Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Руські історії (англ. The Russian Stories), також відомі як Руська серія (англ. Russian Series), Руська трилогія (англ. Russian Trilogy) та Русалчина трилогія (англ. Rusalka Trilogy) — серія фентезійних романів письменниці Керолайн Черрі. Події серії розгортаються на берегах Дніпра у часи Київської Русі. До серії належать романи «Русалка» (1989), «Чорнобог» (1990) і «Євгеній» (1991). Перший роман «Русалка» був номінований на премію «Локус» у 1990 році.
| Руські історії | |
|---|---|
| Загальна інформація | |
| Автор | Керолайн Черрі |
Книги:
| |
Книжки, багато в чому натхнені слов'янською міфологією, оповідають про долю потопельниці, яка стала русалкою.. У романах присутні також інші істоти зі слов'янського фольклору: банник, лісовик, водяник.
Те, як у цих романах діє магія, відрізняється від описаного в інших фентезійних творах Черрі. У цій серії чарівники представлені як особливо небезпечні, оскільки навіть їхні найбільш пересічні бажання, якщо вони виказані, можуть призвести до подій із непередбачуваним результатом. Тому тут чарівники мусять ретельно стежити за тим, що вони думають, щоб випадково не випустити магічні сили, які можуть призвести до негативних наслідків.
Таким чином, ці книжки можна розглядати як застереження щодо несумісності магії та людського суспільства, а також як критику безтурботного ставлення до магічної сили в багатьох інших фентезійних творах, особливо у жанрі високого фентезі. Жанр серії можна описати як історичне фентезі, хоча у ній присутні також елементи фантастики жахів.
Магія в серії
В есе під назвою «Змінюючи точку зору: суб'єктності у слов'янській фентезійній трилогії Черрі» дослідниця Дженіс М. Богстад зазначає, шо в Руській серії описані три рівні магії:
- Фольклорна магія, яку виконують місцеві істоти, зокрема банники, лісовики і водяники, що часто неправильно тлумачиться як селянські забобони;
- Магія бажань, яку виконують чарівники, є неточним мистецтвом через те, як бажання взаємодіють з бажаннями інших чарівників;
- Силова магія, «найбільш руйнівна магія», яка черпає свою силу від «темних сил» у «потойбічному царстві», практикується деякими чарівниками, але іншими вважається чаклунством.
Франко-болгарський філософ Цветан Тодоров назвав цей другий рівень магії «пандетермінізмом», де «межа між фізичним і ментальним, між матерією і духом, між словом і річчю перестає бути владною».
Богстад каже, що окрім того, що книжки є історією про дівчину, яка стала русалкою, у них йдеться про «олюднення досвіду магії» Досвід кожного персонажа з магією є суб'єктивним, оскільки вони ніколи не бачать повної картини, і можуть лише здогадуватися про те, що, на їхню думку, викликає «присутність магії». Богстад називає історію «свого роду наукою про магію» через те, як герої досліджують це явище.
Рецензії
Академік Дженіс М. Богстад описала цю серію як «незвичну фантастичну трилогію», яка 'заслуговує на увагу", оскільки Черрі відійшла від традиційного фентезі, заснованого на кельтському фольклорі, і познайомила західних читачів із менш відомою слов'янською міфологією. Письменник наукової фантастики та фентезі описав Руську серію Черрі як її «найзначніший фентезі-твір». Знавець латинської мови Мілдред Лік Дей назвала «Руські історії» «найкращою з чаклунських книжок».
Інформація про публікацію
- Cherryh, C. J. (1989). Rusalka (вид. 1st). Del Rey Books.
- Cherryh, C. J. (1990). Chernevog (вид. 1st). Del Rey Books.
- Cherryh, C. J. (1991). Yvgenie (вид. 1st). Del Rey Books.
- Cherryh, C. J. (2010). Rusalka (вид. e-book). Spokane, Washington: Closed Circle Publications.
- Cherryh, C. J.; Fancher, Jane (2012). Chernevog (вид. e-book). Spokane, Washington: Closed Circle Publications.
- Cherryh, C. J. (2012). Yvgenie (вид. e-book). Spokane, Washington: Closed Circle Publications.
Черрі опублікувала самвидавні переглянуті видання Rusalka, Chernevog та Yvgenie у форматі електронних книжок у Closed Circle Publications між 2010 та 2012 роками. Авторство видання електронної книжки Chernevog приписується CJ Cherryh і Jane Fancher через внесок Fancher у редакції. Черрі сказала, що в цих виданнях електронних книжок «були невеликі зміни в Rusalka, більші зміни в Chernevog і величезні зміни в Yvgenie — в останньому я переписала рядок за рядком: нічого не залишилося недоторканим».
Цитування
- 1990 Award Winners & Nominees. Worlds Without End. Процитовано 15 липня 2009.
