Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Поль Клодель | ||||
|---|---|---|---|---|
| Paul Claudel | ||||
 Поль Клодель в 1927 році | ||||
| Ім'я при народженні | фр. Paul Louis Charles Claudel | |||
| Псевдонім | Delachapelle | |||
| Народився | 6 серпня 1868 Вільнев-сюр-Фер | |||
| Помер | 23 лютого 1955 (86 років) Париж | |||
| Поховання | d | |||
| Громадянство |  Франція | |||
| Діяльність | поет, драматург, есеїст, дипломат | |||
| Alma mater | ліцей Людовика Великого і École Libre des Sciences Politiques[d] | |||
| Мова творів | французька | |||
| Роки активності | 1890[1] — 1955[1] | |||
| Жанр | театр, поезія і есей | |||
| Magnum opus | d, d і d | |||
| Членство | Французька академія (23 лютого 1955)[2], Американська академія мистецтв і наук, Баварська академія витончених мистецтв і Q2867254? | |||
| Конфесія | католицька церква | |||
| Батько | d[3] | |||
| Мати | d[3] | |||
| Брати, сестри | Каміла Клодель | |||
| У шлюбі з | d | |||
| Діти | d, d, d, d, d і d | |||
| Автограф |  | |||
| Нагороди | ||||
| Сайт: paul-claudel.net | ||||
| | ||||
 Поль Клодель у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
 Роботи у Вікіджерелах | ||||
Поль Клодель (фр. Paul Claudel, 6 серпня 1868, Вільнев-сюр-Фер, департамент Ена — 23 лютого 1955, Париж) — французький поет, драматург, есеїст, дипломат.
Біографія
Молодший брат скульпторки Камілли Клодель, моделі і коханої Родена. 1886 року, на Різдвяній месі в соборі Паризької Богоматері, пережив релігійне откровення, 1890 року прийняв католицизм. Під час навчання в Інституті політичних досліджень почав писати вірші й увійшов до кола письменників, що гуртувалися навколо Стефана Малларме. По закінченні інституту планував зайнятись вивченням далекосхідних мов та все-таки вирішив піти на дипломатичну службу, на якій залишався до виходу на пенсію. 1894—1895 роки провів на дипломатичній роботі у США. З 1895 по 1909 рік працював у французьких представництвах в Китаї (Шанхай, Фучжоу, Пекін, Тяньцзінь). Певний час працював у Чехословаччині, Німеччині, Бразилії та Данії. У 1921—1927 роках працював у Японії, потім ще раз у США (1927—1933) і нарешті у Бельгії.
Клоделя зараховують до прихильників руху «Католицьке оновлення» (Renouveau catholique). Його високо цінували у католицьких колах особливо у 1920-1940-і роки. 1946 року Клоделя було обрано до Французької академії.
Незважаючи на часті переїзди й постійну роботу, не пов'язану з літературою, доробок Клоделя дуже великий. Клодель проягом багатьох років перші години свого робочого дня присвячував літературі. Його доробок складають поезії, філософські есе та п'єси. На творчість Клоделя великий вплив мала філософська концепція Анрі Бергсона.
Визнання
Клодель був удостоєний Великого Хреста ордена Почесного легіону. У 1946 році його обрали членом Французької академії. Драма Клоделя «Жанна д'Арк на вогнищі» (1939) р. стала основою для ораторії А. Онеггера, фільм за нею зняв у 1954 Роберто Росселліні, в головній ролі — Інгрід Бергман. Даріус Мійо написав оперу «Христофор Колумб» на сюжет Клоделя. За п'єсою «Атласний черевичок» (1929) знятий фільм Маноель ді Олівейри (1985).
