Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Токарчук О льга Наво я Токарчук пол Olga Nawoja Tokarczuk нар 29 січня

Ольга Токарчук

Ольга Токарчук
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Токарчук.

О́льга Наво́я Токарчук (пол. Olga Nawoja Tokarczuk; нар. 29 січня 1962, Сулехув, Польща) — польська письменниця, есеїстка, сценаристка, поетеса, психологиня, лавреатка літературної премії «Ніке», (Міжнародної Букерівської премії) та Нобелівської премії за 2018 рік.

Ольга Токарчук
Olga Tokarczuk
image
Ольга Токарчук, 2018 р.
Псевдонім Natasza Borodin[1]
Народилася 29 січня 1962(1962-01-29) (62 роки)
Сулехув, Зельоноґурський повіт, Любуське воєводство, Республіка Польща[2]
Громадянство image Польща
Місце проживання Краянув
Вроцлав
Діяльність письменниця-романістка, письменниця, психологиня, поетеса, лібретистка, видавниця, донатор, сценаристка
Alma mater d (1985)
Заклад Ягеллонський університет
Мова творів польська
Роки активності 1979 — тепер. час
Жанр поезія, есей, роман і історичний роман
Magnum opus Книги Якова, Бігуни (роман), d, Правік та інші часи, d, Веди свій плуг понад кістками мертвих, d, d, d, Q100295743? і Q30915423?
Членство Асоціація письменників Польщі і d[3]
Партія Партія зелених[d][4]
Брати, сестри d[5]
У шлюбі з d[6] і d[7][6]
Діти (1) d[6]
Автограф image
Нагороди
Сайт: tokarczuk.wydawnictwoliterackie.pl
image Ольга Токарчук у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Життєпис

Виросла в Сулехові у родині вихідців з України: її бабця, родом з України, свого часу вийшла заміж за поляка. Потім разом з батьками переїхала до Кетша, де закінчила загальноосвітній ліцей ім. Норвіда. Є випускницею факультету психології Варшавського університету. Під час навчання опікувалася психічно хворими особами як волонтерка.

Після університету працювала психотерапевткою у Валбжиху. Коли її перші твори набули популярності, звільнилася з роботи і, переїхавши до Нової Руди, присвятила себе літературній праці. Довший час мешкала в Краянові біля Нової Руди, у Судетах. Краєвиди й культуру цих околиць змальовано в кількох її творах. Зараз мешкає у Вроцлаві. Провадить лекції з написання прози в Літературно-мистецькій студії Ягеллонського університету в Кракові.

Ольга Токарчук — співорганізаторка Фестивалю оповідання, під час якого автори коротких літературних форм з Польщі та закордону представляють свої твори. З 2008 року веде заняття із творчого письма в Опольському університеті. Член партії «Зелені 2004», а також входить до редколегії щоквартального журналу «Політична критика».

Творчість та премії

Нагороджена численними преміями, зокрема премією Польського товариства книговидавців, премією фундації ім. Костельських (1997), «Паспортом» журналу «Політика», а також кількома номінаціями до літературної премії «Ніке», чотирикратна лавреатка «Читачів Ніке». У 2008 році вперше нагороджена цією премією рішенням журі.

Дебютувала в 1979 році на сторінках журналу «Навпростець», де під псевдонімом «Наташа Бородіна» опублікувала перші оповідання. Перший роман, «Мандрівку людей книги», написала у 1993 році. Книга отримала премію «Польського товариства книговидавців».

1995 року з'явився другий роман авторки, «E. E.». Книжка розповідає про дозрівання дівчинки, яка раптом набуває паранормальних здібностей, а потім так само раптово їх утрачає. Найбільшим досі успіхом Токарчук став виданий у 1996 році роман «Правік та інші часи». Книгу номінували до літературної премії «Ніке» у 1997 році, отримуючи премію читачів. 1998 рік приніс збірку оповідань «Шафа», а також черговий роман «Дім денний, дім нічний». Це другий роман Токарчук, номінований до престижної премії «Ніке». На цю ж премію номіновано збірку з дев'ятнадцяти оповідань під назвою «Гра на багатьох барабанчиках», видану в 2001 році.

