Персополіс (Persepolis) — автобіографічна чорно-біла книга-комікс Марджан Сатрапі, у якій зображено її юність в Ірані під час Ісламської революції. Складається з двох частин — Персополіс 1 та Персополіс 2.
Видання 2004 р. | |
Автор | Марджан Сатрапі |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Persepolis |
Країна | Іран Франція |
Мова | французька |
Жанр | комікс |
Видавництво | L'Association |
Видано | 2000 |
Історія
Авторка зазначала, що цією книгою вона хотіла змінити загальносвітове ставлення до Ірану як країни фундаменталізму, фанатизму та тероризму.
Я вірю, що не можна оцінювати цілу націю по проступках купки екстремістів. Також я не хочу, щоб ми забули тих іранців, що загинули у буцегарнях, захищаючи свободу, на війні з Іраком, що страждали від репресивного режиму, що були змушені покинути родини та втікати з батьківщини.
Сюжет
У першій книзі описане життя Сатрапі з 6-ти по 14 років у контексті політичних подій, що відбувалися в Ірані (падіння шаха, тріумф Ісламської революції, війна з Іраком). Головна героїня — єдина донька інтелігентної сім'ї, що сповідували ліві погляди, правнучка останнього імператора Ірану. Очима дівчинки показано складні політичні процеси країни та ті жертви, на які були змушені йти люди через них.
У романі описана різниця між приватним домашнім та соціальним життям в Ірані.
Книга закінчується тим, що батьки відсилають Сатрапі на навчання до Австрії.
У другій книзі розповідається про життя Марджан у Європі та шлях її емансипації від традиційного світогляду до сучасного.
Екранізація
У 2007 році вийшов ірано-французький анімаційний фільм Персеполіс, що отримав широке визнання, у тому числі приз журі Каннського фестивалю.
Переклад українською
- Персеполіс. Графічний роман. Переклад з французької Оксани Макарової. Київ, «Видавництво», 2018. — 352 с.
Примітки
- (англ.). Архів оригіналу за 30 вересня 2015. Процитовано 9 червня 2017.
- Marjane Satrapi Persepolis // Vintage book, London - 2008
Джерела
- Persepolis // amazon.com — URL [ 15 червня 2017 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про літературу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Persepolis znachennya Persopolis Persepolis avtobiografichna chorno bila kniga komiks Mardzhan Satrapi u yakij zobrazheno yiyi yunist v Irani pid chas Islamskoyi revolyuciyi Skladayetsya z dvoh chastin Persopolis 1 ta Persopolis 2 Persopolis Vidannya 2004 r Avtor Mardzhan SatrapiNazva movoyu originalu PersepolisKrayina Iran FranciyaMova francuzkaZhanr komiksVidavnictvo L AssociationVidano 2000IstoriyaAvtorka zaznachala sho ciyeyu knigoyu vona hotila zminiti zagalnosvitove stavlennya do Iranu yak krayini fundamentalizmu fanatizmu ta terorizmu Ya viryu sho ne mozhna ocinyuvati cilu naciyu po prostupkah kupki ekstremistiv Takozh ya ne hochu shob mi zabuli tih iranciv sho zaginuli u bucegarnyah zahishayuchi svobodu na vijni z Irakom sho strazhdali vid represivnogo rezhimu sho buli zmusheni pokinuti rodini ta vtikati z batkivshini SyuzhetU pershij knizi opisane zhittya Satrapi z 6 ti po 14 rokiv u konteksti politichnih podij sho vidbuvalisya v Irani padinnya shaha triumf Islamskoyi revolyuciyi vijna z Irakom Golovna geroyinya yedina donka inteligentnoyi sim yi sho spoviduvali livi poglyadi pravnuchka ostannogo imperatora Iranu Ochima divchinki pokazano skladni politichni procesi krayini ta ti zhertvi na yaki buli zmusheni jti lyudi cherez nih U romani opisana riznicya mizh privatnim domashnim ta socialnim zhittyam v Irani Kniga zakinchuyetsya tim sho batki vidsilayut Satrapi na navchannya do Avstriyi U drugij knizi rozpovidayetsya pro zhittya Mardzhan u Yevropi ta shlyah yiyi emansipaciyi vid tradicijnogo svitoglyadu do suchasnogo EkranizaciyaU 2007 roci vijshov irano francuzkij animacijnij film Persepolis sho otrimav shiroke viznannya u tomu chisli priz zhuri Kannskogo festivalyu Pereklad ukrayinskoyuPersepolis Grafichnij roman Pereklad z francuzkoyi Oksani Makarovoyi Kiyiv Vidavnictvo 2018 352 s ISBN 978 966 97574 9 4Primitki angl Arhiv originalu za 30 veresnya 2015 Procitovano 9 chervnya 2017 Marjane Satrapi Persepolis Vintage book London 2008DzherelaPersepolis amazon com URL 15 chervnya 2017 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro literaturu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi