Harry Patch (In Memory Of) — пісня англійського альтернативного рок-гурту Radiohead. Пісня є даниною пам'яті британському супердовгожителю Гаррі Патчу, останньому вцілілому солдату, який воював в окопах під час Першої світової війни. 5 серпня 2009 року Radiohead самостійно випустили її як сингл для завантаження за 1 фунт стерлінгів зі свого веб-сайту, а всі виручені кошти пожертвували Королівському Британському легіону. Пісня була перевидана як сингл у День пам'яті 2016 року з новим оформленням від давнього художника Radiohead Стенлі Донвуда.
Harry Patch (In Memory Of) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Radiohead | |||||||
Випущений | 5 серпня 2009 | ||||||
Записаний | 2009 | ||||||
Жанр | Класична музика | ||||||
Мова | англійська | ||||||
Тривалість | 5:33 | ||||||
Продюсер | Найджел Ґодріч | ||||||
Хронологія синглів Radiohead | |||||||
|
Записана в абатстві незадовго до смерті Патча, пісня складається з вокалу Тома Йорка та струнного аранжування Джонні Ґрінвуда, без типового для Radiohead поєднання року та електронних інструментів. Текст пісні написаний з точки зору солдата Першої світової війни і включає змінені цитати Патча. Хоча реакція на пісню була загалом позитивною — багато критиків високо оцінили її зміст, інші критикували її як надто похмуру. Сім'я Патчів висловила своє схвалення змісту пісні та благодійному використанню гуртом виручених коштів.
Запис
Згідно з дописом Йорка у блозі Radiohead Dead Air Space, «Harry Patch (In Memory Of)» був натхненний «дуже емоційним» інтерв'ю з Гаррі Патчем 2005 року в програмі Today на BBC Radio 4. Йорк писав, що «те, як він говорив про війну, справило на мене глибокий вплив». Пісня була записана наживо в абатстві, всього за кілька тижнів до смерті Патча, який помер 25 липня 2009 року у віці 111 років.
Композиція
«Harry Patch (In Memory Of)» не має стандартного рок-інструментарію, натомість складається з вокалу Йорка та оркестрового струнного аранжування, створеного гітаристом Radiohead Джонні Ґрінвудом. Струнні починають пісню серією повторюваних арпеджованих нот, які продовжуються, коли починається спів Йорка. В середині пісні є бридж, описаний як «похмурий, делікатно лютий пік». Оглядач Pitchfork Марк Річардсон порівняв трек з композицією Ґевіна Брайарса 1971 року «Jesus' Blood Never Failed Me Yet» та «Адажіо для струнних» Самюела Барбера 1936 року. Критики з Rolling Stone, Вілледж войс та Дейлі телеграф порівнювали пісню з музикою Ґрінвуда до фільму Нафта; однак Джим Фузіллі з Волл-стріт джорнел вважав, що ці дві роботи «не мають жодної схожості». Андреа Райс з American Songwriter писала, що стиль пісні далекий від «будь-чого символічного для Radiohead».
Хоча Radiohead висловлювали антивоєнні настрої в минулому — включаючи внесок у благодійну збірку The Help Album 1995 року, для організації War Child, у пісні «Harry Patch (In Memory Of)» вперше в тексті пісні Radiohead прямо йдеться про війну, що знаменує собою відхід від типово абстрактного стилю Йорка. Кілька рядків, зокрема «Дайте вашим лідерам по пістолету, і нехай вони воюють самі» та «Наступною буде хімічна, але вони ніколи не навчаться», адаптовані з цитат Патча. Люк Льюїс з NME та Саймон Возік-Левінсон з Entertainment Weekly порівняли текст пісні з віршем Вілфреда Овена часів Першої світової війни Dulce et Decorum est. Райс назвала голос Йорка в пісні «невинним і юнацьким фальцетом»; NME писали, що його спів «приглушений до такої міри, що вам дійсно потрібно прочитати текст».