У 2004 році видано «Останні історії». Ця книжка торкається найбільш універсальних проблем людини й складається з трьох окремих повістей, представлених у незалежних для себе часових та просторових рамках.

На початку жовтня 2007 року вийшов роман «Бігуни». Над ним Ольга Токарчук працювала три роки. Згадує, що більшість нотаток робила під час подорожі. «Але це не книжка про подорож. У ній немає описів пам'яток чи якихось місць. Це не щоденник мандрівки й не репортаж. Я швидше хотіла придивитися до того, що значить подорожувати, рухатися, переміщатися. Який у цьому сенс? Що це нам дає? Що це значить», — пише авторка у вступі. Як каже сама Токарчук, «писання романів — для мене перенесене в зрілість розповідання собі самій казок. Так, як це роблять діти, перш ніж заснути. При цьому користуються мовою, що знаходиться на межі сну й дійсності, описують і вигадують». 5 жовтня 2008 року Ольга Токарчук отримала за «Бігунів» літературну премію «Ніке». Книжка перемогла також у рейтингу читачів. У 2018 році за книгу «Бігуни» отримала (Міжнародну Букерівську премію). Вона була перекладена Дженніфер Крофт англійською як «Flights» (Польоти).

Роман «Веди свій плуг понад кістками мертвих» побачив світ восени 2009 року й викликав бурхливі дискусії.

За словами Оксани Забужко, у романі «Книги Якова» Ольґа Токарчук вивела «формулу польського імперіалізму», що стало причиною гейтерських атак на письменницю. Сама Ольґа Токарчук пояснює це так:

image Я в цій книзі підважила три речі, «абсолютно зрозумілі» для кожного поляка, який склав іспити в школі. Отож я показую, що Польща проводила колонізаторську політику на сході, тобто на українських теренах. За це мене обізвали «бандерівською курвою». Друга річ стосувалася євреїв. Я назвала поляків вбивцями євреїв, за що мене назвали «жидівською попихачкою». Третє, що я сказала — це те, що кріпосницька система, яка панувала в Речі Посполитій, була рабською... image

Поза тим, вона також отримала тисячі листів підтримки за роман «Книги Якова» і підняті в ньому проблеми, а також чергову премію «Ніке».

Книжки перекладено 27 мовами.

Бібліографія

  • Miasto w lustrach («Місто у свічадах»,1989 — збірка віршів)
  • Podróż ludzi Księgi («Мандрівка людей Книги», 1993), укр. пер. 2004
  • E. E. («E. E.» 1995)
  • Prawiek i inne czasy («Правік та інші часи»,1996), укр. пер. 2004
  • Szafa («Шафа»,1997)
  • Dom dzienny, dom nocny («Дім денний, дім нічний», 1998)
  • Opowieści wigilijne («Святвечірні оповіді» разом з Єжи Пільхом та Анджеєм Стасюком, 2000)
  • Lalka i perła («Лялька й перлина», 2000)
  • Gra na wielu bębenkach («Гра на багатьох барабанчиках», 2001), укр. пер. 2004)
  • Ostatnie historie («Останні історії», 2004), укр. пер. 2007
  • Anna In w grobowcach świata («Анна Ін у гробівцях світу», 2006)
  • Bieguni («Бігуни», 2007, укр. пер. 2011)
  • Prowadź swój pług przez kości umarłych («Веди свій плуг понад кістками мертвих», 2009, укр. пер. 2011)
  • Moment niedźwiedzia («Момент ведмедя», 2012) — колекція есеїв
  • Księgi Jakubowe («Книги Якова», 2014)
  • Empuzjon (2022)

Українські видання

Рецензії

  • Наталя Артеменко «Маркес польського Правіку» («Друг Читача»)
  • Віктор Неборак «Ольга Токарчук, якої нам бракує» («Молодий Буковинець», 22 квітня 2011)
  • Костянтин Родик «Ольга Токарчук проти „здорового глузду“ („Україна молода“, 27 квітня 2011)
  • („mamamiya.com.ua“)
  • Олена Галета „Антропос, топос, тропос, чи Народження антропологічного роману?“ („Літакцент“, 20 жовтня 2011)
  • Наталка Малетич „Ювілейне прочитання Ольги Токарчук“ („zaxid.net“, 20 лютого 2012)
  • Анна Золотнюк „Повівши свій плуг…“ („Вільне життя“, 19 жовтня 2012)

Цікавий факт

11-13 жовтня 2019 року у місті Вроцлаві (де на той час проживала письменниця), можна було безкоштовно проїхати громадським транспортом, просто показавши книжку письменниці. Таким чином мер міста вирішив відзначити заслуги письменниці, а заодно і заохотити містян більше користуватися громадським транспортом. У 2021 році польські астрономи назвали на честь Ольги Токарчук астероїд.

