Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кохль від араб ك ح ل kuḥl або ка джал від гінді क जल kājal іноді також ка ял чи ка йял або навіть сурма для очей старода

Кохль (косметика)

Кохль (косметика)

Кохль (від араб. كُحْل‎, kuḥl) або ка́джал (від гінді काजल, kājal), іноді також ка́ял чи ка́йял, або навіть сурма́ для очей — стародавня косметика для очей, що використовується як підводка чи і традиційно виготовляється із антимоніту. Кохль популярний на Близькому Сході та Сомалійському півострові, у Південній Азії та країнах Середземного моря. Використовується як жінками, так і чоловіками й дітьми.

image
Продавець їжі та його внучка із підмальованими каджалом очима. Варанасі, Уттар-Прадеш, Індія.
В іншому мовному розділі є повніша стаття Kohl (cosmetics)(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
  • Дивитись автоперекладену версію статті з мови «англійська».
  • Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
  • Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
  • Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
  • Докладні рекомендації: див. .
В іншому мовному розділі є повніша стаття Кайал(рос.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з російської.
  • Дивитись автоперекладену версію статті з мови «російська».
  • Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
  • Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
  • Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
  • Докладні рекомендації: див. .

Для певних народів кохль має релігійне або церемоніальне значення. Виготовлений за деякими традиційними рецептами кохль може бути шкідливим для здоров'я, хоча у певних культурах й вважається, що він корисний для очей.

Назва

Арабська назва كحل kuḥl від семітського кореня k-ḥ-l Варіанти транслітерації арабської діалектної вимови включають kohl або kuhl.

Англійське слово алкоголь є запозиченням арабського слова (через середньолатинську та французьку; спочатку у значенні «порошок сурми », сучасне значення походить з 18 століття).

Перське слово для слова kohl — سرمه sormeh, від азербайджанського sürmə «тягнутися», що призвело до бенгальської та урду сурма (সুর্মা, سرمہ), а також російської сурьма. У деяких південноазійських мовах використовується термін kājal або kajol.

Грецькі та латинські терміни сурми, stibium, στίβι, στίμμι були запозичені з єгипетської назви sdm.

У хаусі він також відомий як тозалі та кваллі.

Близький Схід і Північна Африка

Кохль традиційно носили з протодинастичного періоду Єгипту (близько 3100 р. до н. е.) єгипетські цариці та знатні жінки, які використовували стибніт (сульфід сурми, а не свинцю). Косметичні палітри, використовувані для його приготування, відіграли визначну роль у пізньододинастичній єгипетській культурі.

Спочатку кохль використовувався як захист від очних захворювань. Також існувало повір’я, що затемнення навколо очей захистить від різких променів сонця.

Фарба для очей Галена (пізніше названа арабською «Кохль» від аккадського слова «косметика») широко застосовувалася в Стародавньому Єгипті. Верхні повіки були пофарбовані в чорний колір, а нижні пофарбовані в зелений колір, як показано в стародавніх текстах, які описують використання чорного галеніту і зеленого малахіту. Стародавні могили доісторичної тасійської культури вказують на раннє застосування галеніту в Єгипті, звичай, що тягнеться від бадарського періоду до греко-римської епохи. Хоча чорний галеніт і зелений малахіт зустрічаються локально, вони також були імпортовані з сусідніх регіонів Західної Азії, Коптос і Земля Пунту.

Давньоєгипетська цариця 18-ї династії Хатшепсут також подрібнювала обвуглений ладан в підводку для очей. Це перше зареєстроване використання смоли. Сам ладан спочатку був отриманий під час експедиції до стародавньої землі Пунт у династії Нового царства (близько 1500 р. до н.е.). Косметичні інгредієнти, такі як кора кориці та інші компоненти прянощів, які використовуються для ароматів, поряд з мідними паличками колі експортувалися з міст Тамрапарні (стародавня Шрі-Ланка) Помпаріппу та Кадірамалаї-Кандародай до Стародавнього Єгипту.

Крім того, перший мусульманський учений Ібн Абі Шейба описав у юридичній збірці, як наносити кохль на око, як розповідали попередні авторитети.

