Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Герріт Каувенар (нід. Gerrit Kouwenaar, *9 серпня 1923, Амстердам, Нідерланди — 4 вересня 2014) — нідерландський поет-експериментатор, прозаїк, журналіст, перекладач.
| Герріт Каувенар | |
|---|---|
| нід. Gerrit Kouwenaar | |
 | |
| Народився | 9 серпня 1923[2][3] Амстердам, Нідерланди |
| Помер | 4 вересня 2014[1][2][3] (91 рік) Амстердам, Нідерланди[1] |
| Країна |  Нідерланди |
| Діяльність | поет, письменник, перекладач, журналіст, боєць опору, сценарист |
| Знання мов | нідерландська[2] |
| Роки активності | з 1941 |
| Жанр | повість[d] і роман |
| У шлюбі з | d[4] |
| Нагороди | |
| |
Біографія і творчість
Герріт Каувенар дебютував у підпільній пресі окупованої Голландії. Після ІІ Світової війни багато перекладав (Сартр, Брехт, Дюрренматт, Петер Вайс, Джон Осборн, Теннессі Вільямс, Гарольд Пінтер, Стоппард та ін.), займався журналістикою. Був близький до групи COBRA. Поряд з Хюго Клаусом і Люсебертом належить до визначних представників покоління поетів-п'ятидесятників у нідерландській літературі.
Вірші Г. Каувенара перекладені багатьма мовами світу. Сам літератор є лауреатом численних премій, включаючи премії М. Нейгофа (1967) і П. К. Гофта (1970), Нідерландську державну премію з літератури (1971), Нідерландську літературну премію (1989).
Книги
Поезія
- 1949 — Goede morgen haan
- 1953 — Achter een woord
- 1956 — Hand o.a.
- 1960 — De stem op de 3e etage
- 1960 — Gedichten 1960
- 1961 — Weg verdwenen
- 1962 — Zonder kleuren
- 1962 — Zonder namen
- 1964 — Sinaia
- 1965 — Autopsie/anoniem
- 1969 — Honderd gedichten
- 1971 — Data/decors
- 1974 — Landschappen en andere gebeurtenissen
- 1978 — Volledig volmaakte oneetbare perzik
- 1982 — Gedichten 1948—1978
- 1982 — Het blindst van de vlek
- 1987 — Het ogenblik: terwijl
- 1991 — Een geur van verbrande veren
- 1996 — De tijd staat open
- 1998 — Helder maar grijzer: gedichten 1978—1996
- 1998 — Een glas om te breken
- 2002 — Totaal witte kamer'
- 2005 — Het bezit van een ruïne
Проза
Посилання і література
- Герріт Каувенар [ 22 січня 2011 у Wayback Machine.] на www.dbnl.org (цифрова бібліотека нідерландської літератури) [ 12 лютого 2009 у Wayback Machine.] (нід.)
- Герріт Каувенар на netherlands.poetryinternationalweb.org [ 23 квітня 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
- Біографія, вірші line [ 18 вересня 2011 у Wayback Machine.] (нід.) (англ.)
- Franssen G. Gerrit Kouwenaar en de politiek van het lezen. Nijmegen: Vantilt, 2008 (нід.)
Примітки
- http://nos.nl/artikel/694599-dichter-gerrit-kouwenaar-overleden.html
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Енциклопедія Брокгауз
- RKDartists
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gerrit Kauvenar nid Gerrit Kouwenaar 9 serpnya 1923 Amsterdam Niderlandi 4 veresnya 2014 niderlandskij poet eksperimentator prozayik zhurnalist perekladach Gerrit Kauvenarnid Gerrit KouwenaarNarodivsya 9 serpnya 1923 1923 08 09 2 3 Amsterdam NiderlandiPomer 4 veresnya 2014 2014 09 04 1 2 3 91 rik Amsterdam Niderlandi 1 Krayina NiderlandiDiyalnist poet pismennik perekladach zhurnalist boyec oporu scenaristZnannya mov niderlandska 2 Roki aktivnosti z 1941Zhanr povist d i romanU shlyubi z d 4 Nagorodi d 1958 1961 1963 d 1962 d 1967 d 1967 Premiya Pitera Gofta 1970 Niderlandska literaturna premiya 1989 d 1997 d 2009 d 1963 d 1958 Q37252544 2004 d 1961 Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiBiografiya i tvorchistGerrit Kauvenar debyutuvav u pidpilnij presi okupovanoyi Gollandiyi Pislya II Svitovoyi vijni bagato perekladav Sartr Breht Dyurrenmatt Peter Vajs Dzhon Osborn Tennessi Vilyams Garold Pinter Stoppard ta in zajmavsya zhurnalistikoyu Buv blizkij do grupi COBRA Poryad z Hyugo Klausom i Lyusebertom nalezhit do viznachnih predstavnikiv pokolinnya poetiv p yatidesyatnikiv u niderlandskij literaturi Virshi G Kauvenara perekladeni bagatma movami svitu Sam literator ye laureatom chislennih premij vklyuchayuchi premiyi M Nejgofa 1967 i P K Gofta 1970 Niderlandsku derzhavnu premiyu z literaturi 1971 Niderlandsku literaturnu premiyu 1989 KnigiPoeziya 1949 Goede morgen haan 1953 Achter een woord 1956 Hand o a 1960 De stem op de 3e etage 1960 Gedichten 1960 1961 Weg verdwenen 1962 Zonder kleuren 1962 Zonder namen 1964 Sinaia 1965 Autopsie anoniem 1969 Honderd gedichten 1971 Data decors 1974 Landschappen en andere gebeurtenissen 1978 Volledig volmaakte oneetbare perzik 1982 Gedichten 1948 1978 1982 Het blindst van de vlek 1987 Het ogenblik terwijl 1991 Een geur van verbrande veren 1996 De tijd staat open 1998 Helder maar grijzer gedichten 1978 1996 1998 Een glas om te breken 2002 Totaal witte kamer 2005 Het bezit van een ruine Proza 1946 Uren en sigaretten povisti 1950 Negentien nu roman 1951 Ik was geen soldaat roman 1956 Val bom 1957 De ondoordringbare landkaart 1958 Het gebruik van woorden 1964 St Helena komt later 1989 Een eter in het najaar 1993 Er is geen elders waar het anders isPosilannya i literaturaGerrit Kauvenar 22 sichnya 2011 u Wayback Machine na www dbnl org cifrova biblioteka niderlandskoyi literaturi 12 lyutogo 2009 u Wayback Machine nid Gerrit Kauvenar na netherlands poetryinternationalweb org 23 kvitnya 2012 u Wayback Machine angl Biografiya virshi line 18 veresnya 2011 u Wayback Machine nid angl Franssen G Gerrit Kouwenaar en de politiek van het lezen Nijmegen Vantilt 2008 nid Primitkihttp nos nl artikel 694599 dichter gerrit kouwenaar overleden html Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 RKDartists d Track Q17299517