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #122302885 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  3. http://www.batory.org.pl/en/about_the_foundation/council_and_board
  4. https://www.facebook.com/partiazieloni/posts/10155770271222695
  5. https://www.noworudzianin.pl/WWW/2019/04/11/wernisaz-w-mozaice-4/
  6. https://viva.pl/kultura/rodzina-olga-tokarczuk-dzieci-maz-pochodzenie-121193-r1/
  7. https://lelum.pl/olga-tokarczuk-maz-101019-zs-kim-jest
  8. datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
    d:Track:Q50358336
  9. Stowarzyszenie Kulturalne „Góry Babel” | Rejestr.io. rejestr.io (пол.). Процитовано 10 жовтня 2019.
  10. The Nobel Prize in Literature 2018. Процитовано 10 жовтня 2019.
  11. «Всесвіт», 2009, № 11-12. — С. 181
  12. Лауреат Нобелівської премії з літератури за 2018: що відомо про українське походження Токарчук. 24 Канал. 11 жовтня 2019. оригіналу за 24 лютого 2021. Процитовано 4 червня 2021.
  13. http://gk-press.if.ua/x5317/
  14. Письменниця Ольга Токарчук отримала Міжнародну Букерівську премію. BBC News Україна. 23 травня 2018. Архів оригіналу за 25 травня 2018. Процитовано 25 травня 2018.
  15. . Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
  16. Вроцлав зробив безкоштовним проїзд у транспорті для людей з книгами лауреатки Нобеля, Європейська правда, 11 жовтня 2019
  17. На честь Ольги Токарчук назвали астероїд. Читомо.

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Ольга Токарчук
  • Офіційний сайт (пол.)
  • Ольга Токарчук: „Те, що не розказане, перестає існувати, вмирає“ [фрагменти Нобелівської лекції, виголошеної 7 грудня 2019 року]
  • Остап Сливинський. Минуле, яке перестало бути історією. Про що з нами говорять „Книги Якова“ Ольги Токарчук
  • Наталія Ксьондзик „Київський транзит“[недоступне посилання з липня 2019], („ЛітАкцент“, 17 вересня 2009)
  • , („ЛітАкцент“, 28 вересня 2009)
  • Дмитро Дроздовський „Місто Ур Ольги Токарчук“, („Всесвіт“)
  • „Поза очі“: Ольга Токарчук»[недоступне посилання з липня 2019], («Літературний подкаст „кабі.net“», 19 червня 2011)
  • Містичний еко-трилер, 24 канал.
  • Феномен Ольги Токарчук: як психологія "побудувала" творчість видатної письменниці

