Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Умберто Матурана Аугусто Ромесін (ісп. Humberto Maturana, Сантьяго-де-Чилі, 14 вересня 1928 — 6 травня 2021) — видатний чилійський біолог, філософ і письменник , який працював на стику біології та епістемології. Його робота мала суттєвий вплив у багатьох сферах, головним чином у галузі системного мислення та кібернетики. Багато хто вважає його одним з групи теоретиків [en], таких як Гайнц фон Ферстер, Гордон Паск, Герберт Брюн та Ернст фон Глазерсфельд.
| Умберто Матурана | |
|---|---|
| ісп. Humberto Maturana | |
 | |
| Народився | 14 вересня 1928[1][2][3] Сантьяго, Чилі |
| Помер | 6 травня 2021 (92 роки) Сантьяго, Чилі ·пневмонія |
| Країна |  Чилі[4] |
| Діяльність | біолог, філософ, викладач університету, письменник |
| Alma mater | Університетський коледж Лондона Гарвардський університет Q5975076? |
| Галузь | біологія[5], епістемологія, філософська антропологія[5], філософія[5] і кібернетика[5] |
| Заклад | Чилійський університет |
| Науковий ступінь | доктор філософії і докторський ступінь[6] |
| Нагороди | |
 Висловлювання у Вікіцитатах Умберто Матурана у Вікісховищі | |
Вивчав медицину в Університеті Чилі, потім біологію в Англії. У 1958 році отримав ступінь доктора в області біології в Гарварді.
Пізніше, разом зі своїм студентом, а згодом співробітником Франциско Варелою, та Рікардо Б. Урібевін він створив концепцію аутопоезису про самогенеруючу, самозберігаючу структуру в живих системах та такі поняття, як структурний детермінізм та структурний зв'язок. У своїй книзі «Про машини та живих істот» 1972 року він визначає, що організація живих систем пояснюється замкненими мережами самовиробництва компонентів, що роблять їх складовими. Він також заклав основи «біології пізнання», дисципліни, яка відповідає за пояснення роботи живих істот як замкнених систем і визначається в їх структурі.
Біографія
Умберто Матурана народився в 1928 році в Сантьяго (Чилі). Матурану виховувала його мати Ольга Ромесін, соціальний працівник поліклініки Сантьяго-де-Чилі, яка розлучилася з чоловіком, коли Умберто було один-два роки. Мати змалку навчала його прати, готувати та в'язати, завдання, які ті роки вважали для жінок. Інтерес Матурани до біології та походження живих істот проявився з дуже молодих років. У віці 11 років, після того як бабуся померла, мати перестала водити його та брата на месу і навчала їх про нюанси між добром і злом, а також про відсутність первородного гріха. Приблизно в той же час, він супроводжував свою матір на домашньому візит в районі Пунта-де-Ріелес, в Макулі, де він бачив крайню бідність, в якій перебувала жінка з дитиною молодше його. Відтоді він перестав вірити в Бога.
Середню освіту майбутній вчений здобував в ліцеї Мануеля де Саласа. Його дитинство було самотнім. Його мати працювала, а батько був відсутньою фігурою. У 12 років він захворів на туберкульоз легенів, саме тому він провів три роки у спокої та ще два роки у лікарні. Матурана скористався своїм доступним часом для читання книг, таких як «Так говорив Заратустра» Фрідріха Ніцше, незважаючи на те, що йому треба було залишатися в спокої та було заборонено читати. Поки він був госпіталізований близько року в лікарні Сальвадору, молодий Матурана в якості гри та способу подолання цієї важкої хвороби, попросив лікарів кампусу не називати його Умберто, а скоріше «містером Ірігоітією». Подібним чином він згодом був госпіталізований до санаторію Путаендо, де, натхненний Книгою Буття, він попросив його назвати Тувал-Каїном, як біблійний персонаж, який походить від Каїна. Таким чином, думав він, пацієнт — це не він, а персонажі, яких він створював.
Нарешті, йому вдалося врятувати себе від туберкульозу саме тоді, коли він розпочав медичні дослідження, завдяки стрептоміцину, першому антибіотику, нещодавно створеному для боротьби з цією хворобою.