- Bogstad, 2004, с. 114.
- Bogstad, 2004, с. 115.
- Bogstad, 2004, с. 126.
- Cherryh, 2010a, с. 36.
- Bogstad, 2004, с. 117.
- Bogstad, 2004, с. 120.
- Bogstad, 2004, с. 123.
- Cherryh, 2012a, с. 98—99.
- Todorov, Tsvetan (1975). The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre. Переклад: Richard Howard. Cornell University Press. с. 112.
- Bogstad, 2004, с. 116.
- Green, Roland J. (8 грудня 1991). . Chicago Sun-Times. Архів оригіналу за 18 жовтня 2016. Процитовано 1 березня 2013.
![image]()
– за допомогою HighBeam (необхідна підписка) - Day, Mildred Leake (1991). Arthurian News and Events. Quondam et Futurus. Scriptorium Press. 1 (3): 106—107. JSTOR 27870146.
![image]()
(необхідна підписка) - Rusalka. Closed Circle Publications. Процитовано 14 серпня 2013.
- Cherryh, C. J. (19 жовтня 2012). Editing older novels to new editions. Wave Without a Shore. Процитовано 15 серпня 2013.
- Cherryh, C. J. (31 березня 2012). Getting very close to adding Chernevog and Yvgenie. Wave Without a Shore. Процитовано 15 серпня 2013.
Цитовані
- Bogstad, Janice M. (2004). Shifting Ground: Subjectivities in Cherryh's Slavic Fantasy Trilogy. У Carmien, Edward (ред.). The Cherryh Odyssey. Wildside Press LLC. с. 113—131. ISBN .
- Cherryh, C. J. (2010a). Rusalka (вид. e-book). Spokane, Washington: Closed Circle Publications.
- Cherryh, C. J. (2012a). Chernevog (вид. e-book). Spokane, Washington: Closed Circle Publications.
Подальше читання
Посилання
- Rusalka series series listing at the Internet Speculative Fiction Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ruski istoriyi angl The Russian Stories takozh vidomi yak Ruska seriya angl Russian Series Ruska trilogiya angl Russian Trilogy ta Rusalchina trilogiya angl Rusalka Trilogy seriya fentezijnih romaniv pismennici Kerolajn Cherri Podiyi seriyi rozgortayutsya na beregah Dnipra u chasi Kiyivskoyi Rusi Do seriyi nalezhat romani Rusalka 1989 Chornobog 1990 i Yevgenij 1991 Pershij roman Rusalka buv nominovanij na premiyu Lokus u 1990 roci Ruski istoriyiZagalna informaciyaAvtor Kerolajn CherriKnigi Rusalka 1989 Chornobog 1990 Yevgenij 1991 Knizhki bagato v chomu nathneni slov yanskoyu mifologiyeyu opovidayut pro dolyu potopelnici yaka stala rusalkoyu U romanah prisutni takozh inshi istoti zi slov yanskogo folkloru bannik lisovik vodyanik Te yak u cih romanah diye magiya vidriznyayetsya vid opisanogo v inshih fentezijnih tvorah Cherri U cij seriyi charivniki predstavleni yak osoblivo nebezpechni oskilki navit yihni najbilsh peresichni bazhannya yaksho voni vikazani mozhut prizvesti do podij iz neperedbachuvanim rezultatom Tomu tut charivniki musyat retelno stezhiti za tim sho voni dumayut shob vipadkovo ne vipustiti magichni sili yaki mozhut prizvesti do negativnih naslidkiv Takim chinom ci knizhki mozhna rozglyadati yak zasterezhennya shodo nesumisnosti magiyi ta lyudskogo suspilstva a takozh yak kritiku bezturbotnogo stavlennya do magichnoyi sili v bagatoh inshih fentezijnih tvorah osoblivo u zhanri visokogo fentezi Zhanr seriyi mozhna opisati yak istorichne fentezi hocha u nij prisutni takozh elementi fantastiki zhahiv Magiya v seriyiV ese pid nazvoyu Zminyuyuchi tochku zoru sub yektnosti u slov yanskij fentezijnij trilogiyi Cherri doslidnicya Dzhenis M Bogstad zaznachaye sho v Ruskij seriyi opisani tri rivni magiyi Folklorna magiya yaku vikonuyut miscevi istoti zokrema banniki lisoviki i vodyaniki sho chasto nepravilno tlumachitsya yak selyanski zaboboni Magiya bazhan yaku vikonuyut charivniki ye netochnim mistectvom cherez te yak bazhannya vzayemodiyut z bazhannyami inshih charivnikiv Silova magiya najbilsh rujnivna magiya yaka cherpaye svoyu silu vid temnih sil u potojbichnomu carstvi praktikuyetsya deyakimi charivnikami ale inshimi vvazhayetsya chaklunstvom Franko bolgarskij filosof