Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кубок світупопередній 2013 14 наступнийЧоловікиЗагальний Спринт Персьют Мас старт Індивідуальна ЕстафетаЗмішана естафета

Кубок світу з біатлону 2013—2014

Кубок світу з біатлону 2013—2014
Кубок світу
попередній — 2013–14 — наступний
Чоловіки

Загальний | Спринт | Персьют | Мас-старт | Індивідуальна | Естафета

Змішана естафета
Жінки

Загальний | Спринт | Персьют | Мас-старт | Індивідуальна | Естафета

Етапи

Естерсунд | Гохфільцен | Аннесі | Обергоф | Рупольдінг
Антерсельва | Поклюка | Контіолахті | Осло

Олімпійські ігри

Кубок світу з біатлону в сезоні 2013—2014 проходив з 22 листопада 2013 року по 23 березня 2014 року й складався з 9 етапів. Згідно з рішенням IBU гонки, що включені до програми Олімпійських ігор та пройшли з 7 лютого по 23 лютого 2014 року в російському місті Сочі, не були зараховані в залік Кубка світу. Вперше з 1981 року в рамках сезону не було проведено чемпіонату світу з біатлону, так як всі дисципліни, які проводяться на чемпіонаті світу, були включені до програми Олімпійських ігор.

Національні квоти країн

Кількість біатлоністів, що беруть участь в Кубку світу від окремої національної збірної, визначаєтся у відповідності з місцем команди в Кубку націй у попередньому сезоні. У відповідності до результатів попереднього сезону національні команди будуть представлені наступною кількістю спортсменів:

Місце в Кубку націй Реєстрація Старт Чоловіки Жінки Всього
з 1 по 5 8 6 image Росія, image Норвегія, image Франція, image Німеччина, image Австрія image Норвегія, image Німеччина, image Росія, image Україна, image Франція 30
з 6 по 10 7 5 image Чехія, image Швеція, image Італія, image Україна, image США image Білорусь, image Польща, image Італія, image Чехія, image Словаччина 25
з 11 по 15 6 4 image Словенія, image Словаччина, image Швейцарія, image Болгарія, image Білорусь image Швеція, image США, image Фінляндія, image Канада, image Казахстан 20
з 16 по 20 5 3 image Канада, image Естонія, image Фінляндія, image Латвія, image Казахстан image Румунія, image Естонія, image Швейцарія, image Болгарія, image Словенія 15
з 21 по 25 4 2 image Японія, image Польща, image Литва, image Велика Британія, image Румунія image Австрія, image Японія, image КНР, image Литва, image Південна Корея 10
з 26 по 30 3 1 image Сербія, image КНР, image Австралія, image Угорщина, image Нідерланди image Андорра, image Латвія, image Іспанія, image Велика Британія, image Угорщина 5
Не вийдуть на старт збірні наступних країн image Бельгія, image Іспанія, image Туреччина, image Південна Корея, image Хорватія, image Північна Македонія, image Гренландія, image Боснія і Герцеговина, image Молдова, image Греція, image Нідерланди, image Нова Зеландія, image Бразилія, image Молдова, image Боснія і Герцеговина, image Австралія, image Туреччина, image Греція

Календар

Розклад змагань Кубка світу в сезоні 2013—2014.

Місце проведення Дата Спринт Персьют Мас-старт Індив. гонка Естафета Змішана
естафета 		Детальніше
image Естерсунд 22 листопада — 2 грудня ● ● ● ● детальніше
image Гохфільцен 6–8 грудня ● ● ● детальніше
image Аннесі 12–15 грудня ● ● ● детальніше
image Обергоф 1–5 січня ● ● ● детальніше
image Рупольдінг 6–12 січня ● ● ● детальніше
image Антерсельва 13–19 січня ● ● ● детальніше
image Поклюка 3-9 березня ● ● ● детальніше
image Контіолагті 10–16 березня ●● ● детальніше
image Осло 17–23 березня ● ● ● детальніше
Загалом 9 9 3 2 4 1

Медальний залік

 Місце  Країна Золото Срібло Бронза Загалом
1 image Норвегія 14 10 11 35
2 image Франція 7 5 6 18
3 image Німеччина 4 6 4 14
4 image Фінляндія 4 4 2 10
5 image Білорусь 4 3 3 10
6 image Чехія 4 2 2 8
7 image Росія 3 10 10 23
8 image Австрія 3 2 2 7
9 image Швеція 2 4 3 9
10 image Україна 2 2 3 7
11 image Словаччина 2 1 0 3
12 image Швейцарія 2 0 0 2
13 image Словенія 1 2 1 4
14 image Італія 1 0 1 2
15 image США 0 0 3 3
16 image Польща 0 0 1 1
Всього 53 51 52 156

