Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Pîhtokahanapiwiyin 1842 4 липня 1886 також відомий як Паундмейкер вождь рівнинної племені крі відомий як миротворець і з

Паундмейкер

Паундмейкер

Pîhtokahanapiwiyin (1842 — 4 липня 1886), також відомий як Паундмейкер- вождь рівнинної племені крі, відомий як миротворець і захисник свого народу, [en]. Його ім'я вказує на його особливе ремесло водити буйволів у буйволині (вольєри) для видобутку.

Паундмейкер
image
Біографічні дані
Іменакрі Pîhtokahanapiwiyin
Національністькрі
Народження1842(1842)
d, Земля Руперта, Британська Північна Америка
Смерть4 липня 1886(1886-07-04)
, , Північно-Західні території, Канада
d
БатькоСікакваян
image Медіафайли у Вікісховищі
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.

У 1885 році, під час Північно-Західного повстання, на його групу напали канадські війська, і почалася битва. Після придушення повстання здався, був засуджений за державну зраду й ув'язнений. Незабаром після звільнення він помер від хвороби. У травні 2019 року прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо звільнив вождя від відповідальності та вибачився перед [en].

Ім'я

Згідно з традицією крі, або усною історією, Пітокаханапівіїн, відомий англомовним як Chief Poundmaker, отримав своє ім'я за свою особливу здатність залучати бізонів у фунти. [en] нагадував величезний загін зі стінами, вкритими листям густих кущів. Зазвичай у цю пастку заганяли стада бізонів. Але іноді буйволів залучав такий чоловік, як Піхтокаханапівіїн, який, згідно з традицією, був обдарований духами-помічниками, які співали та грали на барабанах спеціальну пісню, щоб спонукати провідну корову буйвола привести своє стадо до вольєру.

Біографія

Паундмейкер народився на Землі Руперта, поблизу сучасного  ; дитина Сікакваяна, ассінібойського знахаря, і жінки змішаної крові крі, сестри вождя Міставасі. Після смерті своїх батьків Паундмейкер, його брат (Yellow Mud Blanket) і його молодша сестра виховувалися спільнотою крі своєї матері, очолюваною вождем Вуттуні, пізніше відомою як . У дорослому житті Паундмейкер отримав популярність під час переговорів 1876 року щодо і відокремився, щоб створити власну групу. У 1881 році оркестр оселився в резерві близько 40 осіб км на північний захід від . Паундмейкер не був проти ідеї договору, але критикував нездатність канадського уряду виконати свої обіцянки.

У 1873 році , вождь першої нації чорноногих, усиновив Паундмейкера, тим самим посиливши вплив останнього. Цей крок також зміцнив зв'язки між чорноногими та крі, що успішно зупинило боротьбу за бізонів, яких тепер дуже мало.

Північно-Західне повстання

Через нестачу бізонів люди Паундмейкера відчайдушно голодували, і в 1885 році вони вирушили на південь до Батлфорда. Усні історії свідчать про те, що Паундмейкер пішов до форту, щоб поговорити з індійським агентом Рей і підтвердити свою вірність королеві після вбивства в сусідньому заповіднику Москіто; однак жителі Батлфорда та деякі поселенці в околицях, почувши повідомлення про те, що велика кількість крі та ассінібойнів залишають заповідники та прямують до Баттлфорда, побоювалися за свою безпеку. У ніч на 30 березня 1885 року жителі міста почали покидати місто та шукати притулку в північно-західному . Коли Паундмейкер і його група прибули до міста, індіанський агент відмовився вийти з форту, щоб зустрітися з ними. Він змусив їх чекати два дні. Телеграми, надіслані тими, хто забарикадувався у форті, свідчили, що вони вірили, що це був напад, але Пітер Баллантайн покинув форт і, діючи як шпигун, перевірив плани Паундмейкера та визнав, що його наміри мирні.