Молодість та вища освіта
У 1950 році він вступив на медичний факультет Чилійського університету. Хоча він і не отримав наукового ступеня, там він був асистентом курсу біології, який викладав професор . У 1954 році він переїхав до університетського коледжу Лондона для вивчення анатомії та нейрофізіології завдяки гранту Фонду Рокфеллера. Наступного року, у Лондоні та у віці 27 років, у нього з першою дружиною Марухою народився перший з двох дітей. Маруха, було також студенткою медицини, 20 років. Відсутність батька для Умберто означала, що він імпровізував у власній ролі батька, в якій він мусив справлятися з жорсткими академічними вимогами. В результаті, як вчений скаже пізніше, він не міг бути таким присутнім у дитинстві своїх дітей, як він хотів би.
У 1958 р. здобув ступінь доктора біології в Гарвардському університеті, США. Того ж року він почав працювати науковим співробітником на кафедрі електротехніки Массачусетського технологічного інституту (MIT), де пробув до 1960 року. Того ж року повернувся до Чилі як другий асистент курсу біології Медичної школи Чилійського університету. Приблизно в цей час народився його другий син.
Професійне життя
З 1965 року став професором кафедри біології факультету наук Чилійського університету. У цьому статусі протягом 1970-х років він створив і розробив разом із своїм помічником концепцію автопоезису. Близько 1978 року він одружився повторно, цього разу з Беатріз Генч, спеціалісткою з І цзин і таро, з якою він розпочав тривалі стосунки на 35 років.
Пізніше він вперше зафіксував діяльність спрямованої клітини сенсорного органу разом із вченим з Массачусетського технологічного інституту . Обоє були номіновані на Нобелівську премію з медицини та фізіології, хоча так і не здобули нагороду.
У 1988 році він був одним із засновників політичного руху Independientes por el Consenso Democrático (Незалежні за Демократичним Консенсусом).
У 1990 році був призначений прославленим сином комуни Ньюноа (Сантьяго-де-Чилі). У 1992 році він був оголошений почесним доктором Брюссельського вільного університету. Того ж року разом з біологом Хорхе Мподозісом він підняв ідею еволюції видів шляхом природного дрейфу, засновану на нейтралістській концепції, згідно з якою представники лінійних поколінь виконують свій автопоезис і зберігаються трансгенераційно у певному онтогенетичному способі життя або фенотипі, який залежить від історії взаємодії, і новаторство якого призвело б до диверсифікації родоводів.
У 1994 році він отримав Національну наукову премію Чилі за наукові дослідження в галузі біологічних наук, зокрема щодо зорового сприйняття хребетних, та за внесок у теорію знань, орієнтовану на освіту, спілкування та екологію.
У 1997 році, все ще викладаючи в Чилійському університеті, Матурана познайомився з сімейною радницею Ксіменою Давілою. Ідея Ксімени про те, що біль має культурне походження, привернула увагу біолога. Так, у 2000 році обидва заснували Інститут навчання матрізтиці (ісп. Instituto de Formación Matríztica), присвячений, за їхніми власними словами, «супроводжувати людей у людських спільнотах та організаціях у їхніх процесах трансформації та культурної інтеграції».
У 2013 році померла Беатріз Генч, яка була його партнером протягом 35 років. Йому важко було прийняти цю втрату. В даний час розробляється проєкт для зняття документального фільму про його життя та творчість.
Праці
Матурана опублікував кілька десятків наукових статей як окремо, так і разом з іншими вченими. Нижче перелічені його книги та роботи, присвячені автору.