Твори
Драми
- Tête d'or (1890, перший варіант)
- La Jeune Fille Violaine (1892, перший варіант)
- La Ville (1893, перший варіант)
- L'Échange; Tête d'Or (1894, перший варіант)
- La Jeune Fille Violaine (1901, другий вариант)
- Le Repos du septième jour (1901)
- L'Otage (1911)
- L'Annonce faite à Marie (1912)
- L'Ours et la Lune (1917)
- Le Pain dur (1918)
- Les Choéphores d'Eschyle (1919)
- Le Père humilié (1920)
- Les Euménides d'Eschyle (1920)
- Protée (1920, перший варіант)
- Le Soulier de satin (1929)
- Le Livre de Christophe Colomb (1933)
- Jeanne d'Arc au bûcher (1939)
- La Sagesse ou la Parabole du destin (1939)
- L'Histoire de Tobie et de Sara (1942)
- Le Partage de midi (1948)
- Protée (1949, другий варіант)
Вірші
- Connaissance de l'Est (1896)
- Poèmes de la Sexagésime (1905)
- Processionnal pour saluer le siècle nouveau (1907)
- Corona benignitatis anni dei (1915)
- La Messe là-bas (1919)
- Poèmes de guerre (1914—1916) (1922)
- Feuilles de saints (1925)
- Cent phrases pour éventails (1942)
- Visages radieux (1945)
- Accompagnements (1949)
Есе
- Positions et propositions, tome I—II (1928, 1934)
- L'Oiseau noir dans le soleil levant (1929)
- Conversations dans le Loir-et-Cher (1935)
- Figures et paraboles (1936)
- Contacts et circonstances (1940)
- Seigneur, apprenez-nous à prier (1942)
- L'Œoeil écoute (1946)
- Emmaüs (1949)
- Une voix sur Israël (1950)
- L'Évangile d'Isaïe (1951)
- Paul Claudel interroge l'Apocalypse (1952)
- Paul Claudel interroge le Cantique des Cantiques (1954)
- Conversation sur Jean Racine (1956)
- Sous le signe du dragon (1957)
- Qui ne souffre pas… Réflexions sur le problème social (1958)
- Présence et prophétie (1958)
- La Rose et le rosaire (1959)
- Trois figures saintes pour le temps actuel (1959)
Спогади, щоденники
- Mémoires improvisés. Quarante et un entretiens avec Jean Amrouche (1954)
- Journal. Tome I : 1904—1932 (1968)
- Journal. Tome II : 1933—1955 (1969)
Листування
- Correspondance de Paul Claudel et André Gide (1899—1926) (1949)
- Correspondance de Paul Claudel et André Suarès (1904—1938) (1951)
- Correspondance de Paul Claudel avec Gabriel Frizeau et Francis Jammes (1897—1938) (1952)
- Correspondance Paul Claudel et Darius Milhaud (1912—1953) (1961)
- Correspondance de Paul Claudel et Aurélien Lugné-Poë (1910—1928) (1964)
- Correspondances avec Copeau, Dullin, Jouvet (1966)
- Correspondance de Jean-Louis Barrault et Paul Claudel (1974)
- Correspondance de Paul Claudel et Jacques Rivière (1907—1924) (1984)
- Lettres de Paul Claudel à Élisabeth Sainte-Marie Perrin et à Audrey Parr (1990)
- Correspondance diplomatique. Tokyo (1921—1927) (1995)
- Correspondance de Paul Claudel et Gaston Gallimard (1911—1954) (1995)
- Le Poète et la Bible, volume 1, 1910—1946 (1998)
- Le Poète et la Bible, volume 2, 1945—1955 (2002)
- Correspondance de Paul Claudel avec les ecclésiastiques de son temps. Volume I, Le sacrement du monde et l'intention de gloire (2005)
- Une amitié perdue et retrouvée: correspondance de Paul Claudel et Romain Rolland (2005)
Українські переклади
Клоделя українською перекладали Михайло Драй-Хмара, Юрій Клен, Анатоль Перепадя, Михайло Москаленко, Ганна Малець, Юрій Косач. Переклад книги «Атласний черевичок» був відзначений Премією Григорія Сковороди.
- Кльодель П. Благовіщення Марії. Переклад Віри Вовк. Сучасність, 1968.
- Клодель Поль. Атласний черевичок / Ганна Малець (пер.). — К. : Кайрос, 2007. — 408с. — .
Примітки
- RKDartists
- Французька академія — 1635.
- Lundy D. R. The Peerage
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- BeWeB
Література
- Brunel P. Paul Claudel. Paris: L'Herne, 1997
- Pérez C.-P. Paul Claudel. Paris: Ellipses, 2000
- Autran M. Paul Claudel. Paris: Association pour la diffusion de la pensée française, Ministère des affaires étrangères, 2005.
- Волошин М. Поль Клодель// Он же. Лики творчества. Л.: Наука, 1988, с.70-95
- Гальцова Е. Д. Достоевский в автобиографических произведениях и переписке Поля Клоделя // Наваждения: к истории «русской идеи» во французской литературе XX в.: материалы российско-французского коллоквиума (С.-Петерб., 2-3 июля 2001 г.)/отв. ред. С. Л. Фокин. М.: Наука, 2005. С.76-113.
