Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Новий українсько китайський словник кит 新编乌克兰语汉语词典 пін Xīn biān wūkèlán yǔ hànyǔ cídiǎn двомовний словник довідник 2013

Новий українсько-китайський словник

Новий українсько-китайський словник

Новий українсько-китайський словник (кит. 新编乌克兰语汉语词典, пін. Xīn biān wūkèlán yǔ hànyǔ cídiǎn) — двомовний словник-довідник 2013 року, що містить близько 80 тисяч словникових гасел; перший українсько-китайський словник середнього масштабу (бл. 4 млн слів); виданий The Commercial Press («Комерційне видавництво»).

image
Обкладинка словника

Опис

Основу ілюстрованого словника на 1414 сторінках складають загальновживані слова з царини політики, економіки, суспільного життя, культури, побуту тощо. Довідник включає розповсюджені професійні терміни.

Новий українсько-китайський (спрощена китайська) словник заснований на Українсько-російському словникові, укладеному Інститутом мов Української академії наук, що виданий був у видавництві «Українська радянська енциклопедія» (Київ).

У додатках книги зазначені особливості словозміни в українській мові, списки скорочень, топоніми для довідки.

Автори

  • Головний редактор: Хуан Юесун (Хуан Юечжао; кит. 黄曰炤, пін. Huáng Yuēzhào), колишній директор Українського офісу Інституту Східної Європи та Центральної Азії Китайської академії соціальних наук.
  • Заступник головного редактора: Чжен Шупу, директор Інституту лексикографічних досліджень [en], автор меншого за обсягом Українсько-китайського словника 1990 року (у співавторстві з Іваном Чирком).

Бекграунд

Дивись також: Українсько-китайський словник Хейлунцзянського університету 1999 року.

Новий українсько-китайський словник — один із проєктів у рамках угоди про співпрацю в галузі наукових досліджень, підписаній керівниками України та Китаю, який підтримується Спеціальним фондом пропаганди та розвитку культури Китайської видавничої групи. Цільова аудиторія словника: українські студенти, дослідники, перекладачі, учасники міжнародної торгівлі та інші.

Китайсько-український ілюстрований словник 2019 року

Те ж видавництво The Commercial Press у 2019 році — до 70-річчя КНР та 27-річчя встановлення дипломатичних відносин між Україною та КНР — презентувало новий Китайсько-український ілюстрований словник.

Примітки

  1. 新編烏克蘭語漢語詞典. 博客來. Процитовано 9 квітня 2021.
  2. Лю Сяньчжун. Соціально-культурний обмін між Китаєм та Україною: історія та сучасність — sinologist
  3. 新编乌克兰语汉语词典 pdf epub mobi txt 下载 - 小哈图书下载中心. qciss.net (zh-hans) . Процитовано 22 березня 2021.
  4. Українсько-китайський словник. Складений Інститутом лексикографії Хейлунцзянського університету. Близько 21 000 слів. Видавництво «Шан'у іньшугуань», Пекін, 1999 рік.
  5. Угода між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки про створення Комісії зі співробітництва між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки. zakon.rada.gov.ua. Процитовано 7 березня 2023.
  6. Угода між Міністерством культури і мистецтв України та Міністерством культури Китайської Народної Республіки про створення спільної українсько-китайської Комісії з питань співробітництва в галузі культури
  7. 新编乌克兰语汉语词典. www.cp.com.cn. Процитовано 22 березня 2021.
  8. The Commercial Press та Українська асоціація китаєзнавців — sinologist

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Novij ukrayinsko kitajskij slovnik kit 新编乌克兰语汉语词典 pin Xin bian wukelan yǔ hanyǔ cidiǎn dvomovnij slovnik dovidnik 2013 roku sho mistit blizko 80 tisyach slovnikovih gasel pershij ukrayinsko kitajskij slovnik serednogo masshtabu bl 4 mln sliv vidanij The Commercial Press Komercijne vidavnictvo Obkladinka slovnikaOpisOsnovu ilyustrovanogo slovnika na 1414 storinkah skladayut zagalnovzhivani slova z carini politiki ekonomiki suspilnogo zhittya kulturi pobutu tosho Dovidnik vklyuchaye rozpovsyudzheni profesijni termini Novij ukrayinsko kitajskij sproshena kitajska slovnik zasnovanij na Ukrayinsko rosijskomu slovnikovi ukladenomu Institutom mov Ukrayinskoyi akademiyi nauk sho vidanij buv u vidavnictvi Ukrayinska radyanska enciklopediya Kiyiv U dodatkah knigi zaznacheni osoblivosti slovozmini v ukrayinskij movi spiski skorochen toponimi dlya dovidki AvtoriGolovnij redaktor Huan Yuesun Huan Yuechzhao kit 黄曰炤 pin Huang Yuezhao kolishnij direktor Ukrayinskogo ofisu Institutu Shidnoyi Yevropi ta Centralnoyi Aziyi Kitajskoyi akademiyi socialnih nauk Zastupnik golovnogo redaktora Chzhen Shupu direktor Institutu leksikografichnih doslidzhen en avtor menshogo za obsyagom Ukrayinsko kitajskogo slovnika 1990 roku u spivavtorstvi z Ivanom Chirkom BekgraundDivis takozh Ukrayinsko kitajskij slovnik Hejlunczyanskogo universitetu 1999 roku Novij ukrayinsko kitajskij slovnik odin iz proyektiv u ramkah ugodi pro spivpracyu v galuzi naukovih doslidzhen pidpisanij kerivnikami Ukrayini ta Kitayu yakij pidtrimuyetsya Specialnim fondom propagandi ta rozvitku kulturi Kitajskoyi vidavnichoyi grupi Cilova auditoriya slovnika ukrayinski studenti doslidniki perekladachi uchasniki mizhnarodnoyi torgivli ta inshi Kitajsko ukrayinskij ilyustrovanij slovnik 2019 rokuTe zh vidavnictvo The Commercial Press u 2019 roci do 70 richchya KNR ta 27 richchya vstanovlennya diplomatichnih vidnosin mizh Ukrayinoyu ta KNR prezentuvalo novij Kitajsko ukrayinskij ilyustrovanij slovnik Primitki新編烏克蘭語漢語詞典 博客來 Procitovano 9 kvitnya 2021 Lyu Syanchzhun Socialno kulturnij obmin mizh Kitayem ta Ukrayinoyu istoriya ta suchasnist sinologist 新编乌克兰语汉语词典 pdf epub mobi txt 下载 小哈图书下载中心 qciss net zh hans Procitovano 22 bereznya 2021 Ukrayinsko kitajskij slovnik Skladenij Institutom leksikografiyi Hejlunczyanskogo universitetu Blizko 21 000 sliv Vidavnictvo Shan u inshuguan Pekin 1999 rik Ugoda mizh Uryadom Ukrayini ta Uryadom Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki pro stvorennya Komisiyi zi spivrobitnictva mizh Uryadom Ukrayini ta Uryadom Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki zakon rada gov ua Procitovano 7 bereznya 2023 Ugoda mizh Ministerstvom kulturi i mistectv Ukrayini ta Ministerstvom kulturi Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki pro stvorennya spilnoyi ukrayinsko kitajskoyi Komisiyi z pitan spivrobitnictva v galuzi kulturi 新编乌克兰语汉语词典 www cp com cn Procitovano 22 bereznya 2021 The Commercial Press ta Ukrayinska asociaciya kitayeznavciv sinologistPosilannyaISBN 978 7 100 05676 2

Дата публікації:
Топ