Пограбування занедбаних будівель міста мало місце, але особи мародерів спірні. Деякі звіти стверджували, що люди Паундмейкера відповідальні, але один спостерігач стверджував, що більша частина грабунку вже була зроблена білими. Усна історія білих свідків говорить про щоденні грабунки індіанців. Місцева традиція припускає, що грабунки вчинили люди Накода, і що Паундмейкер зробив усе можливе, щоб зупинити це. Так чи інакше, люди Паундмейкера вирушили наступного дня, щоб розбити табір у Кат-Найф-Хілл.

2 травня 1885 року військові сили з 332 канадських військових на чолі з підполковником Оттером напали на табір Паундмейкера поблизу . Лейтенант Р. С. Кассельс, приєднаний до команди школи «C», військової дивізії військ під командуванням Оттера, заявив наступне:

Близько 16:00 починається колона. Наша сила — вісім розвідників; шістдесят кінної поліції під командуванням капітана Ніла; Батарея «B», вісімдесят чоловік під командуванням майора Шорту; Школа «C», сорок п’ять чоловік під командуванням лейтенанта Водмора, рота № 1, власні рушниці королеви, під командуванням капітана Брауна, п’ятдесят п’ять чоловік; Battleford Rifles, під командуванням капітана Неша, сорок чоловік; двадцять гвардійців під командуванням лейтенанта Ґрея та корпусу швидкої медичної допомоги Queen’s Own Rifles; Хірург Лесслі; сержант Фере та вісім чоловік; Командує полковник Отер; і полковник Герчмер, хірург Стрендж, капітан Маттон і лейтенант Сірс у штабі. Х'юм Кронін, Е. С. Ачесон і Блейклі з "К", Макленнан і Пріор з "Т", Фарін Уоллес і Ґрірсон з "Н", Фрейзер і А. Дж. Бойд з "Ф" додаються до № 1.

Після шести годин безрезультатної сутички та зазнавання втрат, Оттер наказав відступити. Коли його сили відступали, Паундмейкер, який не брав участі в бою, вмовляв бійців свого загону не переслідувати солдатів. Ймовірно, його дії запобігли втраті багатьох життів з обох сторін, оскільки активне переслідування сил, що втікали, продовжило б конфлікт, оскільки були б застосовані серйозні контрзаходи, щоб прикрити відступ, і крі, ймовірно, убили б багатьох, оскільки солдати відступили.

Кілька тижнів потому, після поразки Ріеля під Баточе, Паундмейкер і його голодуючий загін відправилися в Баттлфорд, щоб укласти мир з генерал-майором Міддлтоном.

Здача, суд і смерть

image
Паундмейкер і його дружина

Отримавши новини про дії Луї Рієля та поразку під , Паундмейкер здався.

На підставі листа, написаного Луїсом Ріелем на його ім'я, Паундмейкер був визнаний винним у державній зраді в 1885 році та засуджений до трьох років ув'язнення у . Він сказав Ріелю: «Ти мене не спіймав, я здався. Я хотів миру»На суді він, як повідомляється, сказав:

Усе, що погане, було висунуто проти мене цього літа, у цьому немає нічого правдого ... Якби я хотів війни, мене б тут не було зараз. Я мав би бути в прерії. Ви мене не спіймали. Я здався. Ти взяв мене, тому що я хотів справедливості.

Через силу його прийомного батька Кроуфута Паундмейкера не стригли у в'язниці, і він провів лише сім місяців. Тим не менш, його перебування там підірвало його здоров'я та призвело до смерті (від легеневої кровотечі) у 1886 році у віці 44 років.

Він був похований у Блекфут-Кроссінг біля Глайхена, Альберта, але його останки були ексгумовані в 1967 році та перепоховані в заповіднику Паундмейкер, Саскачеван . Фотографії з ексгумації та перепоховання були передані до музею Аллена Саппа в Норт-Беттлфорді.

Реабілітація

Прем'єр-міністр Джастін Трюдо 23 травня 2019 року виступив перед членами нації Паундмейкер-Крі та іншими людьми, які зібралися на Кат-Найф-Хілл, щоб виправдати Паундмейкера та очистити його пам'ять.