Книги
- 1966: Об'єктивність: аргумент сили
- 1972: Про машини та живих істот: теорія про біологічну організацію (з Франциско Варелою)
- 1980: Автопоезис і пізнання: реалізація живого (з Франциско Варелою)
- 1984: Дерево знань: біологічні основи людського розуміння (разом з Франциско Варелою)
- 1990: Емоції та мова в освіті та політиці
- 1991: Почуття людського (з Сімою Нісіс де Резепкою)
- 1993: Любов і гра: Забуті основи людини від патріархату до демократії (з Гердою Верден-Целлер)
- 1994: Демократія — це витвір мистецтва
- 1995: Від біології до психології (з Хорхе Лусоро Гарсією)
- 1995: Реальність, об'єктивна чи побудована? Т. 1, Біологічні основи реальності
- 1996: Реальність, об'єктивна чи побудована? Т. 2, Біологічні основи знань
- 1997: Онтологія реальності (з Крістіною Магро, Міріам Граціано та Нельсоном Вазом)
- 1999: Про походження видів шляхом природного дрейфу
- 2000: Формування та навчання людини (разом із Сімою Нісіс де Резепкою та Хайме Класеном)
- 2004: Від буття до справи: витоки біології пізнання (разом з Бернгардом Перксеном)
- 2004: Любов і стрибки: Перекошені основи людського патріархату до демократії (з Гердою Верден-Целлер, Умберто Маріотті та Лією Діскін)
- 2007: Походження гуманності в біології кохання (з Гердою Верден-Целлер та Пілле Баннел)
- 2008: Житло людини в шести есеях з культурно-біологічного спрямування
- 2015: Дерево життя (разом із Ксіменою Давілою)
- 2019: Історія нашого повсякденного життя (з Ксіменою Давілою)
Книги про Умберто Матурану
- 1980: Розмова з Матураною про освіту (Мігель Лопес Мелеро; перевидано в 2003 році)
- 1992: Розмови з Умберто Матураною: запитання психотерапевта до біолога (Курт Людевіг Корнехо та Умберто Матурана)
Відео
- Матурана. Біологія пізнання та мови. 13 класів. Університет Каліфорнії та Американська філософська асоціація. Медіа-центр розширення. 1980 рік.
- Матурана. Лекції Матурани. Діалоги про Матурану. Інститут сімейної терапії Східної Вірджинії. Вірджинія-Біч, штат Вірджинія, США. 06 конференцій. 1984 рік.
- Матурана. Семінар Умберто Матурана Р. Інститут сімейної терапії Сан-Паулу. 3 конференції.
Нагороди та відзнаки
- 1990: Прославлений син комуни Ньюноа (Сантьяго-де-Чилі)
- 1992: почесний доктор Брюссельського вільного університету
- 1994: Національна наукова премія Чилі
- Премія Маккалоха, присуджена Американською кібернетичною асоціацією
- 2009: Медаль Університету Сантьяго де Чилі (золота категорія) та доктор почесних справ університету Сантьяго де Чилі
Дивитися також
Примітки
- SNAC — 2010.
- Енциклопедія Брокгауз
- MAK
- https://v2.nl/people/humberto-maturana/
- Czech National Authority Database
- доктор технічних наук
- La autopoiesis de Humberto Maturana, la definición de vida del biólogo chileno que hizo reflexionar hasta al dalái lama. . 23 de enero de 2019. Процитовано 11 de marzo de 2019.
- Humberto Maturana (1928). Memoria Chilena. Процитовано 20 de diciembre de 2017.
- Facultad de Medicina y Memoria Chilena. Humberto Maturana Romecín. Universidad de Chile. Процитовано 21 de noviembre de 2017.
- Ramage, Magnus (2009). Systems thinkers. Dordrecht: Springer. ISBN . OCLC 489218903.
- García, Gabriela (19 de octubre de 2018). Maturana a los 90: "Me voy a morir antes de ser viejo". La Tercera. Процитовано 20 de octubre de 2018.
- Cejas, Mariano (2 de abril de 2016). Humberto Maturana fue declarado visitante ilustre. Процитовано 29 de junio de 2018.
- Seminario en el Departamento de Biología: Dr. Humberto Maturana Romesín. Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile. Процитовано 29 de junio de 2018.
- Por la Dignidad, la Democracia, por la Paz y el Futuro de Chile y los Chilenos. Archivo Alejandro Hales. 1988. Процитовано 18 de diciembre de 2017.
- Humberto Maturana recibirá grado de Doctor Honoris Causa en la Usach. La Tercera. 7 de diciembre de 2009. Процитовано 20 de diciembre de 2017.