Реліз
Прем'єра «Harry Patch (In Memory Of)» відбулася в програмі Today на BBC Radio 4 вранці 5 серпня 2009 року, за день до поховання Патча. Пісню можна було придбати пізніше того ж дня в онлайн-магазині Radiohead W.A.S.T.E. за 1 фунт стерлінгів, або 1,68 доларів США на момент релізу. Всі виручені кошти були передані Королівському Британському Легіону, благодійній організації, що підтримує тих, хто служить або служив у Збройних силах Великої Британії. Трек також можна було послухати в розділі Today на BBC Online, де він був розміщений разом з описом і текстом пісні. Ґрунтуючись на даних інтернет-трафіку сайту Radiohead, взятих з Alexa Internet, Кріс Салмон з Ґардіан припустив, що якби сингл вийшов у звичайному форматі, він, найімовірніше, увійшов би до першої десятки UK Singles Chart.
За словами Механа Джаясурія з PopMatters, нетрадиційний реліз пісні, здійснений «у класичній манері Radiohead». Джон Гарріса з Ґардіан писав: «Ласкаво просимо ще раз у майбутнє популярної музики: не потрібні ні альбоми, ні маркетингові кампанії, ні грандіозні анонси — лише пісня Radiohead, записана всього кілька тижнів тому, прем'єра якої відбулася у вчорашній програмі Today, а тепер її можна завантажити». Калеб Гарнінг з Wired відзначив «раптове створення» пісні та раптовий анонс альбому The King of Limbs як частину руху Radiohead до непередбачуваного графіку випуску нового матеріалу. У статті для The Quietus Віндем Воллес стверджував, що випуск треку відповідає ширшим тенденціям музичної індустрії до «миттєвого задоволення», започаткованим цифровим релізом попереднього альбому Radiohead In Rainbows.
Відгуки
Критика сприйняла пісню загалом позитивно. Джим Фузіллі з Волл-стріт джорнел назвав її «майстерним досягненням», підкресливши «моторошний» вокал Йорка та «елегантне» аранжування Ґрінвуда, і зробив висновок, що «для Radiohead несподіванка — це не просто хитрість. Це новий підхід до сучасної музики, який часто захоплює». Ден Мартін з Ґардіан описав пісню як «пустельний плач над похмурими, кружляючими струнами, які наростають по ходу пісні» і написав, що «враховуючи урочистість теми, пісня показує Radiohead у їхньому найбільш стриманому і спокійному виконанні». Возік-Левінсон з Entertainment Weekly назвав пісню «чудовою антивоєнною баладою» і сказав, що «немає потреби говорити, що вона варта кожного фаната Radiohead, незалежно від курсу валют». NME назвав трек одним з десяти найкращих треків тижня і назвав його «елегійним», «зворушливим, повільним висловлюванням», яке «замість того, щоб проповідувати, […] просто констатує жахи війни, про які так зворушливо розповідав Патч».
Марк Річардсон оцінив пісню на сім балів з десяти в огляді Pitchfork і написав, що хоча її можна критикувати як «благородний, але невдалий експеримент, надто плаксивий і сентиментальний, навіть якщо на перший погляд вона гарна», «простота і невловимий вплив пісні, особливо у виконанні цього гурту, виявляються сильними сторонами». У пізнішій колонці Річардсон продовжить захищати пісню від звинувачень у надмірній сентиментальності та пояснюватиме емоційний успіх цієї пісні важкою темою — смертю: «Якби ці твори були пов'язані з думками про розставання з дівчиною, звільнення або наріканнями на холодну погоду чи будь-яку з мільйона інших життєвих трагедій, вони б не спрацювали, принаймні, не так, як зараз. Їм потрібна ця величезна вага [смерті] […] на іншому кінці, щоб збалансувати їх».
Похвала пісні не була одностайною. Роб Гарвілла з Вілледж войс написав, що в треку немає «нічого жахливого» і подумав, що «контраст між дельфінячим спокоєм Тома і словами на кшталт „Я бачив пекло на цій землі / Наступне буде хімічним / Але вони ніколи не навчаться“ може просто зіпсувати ваш обід».
