 'Our new album won't just be a collection of songs'". NME. http://www.nme.com/news/my-chemical-romance/61780 [ 24 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Bryant, Tom (12 червня 2014). . Future Publishing Limited. Архів оригіналу за 23 березня 2016. Процитовано 28 жовтня 2017.
- Kraus, Brian (24 травня 2013). . altpress. Архів оригіналу за 8 червня 2013. Процитовано 28 жовтня 2017.
- [1] [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] Твіт Рея Торо від 25/5/13
- . Alter The Press!. Архів оригіналу за 6 жовтня 2013. Процитовано 28 жовтня 2017.
- . Архів оригіналу за 23 червня 2014. Процитовано 13 листопада 2017.
- . Архів оригіналу за 26 березня 2014. Процитовано 13 листопада 2017.
- . WCPO. Архів оригіналу за 13 вересня 2016. Процитовано 4 листопада 2015.
- 'When I Heard About Her Death... I Knew It Was Time to Return' (Interview with Ray Toro). Kerrang!. № 1551. 17 січня 2015. с. 6.
- Pettigrew, Jason. . altpress. Архів оригіналу за 17 жовтня 2016. Процитовано 28 жовтня 2017.
- Gracie, Bianca (7 листопада 2016). . fuse.tv. Архів оригіналу за 8 листопада 2016. Процитовано 28 жовтня 2017.
- . seymourduncan.com. Архів оригіналу за 3 січня 2012. Процитовано 13 листопада 2017.
- . seymourduncan.com. Архів оригіналу за 3 січня 2012. Процитовано 13 листопада 2017.
- . seymourduncan.com. Архів оригіналу за 3 січня 2012. Процитовано 13 листопада 2017.
- . seymourduncan.com. Архів оригіналу за 3 січня 2012. Процитовано 13 листопада 2017.
- . seymourduncan.com. Архів оригіналу за 3 січня 2012. Процитовано 13 листопада 2017.
- . FaceCulture. Архів оригіналу за 1 грудня 2010. Процитовано 13 листопада 2017.
Посилання
- Офіційний сайт My Chemical Romance [ 23 лютого 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
- Офіційний сайт Рея Торо [ 2 червня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
- The True Lives of My Chemical Romance: The Definitive Biography. Автор: Том Браянт. – Google Books [ 12 листопада 2017 у Wayback Machine.]
Джерела
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rejmond Manuel Toro Ortiz angl Raymond Manuel Toro Ortiz nar 15 lipnya 1977 amerikanskij muzikant gitarist ta bek vokalist rok gurtu My Chemical Romance Rej ToroRay ToroZobrazhennyaToro vistupaye razom iz My Chemical Romance v 2011 Osnovna informaciyaData narodzhennya15 lipnya 1977 1977 07 15 46 rokiv Misce narodzhennyaKirni Nyu DzhersiRoki aktivnosti2001 teper chasGromadyanstvoSShAProfesiyamuzikantOsvitad i dInstrumentigitara vokal fortepiano bas gitara barabaniZhanralternativnij rok post hardkor pank rok pop pank hardrok elektro rokKolektiviMy Chemical Romance The RodneysLejbliReprise Recordsraytoro com Fajli u VikishovishiDitinstvo i yunistToro narodivsya 15 lipnya 1977 u Kirni Nyu Dzhersi Vin maye puerto rikanske portugalske pohodzhennya Vin viris u sim yi z batkami ta dvoma bratami She do starshoyi shkoli vin pochav cikavitisya muzikoyu Jogo brat dav jomu posluhati gurti gitaristi yakih duzhe vplinuli na Toro Vin pochav uchitisya grati na gitari a takozh specialno vchivsya drukuvati na klaviaturi dlya togo abi pokrashiti svoyu dribnu motoriku Toro grav u kilkoh miscevih gurtah najuspishnishim z yakih buv The Rodneys sho sformuvavsya u 1994 i vzhe u 1998 vipustiv svij yedinij albom Soccertown USA Majbutni barabanshik My Chemical Romance Mett Pelisyer takozh grav u comu gurti Odnak pislya zakinchennya shkoli u 1995 Toro virishiv uchitisya na rezhisera filmiv Vin navchavsya montazhu v nyudzherskomu universiteti imeni Uilyama Patersona i zajmavsya muzikoyu vin tilki grayuchi na barabanah u nedovgovichnomu gurti Dead Go West V interv yu dlya Toro skazav Ya ne mriyav grati v gurti Meni zavzhdi hotilosya pisati muziku Meni podobayetsya proces napisannya ta zapisu pisen ya j ne dumav pro mozhlivist yizditi v turi z gurtom I meni podobalosya znimati sceni ta montuvati yih razom abi voni mali sens Odnogo razu ya znyav korotkij film pro hlopcya yakij buv oderzhimij tim sho yiv yajcya kozhen den I ot vin vidkrivaye korobku de lishilosya tilki odne yajce ale vin ne mozhe vidkriti korobku do kincya tomu vtrachaye gluzd Muzichna kar yeraThe Rodneys ta My Chemical Romance 1998 2013 