- Maturana-Romesin, Humberto; Mpodozis, Jorge (junio de 2000). El origen de las especies por medio de la deriva natural. Revista Chilena de Historia Natural. doi:10.4067/S0716-078X2000000200005. Процитовано 29 de junio de 2018.
- . Matríztica. Архів оригіналу за 22 de enero de 2018. Процитовано 22 de enero de 2018.
- Humberto Maturana. Google Académico. Процитовано 8 de marzo de 2018.
- Humberto Maturana recibió Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Santiago. El Ciudadano. 14 de diciembre de 2009. Процитовано 20 de diciembre de 2017.
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Humberto Maturana |
- Biografía Humberto Maturana
- Bob Mugerauer. 7. Maturana and Varela: From Autopoiesis to Systems Application // Traditions of Systems Theory: Major Figures and Contemporary Developments / Edited by Darrell P. Arnold. — Routledge, 2014. — P. 158—178. — 386 p. — (Routledge Studies in Library and Information Science). —.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Umberto Maturana Augusto Romesin isp Humberto Maturana Santyago de Chili 14 veresnya 1928 6 travnya 2021 vidatnij chilijskij biolog filosof i pismennik yakij pracyuvav na stiku biologiyi ta epistemologiyi Jogo robota mala suttyevij vpliv u bagatoh sferah golovnim chinom u galuzi sistemnogo mislennya ta kibernetiki Bagato hto vvazhaye jogo odnim z grupi teoretikiv en takih yak Gajnc fon Ferster Gordon Pask Gerbert Bryun ta Ernst fon Glazersfeld Umberto Maturanaisp Humberto MaturanaNarodivsya14 veresnya 1928 1928 09 14 1 2 3 Santyago ChiliPomer6 travnya 2021 2021 05 06 92 roki Santyago Chili pnevmoniyaKrayina Chili 4 Diyalnistbiolog filosof vikladach universitetu pismennikAlma materUniversitetskij koledzh Londona Garvardskij universitet Q5975076 Galuzbiologiya 5 epistemologiya filosofska antropologiya 5 filosofiya 5 i kibernetika 5 ZakladChilijskij universitetNaukovij stupindoktor filosofiyi i doktorskij stupin 6 NagorodiGrant Guggengajma d 1994 d 1987 Vislovlyuvannya u Vikicitatah Umberto Maturana u Vikishovishi Vivchav medicinu v Universiteti Chili potim biologiyu v Angliyi U 1958 roci otrimav stupin doktora v oblasti biologiyi v Garvardi Piznishe razom zi svoyim studentom a zgodom spivrobitnikom Francisko Vareloyu ta Rikardo B Uribevin vin stvoriv koncepciyu autopoezisu pro samogeneruyuchu samozberigayuchu strukturu v zhivih sistemah ta taki ponyattya yak strukturnij determinizm ta strukturnij zv yazok U svoyij knizi Pro mashini ta zhivih istot 1972 roku vin viznachaye sho organizaciya zhivih sistem poyasnyuyetsya zamknenimi merezhami samovirobnictva komponentiv sho roblyat yih skladovimi Vin takozh zaklav osnovi biologiyi piznannya disciplini yaka vidpovidaye za poyasnennya roboti zhivih istot yak zamknenih sistem i viznachayetsya v yih strukturi BiografiyaUmberto Maturana narodivsya v 1928 roci v Santyago Chili Maturanu vihovuvala jogo mati Olga Romesin socialnij pracivnik polikliniki Santyago de Chili yaka rozluchilasya z cholovikom koli Umberto bulo odin dva roki Mati zmalku navchala jogo prati gotuvati ta v yazati zavdannya yaki ti roki vvazhali dlya zhinok Interes Maturani do biologiyi ta pohodzhennya zhivih istot proyavivsya z duzhe molodih rokiv U vici 11 rokiv pislya togo yak babusya pomerla mati perestala voditi jogo ta brata na mesu i navchala yih pro