«Хортон чує хтошок!» (англ. Horton Hears a Who!) — дитяча казка, написана і проілюстрована Доктором Сьюзом, яка вийшла в 1954 році у видавництві Random House.
Хортон чує хтошок! | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Horton Hears a Who! | ||||
Жанр | дитяча література | |||
Автор | Доктор Сьюз | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | серпень 1954 і 12 серпня 1954 | |||
Країна | США | |||
Видавництво | Random House | |||
Попередній твір | d і d | |||
Наступний твір | d | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі |
Це друга книга Доктора Сьюза, в якій присутній Хортон. Першою була «Хортон висиджує яйце». Хтошки з даної книги пізніше з'являться в казці «Як Грінч вкрав Різдво!».
Історія
Восени 1953 року Сьюз почав роботу над казкою «Хортон чує хтошок!». Основна тема книги «людина це особистість, якою б маленькою вона не була» — реакція Сьюзі на його візит до Японії, де важливість особистості була новою захоплюючою концепцією для нього. Сьюз, який до і під час Другої світової війни був схильний до сильних антияпонських настроїв, різко змінив свої погляди після війни і використовував цю книгу в якості алегорії післявоєнної окупації країни. Він присвятив книгу японському другу.
Сюжет
У книзі розповідається про слона Хортона, який, плескаючись в басейні, чує маленьку пушинку, яка розмовляє з ним. Хортон вважає, що маленький-маленький чоловічок живе на пушинці, і кладе її на квітку конюшини, пообіцявши захистити. Пізніше він виявляє, що пушинка — це насправді крихітна планета, на якій знаходиться місто Хтовіль, населений мікроскопічними істотами під назвою «хтошки». Мер Хтовіля просить Хортона захистити їх світ від небезпек, на що останній охоче погоджується, проголошуючи протягом всієї книги, що «людина — це особистість, якою б маленькою вона не була».
Під час захисту пушинки зі світом хтошок Хортона висміюють і переслідують інші тварини, які не вірять Хортону, що нібито на якійсь пушинці живе те, чого вони не можуть бачити або чути. Спочатку його критикує кенгуриха Сур, і водяні хвилі, які вона створює, стрибнувши в басейн, трохи не зачіпають пушинку. Хортон вирішує знайти для неї більш безпечне місце. Однак новини про його дивну нову поведінку швидко поширюються, і незабаром його починає переслідувати група мавп. Вони крадуть у Хортона конюшину з пушинкою і віддають її Владу, чорноокому стерв'ятникові. Влад летить з конюшиною на велику відстань в гори, а Хортон біжить за ним, поки Влад не впускає конюшину в полі, заповненому безліччю схожих квіток.
Після довгих пошуків Хортон, нарешті, знаходить конюшину з пушинкою на ній. Мер повідомляє, що після падіння Хтовіль був трохи зруйнований. Хортон раптово відчув, що кенгуриха і мавпи наздоганяють його. Вони ловлять Хортона, зв'язують, забирають у нього конюшину з пушинкою і вирішують кинути її в горщик з киплячим маслом. Щоб врятувати Хтовіль, Хортон благає маленьких чоловічків кричати якомога голосніше, щоб довести своє існування. Тому майже всі в Хтовілі кричать, співають і грають на інструментах, але ніхто, крім Хортона, на жаль, не чує їх. Один дуже маленький хтошка по імені ДжоДжо, який раніше грав з йо-йо замість того, щоб шуміти разом з іншими, піднімається з мером на вершину вежі і через мегафон випускає гучний «Йо-о-о!!!», завдяки якому, нарешті, кенгуриха і мавпи почули хтошок. Тепер, переконані в існуванні хтошок, інші тварини вірять Хортону і теж обіцяють йому захистити крихітний світ.
Культурний вплив
- Казка «Хортон чує хтошок!» написана чотиристопним анапестом, як і багато інших книги Доктора Сьюзі. Однак, на відміну від деяких його книг, «Хортон» містить моральне послання.
- Книга надихнула творців правил проектування для криптографічних систем, відомих як Принцип Хортона.
Екранізації
- У 1970 році з'явився однойменний мультфільм, знятий спеціально для телебачення, в якому Хортона озвучив Ганс Чонрід. Режисером виступив Чак Джонс (який також керував телевізійною версією «Як Грінч вкрав Різдво»).
- У 1987 році на студії Київнаукфільм було знято свою екранізацію («Друзі мої, де ви?»). У данному мультфільмі стерв'ятника Влада не було, а хтошки називались просто — хтось.
- У 2008 році вийшов однойменний повнометражний мультфільм Хортон, в якому головні ролі Хортона і мера хтошок озвучили Джим Керрі і Стів Карелл.
Примітки
- [en]. [en] : ( )[]. — Нью-Йорк, Нью-Йорк : [en], 1999. — .
- . Blue Sky Studios. 3 березня 2005. Архів оригіналу за 10 вересня 2011. Процитовано 27 червня 2010.
