Віктор Шовкун

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем .

Ві́ктор Йо́сипович Шовку́н (14 березня 1940, с. Манченки, Харківський район, Харківська область — 22 листопада 2018, Київ) — український перекладач, письменник, літературний редактор.

Віктор Шовкун
Народився	14 березня 1940(1940-03-14) с. Манченки, Харківський район Харківська область
Помер	22 листопада 2018(2018-11-22) (78 років) Київ, Україна
Національність	українець
Місце проживання	Київ
Діяльність	перекладач, письменник, літературний редактор
Галузь	^d^[1], художній переклад^[1], ^d^[1], ^d^[1], ^d^[1], ^d^[1], ^d^[1] і ^d^[1]
Знання мов	українська^[1], англійська^[1], французька^[1], італійська^[1], португальська^[1] і іспанська^[1]
Членство	Національна спілка письменників України
Нагороди	Премія ім. Рильського НСПУ 2010 р.
Лауреат премії імені Сковороди 2004 р., якою посольство Франції відзначає найкращий переклад року із французької на українську (книга Мішеля Фуко «Археологія знання», вид. «Основи»). Лауреат премії імені Максима Рильського 2009 Національної спілки письменників України за найкращий переклад року. Сім'я Дружина (Кульчинська) — регент хору церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці (ПЦУ) при НаУКМА. Дочки: Леся Шовкун — журналіст газети «Україна молода», Галина Сейнова-Шовкун — громадянка Іспанії. Зять: Дмитро Лиховій — журналіст. Смерть Помер 22 листопада на 79-му році життя у Києві. Примітки Czech National Authority Database d:Track:Q13550863 . Архів оригіналу за 22 листопада 2018. Процитовано 22 листопада 2018. . Архів оригіналу за 22 листопада 2018. Процитовано 22 листопада 2018. Посилання Віктор Шовкун: Весь мій Бальзак згорів у вогні інфляції. Відомий перекладач, який досконало знає шість іноземних мов, у день свого 70-річного ювілею звично набиратиме однією рукою паралельно два світові бестселери // інтерв'ю з В. Шовкуном, газ. «Україна молода» від 13.03.2010 [ 22 січня 2015 у Wayback Machine.] (укр.) Олександр Пронкевич: Переклад і абсурд. Стаття на сайті «Літакцент» за 13.04.2010 // https://litakcent.online/2010/04/13/pereklad-i-absurd/ [ 26 червня 2012 у Wayback Machine.] (укр.) Іванові Салику — 70. Стаття В. Шовкуна в журналі «Всесвіт», травень 2009 [ 18 вересня 2011 у Wayback Machine.] (укр.) Головний Іван українського драгомана. Виповнюється 70 років подвижникові, який з-за «залізної завіси» листувався з усім письменницьким світом, постачаючи «пальним» перекладачів України // стаття В. Шовкуна, газ. «Україна молода» від 14.05.2009 [ 18 грудня 2009 у Wayback Machine.] (укр.) «Життя в абсурді». Анотація до книги В. Шовкуна, що вийшла у видавництві «ВНТЛ-Класика» 2005 р. [ 15 червня 2010 у Wayback Machine.] (укр.) У видавництві «Класика» вийшла книга спогадів українського перекладача Віктора Шовкуна «Життя в абсурді». Інформація агенції ZIK за 28.03.2005 (укр.)