nyuansi mizh dobrom i zlom a takozh pro vidsutnist pervorodnogo griha Priblizno v toj zhe chas vin suprovodzhuvav svoyu matir na domashnomu vizit v rajoni Punta de Rieles v Makuli de vin bachiv krajnyu bidnist v yakij perebuvala zhinka z ditinoyu molodshe jogo Vidtodi vin perestav viriti v Boga Serednyu osvitu majbutnij vchenij zdobuvav v liceyi Manuelya de Salasa Jogo ditinstvo bulo samotnim Jogo mati pracyuvala a batko buv vidsutnoyu figuroyu U 12 rokiv vin zahvoriv na tuberkuloz legeniv same tomu vin proviv tri roki u spokoyi ta she dva roki u likarni Maturana skoristavsya svoyim dostupnim chasom dlya chitannya knig takih yak Tak govoriv Zaratustra Fridriha Nicshe nezvazhayuchi na te sho jomu treba bulo zalishatisya v spokoyi ta bulo zaboroneno chitati Poki vin buv gospitalizovanij blizko roku v likarni Salvadoru molodij Maturana v yakosti gri ta sposobu podolannya ciyeyi vazhkoyi hvorobi poprosiv likariv kampusu ne nazivati jogo Umberto a skorishe misterom Irigoitiyeyu Podibnim chinom vin zgodom buv gospitalizovanij do sanatoriyu Putaendo de nathnennij Knigoyu Buttya vin poprosiv jogo nazvati Tuval Kayinom yak biblijnij personazh yakij pohodit vid Kayina Takim chinom dumav vin paciyent ce ne vin a personazhi yakih vin stvoryuvav Nareshti jomu vdalosya vryatuvati sebe vid tuberkulozu same todi koli vin rozpochav medichni doslidzhennya zavdyaki streptomicinu pershomu antibiotiku neshodavno stvorenomu dlya borotbi z ciyeyu hvoroboyu Molodist ta visha osvita U 1950 roci vin vstupiv na medichnij fakultet Chilijskogo universitetu Hocha vin i ne otrimav naukovogo stupenya tam vin buv asistentom kursu biologiyi yakij vikladav profesor U 1954 roci vin pereyihav do universitetskogo koledzhu Londona dlya vivchennya anatomiyi ta nejrofiziologiyi zavdyaki grantu Fondu Rokfellera Nastupnogo roku u Londoni ta u vici 27 rokiv u nogo z pershoyu druzhinoyu Maruhoyu narodivsya pershij z dvoh ditej Maruha bulo takozh studentkoyu medicini 20 rokiv Vidsutnist batka dlya Umberto oznachala sho vin improvizuvav u vlasnij roli batka v yakij vin musiv spravlyatisya z zhorstkimi akademichnimi vimogami V rezultati yak vchenij skazhe piznishe vin ne mig buti takim prisutnim u ditinstvi svoyih ditej yak vin hotiv bi U 1958 r zdobuv stupin doktora biologiyi v Garvardskomu universiteti SShA Togo zh roku vin pochav pracyuvati naukovim spivrobitnikom na kafedri elektrotehniki Massachusetskogo tehnologichnogo institutu MIT de probuv do 1960 roku Togo zh roku povernuvsya do Chili yak drugij asistent kursu biologiyi Medichnoyi shkoli Chilijskogo universitetu Priblizno v cej chas narodivsya jogo drugij sin Profesijne zhittya Maturana v chervni 2009 r pid chas jogo prezentaciyi Biologichna teoriya piznannya v Centri rozshiren Z 1965 roku stav profesorom kafedri biologiyi fakultetu nauk Chilijskogo universitetu U comu statusi protyagom 1970 h rokiv vin stvoriv i rozrobiv razom iz svoyim pomichnikom koncepciyu avtopoezisu Blizko 1978 roku vin odruzhivsya povtorno cogo razu z Beatriz Gench specialistkoyu z I czin i taro z yakoyu vin rozpochav trivali stosunki na 35 rokiv Piznishe vin vpershe zafiksuvav diyalnist spryamovanoyi klitini sensornogo organu razom iz vchenim z Massachusetskogo tehnologichnogo institutu Oboye buli nominovani na Nobelivsku premiyu z medicini ta fiziologiyi