Берберські та семітські жінки в Північній Африці та на Близькому Сході відповідно також наносять кохль на обличчя. Від нижньої губи до підборіддя і вздовж перенісся проводять вертикальну лінію. Спочатку лінія від нижньої губи до підборіддя показувала, заміжня жінка чи ні. Ця форма використання колі на обличчі походить з Аравійського півострова і була введена в 7 столітті в Північній Африці.

Коль також використовується в Ємені як косметичний засіб протягом тривалого часу. Крім того, матері наносили кохль до очей своїх немовлят незабаром після народження. Деякі робили це, щоб «зміцнити очі дитини», а інші вважали, що це може запобігти прокляття дитини від пристріту.

Фарбу для очей носили й у стародавньому Ізраїлі; одна з дочок Йова мала ім'я Керен-Хаппух («ріг фарби для очей») (Йов-42:14). У ізраїльтян фарбу для очей часто асоціювали з жінками, які мають погану репутацію або злих намірів: «Коли Єгу прийшов до Ізреелю, Єзавель почула про це; вона намалювала очі колом (« wattāśem bappûk ») і прикрасила свою голову, і подивився у вікно» (2 Царів 9:30). Для Єремії Єрусалим можна уособити як повію: «А ти, спустошений, що значить, що ти вдягнешся в багрянину, що прикрашаєшся золотом, що розширюєш очі кохлем (“ tiqrĕ'ĭ bappûk")?" (Єр. 4:30). Так само Єзекіїль зображує невірний Єрусалим як повію Оголову: «Вони навіть послали за людьми, щоб прийшли здалека, до яких був посланий гінець, і вони прийшли. Для них ти викупався, намалював (« кахал ») свої очі та одягнув на себе прикраси» (Єзек. 23:40).

Сомалійський півострів

Використання фарби для очей на Африканському Розі бере початок зі стародавнього королівства Пунт. Жінки Сомалі, Джибуті, Ефіопії та Еритреї здавна застосовували кохль (куул) в косметичних цілях, а також для очищення очей, подовження вій і для захисту очей від сонячних променів.

Західна Африка

Колю також застосовують у деяких частинах Західної Африки фулані, народ хауса та туареги. Крім того, ним користуються Волоф, Мандінка, Сонінке, Дагомба, Канурі та інші переважно мусульманські мешканці регіонів Сахель і Сахара. Колом користуються представники обох статей і люди різного віку, в основному під час весіль, ісламських свят (таких як Курбан -байрам і Курбан-байрам), а також походів до мечеті на щотижневий джумуа.зібрання молитва.

Для жінок коль або хну наносять на обличчя так само як і в громадах Північної Африки.

Південна Азія

Кол відомий під різними іменами в південноазійських мовах, як-от сурма на пенджабі, силхеті та урду, каджал на хінді та гуджараті, каджол на бенгальській, каджал на маратхі, канмаші на малаялам, каадіге на каннада, каатука на телугу та кан. тамільська. В Індії вона використовується жінками як тип підводки, яка наноситься навколо краю очей. У багатьох частинах Індії, особливо в Південній Індії, зокрема в Карнатаці, домогосподарки готують каджал. Цей домашній каял використовується навіть для немовлят. Місцева традиція вважає його дуже хорошим охолоджувачем для очей і захищає зір і зір від сонця.

Деякі індійські аюрведичні або давньоіндійські компанії-виробники лікарських засобів на травах додають у свій каял камфору та інші лікувальні трави, які корисні для очей. Він може служити не тільки косметичним засобом, але і ліками для очей.

У культурі Пенджабі сурма — це традиційна церемоніальна фарба, яку переважно чоловіки Пенджабу носять навколо очей під час особливих соціальних або релігійних заходів. Зазвичай його застосовують дружина або мати людини.

Деякі жінки також додають крапку каджала на лівій стороні чола або на водній лінії ока жінок і дітей, щоб відвернути бурі назар, також відомий як бурі нозор. Бурі назар буквально означає «поганий погляд» і можна порівняти з «лихим оком», хоча його можна інтерпретувати як недоброзичливість людей або навіть хтиві очі, у сенсі чоловіків, які дивляться на жінок. Це означає, що людина не ідеальна, у неї є «чорна пляма», а отже, люди не будуть заздрити її красі. У багатовіковому індійському Бхаратанатьямі танцюристи малюють коло довколо очей, щоб привернути увагу до жестів і рухів очей. Потім колю наносять на брови та повіки, щоб додати танцівникам додаткове покращення.