Онук Патча, Роджер Патч, висловив схвалення своєї сім'ї, сказавши:
Наша сім'я дуже зворушена тим, що Radiohead звернулися до своїх прихильників і особливо до молодого покоління через сингл, який перегукується з інтерв'ю Гаррі у 2005 році. Гаррі любив музику і був би на 100 відсотків за Radiohead у підвищенні обізнаності про страждання від конфлікту - не в останню чергу про його марність - у спосіб, який також може принести користь Легіону. Це чудова ідея, яку ми підтримуємо всім серцем. |
Голова Королівського Британського Легіону Пітер Клемінсон заявив: «Radiohead підхопили естафету від Гаррі Патча і тримають її високо. Radiohead використовує слова Гаррі, щоб нагадати нам про жахи війни, і ми вважаємо, що Гаррі був би задоволений».
Примітки
- Harry Patch (In Memory Of), Dead Air Space (англ.). Dead Air Space. Процитовано 11 травня 2023.
- Lucy Jones. (англ.). Дейлі телеграф. Архів оригіналу за 25 березня 2012. Процитовано 11 травня 2023.
- Mark Richardson. Jesus' Blood Never Failed Me Yet (англ.). Pitchfork. Процитовано 11 травня 2023.
- Daniel Kreps. Radiohead Offer Up New Song ‘Harry Patch (In Memory Of)’ (англ.). Rolling Stone. Процитовано 11 травня 2023.
- Rob Harvilla. On Radiohead’s New “Harry Patch (In Memory Of)” (англ.). Вілледж войс. Процитовано 11 травня 2023.
- Jim Fusilli. Radiohead's Peace Anthem (англ.). Волл-стріт джорнел. Процитовано 11 травня 2023.
- Andrea Rice. Radiohead’s Anti-War Eulogy “Harry Patch (In Memory Of)” (англ.). American Songwriter. Процитовано 11 травня 2023.
- Radiohead’s New Song, ‘Harry Patch (In Memory Of)’ – What Do You Think? (англ.). NME. Процитовано 11 травня 2023.
- John Harris. Radiohead's farewell to old first world war soldier in song (англ.). Ґардіан. Процитовано 11 травня 2023.
- Terri Judd. Radiohead release Harry tribute (англ.). Індепендент. Процитовано 11 травня 2023.
- Simon Vozick-Levinson. Radiohead surprises fans with new song, 'Harry Patch (In Memory Of)' (англ.). Entertainment Weekly. Процитовано 11 травня 2023.
- 10 Tracks You Have To Hear This Week – Klaxons, Arctic Monkeys, Radiohead (англ.). NME. Процитовано 11 травня 2023.
- Radiohead: Harry Patch (In memory of) (англ.). BBC Radio 4. Процитовано 11 травня 2023.
- Chris Salmon. Click to download: Radiohead tribute hits purple Patch (англ.). Ґардіан. Процитовано 11 травня 2023.
- Mehan Jayasuriya. Radiohead – “Harry Patch (In Memory Of)” (англ.). PopMatters. Процитовано 11 травня 2023.
- Caleb Garling. Review: With King of Limbs, Radiohead Deals a Deathblow to the 'Album' (англ.). Wired. Процитовано 11 травня 2023.
- Wyndham Wallace. Radiohead Versus The Release Schedule (англ.). The Quietus. Процитовано 11 травня 2023.
- Dan Martin. Radiohead: Harry Patch (In Memory of) (англ.). Ґардіан. Процитовано 11 травня 2023.
- Mark Richardson. Radiohead: Harry Patch (In Memory of) (англ.). Pitchfork. Процитовано 11 травня 2023.
- Jamie Fullerton. Harry Patch’s family welcome Radiohead tribute song (англ.). NME. Процитовано 11 травня 2023.
- Richard Smirke. Radiohead Pays Tribute to WW1 Veteran (англ.). Billboard. Процитовано 11 травня 2023.