Dokladnishe My Chemical Romance Rej Toro pravoruch vistupaye z My Chemical Romance u 2007 roci na festivali Big Day Out v Avstraliyi Same frontmen The Rodneys Shon Dillon poznajomiv Reya Toro z Dzherardom Veyem u piznih 90 h rokah Toro pogodivsya pracyuvati z nim ta Pelisyerom na repeticiyah yaki prohodili na gorishi Pelisyera Pislya togo yak molodshij brat Dzherarda Majki Vej priyednavsya do nih yak bas gitarist sformuvavsya gurt My Chemical Romance U 2007 roci Toro razom iz inshim gitaristom My Chem Frenkom Ayiro zigrali rol kameo u komedijnomu filmi zhahiv Punk Rock Holocaust 2 Osoblivo pislya relizu albomu MCR The Black Parade Toro porivnyuvali z gitaristom Queen Brayanom Meyem Vin stverdzhuvav sho Mej mav na nogo velicheznij vpliv i zokrema na stil jogo gri Ya cinuyu vsi porivnyannya Vin odin z moyih ulyublenih gitaristiv Ya prosto lyublyu jogo robotu Cej hlopec mozhe vse Vin pishe chudovi melodiyi ta spivzvuchchya vin chudovij spivak Dlya mene ce chest koli htos porivnyuye moyu gru z jogo abo kazhe sho gitarni partiyi nagaduyut yim Queen U 2011 MCR buli hedlajnerami Reading Festival i zigrali dvi pisni razom z Meyem Toro brav aktivnu uchast u proekti MCR SINGItForJapan yakij buv prisvyachenij pidtrimci zhertv zemletrusu ta cunami v Yaponiyi u 2011 roci Vin aranzhuvav bilshist instrumentalnoyi chastini pisni kurtu Sing i stvoriv zvuchannya yake nagaduvalo tradicijnu yaponsku muziku Reliz Sing It For Japan vidbuvsya 13 kvitnya 2011 vsi koshti z relizu pishli do Chervonogo Hresta My Chemical Romance vipustili 4 studijnih albomi 2 lajv albomi 19 singliv 15 muzichnih video Gurt pracyuvav nad p yatim albomom pered tim yak ogolositi pro svij rozpad 22 bereznya 2013 Solo ta inshi proyekti 2013 2019 24 travnya 2013 Toro opublikuvav solnu pisnyu Isn t The Something na svoyemu akaunti SoundCloud U svoyemu Tvitteri vin takozh pidtverdiv sho cej trek povnistyu jogo robota Ya zigrav na vsih instrumentah Zaspivav use Zapisav use Zmiksuvav use Sam Piznishe u 2013 Toro priyednavsya do gurtu pid chas turu i takozh zrobiv svij vnesok u jogo albom No Country for Old Musicians U 2014 roci Toro grav na gitari dlya desyatogo albomu dark kabare spivaka Raised by Bats 1 sichnya 2015 vin opublikuvav na svoyemu sajti novu pisnyu pid nazvoyu For the Lost and Brave prisvyachenu Lili Alkorn transgendernij divchini yaka zchinila samogubstvo Kerrang opisali stil pisni Toro yak bolyuchij elektro rok iz MCR duhom mi proti usogo svitu ta povidomili sho Toro planuye reliz albomu na kinec 2015 Toro takozh prokomentuvav sho ce buv pershij raz koli vin napisav tekst pisni sam Toro vipustiv svij debyutnij solo albom 18 listopada 2016 pislya togo yak zapisuvav jogo perevazhno vdoma she z 2013 roku My Chemical Romance 2019 sogodennya U zhovtni 2019 gurt My Chemical Romance ogolosiv pro vozz yednannya u poperednomu skladi Muzichni vpliviToro nazvav hevi metal gitarista Rendi Roadsa i hard rok muzikanta Brayana Meya timi hto najbilshe vplinuv na nogo U svoyi yunacki roki vin buv fanom Rendi Roadsa bo vin buv odnim iz pershih muzikantiv yakih ya pam yatayu hto zmishuvav klasichnij stil gri iz metalom ta hard rokom i robiv ce duzhe vluchno Ce nadihalo mene Piznishe vin pochav sluhati klasichnih gitaristiv Andresa Segoviya ta Vin viznav sho zahoplyuvavsya tim yak voni pereroblyuvali klasichni melodiyi u gitarni ta bas partiyi yaki dobre spracovuyutsya Hoch vin nazivaye sebe muzichnim snobom koli rozmova zahodit pro suchasnih artistiv vin pohvaliv robotu Muse Toro skazav sho v osnovnomu vin sluhaye tu samu muziku yaku sluhav u molodosti i jomu podobayetsya znahoditi ta pomichati melodiyi abo nyuansi yaki ne vin ne mig pomititi koli buv she yunakom tomu teper vin po novomu cinuye muziku Toro vvazhaye sho jogo brat duzhe vplinuv na nogo adzhe vin kupiv jomu jogo najpershu gitaru ta navchiv grati Takozh vin dav jomu posluhati taki gurti yak Led Zeppelin The Beatles Jimi Hendrix The Doors Motley Crue ta Metallica Pershim CD yakij vin pridbav buv Cowboys from Hell gurtu Pantera Osobiste zhittyaToro odruzhivsya z Kristoyu u listopadi 2008 pid chas perervi u My Chemical Romance mizh The Black Parade ta Danger Days The True Lives of the