Кохль та іслам

В ісламі Мухаммед використовував кохль і рекомендував використовувати його іншим, оскільки вважав, що він корисний для очей на основі наступного його вислову: «Один з найкращих видів колі, який ви використовуєте, — це Ітмід (сурма); він освітлює зір і змушує рости волосся (вії)» і він «тричі прикладав кохль до правого ока, а до лівого — двічі». Його використовують багато мусульманських чоловіків сьогодні під час Рамадану як знак відданості.

Джерела

  • Hardy, Andrew D; Walton, Richard I; Vaishnav, Ragini (2004). Composition of eye cosmetics (kohls) used in Cairo. International Journal of Environmental Health Research. 14 (1): 83—91. doi:10.1080/09603120310001633859. ISSN 0960-3123.
  • Al-Ashban, R.M; Aslam, M; Shah, A.H (2004). Kohl (surma): a toxic traditional eye cosmetic study in Saudi Arabia. Public Health. 118 (4): 292—298. doi:10.1016/j.puhe.2003.05.001. ISSN 0033-3506.
  • Shaltout, Azza; Yaish, Suhad A.; Fernando, Nellie (2016). Lead encephalopathy in infants in Kuwait. Annals of Tropical Paediatrics. 1 (4): 209—215. doi:10.1080/02724936.1981.11748090. ISSN 0272-4936.
  • Abdullah MA (April 1984). Lead poisoning among children in Saudi Arabia. J Trop Med Hyg. 87 (2): 67—70. PMID 6431117.
  • Hardy AD, Walton RI, Myers KA, Vaishnav R (2006). Availability and chemical composition of traditional eye cosmetics ("kohls") used in the United Arab Emirates of Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al-Quwain, Ras Al-Khaimah, and Fujairah. J Cosmet Sci. 57 (2): 107—25. PMID 16688375.

Примітки

  1. Lazar, Kay (2 серпня 2012). . Boston Globe. Архів оригіналу за 9 листопада 2021. Процитовано 16 лютого 2022.
  2. . Discover (англ.). Архів оригіналу за 9 листопада 2021. Процитовано 5 грудня 2021.
  3. Mohta, Anup (2010). Kajal (Kohl) – A dangerous cosmetic. Oman Journal of Ophthalmology. 3 (2): 100—101. doi:10.4103/0974-620X.64242. ISSN 0974-620X. PMC 3003848. PMID 21217909.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
  4. Hardy, Andrew D.; Walton, Richard I.; Myers, Kathryn A.; Vaishnav, Ragini (March 2006). . Journal of Cosmetic Science. 57 (2): 107—125. ISSN 1525-7886. PMID 16688375. Архів оригіналу за 5 грудня 2021. Процитовано 16 лютого 2022.
  5. Studies in Ancient Technology, Volume III, (Brill Archive), p.18.
  6. Isaac, Michael (2004). . The Rosen Publishing Group. с. 14. ISBN . Архів оригіналу за 14 вересня 2014. Процитовано 5 вересня 2014.
  7. Martin Watt, Wanda Sellar (2012). Frankincense & Myrrh: Through the Ages, and a complete guide to their use in herbalism and aromatherapy today. Random House. с. 24. ISBN . Процитовано 11 листопада 2016.
  8. Uragoda, C. G. (1987). (англ.). Sri Lanka Medical Association. с. 8. Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 22 червня 2019.
  9. Intirapālā, Kārttikēcu (2005). (англ.). M.V. Publications for the South Asian Studies Centre, Sydney. с. 63. ISBN . Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 16 лютого 2022.
  10. (англ.). Department of Linguistics, University of Kerala. 2009. с. 62. Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022.
  11. Brand, Chad; Mitchell, Eric; Staff, Holman Reference Editorial (2015). (англ.). B&H Publishing Group. с. 351. ISBN . Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 22 червня 2019.
  12. , ред. (2007). . Oxford University Press. с. 277. ISBN . Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022.
  13. Many Mirrors: Body Image and Social Relations. Nicole Landry Sault.
  14. Hardy A, Walton R, Vaishnav R., Int J Environ Health Res. 2004 Feb;14(1):83–91. Composition of eye cosmetics (kohls) used in Cairo.
  15. King, P. J., & Stager, L. E. (2001). Life in biblical Israel. Westminster John Knox Press. [1] [ 16 лютого 2022 у Wayback Machine.]
  16. Katheryne S. Loughran, Somalia in word and image, (Foundation for Cross Cultural Understanding: 1986), p.166.
  17. Sergew Hable Selassie, Ancient and medieval Ethiopian history to 1270, (Printed by United Printers: 1972), p.26.
  18. Alan Donovan, My journey through African Heritage, (Kenway Publications: 2004), p.62.
  19. IslamQA fatwa 44696: "Pure kohl is beneficial to the eyes and is not harmful" [ 22 березня 2016 у Wayback Machine.] retrieved September 18, 2015
  20. . Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022.
  21. . Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 16 лютого 2022.
  22. "Proverb of the day: Instead of applying kohl to her eyes, he blinded her" [ 22 квітня 2021 у Wayback Machine.] Ahram Online. Friday 3 July 2015
  23. Wall Street Journal: "KOHL IN HIS EYE: A man winced as kohl was applied to his eyelids at the Grand Mosque during the Muslim holy fasting month of Ramadan in San'a, Yemen [ 4 лютого 2020 у Wayback Machine.] July 27, 2013