Таблиці

Загальний залік. Чоловіки

Докладніше: Кубок світу з біатлону 2013–14, загальний залік, чоловіки
Місце Біатлоніст Очки
   image Мартен Фуркад (FRA) 928
2 image Еміль Хегле Свендсен (NOR) 636
3 image  Йоганнес Бо (NOR) 631

Спринт. Чоловіки

Докладніше: Кубок світу з біатлону 2013-14, спринт, чоловіки
Місце Біатлоніст Очки
   image Мартен Фуркад (FRA) 400
2 image Арнд Пайффер (GER) 286
3 image  Йоганнес Бо (NOR) 277

Переслідування. Чоловіки

Докладніше: Кубок світу з біатлону 2013–14, переслідування, чоловіки
Місце Біатлоніст Очки
   image Мартен Фуркад (FRA) 294
2 image Сімон Едер (AUT) 235
3 image  Антон Шипулін (RUS) 234

Мас-старт. Чоловіки

Докладніше: Кубок світу з біатлону 2013–14, мас-старт, чоловіки
Місце Біатлоніст Очки
   image Мартен Фуркад (FRA) 174
2 image Домінік Ландертінгер (AUT) 109
3 image  Еміль Хегле Свендсен (NOR) 100

Індивідуальна гонка

Докладніше: Кубок світу з біатлону 2013–14, індивідуальна гонка, чоловіки
Місце Біатлоніст Очки
   image Еміль Хегле Свендсен (NOR) 83
2 image Сімон Едер (AUT) 79
3 image Євген Устюгов (RUS) 76

Естафета. Чоловіки

Докладніше: Кубок світу з біатлону 2013–14, естафета, чоловіки
Місце Країна Очки
1 image Німеччина 194
2 image Швеція 194
3 image Австрія 191

Таблиці. Жінки

Загальний залік. Жінки

Докладніше: Кубок світу з біатлону 2013–14, загальний залік, жінки
Місце Біатлоністка Очки
   image Кайса Мякяряйнен (FIN) 860
2 image Тура Бергер (NOR) 856
3 image Дарія Домрачева (BLR) 793

Спринт. Жінки

Докладніше: Кубок світу з біатлону 2013–14, спринт, жінки
Місце Біатлоністка Очки
   image Кайса Мякяряйнен (FIN) 367
2 image Тура Бергер (NOR) 361
3 image Дарія Домрачева (BLR) 254

Переслідування. Жінки

Докладніше: Кубок світу з біатлону 2013–14, переслідування, жінки
Місце Біатлоністка Очки
   image Кайса Мякяряйнен (FIN) 350
2 image Тура Бергер (NOR) 319
3 image Дарія Домрачева (BLR) 296

Мас-старт. Жінки

Докладніше: Кубок світу з біатлону 2013–14, мас-старт, жінки
Місце Біатлоністка Очки
   image Дарія Домрачева (BLR) 151
2 image Анастасія Кузьміна (SVK) 139
3 image Кайса Мякяряйнен (FIN) 130

Індивідуальна гонка

Докладніше: Кубок світу з біатлону 2013–14, індивідуальна гонка, жінки
Місце Біатлоністка Очки
   image Габріела Соукалова (CZE) 120
2 image Дарія Домрачева (BLR) 92
3 image Анастасія Кузьміна (SVK) 84

Естафета

Докладніше: Кубок світу з біатлону 2013–14, естафета, жінки
Місце Країна Очки
1 image Німеччина 168
2 image Україна 157
3 image Росія 141

Змішана естафета

Станом на 15 грудня 2013.

Докладніше: Кубок світу з біатлону 2013—14, змішана естафета
Місце Країна Очки
1 image Чехія 60
2 image Норвегія 54
3 image Україна 48

Кубок націй

Чільна десятка підсумкової таблиці (чоловіки)
Місце Країна Очки
1 image Норвегія 5937
2 image Росія 5897
3 image Німеччина 5806
4 image Австрія 5721
5 image Франція 5678
6 image Швеція 5405
7 image Чехія 4893
8 image Україна 4509
9 image Словенія 4241
10 image Італія 4175
Чільна десятка підсумкової таблиці (жінки)
Місце Країна Очки
1 image Норвегія 5634
2 image Німеччина 5454
3 image Україна 5371
4 image Росія 4986
5 image Франція 4963
6 image Білорусь 4744
7 image Чехія 4701
8 image Польща 4436
9 image Італія 4431
10 image Канада 4173