Fabulous Killjoys U veresni 2013 u podruzhzhya narodivsya sin DiskografiyaThe Rodneys Soccertown USA Sell Out Records 1998 My Chemical Romance I Brought You My Bullets You Brought Me Your Love 2002 Three Cheers for Sweet Revenge 2004 The Black Parade 2006 Danger Days The True Lives of the Fabulous Killjoys 2010 Conventional Weapons 2013 May Death Never Stop You 2014 2022 Reggie and the Full Effect No Country for Old Musicians 2013 Solo pisni Isn t That Something 2013 For the Lost and Brave 2015 Tired of Sex kaver na pisnyu Weezer 2015 Hope for the World 2016 Solo albomi 2016 Prodyuserska diskografiya2011 My Chemical Romance iTunes Festival London 2011 miksuvannya 2012 The Architects Live in Los Angeles miksuvannya 2013 The Architects Border Wars Episode I miks odnogo treku PrimitkiApar Corey AllMusic Arhiv originalu za 24 lipnya 2012 Procitovano 13 listopada 2017 ray toro com Arhiv originalu za 11 sichnya 2009 Procitovano 19 zhovtnya 2017 Ray Michael Alternative Country Hip Hop Rap and More Music from the 1980s to Today 15 listopada 2019 u Wayback Machine p 87 2012 ISBN 9781615309108 Accessed November 8 2017 The group s original lineup consisted of Way brother Michael James Mikey Way born September 10 1980 Newark New Jersey on bass drummer Matt Pelissier and guitarists Ray Toro born July 15 1977 in Kearny New Jersey and Frank Iero born October 31 1981 in Belleville New Jersey Haydn Reinhardt 2008 My Chemical Romance This Band Will Save Your Life London Plexus Publishing Limited Bryant Tom My Chemical Romance Interview Kerrang http www tom bryant com my chemical romance kerrang tom bryant html 1 travnya 2012 u Wayback Machine Haydn Reinhardt 2008 My Chemical Romance This Band Will Save Your Life London Plexus Publishing Limited Ray Toro and Frank Iero get murdered https www youtube com watch v WXvMkPKaUWs 23 travnya 2020 u Wayback Machine My Chemical Romance joined by Queen s Brian May at Reading Festival NME http www nme com news my chemical romance 58869 13 listopada 2014 u Wayback Machine My Chemical Romance Interview with Gerard and Frank 03 05 2011 https www youtube com watch v NviPfsowdfU 23 travnya 2020 u Wayback Machine Toro Ray SINGITFORJAPAN http singitforjapan com post 4583044684 singitforjapan 1 serpnya 2012 u Wayback Machine My Chemical Romance Our new album won t just be a collection of songs NME http www nme com news my chemical romance 61780 24 kvitnya 2016 u Wayback Machine Bryant Tom 12 chervnya 2014 Future Publishing Limited Arhiv originalu za 23 bereznya 2016 Procitovano 28 zhovtnya 2017 Kraus Brian 24 travnya 2013 altpress Arhiv originalu za 8 chervnya 2013 Procitovano 28 zhovtnya 2017 1 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Tvit Reya Toro vid 25 5 13 Alter The Press Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2013 Procitovano 28 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 23 chervnya 2014 Procitovano 13 listopada 2017 Arhiv originalu za 26 bereznya 2014 Procitovano 13 listopada 2017 WCPO Arhiv originalu za 13 veresnya 2016 Procitovano 4 listopada 2015 When I Heard About Her Death I Knew It Was Time to Return Interview with Ray Toro Kerrang 1551 17 sichnya 2015 s 6 Pettigrew Jason altpress Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2016 Procitovano 28 zhovtnya 2017 Gracie Bianca 7 listopada 2016 fuse tv Arhiv originalu za 8 listopada 2016 Procitovano 28 zhovtnya 2017 seymourduncan com Arhiv originalu za 3 sichnya 2012 Procitovano 13 listopada 2017 seymourduncan com Arhiv originalu za 3 sichnya 2012 Procitovano 13 listopada 2017 seymourduncan com Arhiv originalu za 3 sichnya 2012 Procitovano 13 listopada 2017 seymourduncan com Arhiv originalu za 3 sichnya 2012 Procitovano 13 listopada 2017 seymourduncan com Arhiv originalu za 3 sichnya 2012 Procitovano 13 listopada 2017 FaceCulture Arhiv originalu za 1 grudnya 2010 Procitovano 13 listopada 2017 PosilannyaOficijnij sajt My Chemical Romance 23 lyutogo 2011 u Wayback Machine angl Oficijnij sajt Reya Toro 2 chervnya 2020 u Wayback Machine angl The True Lives of My Chemical Romance The Definitive Biography Avtor Tom Brayant Google Books 12 listopada 2017 u Wayback Machine Dzherela