Мари́на Льві́вна Степно́ва (у дівоцтві — Ровнер; нар. 2 вересня 1971, , Тульська область) — російська поетеса і прозаїк, редактор, перекладач, сценарист.
Степнова Марина Львівна | ||||
---|---|---|---|---|
Народилася | 2 вересня 1971 (52 роки) Єфремов[d], Тульська область, РРФСР, СРСР | |||
Країна | СРСР Росія | |||
Діяльність | перекладачка, поетеса, письменниця, редакторка, сценаристка | |||
Сфера роботи | література[1] і переклад[1] | |||
Alma mater | Літературний інститут імені Горького | |||
Мова творів | російська | |||
Жанр | роман і оповідання | |||
| ||||
Степнова Марина Львівна у Вікісховищі |
Біографія
Народилася в місті Єфремов Тульської області в сім'ї військовослужбовця і лікаря. У 1981 році родина оселилася в Кишиневі, де у 1988 році Марина закінчила середню школу № 56. Перші три курси навчалася на філологічному факультеті Кишинівського університету, потім перевелася на факультет перекладу Літературного інституту імені Горького в Москві (випуск 1994 року). В аспірантурі Інституту світової літератури імені М. Горького вивчала творчість О. Сумарокова, літературознавча стаття «Масонські мотиви в перекладаннях псалмів О.П. Сумарокова» була опублікована в книзі «Масонство и русская литература XVIII — начала XIX в.» (2000).
Працювала головним редактором в спеціалізованому журналі з безпеки «Телохранитель». З 1997 по 2014 рік — шеф-редактор журналу «XXL».
Володіє румунською та англійською мовами. Мешкає у Москві.
Родина
- Брат — В'ячеслав Львович Ровнер (нар. 1964), головний редактор «XXL».
- Першим шлюбом була одружена з письменником Арсенієм Конецьким (нар. 1968, тоді також студентом Літінституту), деякий час публікувалася під прізвищем М. Конецька.
Твори
Публікуватися почала як поет ще в Кишиневі, потім під час навчання в Літературному інституті — в «Літературних новинах», «Книжковому огляді», журналі «Жовтень» (як під власним ім'ям Марина Ровнер, так і під псевдонімом Конецька). Прозу почала публікувати в 2000 році.
Оповідання публікувалися в літературних журналах «Наша улица», «Новый мир», «Звезда», а також у журналах «Сноб» і «Esquire». В 2005 році вийшов перший роман М. Степново] — «Хірург», в 2011 році — другий роман «Жінки Лазаря». Третій роман «Безбожний провулок» вийшов у 2014 році.
Переклала з румунської мови п'єсу Михаїла Себастіана «Безіменна зірка» (1942). У перекладі Марини Степнової п'єса неодноразово ставилася в театрах Росії і України.
Премії
Роман «Хірург» увійшов у довгий список премії «Національний бестселер» у 2005 році, роман «Жінки Лазаря» отримав третю премію «Велика книга». Також роман «Жінки Лазаря» входив до шорт-листів премій «Російський Букер», «Національний бестселер» і «Ясна Поляна» в 2012 році.
Обрана критика
- Александра Гуськова Искушение частностью (О книге Марины Степновой «Женщины Лазаря») // Новый мир. — 2013. — № 3.
- Валерия Пустовая Чувство мимимического (О книге Марины Степновой «Женщины Лазаря») // Вопросы литературы. — 2013. — № 5.
- Станислав Секретов Женщины Огарева (О книге Марины Степновой «Безбожный переулок») // Знамя. — 2015. — № 3.
- Станислав Секретов Будет больно! (О книге Марины Степновой «Где-то под Гроссето») // Урал. — 2016. — № 8.
- Александр Евсюков Галерея поломанных манекенов (О книге Марины Степновой «Где-то под Гроссето») // Литературная газета. — 2016. — № 9.
Примітки
- Czech National Authority Database
- Выпускники Литинститута 1994 года
- С. Н. Есин «На рубеже веков: Дневник ректора» (рос.)
- Кирилл Ковальджи «Анна, Марина, Марина…»
- Стихи Марины Ровнер в журнале «Арион» (1996)
- О. Пустовая «Молдавский мотив»
- Олеся Рудягина «Современная русская поэзия Молдовы»
- Пьеса «Безымянная звезда», перевод Марины Степновой
- Три премии — четыре победителя
- . Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 27 травня 2017.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 27 травня 2017.
- . Архів оригіналу за 11.11.2014. Процитовано 27.05.2017.
- . Архів оригіналу за 23 жовтня 2013. Процитовано 27 травня 2017.