Досягнення

Перша перемога на етапах Кубка світу
Перший подіум на етапах Кубка світу
Пермоги в поточному сезоні (в дужках перемоги за весь час)

Завершення виступів

Чоловіки
Жінки

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 2 січня 2014. Процитовано 6 липня 2013.
  2. . Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 14 грудня 2013.
  3. . Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 14 грудня 2013.
  4. . Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 14 грудня 2013.
  5. . Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 14 грудня 2013.
  6. . Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 14 грудня 2013.
  7. . Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 14 грудня 2013.
  8. . Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 14 грудня 2013.
  9. . Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 14 грудня 2013.
  10. . Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 14 грудня 2013.
  11. . Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 14 грудня 2013.
  12. . Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 14 грудня 2013.
  13. . Архів оригіналу за 28 лютого 2014. Процитовано 24 листопада 2013.
  14. . Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 14 грудня 2013.
  15. . Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 14 грудня 2013.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kubok svitupoperednij 2013 14 nastupnijCholovikiZagalnij Sprint Persyut Mas start Individualna EstafetaZmishana estafetaZhinkiZagalnij Sprint Persyut Mas start Individualna EstafetaEtapiEstersund Gohfilcen Annesi Obergof Rupolding Anterselva Poklyuka Kontiolahti OsloOlimpijski igri Kubok svitu z biatlonu v sezoni 2013 2014 prohodiv z 22 listopada 2013 roku po 23 bereznya 2014 roku j skladavsya z 9 etapiv Zgidno z rishennyam IBU gonki sho vklyucheni do programi Olimpijskih igor ta projshli z 7 lyutogo po 23 lyutogo 2014 roku v rosijskomu misti Sochi ne buli zarahovani v zalik Kubka svitu Vpershe z 1981 roku v ramkah sezonu ne bulo provedeno chempionatu svitu z biatlonu tak yak vsi disciplini yaki provodyatsya na chempionati svitu buli vklyucheni do programi Olimpijskih igor Nacionalni kvoti krayinKilkist biatlonistiv sho berut uchast v Kubku svitu vid okremoyi nacionalnoyi zbirnoyi viznachayetsya u vidpovidnosti z miscem komandi v Kubku nacij u poperednomu sezoni U vidpovidnosti do rezultativ poperednogo sezonu nacionalni komandi budut predstavleni nastupnoyu kilkistyu sportsmeniv Misce v Kubku nacij Reyestraciya Start Choloviki Zhinki Vsogoz 1 po 5 8 6 Rosiya Norvegiya Franciya Nimechchina Avstriya Norvegiya Nimechchina Rosiya Ukrayina Franciya 30z 6 po 10 7 5 Chehiya Shveciya Italiya Ukrayina SShA Bilorus Polsha Italiya Chehiya Slovachchina 25z 11 po 15 6 4 Sloveniya Slovachchina Shvejcariya Bolgariya Bilorus Shveciya SShA Finlyandiya Kanada Kazahstan 20z 16 po 20 5 3 Kanada Estoniya Finlyandiya Latviya Kazahstan Rumuniya Estoniya Shvejcariya Bolgariya Sloveniya 15z 21 po 25 4 2 Yaponiya Polsha Litva Velika Britaniya Rumuniya Avstriya Yaponiya KNR Litva Pivdenna Koreya 10z 26 po 30 3 1 Serbiya KNR Avstraliya Ugorshina Niderlandi Andorra Latviya Ispaniya Velika Britaniya Ugorshina 5Ne vijdut na start zbirni nastupnih krayin Belgiya Ispaniya Turechchina Pivdenna Koreya Horvatiya Pivnichna Makedoniya Grenlandiya Bosniya i Gercegovina Moldova