Посилання
- Офіційний сайт Radiohead
- Musicbrainz
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Harry Patch In Memory Of pisnya anglijskogo alternativnogo rok gurtu Radiohead Pisnya ye daninoyu pam yati britanskomu superdovgozhitelyu Garri Patchu ostannomu vcililomu soldatu yakij voyuvav v okopah pid chas Pershoyi svitovoyi vijni 5 serpnya 2009 roku Radiohead samostijno vipustili yiyi yak singl dlya zavantazhennya za 1 funt sterlingiv zi svogo veb sajtu a vsi virucheni koshti pozhertvuvali Korolivskomu Britanskomu legionu Pisnya bula perevidana yak singl u Den pam yati 2016 roku z novim oformlennyam vid davnogo hudozhnika Radiohead Stenli Donvuda Harry Patch In Memory Of Singl RadioheadVipushenij 5 serpnya 2009Zapisanij 2009Zhanr Klasichna muzikaMova anglijskaTrivalist 5 33Prodyuser Najdzhel GodrichHronologiya singliv RadioheadPoperednij Nude 2008 These Are My Twisted Words 2009 Nastupnij Zapisana v abatstvi nezadovgo do smerti Patcha pisnya skladayetsya z vokalu Toma Jorka ta strunnogo aranzhuvannya Dzhonni Grinvuda bez tipovogo dlya Radiohead poyednannya roku ta elektronnih instrumentiv Tekst pisni napisanij z tochki zoru soldata Pershoyi svitovoyi vijni i vklyuchaye zmineni citati Patcha Hocha reakciya na pisnyu bula zagalom pozitivnoyu bagato kritikiv visoko ocinili yiyi zmist inshi kritikuvali yiyi yak nadto pohmuru Sim ya Patchiv vislovila svoye shvalennya zmistu pisni ta blagodijnomu vikoristannyu gurtom viruchenih koshtiv ZapisZgidno z dopisom Jorka u blozi Radiohead Dead Air Space Harry Patch In Memory Of buv nathnennij duzhe emocijnim interv yu z Garri Patchem 2005 roku v programi Today na BBC Radio 4 Jork pisav sho te yak vin govoriv pro vijnu spravilo na mene glibokij vpliv Pisnya bula zapisana nazhivo v abatstvi vsogo za kilka tizhniv do smerti Patcha yakij pomer 25 lipnya 2009 roku u vici 111 rokiv Kompoziciya Harry Patch In Memory Of ne maye standartnogo rok instrumentariyu natomist skladayetsya z vokalu Jorka ta orkestrovogo strunnogo aranzhuvannya stvorenogo gitaristom Radiohead Dzhonni Grinvudom Strunni pochinayut pisnyu seriyeyu povtoryuvanih arpedzhovanih not yaki prodovzhuyutsya koli pochinayetsya spiv Jorka V seredini pisni ye bridzh opisanij yak pohmurij delikatno lyutij pik Oglyadach Pitchfork Mark Richardson porivnyav trek z kompoziciyeyu Gevina Brajarsa 1971 roku Jesus Blood Never Failed Me Yet ta Adazhio dlya strunnih Samyuela Barbera 1936 roku Kritiki z Rolling Stone Villedzh vojs ta Dejli telegraf porivnyuvali pisnyu z muzikoyu Grinvuda do filmu Nafta odnak Dzhim Fuzilli z Voll strit dzhornel vvazhav sho ci dvi roboti ne mayut zhodnoyi shozhosti Andrea Rajs z American Songwriter pisala sho stil pisni dalekij vid bud chogo simvolichnogo dlya Radiohead Hocha Radiohead vislovlyuvali antivoyenni nastroyi v minulomu vklyuchayuchi vnesok u blagodijnu zbirku The Help Album 1995 roku dlya organizaciyi War Child u pisni Harry Patch In Memory Of vpershe v teksti pisni Radiohead pryamo jdetsya pro vijnu sho znamenuye soboyu vidhid vid tipovo abstraktnogo stilyu Jorka Kilka ryadkiv zokrema Dajte vashim lideram po pistoletu i nehaj voni voyuyut sami ta Nastupnoyu bude himichna ale voni nikoli ne navchatsya adaptovani z citat Patcha Lyuk Lyuyis z NME ta Sajmon Vozik Levinson z Entertainment Weekly porivnyali tekst pisni z virshem Vilfreda Ovena chasiv Pershoyi svitovoyi vijni Dulce et Decorum est Rajs nazvala golos