hocha tak i ne zdobuli nagorodu U 1988 roci vin buv odnim iz zasnovnikiv politichnogo ruhu Independientes por el Consenso Democratico Nezalezhni za Demokratichnim Konsensusom U 1990 roci buv priznachenij proslavlenim sinom komuni Nyunoa Santyago de Chili U 1992 roci vin buv ogoloshenij pochesnim doktorom Bryusselskogo vilnogo universitetu Togo zh roku razom z biologom Horhe Mpodozisom vin pidnyav ideyu evolyuciyi vidiv shlyahom prirodnogo drejfu zasnovanu na nejtralistskij koncepciyi zgidno z yakoyu predstavniki linijnih pokolin vikonuyut svij avtopoezis i zberigayutsya transgeneracijno u pevnomu ontogenetichnomu sposobi zhittya abo fenotipi yakij zalezhit vid istoriyi vzayemodiyi i novatorstvo yakogo prizvelo b do diversifikaciyi rodovodiv U 1994 roci vin otrimav Nacionalnu naukovu premiyu Chili za naukovi doslidzhennya v galuzi biologichnih nauk zokrema shodo zorovogo sprijnyattya hrebetnih ta za vnesok u teoriyu znan oriyentovanu na osvitu spilkuvannya ta ekologiyu U 1997 roci vse she vikladayuchi v Chilijskomu universiteti Maturana poznajomivsya z simejnoyu radniceyu Ksimenoyu Daviloyu Ideya Ksimeni pro te sho bil maye kulturne pohodzhennya privernula uvagu biologa Tak u 2000 roci obidva zasnuvali Institut navchannya matriztici isp Instituto de Formacion Matriztica prisvyachenij za yihnimi vlasnimi slovami suprovodzhuvati lyudej u lyudskih spilnotah ta organizaciyah u yihnih procesah transformaciyi ta kulturnoyi integraciyi U 2013 roci pomerla Beatriz Gench yaka bula jogo partnerom protyagom 35 rokiv Jomu vazhko bulo prijnyati cyu vtratu V danij chas rozroblyayetsya proyekt dlya znyattya dokumentalnogo filmu pro jogo zhittya ta tvorchist PraciMaturana opublikuvav kilka desyatkiv naukovih statej yak okremo tak i razom z inshimi vchenimi Nizhche perelicheni jogo knigi ta roboti prisvyacheni avtoru Knigi 1966 Ob yektivnist argument sili 1972 Pro mashini ta zhivih istot teoriya pro biologichnu organizaciyu z Francisko Vareloyu 1980 Avtopoezis i piznannya realizaciya zhivogo z Francisko Vareloyu 1984 Derevo znan biologichni osnovi lyudskogo rozuminnya razom z Francisko Vareloyu 1990 Emociyi ta mova v osviti ta politici 1991 Pochuttya lyudskogo z Simoyu Nisis de Rezepkoyu 1993 Lyubov i gra Zabuti osnovi lyudini vid patriarhatu do demokratiyi z Gerdoyu Verden Celler 1994 Demokratiya ce vitvir mistectva 1995 Vid biologiyi do psihologiyi z Horhe Lusoro Garsiyeyu 1995 Realnist ob yektivna chi pobudovana T 1 Biologichni osnovi realnosti 1996 Realnist ob yektivna chi pobudovana T 2 Biologichni osnovi znan 1997 Ontologiya realnosti z Kristinoyu Magro Miriam Graciano ta Nelsonom Vazom 1999 Pro pohodzhennya vidiv shlyahom prirodnogo drejfu 2000 Formuvannya ta navchannya lyudini razom iz Simoyu Nisis de Rezepkoyu ta Hajme Klasenom 2004 Vid buttya do spravi vitoki biologiyi piznannya razom z Berngardom Perksenom 2004 Lyubov i stribki Perekosheni osnovi lyudskogo patriarhatu do demokratiyi z Gerdoyu Verden Celler Umberto Mariotti ta Liyeyu Diskin 2007 Pohodzhennya gumannosti v biologiyi kohannya z Gerdoyu Verden Celler ta Pille Bannel 2008 Zhitlo lyudini v shesti eseyah z kulturno biologichnogo spryamuvannya 2015 Derevo zhittya razom iz Ksimenoyu Daviloyu 2019 Istoriya nashogo povsyakdennogo zhittya z Ksimenoyu Daviloyu Knigi pro Umberto Maturanu 1980 Rozmova