Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

ISO 639 2 1998 Коди для представлення назв мов 2 частина код Альфа 3 англ Codes for the representation of names of langu

ISO 639-2

ISO 639-2

ISO 639-2:1998, Коди для представлення назв мов — 2 частина: код Альфа-3, (англ. Codes for the representation of names of languages — Part 2: Alpha-3 code,) — друга частина серії міжнародних стандартів ISO 639 для кодів мов. Трилітерні коди, наведені у цій частині стандарту, називаються «кодами Альфа-3». У списку кодів ISO 639-2 налічується 484 записи.

Реєстраційним органом ISO 639-2 є Бібліотека Конгресу США. Як реєстраційний орган Бібліотека Конгресу отримує та розглядає пропозиції щодо змін.

Історія створення і зв'язок із іншими стандартами ISO 639

Роботу над стандартом ISO 639-2 було розпочато 1989 року, тому що стандарт ISO 639-1, який використовував дволітерні коди мов, не давав змоги охопити необхідну кількість мов. Вперше стандарт ISO 639-2 було видано 1998 року.

На практиці, стандарт ISO 639-2 у великій мірі був замінений стандартом ISO 639-3, до якого крім усіх окремих мов із ISO 639-2 включено ще багато інших. Також до ISO 639-3 включили спеціальні і резервні коди і він не суперечить ISO 639-2. Проте ISO 639-3 не містить жодного коду мовної групи, які є у ISO 639-2. Більшість із них включено до ISO 639-5.

Коди «B» і «T»

Хоча для більшості мов у стандарті присвоєно один код, двадцять мов мають по два трилітерних коди: код «B» (бібліографічний, ISO 639-2/B), який утворюється на основі англійської назви мови, і код «T» (термінологічний, ISO 639-2/T), утворюється із місцевої назви мови і є подібним до коду цієї мови у ISO 639-1. (На початку було 22 B-коди; коди scc і scr вилучені).

Як правило, використовуються Т-коди; наприклад, при створенні ISO 639-3 використовувалися коди ISO 639-2/T. Але стандарт використовує коди ISO 639-2/B.

Обсяг застосування і типи

Коди у ISO 639-2 мають різні обсяги значень або типів значення і застосування, декотрі з яких наведено далі.

  • окремі мови
  • макромови
  • групи мов
  • діалекти
  • зарезервовані для локального використання
  • спеціальні випадки

Окремі мови класифікуються за типами:

  • Сучасні (живі) мови
  • Мертві (зниклі) мови
  • Стародавні мови
  • Історичні мови
  • Штучні мови

Групи мов

Деякі коди в ISO 639-2 використовуються не для позначення певної мови чи декілької споріднених мов (як макромови). Вони вважаються кодами мовних груп і не включені до стандарту ISO 639-3.

Зарезервовано для локального використання

Діапазон кодів від qaa до qtz зарезервовано для локального використання. Ці коди не використовуються ні в ISO 639-2, ні в 639-3. Ці коди будуть використовуватися в окремих випадках для мов, які не увійшли в жоден із стандартів.

  • Домашня сторінка ISO 639-2/RA [ 8 лютого 2006 у Wayback Machine.](англ.)
  • Повідомлення про внесені зміни [ 17 вересня 2018 у Wayback Machine.](англ.)
  • Детальна інформація на сайті Бібліотеки Конгресу [ 9 лютого 2006 у Wayback Machine.](англ.)
image Ця стаття є . Ви можете допомогти проєкту, доробивши її. Це повідомлення варто замінити .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

ISO 639 2 1998 Kodi dlya predstavlennya nazv mov 2 chastina kod Alfa 3 angl Codes for the representation of names of languages Part 2 Alpha 3 code druga chastina seriyi mizhnarodnih standartiv ISO 639 dlya kodiv mov Triliterni kodi navedeni u cij chastini standartu nazivayutsya kodami Alfa 3 U spisku kodiv ISO 639 2 nalichuyetsya 484 zapisi Reyestracijnim organom ISO 639 2 ye Biblioteka Kongresu SShA Yak reyestracijnij organ Biblioteka Kongresu otrimuye ta rozglyadaye propoziciyi shodo zmin Istoriya stvorennya i zv yazok iz inshimi standartami ISO 639 Robotu nad standartom ISO 639 2 bulo rozpochato 1989 roku tomu sho standart ISO 639 1 yakij vikoristovuvav dvoliterni kodi mov ne davav zmogi ohopiti neobhidnu kilkist mov Vpershe standart ISO 639 2 bulo vidano 1998 roku Na praktici standart ISO 639 2 u velikij miri buv zaminenij standartom ISO 639 3 do yakogo krim usih okremih mov iz ISO 639 2 vklyucheno she bagato inshih Takozh do ISO 639 3 vklyuchili specialni i rezervni kodi i vin ne superechit ISO 639 2 Prote ISO 639 3 ne mistit zhodnogo kodu movnoyi grupi yaki ye u ISO 639 2 Bilshist iz nih vklyucheno do ISO 639 5 Kodi B i T Hocha dlya bilshosti mov u standarti prisvoyeno odin kod dvadcyat mov mayut po dva triliternih kodi kod B bibliografichnij ISO 639 2 B yakij utvoryuyetsya na osnovi anglijskoyi nazvi movi i kod T terminologichnij ISO 639 2 T utvoryuyetsya iz miscevoyi nazvi movi i ye podibnim do kodu ciyeyi movi u ISO 639 1 Na pochatku bulo 22 B kodi kodi scc i scr vilucheni Yak pravilo vikoristovuyutsya T kodi napriklad pri stvorenni ISO 639 3 vikoristovuvalisya kodi ISO 639 2 T Ale standart vikoristovuye kodi ISO 639 2 B Obsyag zastosuvannya i tipi Kodi u ISO 639 2 mayut rizni obsyagi znachen abo tipiv znachennya i zastosuvannya dekotri z yakih navedeno dali okremi movi makromovi grupi mov dialekti zarezervovani dlya lokalnogo vikoristannya specialni vipadki Okremi movi klasifikuyutsya za tipami Suchasni zhivi movi Mertvi znikli movi Starodavni movi Istorichni movi Shtuchni moviGrupi mov Deyaki kodi v ISO 639 2 vikoristovuyutsya ne dlya poznachennya pevnoyi movi chi dekilkoyi sporidnenih mov yak makromovi Voni vvazhayutsya kodami movnih grup i ne vklyucheni do standartu ISO 639 3 Zarezervovano dlya lokalnogo vikoristannya Diapazon kodiv vid qaa do qtz zarezervovano dlya lokalnogo vikoristannya Ci kodi ne vikoristovuyutsya ni v ISO 639 2 ni v 639 3 Ci kodi budut vikoristovuvatisya v okremih vipadkah dlya mov yaki ne uvijshli v zhoden iz standartiv External linksDomashnya storinka ISO 639 2 RA 8 lyutogo 2006 u Wayback Machine angl Povidomlennya pro vneseni zmini 17 veresnya 2018 u Wayback Machine angl Detalna informaciya na sajti Biblioteki Kongresu 9 lyutogo 2006 u Wayback Machine angl Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim

Дата публікації:
Топ