Посилання
- Сайт про Поля Клоделя
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Klodel Ukrcenter Primitki Pol KlodelPaul ClaudelPol Klodel v 1927 rociIm ya pri narodzhenni fr Paul Louis Charles ClaudelPsevdonim DelachapelleNarodivsya 6 serpnya 1868 1868 08 06 Vilnev syur FerPomer 23 lyutogo 1955 1955 02 23 86 rokiv ParizhPohovannya dGromadyanstvo FranciyaDiyalnist poet dramaturg eseyist diplomatAlma mater licej Lyudovika Velikogo i Ecole Libre des Sciences Politiques d Mova tvoriv francuzkaRoki aktivnosti 1890 1 1955 1 Zhanr teatr poeziya i esejMagnum opus d d i dChlenstvo Francuzka akademiya 23 lyutogo 1955 2 Amerikanska akademiya mistectv i nauk Bavarska akademiya vitonchenih mistectv i Q2867254 Konfesiya katolicka cerkvaBatko d 3 Mati d 3 Brati sestri Kamila KlodelU shlyubi z dDiti d d d d d i dAvtografNagorodi d 1928 d 1913 Sajt paul claudel net Pol Klodel u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Pol Klodel fr Paul Claudel 6 serpnya 1868 Vilnev syur Fer departament Ena 23 lyutogo 1955 Parizh francuzkij poet dramaturg eseyist diplomat BiografiyaMolodshij brat skulptorki Kamilli Klodel modeli i kohanoyi Rodena 1886 roku na Rizdvyanij mesi v sobori Parizkoyi Bogomateri perezhiv religijne otkrovennya 1890 roku prijnyav katolicizm Pid chas navchannya v Instituti politichnih doslidzhen pochav pisati virshi j uvijshov do kola pismennikiv sho gurtuvalisya navkolo Stefana Mallarme Po zakinchenni institutu planuvav zajnyatis vivchennyam dalekoshidnih mov ta vse taki virishiv piti na diplomatichnu sluzhbu na yakij zalishavsya do vihodu na pensiyu 1894 1895 roki proviv na diplomatichnij roboti u SShA Z 1895 po 1909 rik pracyuvav u francuzkih predstavnictvah v Kitayi Shanhaj Fuchzhou Pekin Tyanczin Pevnij chas pracyuvav u Chehoslovachchini Nimechchini Braziliyi ta Daniyi U 1921 1927 rokah pracyuvav u Yaponiyi potim she raz u SShA 1927 1933 i nareshti u Belgiyi Klodelya zarahovuyut do prihilnikiv ruhu Katolicke onovlennya Renouveau catholique Jogo visoko cinuvali u katolickih kolah osoblivo u 1920 1940 i roki 1946 roku Klodelya bulo obrano do Francuzkoyi akademiyi Nezvazhayuchi na chasti pereyizdi j postijnu robotu ne pov yazanu z literaturoyu dorobok Klodelya duzhe velikij Klodel proyagom bagatoh rokiv pershi godini svogo robochogo dnya prisvyachuvav literaturi Jogo dorobok skladayut poeziyi filosofski ese ta p yesi Na tvorchist Klodelya velikij vpliv mala filosofska koncepciya Anri Bergsona ViznannyaKlodel buv udostoyenij Velikogo Hresta ordena Pochesnogo legionu U 1946 roci jogo obrali chlenom Francuzkoyi akademiyi Drama Klodelya Zhanna d Ark na vognishi 1939 r stala osnovoyu dlya oratoriyi A Oneggera film za neyu znyav u 1954 Roberto Rossellini v golovnij roli Ingrid Bergman Darius Mijo napisav operu Hristofor Kolumb na syuzhet Klodelya Za p yesoyu Atlasnij cherevichok 1929 znyatij film Manoel di Olivejri 1985 TvoriDrami Tete d or 1890 pershij variant La Jeune Fille Violaine 1892 pershij variant La Ville 1893 pershij variant L Echange Tete d Or 1894 pershij variant La Jeune Fille Violaine 1901 drugij variant Le Repos du septieme jour 1901 L Otage 1911 L Annonce faite a Marie 1912 L Ours et la Lune 1917 Le Pain dur 1918 Les Choephores d Eschyle 1919 Le Pere humilie 1920 Les Eumenides d Eschyle 1920 Protee 1920 pershij variant Le Soulier de satin 1929 Le Livre de Christophe Colomb 1933 Jeanne d