Jorka v pisni nevinnim i yunackim falcetom NME pisali sho jogo spiv priglushenij do takoyi miri sho vam dijsno potribno prochitati tekst RelizPrem yera Harry Patch In Memory Of vidbulasya v programi Today na BBC Radio 4 vranci 5 serpnya 2009 roku za den do pohovannya Patcha Pisnyu mozhna bulo pridbati piznishe togo zh dnya v onlajn magazini Radiohead W A S T E za 1 funt sterlingiv abo 1 68 dolariv SShA na moment relizu Vsi virucheni koshti buli peredani Korolivskomu Britanskomu Legionu blagodijnij organizaciyi sho pidtrimuye tih hto sluzhit abo sluzhiv u Zbrojnih silah Velikoyi Britaniyi Trek takozh mozhna bulo posluhati v rozdili Today na BBC Online de vin buv rozmishenij razom z opisom i tekstom pisni Gruntuyuchis na danih internet trafiku sajtu Radiohead vzyatih z Alexa Internet Kris Salmon z Gardian pripustiv sho yakbi singl vijshov u zvichajnomu formati vin najimovirnishe uvijshov bi do pershoyi desyatki UK Singles Chart Za slovami Mehana Dzhayasuriya z PopMatters netradicijnij reliz pisni zdijsnenij u klasichnij maneri Radiohead Dzhon Garrisa z Gardian pisav Laskavo prosimo she raz u majbutnye populyarnoyi muziki ne potribni ni albomi ni marketingovi kampaniyi ni grandiozni anonsi lishe pisnya Radiohead zapisana vsogo kilka tizhniv tomu prem yera yakoyi vidbulasya u vchorashnij programi Today a teper yiyi mozhna zavantazhiti Kaleb Garning z Wired vidznachiv raptove stvorennya pisni ta raptovij anons albomu The King of Limbs yak chastinu ruhu Radiohead do neperedbachuvanogo grafiku vipusku novogo materialu U statti dlya The Quietus Vindem Volles stverdzhuvav sho vipusk treku vidpovidaye shirshim tendenciyam muzichnoyi industriyi do mittyevogo zadovolennya zapochatkovanim cifrovim relizom poperednogo albomu Radiohead In Rainbows VidgukiKritika sprijnyala pisnyu zagalom pozitivno Dzhim Fuzilli z Voll strit dzhornel nazvav yiyi majsternim dosyagnennyam pidkreslivshi motoroshnij vokal Jorka ta elegantne aranzhuvannya Grinvuda i zrobiv visnovok sho dlya Radiohead nespodivanka ce ne prosto hitrist Ce novij pidhid do suchasnoyi muziki yakij chasto zahoplyuye Den Martin z Gardian opisav pisnyu yak pustelnij plach nad pohmurimi kruzhlyayuchimi strunami yaki narostayut po hodu pisni i napisav sho vrahovuyuchi urochistist temi pisnya pokazuye Radiohead u yihnomu najbilsh strimanomu i spokijnomu vikonanni Vozik Levinson z Entertainment Weekly nazvav pisnyu chudovoyu antivoyennoyu baladoyu i skazav sho nemaye potrebi govoriti sho vona varta kozhnogo fanata Radiohead nezalezhno vid kursu valyut NME nazvav trek odnim z desyati najkrashih trekiv tizhnya i nazvav jogo elegijnim zvorushlivim povilnim vislovlyuvannyam yake zamist togo shob propoviduvati prosto konstatuye zhahi vijni pro yaki tak zvorushlivo rozpovidav Patch Mark Richardson ociniv pisnyu na sim baliv z desyati v oglyadi Pitchfork i napisav sho hocha yiyi mozhna kritikuvati yak blagorodnij ale nevdalij eksperiment nadto plaksivij i sentimentalnij navit yaksho na pershij poglyad vona garna prostota i nevlovimij vpliv pisni osoblivo u vikonanni cogo gurtu viyavlyayutsya silnimi storonami U piznishij kolonci Richardson prodovzhit zahishati pisnyu vid zvinuvachen u nadmirnij sentimentalnosti ta poyasnyuvatime emocijnij uspih ciyeyi pisni vazhkoyu temoyu smertyu Yakbi ci tvori buli pov yazani z dumkami pro rozstavannya z divchinoyu zvilnennya abo narikannyami na holodnu pogodu chi bud yaku z miljona