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kohl vid arab ك ح ل kuḥl abo ka dzhal vid gindi क जल kajal inodi takozh ka yal chi ka jyal abo navit surma dlya ochej starodavnya kosmetika dlya ochej sho vikoristovuyetsya yak pidvodka chi i tradicijno vigotovlyayetsya iz antimonitu Kohl populyarnij na Blizkomu Shodi ta Somalijskomu pivostrovi u Pivdennij Aziyi ta krayinah Seredzemnogo morya Vikoristovuyetsya yak zhinkami tak i cholovikami j ditmi Prodavec yizhi ta jogo vnuchka iz pidmalovanimi kadzhalom ochima Varanasi Uttar Pradesh Indiya V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Kohl cosmetics angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Kajal ros Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z rosijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi rosijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Dlya pevnih narodiv kohl maye religijne abo ceremonialne znachennya Vigotovlenij za deyakimi tradicijnimi receptami kohl mozhe buti shkidlivim dlya zdorov ya hocha u pevnih kulturah j vvazhayetsya sho vin korisnij dlya ochej NazvaArabska nazva كحل kuḥl vid semitskogo korenya k ḥ l Varianti transliteraciyi arabskoyi dialektnoyi vimovi vklyuchayut kohl abo kuhl Anglijske slovo alkogol ye zapozichennyam arabskogo slova cherez serednolatinsku ta francuzku spochatku u znachenni poroshok surmi suchasne znachennya pohodit z 18 stolittya Perske slovo dlya slova kohl سرمه sormeh vid azerbajdzhanskogo surme tyagnutisya sho prizvelo do bengalskoyi ta urdu surma স র ম سرمہ a takozh rosijskoyi surma U deyakih pivdennoazijskih movah vikoristovuyetsya termin kajal abo kajol Grecki ta latinski termini surmi stibium stibi stimmi buli zapozicheni z yegipetskoyi nazvi sdm U hausi vin takozh vidomij yak tozali ta kvalli Blizkij Shid i Pivnichna AfrikaKohl tradicijno nosili z protodinastichnogo periodu Yegiptu blizko 3100 r do n e yegipetski carici ta znatni zhinki yaki vikoristovuvali stibnit sulfid surmi a ne svincyu Kosmetichni palitri vikoristovuvani dlya jogo prigotuvannya vidigrali viznachnu rol u piznododinastichnij yegipetskij kulturi Spochatku kohl vikoristovuvavsya yak zahist vid ochnih zahvoryuvan Takozh isnuvalo povir ya sho zatemnennya navkolo ochej zahistit vid rizkih promeniv soncya Farba dlya ochej Galena piznishe nazvana arabskoyu Kohl vid akkadskogo slova kosmetika shiroko zastosovuvalasya v Starodavnomu Yegipti Verhni poviki buli pofarbovani v chornij kolir a nizhni pofarbovani v zelenij kolir yak pokazano v starodavnih tekstah yaki opisuyut vikoristannya chornogo galenitu i zelenogo malahitu Starodavni mogili doistorichnoyi tasijskoyi kulturi vkazuyut na rannye zastosuvannya galenitu v Yegipti zvichaj sho tyagnetsya vid badarskogo periodu do greko rimskoyi epohi Hocha chornij galenit i zelenij malahit zustrichayutsya lokalno voni takozh buli importovani z susidnih regioniv Zahidnoyi Aziyi Koptos i Zemlya Puntu Davnoyegipetska caricya 18 yi dinastiyi Hatshepsut takozh podribnyuvala obvuglenij ladan v pidvodku dlya ochej Ce pershe zareyestrovane vikoristannya smoli Sam ladan spochatku buv otrimanij