Arc au bucher 1939 La Sagesse ou la Parabole du destin 1939 L Histoire de Tobie et de Sara 1942 Le Partage de midi 1948 Protee 1949 drugij variant Virshi Connaissance de l Est 1896 Poemes de la Sexagesime 1905 Processionnal pour saluer le siecle nouveau 1907 Corona benignitatis anni dei 1915 La Messe la bas 1919 Poemes de guerre 1914 1916 1922 Feuilles de saints 1925 Cent phrases pour eventails 1942 Visages radieux 1945 Accompagnements 1949 Ese Positions et propositions tome I II 1928 1934 L Oiseau noir dans le soleil levant 1929 Conversations dans le Loir et Cher 1935 Figures et paraboles 1936 Contacts et circonstances 1940 Seigneur apprenez nous a prier 1942 L Œoeil ecoute 1946 Emmaus 1949 Une voix sur Israel 1950 L Evangile d Isaie 1951 Paul Claudel interroge l Apocalypse 1952 Paul Claudel interroge le Cantique des Cantiques 1954 Conversation sur Jean Racine 1956 Sous le signe du dragon 1957 Qui ne souffre pas Reflexions sur le probleme social 1958 Presence et prophetie 1958 La Rose et le rosaire 1959 Trois figures saintes pour le temps actuel 1959 Spogadi shodenniki Memoires improvises Quarante et un entretiens avec Jean Amrouche 1954 Journal Tome I 1904 1932 1968 Journal Tome II 1933 1955 1969 Listuvannya Correspondance de Paul Claudel et Andre Gide 1899 1926 1949 Correspondance de Paul Claudel et Andre Suares 1904 1938 1951 Correspondance de Paul Claudel avec Gabriel Frizeau et Francis Jammes 1897 1938 1952 Correspondance Paul Claudel et Darius Milhaud 1912 1953 1961 Correspondance de Paul Claudel et Aurelien Lugne Poe 1910 1928 1964 Correspondances avec Copeau Dullin Jouvet 1966 Correspondance de Jean Louis Barrault et Paul Claudel 1974 Correspondance de Paul Claudel et Jacques Riviere 1907 1924 1984 Lettres de Paul Claudel a Elisabeth Sainte Marie Perrin et a Audrey Parr 1990 Correspondance diplomatique Tokyo 1921 1927 1995 Correspondance de Paul Claudel et Gaston Gallimard 1911 1954 1995 Le Poete et la Bible volume 1 1910 1946 1998 Le Poete et la Bible volume 2 1945 1955 2002 Correspondance de Paul Claudel avec les ecclesiastiques de son temps Volume I Le sacrement du monde et l intention de gloire 2005 Une amitie perdue et retrouvee correspondance de Paul Claudel et Romain Rolland 2005 Ukrayinski perekladiKlodelya ukrayinskoyu perekladali Mihajlo Draj Hmara Yurij Klen Anatol Perepadya Mihajlo Moskalenko Ganna Malec Yurij Kosach Pereklad knigi Atlasnij cherevichok buv vidznachenij Premiyeyu Grigoriya Skovorodi Klodel P Blagovishennya Mariyi Pereklad Viri Vovk Suchasnist 1968 Klodel Pol Atlasnij cherevichok Ganna Malec per K Kajros 2007 408s ISBN 978 966 96652 3 2 PrimitkiRKDartists d Track Q17299517 Francuzka akademiya 1635 d Track Q161806d Track Q377066 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 BeWeB d Track Q77541206LiteraturaBrunel P Paul Claudel Paris L Herne 1997 Perez C P Paul Claudel Paris Ellipses 2000 Autran M Paul Claudel Paris Association pour la diffusion de la pensee francaise Ministere des affaires etrangeres 2005 Voloshin M Pol Klodel On zhe Liki tvorchestva L Nauka 1988 s 70 95 Galcova E D Dostoevskij v avtobiograficheskih proizvedeniyah i perepiske Polya Klodelya Navazhdeniya k istorii russkoj idei vo francuzskoj literature XX v materialy rossijsko francuzskogo kollokviuma S Peterb 2 3 iyulya 2001 g otv red S L Fokin M Nauka 2005 S 76 113 PosilannyaSajt pro Polya Klodelya