Greciya Niderlandi Nova Zelandiya Braziliya Moldova Bosniya i Gercegovina Avstraliya Turechchina GreciyaKalendarRozklad zmagan Kubka svitu v sezoni 2013 2014 Misce provedennya Data Sprint Persyut Mas start Indiv gonka Estafeta Zmishana estafeta DetalnisheEstersund 22 listopada 2 grudnya detalnisheGohfilcen 6 8 grudnya detalnisheAnnesi 12 15 grudnya detalnisheObergof 1 5 sichnya detalnisheRupolding 6 12 sichnya detalnisheAnterselva 13 19 sichnya detalnishePoklyuka 3 9 bereznya detalnisheKontiolagti 10 16 bereznya detalnisheOslo 17 23 bereznya detalnisheZagalom 9 9 3 2 4 1Medalnij zalik Misce Krayina Zoloto Sriblo Bronza Zagalom1 Norvegiya 14 10 11 352 Franciya 7 5 6 183 Nimechchina 4 6 4 144 Finlyandiya 4 4 2 105 Bilorus 4 3 3 106 Chehiya 4 2 2 87 Rosiya 3 10 10 238 Avstriya 3 2 2 79 Shveciya 2 4 3 910 Ukrayina 2 2 3 711 Slovachchina 2 1 0 312 Shvejcariya 2 0 0 213 Sloveniya 1 2 1 414 Italiya 1 0 1 215 SShA 0 0 3 316 Polsha 0 0 1 1Vsogo 53 51 52 156TabliciZagalnij zalik Choloviki Dokladnishe Kubok svitu z biatlonu 2013 14 zagalnij zalik choloviki Misce Biatlonist Ochki Marten Furkad FRA 9282 Emil Hegle Svendsen NOR 6363 Jogannes Bo NOR 631Sprint Choloviki Dokladnishe Kubok svitu z biatlonu 2013 14 sprint choloviki Misce Biatlonist Ochki Marten Furkad FRA 4002 Arnd Pajffer GER 2863 Jogannes Bo NOR 277Peresliduvannya Choloviki Dokladnishe Kubok svitu z biatlonu 2013 14 peresliduvannya choloviki Misce Biatlonist Ochki Marten Furkad FRA 2942 Simon Eder AUT 2353 Anton Shipulin RUS 234Mas start Choloviki Dokladnishe Kubok svitu z biatlonu 2013 14 mas start choloviki Misce Biatlonist Ochki Marten Furkad FRA 1742 Dominik Landertinger AUT 1093 Emil Hegle Svendsen NOR 100Individualna gonka Dokladnishe Kubok svitu z biatlonu 2013 14 individualna gonka choloviki Misce Biatlonist Ochki Emil Hegle Svendsen NOR 832 Simon Eder AUT 793 Yevgen Ustyugov RUS 76Estafeta Choloviki Dokladnishe Kubok svitu z biatlonu 2013 14 estafeta choloviki Misce Krayina Ochki1 Nimechchina 1942 Shveciya 1943 Avstriya 191Tablici ZhinkiZagalnij zalik Zhinki Dokladnishe Kubok svitu z biatlonu 2013 14 zagalnij zalik zhinki Misce Biatlonistka Ochki Kajsa Myakyaryajnen FIN 8602 Tura Berger NOR 8563 Dariya Domracheva BLR 793Sprint Zhinki Dokladnishe Kubok svitu z biatlonu 2013 14 sprint zhinki Misce Biatlonistka Ochki Kajsa Myakyaryajnen FIN 3672 Tura Berger NOR 3613 Dariya Domracheva BLR 254Peresliduvannya Zhinki Dokladnishe Kubok svitu z biatlonu 2013 14 peresliduvannya zhinki Misce Biatlonistka Ochki Kajsa Myakyaryajnen FIN 3502 Tura Berger NOR 3193 Dariya Domracheva BLR 296Mas start Zhinki Dokladnishe Kubok svitu z biatlonu 2013 14 mas start zhinki Misce Biatlonistka Ochki Dariya Domracheva BLR 1512 Anastasiya Kuzmina SVK 1393 Kajsa Myakyaryajnen FIN 130Individualna gonka Dokladnishe Kubok svitu z biatlonu 2013 14 individualna gonka zhinki Misce Biatlonistka Ochki Gabriela Soukalova CZE 1202 Dariya Domracheva BLR 923 Anastasiya Kuzmina SVK 84Estafeta Dokladnishe Kubok svitu z biatlonu 2013 14 estafeta zhinki Misce Krayina Ochki1 Nimechchina 1682 Ukrayina 1573 Rosiya 141Zmishana estafetaStanom na 15 grudnya 2013 Dokladnishe Kubok svitu z biatlonu 2013 14 zmishana estafeta Misce Krayina Ochki1 Chehiya 602 Norvegiya 543 Ukrayina 48Kubok nacijChilna desyatka pidsumkovoyi tablici choloviki Misce Krayina Ochki1 Norvegiya 59372 Rosiya 58973 Nimechchina 58064 