pid chas ekspediciyi do starodavnoyi zemli Punt u dinastiyi Novogo carstva blizko 1500 r do n e Kosmetichni ingrediyenti taki yak kora korici ta inshi komponenti pryanoshiv yaki vikoristovuyutsya dlya aromativ poryad z midnimi palichkami koli eksportuvalisya z mist Tamraparni starodavnya Shri Lanka Pomparippu ta Kadiramalayi Kandarodaj do Starodavnogo Yegiptu Krim togo pershij musulmanskij uchenij Ibn Abi Shejba opisav u yuridichnij zbirci yak nanositi kohl na oko yak rozpovidali poperedni avtoriteti Berberski ta semitski zhinki v Pivnichnij Africi ta na Blizkomu Shodi vidpovidno takozh nanosyat kohl na oblichchya Vid nizhnoyi gubi do pidboriddya i vzdovzh perenissya provodyat vertikalnu liniyu Spochatku liniya vid nizhnoyi gubi do pidboriddya pokazuvala zamizhnya zhinka chi ni Cya forma vikoristannya koli na oblichchi pohodit z Aravijskogo pivostrova i bula vvedena v 7 stolitti v Pivnichnij Africi Kol takozh vikoristovuyetsya v Yemeni yak kosmetichnij zasib protyagom trivalogo chasu Krim togo materi nanosili kohl do ochej svoyih nemovlyat nezabarom pislya narodzhennya Deyaki robili ce shob zmicniti ochi ditini a inshi vvazhali sho ce mozhe zapobigti proklyattya ditini vid pristritu Farbu dlya ochej nosili j u starodavnomu Izrayili odna z dochok Jova mala im ya Keren Happuh rig farbi dlya ochej Jov 42 14 U izrayiltyan farbu dlya ochej chasto asociyuvali z zhinkami yaki mayut poganu reputaciyu abo zlih namiriv Koli Yegu prijshov do Izreelyu Yezavel pochula pro ce vona namalyuvala ochi kolom wattasem bappuk i prikrasila svoyu golovu i podivivsya u vikno 2 Cariv 9 30 Dlya Yeremiyi Yerusalim mozhna uosobiti yak poviyu A ti spustoshenij sho znachit sho ti vdyagneshsya v bagryaninu sho prikrashayeshsya zolotom sho rozshiryuyesh ochi kohlem tiqrĕ ĭ bappuk Yer 4 30 Tak samo Yezekiyil zobrazhuye nevirnij Yerusalim yak poviyu Ogolovu Voni navit poslali za lyudmi shob prijshli zdaleka do yakih buv poslanij ginec i voni prijshli Dlya nih ti vikupavsya namalyuvav kahal svoyi ochi ta odyagnuv na sebe prikrasi Yezek 23 40 Somalijskij pivostrivVikoristannya farbi dlya ochej na Afrikanskomu Rozi bere pochatok zi starodavnogo korolivstva Punt Zhinki Somali Dzhibuti Efiopiyi ta Eritreyi zdavna zastosovuvali kohl kuul v kosmetichnih cilyah a takozh dlya ochishennya ochej podovzhennya vij i dlya zahistu ochej vid sonyachnih promeniv Zahidna AfrikaKolyu takozh zastosovuyut u deyakih chastinah Zahidnoyi Afriki fulani narod hausa ta tuaregi Krim togo nim koristuyutsya Volof Mandinka Soninke Dagomba Kanuri ta inshi perevazhno musulmanski meshkanci regioniv Sahel i Sahara Kolom koristuyutsya predstavniki oboh statej i lyudi riznogo viku v osnovnomu pid chas vesil islamskih svyat takih yak Kurban bajram i Kurban bajram a takozh pohodiv do mecheti na shotizhnevij dzhumua zibrannya molitva Dlya zhinok kol abo hnu nanosyat na oblichchya tak samo yak i v gromadah Pivnichnoyi Afriki Pivdenna AziyaKol vidomij pid riznimi imenami v pivdennoazijskih movah yak ot surma na pendzhabi silheti ta urdu kadzhal na hindi ta gudzharati kadzhol na bengalskij kadzhal na marathi