Інтерв'ю

  • Ольга Токарчук: «Я хорошо пою, как каждая настоящая украинка» («Профиль», 12 квітня 2008)
  • Ольга Токарчук: «Хочу мандрувати Україною!»[недоступне посилання з липня 2019] («Українське слово», 15 вересня 2009)
  • Ольга Токарчук: «Дедалі менше людей вірить у безсмертя душі…» («Ратуша», 24 вересня 2009)
  • («Zaxid.net», 23 лютого 2010)
  • , («Високий замок», 1 жовтня 2010)
  • На межі з Україною. Польська письменниця Ольга Токарчук про українськість, кордони і нормальних людей, ("Молодіжне перехрестя, 19 травня 2010)
  • Роман Кабачій «Людина пограниччя», («Тиждень», 25 вересня 2009)
  • , («ЛітАкцент», 18 Вересня 2009)
  • Ольга Токарчук: «У чоловіків після 40 починається тестостероновий аутизм» («Українська правда», 16 липня 2011)
  • Ольга Токарчук: «Аутсайдерам повлиять на власть сложно» («UGGI», 2 липня 2011)
  • «Почему их читают, а нас — нет» («LB.ua», 27 вересня 2011)
  • Ольга Токарчук: «Добре оповідання важче написати, аніж роман» («Галичина», 29 вересня 2011)
  • Ольга Токарчук: «Я навчилася слухати людей» («Молодий буковинець», 26 вересня 2011)
  • («Галицький кореспондент», 6 жовтня 2011)
  • («Новий погляд», 23 вересня 2011)
  • Ольґа Токарчук: «Моє покоління дуже сильно відчуває свою невкоріненість» («ЛітАкцент», 21 жовтня 2011)
  • Ольга Токарчук: «Коли хочеш писати книжки, читай книжки. На кожні прочитані 10 тисяч сторінок припадає одна добре написана» («Друг читача»)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Tokarchuk O lga Navo ya Tokarchuk pol Olga Nawoja Tokarczuk nar 29 sichnya 1962 Sulehuv Polsha polska pismennicya eseyistka scenaristka poetesa psihologinya lavreatka literaturnoyi premiyi Nike Mizhnarodnoyi Bukerivskoyi premiyi ta Nobelivskoyi premiyi za 2018 rik Olga TokarchukOlga TokarczukOlga Tokarchuk 2018 r Psevdonim Natasza Borodin 1 Narodilasya 29 sichnya 1962 1962 01 29 62 roki Sulehuv Zelonogurskij povit Lyubuske voyevodstvo Respublika Polsha 2 Gromadyanstvo PolshaMisce prozhivannya Krayanuv VroclavDiyalnist pismennicya romanistka pismennicya psihologinya poetesa libretistka vidavnicya donator scenaristkaAlma mater d 1985 Zaklad Yagellonskij universitetMova tvoriv polskaRoki aktivnosti 1979 teper chasZhanr poeziya esej roman i istorichnij romanMagnum opus Knigi Yakova Biguni roman d Pravik ta inshi chasi d Vedi svij plug ponad kistkami mertvih d d d Q100295743 i Q30915423 Chlenstvo Asociaciya pismennikiv Polshi i d 3 Partiya Partiya zelenih d 4 Brati sestri d 5 U shlyubi z d 6 i d 7 6 Diti 1 d 6 AvtografNagorodi d 2008 Premiya Fundaciyi im Koscyelskih 1997 d 2016 Literaturna nagoroda Nike 2008 Mizhnarodna Bukerivska premiya d 2018 d 2015 Literaturna nagoroda Nike 2015 d 2009 premiya Vilenici 2013 d 2018 d 2019 d 2019 d lyutij 2019 d 2018 d 2019 d veresen 2019 d 2012 d 18 chervnya 2020 d 1996 d 14 sichnya 2020 Q9293689 24 veresnya 2020 Q115207928 2018 Sajt tokarczuk wydawnictwoliterackie pl Olga Tokarchuk u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahZhittyepisVirosla v Sulehovi u rodini vihidciv z Ukrayini yiyi babcya rodom z Ukrayini svogo chasu vijshla zamizh za polyaka Potim razom z batkami pereyihala do Ketsha de zakinchila zagalnoosvitnij licej im Norvida Ye vipuskniceyu fakultetu psihologiyi Varshavskogo universitetu Pid chas navchannya opikuvalasya psihichno hvorimi osobami yak volonterka Pislya universitetu pracyuvala psihoterapevtkoyu