Avstriya 57215 Franciya 56786 Shveciya 54057 Chehiya 48938 Ukrayina 45099 Sloveniya 424110 Italiya 4175 Chilna desyatka pidsumkovoyi tablici zhinki Misce Krayina Ochki1 Norvegiya 56342 Nimechchina 54543 Ukrayina 53714 Rosiya 49865 Franciya 49636 Bilorus 47447 Chehiya 47018 Polsha 44369 Italiya 443110 Kanada 4173DosyagnennyaPersha peremoga na etapah Kubka svitu Selina Gasparen SUI v yiyi 6 u sezoni na 2 u etapi Kubka svitu v sprinti v Gohfilceni ce vodnochas buv i yiyi pershij podium Jogannes Bo NOR v jogo 2 u sezoni na 3 u etapi Kubka svitu v sprinti v Annesi ce vodnochas buv i jogo pershij podium Valya Semerenko UKR v yiyi 8 u sezoni na 3 u etapi Kubka svitu v persyuti v Annesi Anayis Beskon FRA v yiyi 6 u sezoni na 6 u etapi Kubka svitu v sprinti v Antholci ce vodnochas buv i yiyi pershij podium Simon Shempp GER v jogo 6 u sezoni na 6 u etapi Kubka svitu v sprinti v Antholci Lukas Gofer ITA v jogo 6 u sezoni na 6 u etapi Kubka svitu v sprinti v Antholci Katarina Innergofer AUT v yiyi 3 u sezoni na 7 u etapi Kubka svitu v sprinti v Poklyuci ce vodnochas buv i yiyi pershij podiumPershij podium na etapah Kubka svitu Irina Starih RUS 3 misce v yiyi 2 u sezoni na 2 u etapi Kubka svitu v sprinti v Gohfilceni Yuliya Dzhima UKR 2 misce v yiyi 3 u sezoni na 2 u etapi Kubka svitu v persyuti v Gohfilceni Tiril Ekgoff NOR 3 misce v yiyi 3 u sezoni na 3 u etapi Kubka svitu v persyuti v Annesi Zhan Gijom Beatriks FRA 2 misce v jogo 7 u sezoni na 6 u etapi Kubka svitu v persyuti v Antholci Oleksij Volkov RUS 2 misce v jogo 5 u sezoni na 4 u etapi Kubka svitu v mas starti v Obergofi Dariya Virolajnen RUS 2 misce v yiyi 1 u sezoni na 7 u etapi Kubka svitu v sprinti v Poklyuci Doroteya Virer ITA 3 misce v yiyi 4 u sezoni na 7 u etapi Kubka svitu v persyuti v Poklyuci Mari Laukkanen FIN 3 misce v yiyi 7 u sezoni na 8 u etapi Kubka svitu v sprinti v Kontiolagti Lovell Bejli USA 3 misce v jogo 10 u sezoni na 8 u etapi Kubka svitu v sprinti v Kontiolagti Syuzan Dankli USA 3 misce v yiyi 3 u sezoni na 9 u etapi Kubka svitu v sprinti vPermogi v potochnomu sezoni v duzhkah peremogi za ves chas Marten Furkad FRA 5 29 Jogannes Bo NOR 5 5 Emil Hegle Svendsen NOR 4 34 Dariya Domrachova BLR 4 16 Kajsa Myakyaryajnen FIN 4 9 Gabriela Soukalova CZE 3 7 B yern Ferri SWE 2 7 Anastasiya Kuzmina SVK 2 6 Selina Gasparen SUI 2 2 Simon Shempp GER 2 2 Tura Berger NOR 1 28 Andrea Genkel GER 1 22 Lars Berger NOR 1 7 Anton Shipulin RUS 1 5 Yakov Fak SLO 1 4 Simon Eder AUT 1 2 Ann Kristin Flatland NOR 1 2 Sinnove Solemdal NOR 1 2 Valya Semerenko UKR 1 1 Anayis Beskon FRA 1 1 Lukas Gofer ITA 1 1 Katarina Innergofer AUT 1 1 Zavershennya vistupivCholoviki Karl Yuhan Bergman SWE B yern Ferri SWE Pavol Gurajt SVK Zhan Filipp Legellek CAN SUI SUI Maksim Chudov RUS Yevgen Ustyugov RUS Yevgen Abramenko BLR Sergij Novikov BLR Volodimir Alenishko BLR Edgars Piksons LAT Andrij Derizemlya UKR Oleksandr Bilanenko UKR Zhinki Tura Berger NOR Andrea Genkel GER Ann Kristin Flatland NOR Anna Karin Stremstedt SWE Mikela Ponca ITA AND USA Mari Lor Bryune FRA Lyudmila Kalinchik BLR Mariya Panfilova UKR Olena Pidgrushna UKR Primitki Arhiv originalu za 2 sichnya 2014 Procitovano 6 lipnya 2013 Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 28 lyutogo 2014 Procitovano 24 listopada 2013 Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 14 grudnya 2013

Дата публікації:
Топ