kanmashi na malayalam kaadige na kannada kaatuka na telugu ta kan tamilska V Indiyi vona vikoristovuyetsya zhinkami yak tip pidvodki yaka nanositsya navkolo krayu ochej U bagatoh chastinah Indiyi osoblivo v Pivdennij Indiyi zokrema v Karnataci domogospodarki gotuyut kadzhal Cej domashnij kayal vikoristovuyetsya navit dlya nemovlyat Misceva tradiciya vvazhaye jogo duzhe horoshim oholodzhuvachem dlya ochej i zahishaye zir i zir vid soncya Deyaki indijski ayurvedichni abo davnoindijski kompaniyi virobniki likarskih zasobiv na travah dodayut u svij kayal kamforu ta inshi likuvalni travi yaki korisni dlya ochej Vin mozhe sluzhiti ne tilki kosmetichnim zasobom ale i likami dlya ochej U kulturi Pendzhabi surma ce tradicijna ceremonialna farba yaku perevazhno choloviki Pendzhabu nosyat navkolo ochej pid chas osoblivih socialnih abo religijnih zahodiv Zazvichaj jogo zastosovuyut druzhina abo mati lyudini Deyaki zhinki takozh dodayut krapku kadzhala na livij storoni chola abo na vodnij liniyi oka zhinok i ditej shob vidvernuti buri nazar takozh vidomij yak buri nozor Buri nazar bukvalno oznachaye poganij poglyad i mozhna porivnyati z lihim okom hocha jogo mozhna interpretuvati yak nedobrozichlivist lyudej abo navit htivi ochi u sensi cholovikiv yaki divlyatsya na zhinok Ce oznachaye sho lyudina ne idealna u neyi ye chorna plyama a otzhe lyudi ne budut zazdriti yiyi krasi U bagatovikovomu indijskomu Bharatanatyami tancyuristi malyuyut kolo dovkolo ochej shob privernuti uvagu do zhestiv i ruhiv ochej Potim kolyu nanosyat na brovi ta poviki shob dodati tancivnikam dodatkove pokrashennya Kohl ta islamV islami Muhammed vikoristovuvav kohl i rekomenduvav vikoristovuvati jogo inshim oskilki vvazhav sho vin korisnij dlya ochej na osnovi nastupnogo jogo vislovu Odin z najkrashih vidiv koli yakij vi vikoristovuyete ce Itmid surma vin osvitlyuye zir i zmushuye rosti volossya viyi i vin trichi prikladav kohl do pravogo oka a do livogo dvichi Jogo vikoristovuyut bagato musulmanskih cholovikiv sogodni pid chas Ramadanu yak znak viddanosti DzherelaHardy Andrew D Walton Richard I Vaishnav Ragini 2004 Composition of eye cosmetics kohls used in Cairo International Journal of Environmental Health Research 14 1 83 91 doi 10 1080 09603120310001633859 ISSN 0960 3123 Al Ashban R M Aslam M Shah A H 2004 Kohl surma a toxic traditional eye cosmetic study in Saudi Arabia Public Health 118 4 292 298 doi 10 1016 j puhe 2003 05 001 ISSN 0033 3506 Shaltout Azza Yaish Suhad A Fernando Nellie 2016 Lead encephalopathy in infants in Kuwait Annals of Tropical Paediatrics 1 4 209 215 doi 10 1080 02724936 1981 11748090 ISSN 0272 4936 Abdullah MA April 1984 Lead poisoning among children in Saudi Arabia J Trop Med Hyg 87 2 67 70 PMID 6431117 Hardy AD Walton RI Myers KA Vaishnav R 2006 Availability and chemical composition of traditional eye cosmetics kohls used in the United Arab Emirates of Dubai Sharjah Ajman Umm Al Quwain Ras Al Khaimah and Fujairah J Cosmet Sci 57 2 107 25 PMID 16688375 PrimitkiLazar Kay 2 serpnya 2012 Boston Globe Arhiv originalu za 9 listopada 2021 Procitovano 