- . Turner Classic Movies. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner. Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 6 жовтня 2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Horton chuye htoshok angl Horton Hears a Who dityacha kazka napisana i proilyustrovana Doktorom Syuzom yaka vijshla v 1954 roci u vidavnictvi Random House Horton chuye htoshok angl Horton Hears a Who Zhanr dityacha literaturaAvtor Doktor SyuzMova anglijskaOpublikovano serpen 1954 i 12 serpnya 1954Krayina SShAVidavnictvo Random HousePoperednij tvir d i dNastupnij tvir d Cej tvir u Vikishovishi Ce druga kniga Doktora Syuza v yakij prisutnij Horton Pershoyu bula Horton visidzhuye yajce Htoshki z danoyi knigi piznishe z yavlyatsya v kazci Yak Grinch vkrav Rizdvo IstoriyaVoseni 1953 roku Syuz pochav robotu nad kazkoyu Horton chuye htoshok Osnovna tema knigi lyudina ce osobistist yakoyu b malenkoyu vona ne bula reakciya Syuzi na jogo vizit do Yaponiyi de vazhlivist osobistosti bula novoyu zahoplyuyuchoyu koncepciyeyu dlya nogo Syuz yakij do i pid chas Drugoyi svitovoyi vijni buv shilnij do silnih antiyaponskih nastroyiv rizko zminiv svoyi poglyadi pislya vijni i vikoristovuvav cyu knigu v yakosti alegoriyi pislyavoyennoyi okupaciyi krayini Vin prisvyativ knigu yaponskomu drugu SyuzhetU knizi rozpovidayetsya pro slona Hortona yakij pleskayuchis v basejni chuye malenku pushinku yaka rozmovlyaye z nim Horton vvazhaye sho malenkij malenkij cholovichok zhive na pushinci i klade yiyi na kvitku konyushini poobicyavshi zahistiti Piznishe vin viyavlyaye sho pushinka ce naspravdi krihitna planeta na yakij znahoditsya misto Htovil naselenij mikroskopichnimi istotami pid nazvoyu htoshki Mer Htovilya prosit Hortona zahistiti yih svit vid nebezpek na sho ostannij ohoche pogodzhuyetsya progoloshuyuchi protyagom vsiyeyi knigi sho lyudina ce osobistist yakoyu b malenkoyu vona ne bula Pid chas zahistu pushinki zi svitom htoshok Hortona vismiyuyut i peresliduyut inshi tvarini yaki ne viryat Hortonu sho nibito na yakijs pushinci zhive te chogo voni ne mozhut bachiti abo chuti Spochatku jogo kritikuye kenguriha Sur i vodyani hvili yaki vona stvoryuye stribnuvshi v basejn trohi ne zachipayut pushinku Horton virishuye znajti dlya neyi bilsh bezpechne misce Odnak novini pro jogo divnu novu povedinku shvidko poshiryuyutsya i nezabarom jogo pochinaye peresliduvati grupa mavp Voni kradut u Hortona konyushinu z pushinkoyu i viddayut yiyi Vladu chornookomu sterv yatnikovi Vlad letit z konyushinoyu na veliku vidstan v gori a Horton bizhit za nim poki Vlad ne vpuskaye konyushinu v poli zapovnenomu bezlichchyu shozhih kvitok Pislya dovgih poshukiv Horton nareshti znahodit konyushinu z pushinkoyu na nij Mer povidomlyaye sho pislya padinnya Htovil buv trohi zrujnovanij Horton raptovo vidchuv sho kenguriha i mavpi nazdoganyayut jogo Voni lovlyat Hortona zv yazuyut zabirayut u nogo konyushinu z pushinkoyu i virishuyut kinuti yiyi v gorshik z kiplyachim maslom Shob vryatuvati Htovil Horton blagaye malenkih cholovichkiv krichati yakomoga golosnishe shob dovesti svoye isnuvannya Tomu majzhe vsi v Htovili krichat spivayut i grayut na instrumentah ale nihto krim Hortona na zhal ne chuye yih Odin duzhe malenkij htoshka po imeni DzhoDzho yakij ranishe grav z jo jo zamist togo shob shumiti razom z inshimi pidnimayetsya z merom na vershinu vezhi i cherez megafon vipuskaye guchnij Jo o o zavdyaki yakomu nareshti kenguriha i mavpi pochuli htoshok Teper perekonani v isnuvanni htoshok inshi tvarini viryat Hortonu i tezh obicyayut jomu zahistiti krihitnij svit Kulturnij vplivKazka Horton chuye htoshok napisana chotiristopnim anapestom yak i bagato inshih knigi Doktora Syuzi Odnak na vidminu vid deyakih jogo knig Horton mistit moralne poslannya Kniga nadihnula tvorciv pravil proektuvannya dlya kriptografichnih sistem vidomih yak Princip Hortona EkranizaciyiU 1970 roci z yavivsya odnojmennij multfilm znyatij specialno dlya telebachennya v yakomu Hortona ozvuchiv Gans Chonrid Rezhiserom vistupiv Chak Dzhons yakij takozh keruvav televizijnoyu versiyeyu Yak Grinch vkrav Rizdvo U 1987 roci na studiyi Kiyivnaukfilm bulo znyato svoyu ekranizaciyu Druzi moyi de vi U dannomu multfilmi sterv yatnika Vlada ne bulo a htoshki nazivalis prosto htos U 2008 roci vijshov odnojmennij povnometrazhnij multfilm Horton v yakomu golovni roli Hortona i mera htoshok ozvuchili Dzhim Kerri i Stiv Karell Primitki en en Nyu Jork Nyu Jork en 1999 ISBN 1 56584 565 X Blue Sky Studios 3 bereznya 2005 Arhiv originalu za 10 veresnya 2011 Procitovano 27 chervnya 2010 Turner Classic Movies Atlanta Turner Broadcasting System Time Warner Arhiv originalu za 17 lipnya 2020 Procitovano 6 zhovtnya 2016