Cvetan Todorov nazvav cej drugij riven magiyi pandeterminizmom de mezha mizh fizichnim i mentalnim mizh materiyeyu i duhom mizh slovom i richchyu perestaye buti vladnoyu Bogstad kazhe sho okrim togo sho knizhki ye istoriyeyu pro divchinu yaka stala rusalkoyu u nih jdetsya pro olyudnennya dosvidu magiyi Dosvid kozhnogo personazha z magiyeyu ye sub yektivnim oskilki voni nikoli ne bachat povnoyi kartini i mozhut lishe zdogaduvatisya pro te sho na yihnyu dumku viklikaye prisutnist magiyi Bogstad nazivaye istoriyu svogo rodu naukoyu pro magiyu cherez te yak geroyi doslidzhuyut ce yavishe RecenziyiAkademik Dzhenis M Bogstad opisala cyu seriyu yak nezvichnu fantastichnu trilogiyu yaka zaslugovuye na uvagu oskilki Cherri vidijshla vid tradicijnogo fentezi zasnovanogo na keltskomu folklori i poznajomila zahidnih chitachiv iz mensh vidomoyu slov yanskoyu mifologiyeyu Pismennik naukovoyi fantastiki ta fentezi opisav Rusku seriyu Cherri yak yiyi najznachnishij fentezi tvir Znavec latinskoyi movi Mildred Lik Dej nazvala Ruski istoriyi najkrashoyu z chaklunskih knizhok Informaciya pro publikaciyuCherryh C J 1989 Rusalka vid 1st Del Rey Books Cherryh C J 1990 Chernevog vid 1st Del Rey Books Cherryh C J 1991 Yvgenie vid 1st Del Rey Books Cherryh C J 2010 Rusalka vid e book Spokane Washington Closed Circle Publications Cherryh C J Fancher Jane 2012 Chernevog vid e book Spokane Washington Closed Circle Publications Cherryh C J 2012 Yvgenie vid e book Spokane Washington Closed Circle Publications Cherri opublikuvala samvidavni pereglyanuti vidannya Rusalka Chernevog ta Yvgenie u formati elektronnih knizhok u Closed Circle Publications mizh 2010 ta 2012 rokami Avtorstvo vidannya elektronnoyi knizhki Chernevog pripisuyetsya CJ Cherryh i Jane Fancher cherez vnesok Fancher u redakciyi Cherri skazala sho v cih vidannyah elektronnih knizhok buli neveliki zmini v Rusalka bilshi zmini v Chernevog i velichezni zmini v Yvgenie v ostannomu ya perepisala ryadok za ryadkom nichogo ne zalishilosya nedotorkanim Cituvannya1990 Award Winners amp Nominees Worlds Without End Procitovano 15 lipnya 2009 Bogstad 2004 s 114 Bogstad 2004 s 115 Bogstad 2004 s 126 Cherryh 2010a s 36 Bogstad 2004 s 117 Bogstad 2004 s 120 Bogstad 2004 s 123 Cherryh 2012a s 98 99 Todorov Tsvetan 1975 The Fantastic A Structural Approach to a Literary Genre Pereklad Richard Howard Cornell University Press s 112 Bogstad 2004 s 116 Green Roland J 8 grudnya 1991 Chicago Sun Times Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2016 Procitovano 1 bereznya 2013 za dopomogoyu HighBeam neobhidna pidpiska Day Mildred Leake 1991 Arthurian News and Events Quondam et Futurus Scriptorium Press 1 3 106 107 JSTOR 27870146 neobhidna pidpiska Rusalka Closed Circle Publications Procitovano 14 serpnya 2013 Cherryh C J 19 zhovtnya 2012 Editing older novels to new editions Wave Without a Shore Procitovano 15 serpnya 2013 Cherryh C J 31 bereznya 2012 Getting very close to adding Chernevog and Yvgenie Wave Without a Shore Procitovano 15 serpnya 2013 CitovaniBogstad Janice M 2004 Shifting Ground Subjectivities in Cherryh s Slavic Fantasy Trilogy U Carmien Edward red The Cherryh Odyssey Wildside Press LLC s 113 131 ISBN 978 0 8095 1071 9 Cherryh C J 2010a Rusalka vid e book Spokane Washington Closed Circle Publications Cherryh C J 2012a Chernevog vid e book Spokane Washington Closed Circle Publications Podalshe chitannyaD Ammassa Don January 2009 Encyclopedia of Fantasy and Horror Fiction Infobase Publishing s 54 ISBN 978 1 4381 0909 1 Buker Derek M January 2002 The Science Fiction and Fantasy Readers Advisory The Librarian s Guide to Cyborgs Aliens and Sorcerers American Library Association s 157 ISBN 978 0 8389 0831 0 PosilannyaRusalka series series listing at the Internet Speculative Fiction Database