u Valbzhihu Koli yiyi pershi tvori nabuli populyarnosti zvilnilasya z roboti i pereyihavshi do Novoyi Rudi prisvyatila sebe literaturnij praci Dovshij chas meshkala v Krayanovi bilya Novoyi Rudi u Sudetah Krayevidi j kulturu cih okolic zmalovano v kilkoh yiyi tvorah Zaraz meshkaye u Vroclavi Provadit lekciyi z napisannya prozi v Literaturno misteckij studiyi Yagellonskogo universitetu v Krakovi Olga Tokarchuk spivorganizatorka Festivalyu opovidannya pid chas yakogo avtori korotkih literaturnih form z Polshi ta zakordonu predstavlyayut svoyi tvori Z 2008 roku vede zanyattya iz tvorchogo pisma v Opolskomu universiteti Chlen partiyi Zeleni 2004 a takozh vhodit do redkolegiyi shokvartalnogo zhurnalu Politichna kritika Tvorchist ta premiyiNagorodzhena chislennimi premiyami zokrema premiyeyu Polskogo tovaristva knigovidavciv premiyeyu fundaciyi im Kostelskih 1997 Pasportom zhurnalu Politika a takozh kilkoma nominaciyami do literaturnoyi premiyi Nike chotirikratna lavreatka Chitachiv Nike U 2008 roci vpershe nagorodzhena ciyeyu premiyeyu rishennyam zhuri Debyutuvala v 1979 roci na storinkah zhurnalu Navprostec de pid psevdonimom Natasha Borodina opublikuvala pershi opovidannya Pershij roman Mandrivku lyudej knigi napisala u 1993 roci Kniga otrimala premiyu Polskogo tovaristva knigovidavciv 1995 roku z yavivsya drugij roman avtorki E E Knizhka rozpovidaye pro dozrivannya divchinki yaka raptom nabuvaye paranormalnih zdibnostej a potim tak samo raptovo yih utrachaye Najbilshim dosi uspihom Tokarchuk stav vidanij u 1996 roci roman Pravik ta inshi chasi Knigu nominuvali do literaturnoyi premiyi Nike u 1997 roci otrimuyuchi premiyu chitachiv 1998 rik prinis zbirku opovidan Shafa a takozh chergovij roman Dim dennij dim nichnij Ce drugij roman Tokarchuk nominovanij do prestizhnoyi premiyi Nike Na cyu zh premiyu nominovano zbirku z dev yatnadcyati opovidan pid nazvoyu Gra na bagatoh barabanchikah vidanu v 2001 roci U 2004 roci vidano Ostanni istoriyi Cya knizhka torkayetsya najbilsh universalnih problem lyudini j skladayetsya z troh okremih povistej predstavlenih u nezalezhnih dlya sebe chasovih ta prostorovih ramkah Na pochatku zhovtnya 2007 roku vijshov roman Biguni Nad nim Olga Tokarchuk pracyuvala tri roki Zgaduye sho bilshist notatok robila pid chas podorozhi Ale ce ne knizhka pro podorozh U nij nemaye opisiv pam yatok chi yakihos misc Ce ne shodennik mandrivki j ne reportazh Ya shvidshe hotila pridivitisya do togo sho znachit podorozhuvati ruhatisya peremishatisya Yakij u comu sens Sho ce nam daye Sho ce znachit pishe avtorka u vstupi Yak kazhe sama Tokarchuk pisannya romaniv dlya mene perenesene v zrilist rozpovidannya sobi samij kazok Tak yak ce roblyat diti persh nizh zasnuti Pri comu koristuyutsya movoyu sho znahoditsya na mezhi snu j dijsnosti opisuyut i vigaduyut 5 zhovtnya 2008 roku Olga Tokarchuk otrimala za Biguniv literaturnu premiyu Nike Knizhka peremogla takozh u rejtingu chitachiv U 2018 roci za knigu Biguni otrimala Mizhnarodnu Bukerivsku premiyu Vona bula perekladena Dzhennifer Kroft anglijskoyu yak Flights Poloti Roman Vedi svij plug ponad kistkami mertvih pobachiv svit voseni 2009 roku j viklikav burhlivi diskusiyi Za slovami Oksani Zabuzhko u romani Knigi Yakova Olga Tokarchuk vivela formulu polskogo imperializmu sho stalo prichinoyu gejterskih atak na pismennicyu Sama Olga Tokarchuk