Зокрема, він сказав: «Уряд Канади визнає, що Головний Фунтмейкер не був злочинцем, а тим, хто невтомно працював, щоб забезпечити виживання свого народу, і притягнути Корону до відповідальності за виконання своїх зобов'язань, як викладено в Договорі 6. Ми визнаємо, що несправедливе засудження та ув'язнення головного паундмейкера мали і продовжують справляти глибокий вплив на націю паундмейкерів крі».

Спадщина

продовжує існувати й донині поблизу . Його внучатий племінник Джон Тутосіс, лідер крі, і правнучатий племінник Гордон Тутосіс, актор, обидва жили в цьому заповіднику.

Pîhtokahanapiwiyin з'являється як лідер Cree in Civilization VI, що викликало критику з боку членів Cree Nation Poundmaker. У відеогрі він згадується під англійським ім'ям Poundmaker.

Примітки

  1. University of Toronto, Laval University Dictionary of Canadian Biography, Dictionnaire biographique du Canada / G. Brown, D. Hayne, F. Halpenny et al. — UTP, Presses de l'Université Laval, 1959. — ISSN 0420-0446; 0070-4717
    d:Track:Q1067935d:Track:Q180865d:Track:Q3101851d:Track:Q7896496d:Track:Q5546378d:Track:Q55723359d:Track:Q3402572d:Track:Q5479642d:Track:Q838302
  2. Chief Poundmaker, wrongly convicted of treason-felony in 1885, to be exonerated by Trudeau. CBC. 7 травня 2019. Процитовано 8 травня 2019. Trudeau's statement of exoneration is being co-developed with Poundmaker Cree Nation.
  3. Mandelbaum, David G. (1940). The Plains Cree: An Ethnographic, Historical, and Comparative Study. New York: Aims Pr Inc. ISBN .
  4. Thompson, Christian. . Encyclopedia of Saskatchewan. . Архів оригіналу за 29 листопада 2011. Процитовано 2 липня 2018.
  5. Stonechild, Readings in Canadian History, Volume 2, 66
  6. Robert Jefferson, Fifty Years on the Saskatchewan, 127
  7. Stonechild, Blair. «An Indian View of the 1885 Uprising» in Sweet Promises: A Reader on Indian White Relations in Canada, J. R. Miller (ed)
  8. Мклеод, R. C. (Ред.) (1983). Спогади одного з Банглерів: і два інших щоденника північно-західного повстання. Едмонтон: The University of Alberta Press, 150.
  9. Light, Douglas W. Footprints in the Dust. Turner-Warwick Publications, 1987.
  10. Stonechild, Readings in Canadian History, Volume 2, 70
  11. Canada, Sessional Papers, 1886, No. 52, 336
  12. Dictionary of Canadian Biography Online (2000). Poundmaker. Процитовано 8 January 2007.
  13. Statement of Exoneration for Chief Poundmaker (speech transcript). Prime Minister Justin Trudeau. 23 травня 2019. Процитовано 4 квітня 2021.
  14. Shield, David. Poundmaker Cree Nation not happy with chief's portrayal in Civilization video game. CBC News Canada. CBC News Canada. Процитовано 6 квітня 2021.