Посилання
- Вірші в журналі поезії «Аріон» (Марина Ровнер)
- Оповідання «Романс»
- Оповідання «Чорна кішка», «Татина Татитеевна»
- Оповідання «Бідна Антуанетточка»
- Оповідання «Де-то під Гросетто»
- Оповідання «Мила моя Туся»
- Інтерв'ю «Російській газеті»
- Інтерв'ю виданню «Томський огляд»
- Текст інтерв'ю газеті «Вести» (Тель-Авів)
- Інтерв'ю телеканалу ТВЦ
- Інтерв'ю «НГ — Ex Libris»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Rovner Mari na Lvi vna Stepno va u divoctvi Rovner nar 2 veresnya 1971 Tulska oblast rosijska poetesa i prozayik redaktor perekladach scenarist Stepnova Marina LvivnaNarodilasya 2 veresnya 1971 1971 09 02 52 roki Yefremov d Tulska oblast RRFSR SRSRKrayina SRSR RosiyaDiyalnist perekladachka poetesa pismennicya redaktorka scenaristkaSfera roboti literatura 1 i pereklad 1 Alma mater Literaturnij institut imeni GorkogoMova tvoriv rosijskaZhanr roman i opovidannya Stepnova Marina Lvivna u VikishovishiBiografiyaNarodilasya v misti Yefremov Tulskoyi oblasti v sim yi vijskovosluzhbovcya i likarya U 1981 roci rodina oselilasya v Kishinevi de u 1988 roci Marina zakinchila serednyu shkolu 56 Pershi tri kursi navchalasya na filologichnomu fakulteti Kishinivskogo universitetu potim perevelasya na fakultet perekladu Literaturnogo institutu imeni Gorkogo v Moskvi vipusk 1994 roku V aspiranturi Institutu svitovoyi literaturi imeni M Gorkogo vivchala tvorchist O Sumarokova literaturoznavcha stattya Masonski motivi v perekladannyah psalmiv O P Sumarokova bula opublikovana v knizi Masonstvo i russkaya literatura XVIII nachala XIX v 2000 Pracyuvala golovnim redaktorom v specializovanomu zhurnali z bezpeki Telohranitel Z 1997 po 2014 rik shef redaktor zhurnalu XXL Volodiye rumunskoyu ta anglijskoyu movami Meshkaye u Moskvi RodinaBrat V yacheslav Lvovich Rovner nar 1964 golovnij redaktor XXL Pershim shlyubom bula odruzhena z pismennikom Arseniyem Koneckim nar 1968 todi takozh studentom Litinstitutu deyakij chas publikuvalasya pid prizvishem M Konecka TvoriPublikuvatisya pochala yak poet she v Kishinevi potim pid chas navchannya v Literaturnomu instituti v Literaturnih novinah Knizhkovomu oglyadi zhurnali Zhovten yak pid vlasnim im yam Marina Rovner tak i pid psevdonimom Konecka Prozu pochala publikuvati v 2000 roci Opovidannya publikuvalisya v literaturnih zhurnalah Nasha ulica Novyj mir Zvezda a takozh u zhurnalah Snob i Esquire V 2005 roci vijshov pershij roman M Stepnovo Hirurg v 2011 roci drugij roman Zhinki Lazarya Tretij roman Bezbozhnij provulok vijshov u 2014 roci Pereklala z rumunskoyi movi p yesu Mihayila Sebastiana Bezimenna zirka 1942 U perekladi Marini Stepnovoyi p yesa neodnorazovo stavilasya v teatrah Rosiyi i Ukrayini PremiyiRoman Hirurg uvijshov u dovgij spisok premiyi Nacionalnij bestseler u 2005 roci roman Zhinki Lazarya otrimav tretyu premiyu Velika kniga Takozh roman Zhinki Lazarya vhodiv do short listiv premij Rosijskij Buker Nacionalnij bestseler i Yasna Polyana v 2012 roci Obrana kritikaAleksandra Guskova Iskushenie chastnostyu O knige Mariny Stepnovoj Zhenshiny Lazarya Novyj mir 2013 3 Valeriya Pustovaya Chuvstvo mimimicheskogo O knige Mariny Stepnovoj Zhenshiny Lazarya Voprosy literatury 2013 5 Stanislav Sekretov Zhenshiny Ogareva O knige Mariny Stepnovoj Bezbozhnyj pereulok Znamya 2015 3 Stanislav Sekretov Budet bolno O knige Mariny Stepnovoj Gde to pod Grosseto Ural 2016 8 Aleksandr Evsyukov Galereya polomannyh manekenov O knige Mariny Stepnovoj Gde to pod Grosseto Literaturnaya gazeta 2016 9 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Vypuskniki Litinstituta 1994 goda S N Esin Na rubezhe vekov Dnevnik rektora ros Kirill Kovaldzhi Anna Marina Marina Stihi Mariny Rovner v zhurnale Arion 1996 O Pustovaya Moldavskij motiv Olesya Rudyagina Sovremennaya russkaya poeziya Moldovy Pesa Bezymyannaya zvezda perevod Mariny Stepnovoj Tri premii chetyre pobeditelya Arhiv originalu za 19 veresnya 2020 Procitovano 27 travnya 2017 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 27 travnya 2017 Arhiv originalu za 11 11 2014 Procitovano 27 05 2017 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2013 Procitovano 27 travnya 2017 PosilannyaVirshi v zhurnali poeziyi Arion Marina Rovner Opovidannya Romans Opovidannya Chorna kishka Tatina Tatiteevna Opovidannya Bidna Antuanettochka Opovidannya De to pid Grosetto Opovidannya Mila moya Tusya Interv yu Rosijskij gazeti Interv yu vidannyu Tomskij oglyad Tekst interv yu gazeti Vesti Tel Aviv Interv yu telekanalu TVC Interv yu NG Ex Libris