poyasnyuye ce tak Ya v cij knizi pidvazhila tri rechi absolyutno zrozumili dlya kozhnogo polyaka yakij sklav ispiti v shkoli Otozh ya pokazuyu sho Polsha provodila kolonizatorsku politiku na shodi tobto na ukrayinskih terenah Za ce mene obizvali banderivskoyu kurvoyu Druga rich stosuvalasya yevreyiv Ya nazvala polyakiv vbivcyami yevreyiv za sho mene nazvali zhidivskoyu popihachkoyu Tretye sho ya skazala ce te sho kriposnicka sistema yaka panuvala v Rechi Pospolitij bula rabskoyu Poza tim vona takozh otrimala tisyachi listiv pidtrimki za roman Knigi Yakova i pidnyati v nomu problemi a takozh chergovu premiyu Nike Knizhki perekladeno 27 movami BibliografiyaMiasto w lustrach Misto u svichadah 1989 zbirka virshiv Podroz ludzi Ksiegi Mandrivka lyudej Knigi 1993 ukr per 2004 E E E E 1995 Prawiek i inne czasy Pravik ta inshi chasi 1996 ukr per 2004 Szafa Shafa 1997 Dom dzienny dom nocny Dim dennij dim nichnij 1998 Opowiesci wigilijne Svyatvechirni opovidi razom z Yezhi Pilhom ta Andzheyem Stasyukom 2000 Lalka i perla Lyalka j perlina 2000 Gra na wielu bebenkach Gra na bagatoh barabanchikah 2001 ukr per 2004 Ostatnie historie Ostanni istoriyi 2004 ukr per 2007 Anna In w grobowcach swiata Anna In u grobivcyah svitu 2006 Bieguni Biguni 2007 ukr per 2011 Prowadz swoj plug przez kosci umarlych Vedi svij plug ponad kistkami mertvih 2009 ukr per 2011 Moment niedzwiedzia Moment vedmedya 2012 kolekciya eseyiv Ksiegi Jakubowe Knigi Yakova 2014 Empuzjon 2022 Ukrayinski vidannya Shafa Deus ex Nomeri Vsesvit 2001 5 6 S 94 109 pereklav Igor Piznyuk Profesor Endryus u Varshavi Kur yer Krivbasu 2002 147 S 193 200 pereklav Igor Piznyuk Pravik ta inshi chasi Vsesvit 2003 1 2 S 3 52 Vsesvit 2003 3 4 S 42 98 pereklav Igor Piznyuk Mandrivka lyudej knigi Lviv Litopis 2004 pereklala Nina Bichuya Pravik ta inshi chasi Lviv Kalvariya 2004 pereklav Viktor Dmitruk Gra na bagatoh barabanchikah Lviv Litopis 2004 pereklav Viktor Dmitruk Ostanni istoriyi Lviv Litopis 2007 pereklala Yarina Senchishin Vedi svij plug ponad kistkami mertvih Lviv Urbino 2011 pereklala Bozhena Antonyak Biguni Harkiv Folio 2011 pereklav Ostap Slivinskij Knigi Yakova Kiyiv Tempora 2020 pereklav Ostap Slivinskij Himerni opovidannya Kiyiv Tempora 2020 pereklav Viktor Dmitruk Dim dnya dim nochi Kiyiv Tempora 2021 pereklav Viktor Dmitruk E E Kiyiv Tempora 2022 pereklav Ostap Slivinskij Moment vedmedya Kiyiv Tempora 2022 pereklav Viktor Dmitruk Empusion Kiyiv Tempora 2023 pereklav Ostap SlivinskijRecenziyiNatalya Artemenko Markes polskogo Praviku Drug Chitacha Viktor Neborak Olga Tokarchuk yakoyi nam brakuye Molodij Bukovinec 22 kvitnya 2011 Kostyantin Rodik Olga Tokarchuk proti zdorovogo gluzdu Ukrayina moloda 27 kvitnya 2011 mamamiya com ua Olena Galeta Antropos topos tropos chi Narodzhennya antropologichnogo romanu Litakcent 20 zhovtnya 2011 Natalka Maletich Yuvilejne prochitannya Olgi Tokarchuk zaxid net 20 lyutogo 2012 Anna Zolotnyuk Povivshi svij plug Vilne zhittya 19 zhovtnya 2012 Cikavij fakt11 13 zhovtnya 2019 roku u misti Vroclavi de na toj chas prozhivala pismennicya mozhna bulo bezkoshtovno proyihati gromadskim transportom prosto pokazavshi knizhku pismennici Takim chinom mer mista virishiv vidznachiti zaslugi pismennici a zaodno i zaohotiti mistyan bilshe koristuvatisya gromadskim transportom U 2021 roci polski astronomi nazvali na chest Olgi Tokarchuk asteroyid PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Deutsche Nationalbibliothek Record 122302885 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 http www batory org pl en about the foundation council and board https www facebook com partiazieloni posts 10155770271222695 https www noworudzianin pl WWW 2019 04 11 wernisaz w mozaice 4 https viva pl kultura rodzina olga tokarczuk dzieci maz pochodzenie 121193 r1 https lelum pl olga tokarczuk maz 101019 zs kim jest datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Stowarzyszenie Kulturalne Gory Babel Rejestr io rejestr io pol Procitovano 10 zhovtnya 2019 The Nobel Prize in Literature 2018 Procitovano 10 zhovtnya 2019 Vsesvit 2009 11 12 S 181 Laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi za 2018 sho vidomo pro ukrayinske pohodzhennya Tokarchuk 24 Kanal 11 zhovtnya 2019 originalu za 24 lyutogo 2021 Procitovano 4 chervnya 2021 http gk press if ua x5317 Pismennicya Olga Tokarchuk otrimala Mizhnarodnu Bukerivsku premiyu BBC News Ukrayina 23 travnya 2018 Arhiv originalu za 25 travnya 2018 Procitovano 25 travnya 2018 Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Vroclav zrobiv bezkoshtovnim proyizd u transporti dlya lyudej z knigami laureatki Nobelya Yevropejska pravda 11 zhovtnya 2019 Na chest Olgi Tokarchuk nazvali asteroyid Chitomo PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Olga TokarchukOficijnij sajt pol Olga Tokarchuk Te sho ne rozkazane perestaye isnuvati vmiraye fragmenti Nobelivskoyi lekciyi vigoloshenoyi 7 grudnya 2019 roku Ostap Slivinskij Minule yake perestalo buti istoriyeyu Pro sho z nami govoryat Knigi Yakova Olgi Tokarchuk Nataliya Ksondzik Kiyivskij tranzit nedostupne posilannya z lipnya 2019 LitAkcent 17 veresnya 2009 LitAkcent 28 veresnya 2009 Dmitro Drozdovskij Misto Ur Olgi Tokarchuk Vsesvit Poza ochi Olga Tokarchuk nedostupne posilannya z lipnya 2019 Literaturnij podkast kabi net 19 chervnya 2011 Mistichnij eko triler 24 kanal Fenomen Olgi Tokarchuk yak psihologiya pobuduvala tvorchist vidatnoyi pismenniciInterv yu Olga Tokarchuk Ya horosho poyu kak kazhdaya nastoyashaya ukrainka Profil 12 kvitnya 2008 Olga Tokarchuk Hochu mandruvati Ukrayinoyu nedostupne posilannya z lipnya 2019 Ukrayinske slovo 15 veresnya 2009 Olga Tokarchuk Dedali menshe lyudej virit u bezsmertya dushi Ratusha 24 veresnya 2009 Zaxid net 23 lyutogo 2010 Visokij zamok 1 zhovtnya 2010 Na mezhi z Ukrayinoyu Polska pismennicya Olga Tokarchuk pro ukrayinskist kordoni i normalnih lyudej Molodizhne perehrestya 19 travnya 2010 Roman Kabachij Lyudina pogranichchya Tizhden 25 veresnya 2009 LitAkcent 18 Veresnya 2009 Olga Tokarchuk U cholovikiv pislya 40 pochinayetsya testosteronovij autizm Ukrayinska pravda 16 lipnya 2011 Olga Tokarchuk Autsajderam povliyat na vlast slozhno UGGI 2 lipnya 2011 Pochemu ih chitayut a nas net LB ua 27 veresnya 2011 Olga Tokarchuk Dobre opovidannya vazhche napisati anizh roman Galichina 29 veresnya 2011 Olga Tokarchuk Ya navchilasya sluhati lyudej Molodij bukovinec 26 veresnya 2011 Galickij korespondent 6 zhovtnya 2011 Novij poglyad 23 veresnya 2011 Olga Tokarchuk Moye pokolinnya duzhe silno vidchuvaye svoyu nevkorinenist LitAkcent 21 zhovtnya 2011 Olga Tokarchuk Koli hochesh pisati knizhki chitaj knizhki Na kozhni prochitani 10 tisyach storinok pripadaye odna dobre napisana Drug chitacha

Дата публікації:
Топ