Посилання

  • Pîhtokahanapiwiyin (Фунтороб)
  • Біографія в Dictionary of Canadian Biography Online
  • Стаття CBC «Фотографії головної поверхні Крі» (несправне посилання)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Pihtokahanapiwiyin 1842 4 lipnya 1886 takozh vidomij yak Paundmejker vozhd rivninnoyi plemeni kri vidomij yak mirotvorec i zahisnik svogo narodu en Jogo im ya vkazuye na jogo osoblive remeslo voditi bujvoliv u bujvolini volyeri dlya vidobutku PaundmejkerBiografichni daniImenakri PihtokahanapiwiyinNacionalnistkriNarodzhennya1842 1842 d Zemlya Ruperta Britanska Pivnichna AmerikaSmert4 lipnya 1886 1886 07 04 Pivnichno Zahidni teritoriyi Kanada dBatkoSikakvayan Mediafajli u VikishovishiCya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad U 1885 roci pid chas Pivnichno Zahidnogo povstannya na jogo grupu napali kanadski vijska i pochalasya bitva Pislya pridushennya povstannya zdavsya buv zasudzhenij za derzhavnu zradu j uv yaznenij Nezabarom pislya zvilnennya vin pomer vid hvorobi U travni 2019 roku prem yer ministr Kanadi Dzhastin Tryudo zvilniv vozhdya vid vidpovidalnosti ta vibachivsya pered en Im yaZgidno z tradiciyeyu kri abo usnoyu istoriyeyu Pitokahanapiviyin vidomij anglomovnim yak Chief Poundmaker otrimav svoye im ya za svoyu osoblivu zdatnist zaluchati bizoniv u funti en nagaduvav velicheznij zagin zi stinami vkritimi listyam gustih kushiv Zazvichaj u cyu pastku zaganyali stada bizoniv Ale inodi bujvoliv zaluchav takij cholovik yak Pihtokahanapiviyin yakij zgidno z tradiciyeyu buv obdarovanij duhami pomichnikami yaki spivali ta grali na barabanah specialnu pisnyu shob sponukati providnu korovu bujvola privesti svoye stado do volyeru BiografiyaPaundmejker narodivsya na Zemli Ruperta poblizu suchasnogo ditina Sikakvayana assinibojskogo znaharya i zhinki zmishanoyi krovi kri sestri vozhdya Mistavasi Pislya smerti svoyih batkiv Paundmejker jogo brat Yellow Mud Blanket i jogo molodsha sestra vihovuvalisya spilnotoyu kri svoyeyi materi ocholyuvanoyu vozhdem Vuttuni piznishe vidomoyu yak U doroslomu zhitti Paundmejker otrimav populyarnist pid chas peregovoriv 1876 roku shodo i vidokremivsya shob stvoriti vlasnu grupu U 1881 roci orkestr oselivsya v rezervi blizko 40 osib km na pivnichnij zahid vid Paundmejker ne buv proti ideyi dogovoru ale kritikuvav nezdatnist kanadskogo uryadu vikonati svoyi obicyanki U 1873 roci vozhd pershoyi naciyi chornonogih usinoviv Paundmejkera tim samim posilivshi vpliv ostannogo Cej krok takozh zmicniv zv yazki mizh chornonogimi ta kri sho uspishno zupinilo borotbu za bizoniv yakih teper duzhe malo Pivnichno Zahidne povstannya Cherez nestachu bizoniv lyudi Paundmejkera vidchajdushno goloduvali i v 1885 roci voni virushili na pivden do Batlforda Usni istoriyi svidchat pro te sho Paundmejker pishov do fortu shob pogovoriti z indijskim agentom Rej i pidtverditi svoyu virnist korolevi pislya vbivstva v susidnomu zapovidniku Moskito odnak zhiteli Batlforda ta deyaki poselenci v okolicyah pochuvshi povidomlennya pro te sho velika kilkist kri ta assinibojniv zalishayut zapovidniki ta pryamuyut do Battlforda poboyuvalisya za svoyu bezpeku U nich na 30 bereznya 1885 roku zhiteli mista pochali pokidati misto ta shukati pritulku v pivnichno zahidnomu Koli Paundmejker i jogo grupa pribuli do