inshih zhittyevih tragedij voni b ne spracyuvali prinajmni ne tak yak zaraz Yim potribna cya velichezna vaga smerti na inshomu kinci shob zbalansuvati yih Pohvala pisni ne bula odnostajnoyu Rob Garvilla z Villedzh vojs napisav sho v treku nemaye nichogo zhahlivogo i podumav sho kontrast mizh delfinyachim spokoyem Toma i slovami na kshtalt Ya bachiv peklo na cij zemli Nastupne bude himichnim Ale voni nikoli ne navchatsya mozhe prosto zipsuvati vash obid Onuk Patcha Rodzher Patch visloviv shvalennya svoyeyi sim yi skazavshi Nasha sim ya duzhe zvorushena tim sho Radiohead zvernulisya do svoyih prihilnikiv i osoblivo do molodogo pokolinnya cherez singl yakij peregukuyetsya z interv yu Garri u 2005 roci Garri lyubiv muziku i buv bi na 100 vidsotkiv za Radiohead u pidvishenni obiznanosti pro strazhdannya vid konfliktu ne v ostannyu chergu pro jogo marnist u sposib yakij takozh mozhe prinesti korist Legionu Ce chudova ideya yaku mi pidtrimuyemo vsim sercem Golova Korolivskogo Britanskogo Legionu Piter Kleminson zayaviv Radiohead pidhopili estafetu vid Garri Patcha i trimayut yiyi visoko Radiohead vikoristovuye slova Garri shob nagadati nam pro zhahi vijni i mi vvazhayemo sho Garri buv bi zadovolenij PrimitkiHarry Patch In Memory Of Dead Air Space angl Dead Air Space Procitovano 11 travnya 2023 Lucy Jones angl Dejli telegraf Arhiv originalu za 25 bereznya 2012 Procitovano 11 travnya 2023 Mark Richardson Jesus Blood Never Failed Me Yet angl Pitchfork Procitovano 11 travnya 2023 Daniel Kreps Radiohead Offer Up New Song Harry Patch In Memory Of angl Rolling Stone Procitovano 11 travnya 2023 Rob Harvilla On Radiohead s New Harry Patch In Memory Of angl Villedzh vojs Procitovano 11 travnya 2023 Jim Fusilli Radiohead s Peace Anthem angl Voll strit dzhornel Procitovano 11 travnya 2023 Andrea Rice Radiohead s Anti War Eulogy Harry Patch In Memory Of angl American Songwriter Procitovano 11 travnya 2023 Radiohead s New Song Harry Patch In Memory Of What Do You Think angl NME Procitovano 11 travnya 2023 John Harris Radiohead s farewell to old first world war soldier in song angl Gardian Procitovano 11 travnya 2023 Terri Judd Radiohead release Harry tribute angl Independent Procitovano 11 travnya 2023 Simon Vozick Levinson Radiohead surprises fans with new song Harry Patch In Memory Of angl Entertainment Weekly Procitovano 11 travnya 2023 10 Tracks You Have To Hear This Week Klaxons Arctic Monkeys Radiohead angl NME Procitovano 11 travnya 2023 Radiohead Harry Patch In memory of angl BBC Radio 4 Procitovano 11 travnya 2023 Chris Salmon Click to download Radiohead tribute hits purple Patch angl Gardian Procitovano 11 travnya 2023 Mehan Jayasuriya Radiohead Harry Patch In Memory Of angl PopMatters Procitovano 11 travnya 2023 Caleb Garling Review With King of Limbs Radiohead Deals a Deathblow to the Album angl Wired Procitovano 11 travnya 2023 Wyndham Wallace Radiohead Versus The Release Schedule angl The Quietus Procitovano 11 travnya 2023 Dan Martin Radiohead Harry Patch In Memory of angl Gardian Procitovano 11 travnya 2023 Mark Richardson Radiohead Harry Patch In Memory of angl Pitchfork Procitovano 11 travnya 2023 Jamie Fullerton Harry Patch s family welcome Radiohead tribute song angl NME Procitovano 11 travnya 2023 Richard Smirke Radiohead Pays Tribute to WW1 Veteran angl Billboard Procitovano 11 travnya 2023 PosilannyaOficijnij sajt Radiohead Musicbrainz