16 lyutogo 2022 Discover angl Arhiv originalu za 9 listopada 2021 Procitovano 5 grudnya 2021 Mohta Anup 2010 Kajal Kohl A dangerous cosmetic Oman Journal of Ophthalmology 3 2 100 101 doi 10 4103 0974 620X 64242 ISSN 0974 620X PMC 3003848 PMID 21217909 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Obslugovuvannya CS1 Storinki iz nepoznachenim DOI z bezkoshtovnim dostupom posilannya Hardy Andrew D Walton Richard I Myers Kathryn A Vaishnav Ragini March 2006 Journal of Cosmetic Science 57 2 107 125 ISSN 1525 7886 PMID 16688375 Arhiv originalu za 5 grudnya 2021 Procitovano 16 lyutogo 2022 Studies in Ancient Technology Volume III Brill Archive p 18 Isaac Michael 2004 The Rosen Publishing Group s 14 ISBN 978 0823945009 Arhiv originalu za 14 veresnya 2014 Procitovano 5 veresnya 2014 Martin Watt Wanda Sellar 2012 Frankincense amp Myrrh Through the Ages and a complete guide to their use in herbalism and aromatherapy today Random House s 24 ISBN 978 1446490778 Procitovano 11 listopada 2016 Uragoda C G 1987 angl Sri Lanka Medical Association s 8 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2022 Procitovano 22 chervnya 2019 Intirapala Karttikecu 2005 angl M V Publications for the South Asian Studies Centre Sydney s 63 ISBN 9780646425467 Arhiv originalu za 22 sichnya 2022 Procitovano 16 lyutogo 2022 angl Department of Linguistics University of Kerala 2009 s 62 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2022 Procitovano 16 lyutogo 2022 Brand Chad Mitchell Eric Staff Holman Reference Editorial 2015 angl B amp H Publishing Group s 351 ISBN 9780805499353 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2022 Procitovano 22 chervnya 2019 red 2007 Oxford University Press s 277 ISBN 978 0199291533 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2022 Procitovano 16 lyutogo 2022 Many Mirrors Body Image and Social Relations Nicole Landry Sault Hardy A Walton R Vaishnav R Int J Environ Health Res 2004 Feb 14 1 83 91 Composition of eye cosmetics kohls used in Cairo King P J amp Stager L E 2001 Life in biblical Israel Westminster John Knox Press 1 16 lyutogo 2022 u Wayback Machine Katheryne S Loughran Somalia in word and image Foundation for Cross Cultural Understanding 1986 p 166 Sergew Hable Selassie Ancient and medieval Ethiopian history to 1270 Printed by United Printers 1972 p 26 Alan Donovan My journey through African Heritage Kenway Publications 2004 p 62 IslamQA fatwa 44696 Pure kohl is beneficial to the eyes and is not harmful 22 bereznya 2016 u Wayback Machine retrieved September 18 2015 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2022 Procitovano 16 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 22 bereznya 2019 Procitovano 16 lyutogo 2022 Proverb of the day Instead of applying kohl to her eyes he blinded her 22 kvitnya 2021 u Wayback Machine Ahram Online Friday 3 July 2015 Wall Street Journal KOHL IN HIS EYE A man winced as kohl was applied to his eyelids at the Grand Mosque during the Muslim holy fasting month of Ramadan in San a Yemen 4 lyutogo 2020 u Wayback Machine July 27 2013

Дата публікації:
Топ