mista indianskij agent vidmovivsya vijti z fortu shob zustritisya z nimi Vin zmusiv yih chekati dva dni Telegrami nadislani timi hto zabarikaduvavsya u forti svidchili sho voni virili sho ce buv napad ale Piter Ballantajn pokinuv fort i diyuchi yak shpigun pereviriv plani Paundmejkera ta viznav sho jogo namiri mirni Pograbuvannya zanedbanih budivel mista malo misce ale osobi maroderiv spirni Deyaki zviti stverdzhuvali sho lyudi Paundmejkera vidpovidalni ale odin sposterigach stverdzhuvav sho bilsha chastina grabunku vzhe bula zroblena bilimi Usna istoriya bilih svidkiv govorit pro shodenni grabunki indianciv Misceva tradiciya pripuskaye sho grabunki vchinili lyudi Nakoda i sho Paundmejker zrobiv use mozhlive shob zupiniti ce Tak chi inakshe lyudi Paundmejkera virushili nastupnogo dnya shob rozbiti tabir u Kat Najf Hill 2 travnya 1885 roku vijskovi sili z 332 kanadskih vijskovih na choli z pidpolkovnikom Otterom napali na tabir Paundmejkera poblizu Lejtenant R S Kassels priyednanij do komandi shkoli C vijskovoyi diviziyi vijsk pid komanduvannyam Ottera zayaviv nastupne Blizko 16 00 pochinayetsya kolona Nasha sila visim rozvidnikiv shistdesyat kinnoyi policiyi pid komanduvannyam kapitana Nila Batareya B visimdesyat cholovik pid komanduvannyam majora Shortu Shkola C sorok p yat cholovik pid komanduvannyam lejtenanta Vodmora rota 1 vlasni rushnici korolevi pid komanduvannyam kapitana Brauna p yatdesyat p yat cholovik Battleford Rifles pid komanduvannyam kapitana Nesha sorok cholovik dvadcyat gvardijciv pid komanduvannyam lejtenanta Greya ta korpusu shvidkoyi medichnoyi dopomogi Queen s Own Rifles Hirurg Lessli serzhant Fere ta visim cholovik Komanduye polkovnik Oter i polkovnik Gerchmer hirurg Strendzh kapitan Matton i lejtenant Sirs u shtabi H yum Kronin E S Acheson i Blejkli z K Maklennan i Prior z T Farin Uolles i Grirson z N Frejzer i A Dzh Bojd z F dodayutsya do 1 Pislya shesti godin bezrezultatnoyi sutichki ta zaznavannya vtrat Otter nakazav vidstupiti Koli jogo sili vidstupali Paundmejker yakij ne brav uchasti v boyu vmovlyav bijciv svogo zagonu ne peresliduvati soldativ Jmovirno jogo diyi zapobigli vtrati bagatoh zhittiv z oboh storin oskilki aktivne peresliduvannya sil sho vtikali prodovzhilo b konflikt oskilki buli b zastosovani serjozni kontrzahodi shob prikriti vidstup i kri jmovirno ubili b bagatoh oskilki soldati vidstupili Kilka tizhniv potomu pislya porazki Rielya pid Batoche Paundmejker i jogo goloduyuchij zagin vidpravilisya v Battlford shob uklasti mir z general majorom Middltonom Zdacha sud i smert Paundmejker i jogo druzhina Otrimavshi novini pro diyi Luyi Riyelya ta porazku pid Paundmejker zdavsya Na pidstavi lista napisanogo Luyisom Rielem na jogo im ya Paundmejker buv viznanij vinnim u derzhavnij zradi v 1885 roci ta zasudzhenij do troh rokiv uv yaznennya u Vin skazav Rielyu Ti mene ne spijmav ya zdavsya Ya hotiv miru Na sudi vin yak povidomlyayetsya skazav Use sho pogane bulo visunuto proti mene cogo lita u comu nemaye nichogo pravdogo Yakbi ya hotiv vijni mene b tut ne bulo zaraz Ya mav bi buti v preriyi Vi mene ne spijmali Ya zdavsya Ti vzyav mene tomu sho ya hotiv spravedlivosti Cherez silu jogo prijomnogo batka Kroufuta Paundmejkera ne strigli u v yaznici i vin proviv lishe sim misyaciv Tim ne mensh jogo