z Maturanoyu pro osvitu Migel Lopes Melero perevidano v 2003 roci 1992 Rozmovi z Umberto Maturanoyu zapitannya psihoterapevta do biologa Kurt Lyudevig Korneho ta Umberto Maturana Video Maturana Biologiya piznannya ta movi 13 klasiv Universitet Kaliforniyi ta Amerikanska filosofska asociaciya Media centr rozshirennya 1980 rik Maturana Lekciyi Maturani Dialogi pro Maturanu Institut simejnoyi terapiyi Shidnoyi Virdzhiniyi Virdzhiniya Bich shtat Virdzhiniya SShA 06 konferencij 1984 rik Maturana Seminar Umberto Maturana R Institut simejnoyi terapiyi San Paulu 3 konferenciyi Nagorodi ta vidznaki1990 Proslavlenij sin komuni Nyunoa Santyago de Chili 1992 pochesnij doktor Bryusselskogo vilnogo universitetu 1994 Nacionalna naukova premiya Chili Premiya Makkaloha prisudzhena Amerikanskoyu kibernetichnoyu asociaciyeyu 2009 Medal Universitetu Santyago de Chili zolota kategoriya ta doktor pochesnih sprav universitetu Santyago de ChiliDivitisya takozhAutopoez Teoriya sistem Dinamika sistem Dinamichna sistema Skladna sistema KibernetikaPrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 MAK d Track Q105192847 https v2 nl people humberto maturana Czech National Authority Database d Track Q13550863 doktor tehnichnih nauk d Track Q17281125 La autopoiesis de Humberto Maturana la definicion de vida del biologo chileno que hizo reflexionar hasta al dalai lama 23 de enero de 2019 Procitovano 11 de marzo de 2019 Humberto Maturana 1928 Memoria Chilena Procitovano 20 de diciembre de 2017 Facultad de Medicina y Memoria Chilena Humberto Maturana Romecin Universidad de Chile Procitovano 21 de noviembre de 2017 Ramage Magnus 2009 Systems thinkers Dordrecht Springer ISBN 978 1 84882 525 3 OCLC 489218903 Garcia Gabriela 19 de octubre de 2018 Maturana a los 90 Me voy a morir antes de ser viejo La Tercera Procitovano 20 de octubre de 2018 Cejas Mariano 2 de abril de 2016 Humberto Maturana fue declarado visitante ilustre Procitovano 29 de junio de 2018 Seminario en el Departamento de Biologia Dr Humberto Maturana Romesin Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile Procitovano 29 de junio de 2018 Por la Dignidad la Democracia por la Paz y el Futuro de Chile y los Chilenos Archivo Alejandro Hales 1988 Procitovano 18 de diciembre de 2017 Humberto Maturana recibira grado de Doctor Honoris Causa en la Usach La Tercera 7 de diciembre de 2009 Procitovano 20 de diciembre de 2017 Maturana Romesin Humberto Mpodozis Jorge junio de 2000 El origen de las especies por medio de la deriva natural Revista Chilena de Historia Natural doi 10 4067 S0716 078X2000000200005 Procitovano 29 de junio de 2018 Matriztica Arhiv originalu za 22 de enero de 2018 Procitovano 22 de enero de 2018 Humberto Maturana Google Academico Procitovano 8 de marzo de 2018 Humberto Maturana recibio Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Santiago El Ciudadano 14 de diciembre de 2009 Procitovano 20 de diciembre de 2017 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Humberto Maturana Biografia Humberto Maturana Bob Mugerauer 7 Maturana and Varela From Autopoiesis to Systems Application Traditions of Systems Theory Major Figures and Contemporary Developments Edited by Darrell P Arnold Routledge 2014 P 158 178 386 p Routledge Studies in Library and Information Science ISBN 978 0 415 84389 8