perebuvannya tam pidirvalo jogo zdorov ya ta prizvelo do smerti vid legenevoyi krovotechi u 1886 roci u vici 44 rokiv Vin buv pohovanij u Blekfut Krossing bilya Glajhena Alberta ale jogo ostanki buli eksgumovani v 1967 roci ta perepohovani v zapovidniku Paundmejker Saskachevan Fotografiyi z eksgumaciyi ta perepohovannya buli peredani do muzeyu Allena Sappa v Nort Bettlfordi Reabilitaciya Prem yer ministr Dzhastin Tryudo 23 travnya 2019 roku vistupiv pered chlenami naciyi Paundmejker Kri ta inshimi lyudmi yaki zibralisya na Kat Najf Hill shob vipravdati Paundmejkera ta ochistiti jogo pam yat Zokrema vin skazav Uryad Kanadi viznaye sho Golovnij Funtmejker ne buv zlochincem a tim hto nevtomno pracyuvav shob zabezpechiti vizhivannya svogo narodu i prityagnuti Koronu do vidpovidalnosti za vikonannya svoyih zobov yazan yak vikladeno v Dogovori 6 Mi viznayemo sho nespravedlive zasudzhennya ta uv yaznennya golovnogo paundmejkera mali i prodovzhuyut spravlyati glibokij vpliv na naciyu paundmejkeriv kri Spadshinaprodovzhuye isnuvati j donini poblizu Jogo vnuchatij pleminnik Dzhon Tutosis lider kri i pravnuchatij pleminnik Gordon Tutosis aktor obidva zhili v comu zapovidniku Pihtokahanapiwiyin z yavlyayetsya yak lider Cree in Civilization VI sho viklikalo kritiku z boku chleniv Cree Nation Poundmaker U videogri vin zgaduyetsya pid anglijskim im yam Poundmaker PrimitkiUniversity of Toronto Laval University Dictionary of Canadian Biography Dictionnaire biographique du Canada G Brown D Hayne F Halpenny et al UTP Presses de l Universite Laval 1959 ISSN 0420 0446 0070 4717 d Track Q1067935d Track Q180865d Track Q3101851d Track Q7896496d Track Q5546378d Track Q55723359d Track Q3402572d Track Q5479642d Track Q838302 Chief Poundmaker wrongly convicted of treason felony in 1885 to be exonerated by Trudeau CBC 7 travnya 2019 Procitovano 8 travnya 2019 Trudeau s statement of exoneration is being co developed with Poundmaker Cree Nation Mandelbaum David G 1940 The Plains Cree An Ethnographic Historical and Comparative Study New York Aims Pr Inc ISBN 978 0 404 15626 8 Thompson Christian Encyclopedia of Saskatchewan Arhiv originalu za 29 listopada 2011 Procitovano 2 lipnya 2018 Stonechild Readings in Canadian History Volume 2 66 Robert Jefferson Fifty Years on the Saskatchewan 127 Stonechild Blair An Indian View of the 1885 Uprising in Sweet Promises A Reader on Indian White Relations in Canada J R Miller ed Mkleod R C Red 1983 Spogadi odnogo z Bangleriv i dva inshih shodennika pivnichno zahidnogo povstannya Edmonton The University of Alberta Press 150 Light Douglas W Footprints in the Dust Turner Warwick Publications 1987 Stonechild Readings in Canadian History Volume 2 70 Canada Sessional Papers 1886 No 52 336 Dictionary of Canadian Biography Online 2000 Poundmaker Procitovano 8 January 2007 Statement of Exoneration for Chief Poundmaker speech transcript Prime Minister Justin Trudeau 23 travnya 2019 Procitovano 4 kvitnya 2021 Shield David Poundmaker Cree Nation not happy with chief s portrayal in Civilization video game CBC News Canada CBC News Canada Procitovano 6 kvitnya 2021 PosilannyaPihtokahanapiwiyin Funtorob Biografiya v Dictionary of Canadian Biography Online Stattya CBC Fotografiyi golovnoyi poverhni Kri nespravne posilannya

Дата публікації:
Топ