«Вільний стрілець» (нім. Der Freischütz; іноді в українському перекладі можна зустріти «Чарівний стрілець») — романтична опера Карла Марії фон Вебера, лібрето Йоганна-Фрідріха Кінда за однойменною новелою і Фрідріха Лауна.
Опера «Вільний стрілець» | ||||
---|---|---|---|---|
нім. Der Freischütz | ||||
Композитор | Карл Марія фон Вебер[1] | |||
Автор лібрето | Йоганн Фрідріх Кінд[1] | |||
Мова лібрето | німецька | |||
Джерело сюжету | d | |||
Жанр | музика епохи романтизму і опера[1] | |||
Кількість дій | 3 Дія (театр)[1] | |||
Рік створення | 1817[1] | |||
Перша постановка | 18 червня 1821[1] | |||
Місце першої постановки | Концертхаус (Берлін)[1] | |||
Інформація у Вікіданих | ||||
| ||||
Вільний стрілець у Вікісховищі |
Прем'єра відбулася 18 червня 1821 в Берлінському драматичному театрі, під керуванням автора. Далі були постановки в Карлсруе, Лейпцигу, Франкфурті-на-Майні (1821), під керівництвом автора — у Дрездені (1822) і в Капецбурзі (1823), потім опера обійшла сцени всієї Європи. Оперу часто називають «першою німецькою національною оперою».
Дійові особи
- Граф Оттокар (баритон)
- Куно, графський лісничий (бас)
- Агата, його донька (сопрано)
- Енхен, її подруга (сопрано)
- Каспар, єгер (бас)
- Макс, єгер (тенор)
- Пустельник (бас)
- Кіліан (баритон)
- Замієль, дикий («чорний») мисливець (розмовна роль)
- Селяни, мисливці, дівчата, музиканти, духи і привиди.
Лібрето
Сюжетом опери «Вільний стрілець» слугує старовинне народне оповідання про «чорного мисливця», яке у вигляді повісті було викладено в «Книзі привидів» письменника-романтика Августа Апеля. Багато що привабило в цій повісті Вебера. Змалювання народного життя, фантастичний елемент, пов'язаний з переказами, що склалися в своєрідному мисливському побуті, поезія лісової природи — все це для Вебера, як романтика, володіло особливою красою і надавало великі можливості музичного розвитку.
«Ось де поезія змісту, наївна, простодушна, як сама Агата, поезія, вся пройнята ароматом богемських лісів і нерозлучних з ними фантастичних народних легенд, — знайшла собі повне вираження в звуках, чарівних то красою, то похмурістю і завжди глибиною психологічної правди, вірністю і характеру і положення, і ландшафтної постановки», — писав про «Вільного стрільця» Сєров.
Сюжет
Дія відбувається в Богемії незабаром після Тридцятилітньої війни.
Перша дія
На Святі жителі села вітають переможця, селянина Кіліана. Єгер Макс, відмінний стрілець, жодного разу не влучив у ціль і піддається глузуванню. Справа доходить до бійки Макса з Кіліаном. Тільки поява лісника Куно (батько Агати і майбутній тесть Макса) може зупинити шибеників.
Завтра, за старою традицією, Макс повинен зробити пробний постріл у присутності князя. Він боїться знову схибити і, відповідно, хвилюється.
Каспар пропонує Максу випити. Потім він дає йому свою рушницю і вмовляє його поцілити в орла. Макс влучає, хоча орел летів далеко поза досяжності звичайного пострілу. Каспар пояснює, що куля була чарівною. Але вона була останньою, і тепер треба буде виготовити нові. Макса захоплює думка, що чарівні кулі могли б врятувати його. Вони домовляються про зустріч у Вовчій ущелині опівночі. Макс йде, і Каспар показує своє справжнє обличчя. Він продав свою душу Замієлеві (нечистому духові, господареві Вовчої долини) за чарівні кулі. Якщо йому вдасться до півночі передати Замієлеві іншу людську душу, то сам він врятований.
Друга дія
Першим у Вовчу долину приходить Каспар. Він викликає Замієля і затіває з ним торг. Той подарує йому сім куль: шість потраплять в ціль з волі стрілка, сьому Замієль направить в серце Агати. Каспар ненавидить її, так як вона його відкинула. Якщо Агата загине, її наречений стане здобиччю Замієля. Приходить Макс, перед ним з'являються примари матері й Агати, які намагаються утримати його. Каспар починає відливати чарівні кулі, піднімається буря, руйнуються скелі. У розпорядженні Макса сім куль, але він легковажно витратив шість, і у нього залишилася тільки сьома — спрямовується дияволом.
Третя дія
Третя дія опери присвячена останньому дню змагань, який повинен закінчитися весіллям Макса і Агати. Дівчина, яка бачила вночі віщий сон, знову в печалі. З'являються незабаром дівчата та підносять Агаті квіти. Вона розкриває коробку і замість весільного вінка виявляє похоронний одяг. Тоді вони плетуть вінок з білих троянд, подарованих Агаті старцем- відлюдником.
Фінал третьої дії та всієї опери. Перед князем Оттокаром, його придворними і лісничим Куно мисливці демонструють свою майстерність, серед них і Макс. Юнак повинен зробити останній постріл, мішенню стає голубка, яка перелітає з куща на кущ. Макс прицілюється, і в цей момент за кущами з'являється Агата. Магічна сила відводить дуло рушниці в бік, і куля потрапляє в Каспара, що сховався на дереві. Смертельно поранений, він падає на землю, його душа відправляється в пекло в супроводі Замієля.
Князь Оттокар вимагає пояснень того, що трапилося. Макс розповідає про події минулої ночі, розгніваний князь засуджує його до вигнання, молодий мисливець повинен назавжди забути про шлюб з Агатою. Заступництво присутніх не може пом'якшити покарання.
Лише поява носія мудрості та справедливості змінює ситуацію. Відлюдник вимовляє свій вирок: відстрочити весілля Макса і Агати на рік. Таке великодушне рішення стає причиною загальної радості та тріумфу, усі присутні славлять Бога і Його милосердя.
Постановки опери
Світова прем'єра
Світова прем'єра «Вільного стрілка» відбулася 18 червня 1821 року в Берлінському драматичному театрі. Диригував сам композитор. Опера мала величезний успіх і надалі витримала десятки постановок у різних країнах.
Примітки
- Archivio Storico Ricordi — 1808.
- . Архів оригіналу за 12 вересня 2009. Процитовано 28 лютого 2010.
Література
- Werner Abegg: Carl Maria von Weber : Der Freischütz. Romantische Oper — Finstere Mächte — Bühnenwirkung. Wißner, Augsburg 2005,
- Der Freischütz. Texte, Materialien, Kommentare. Mit einem Essay von Karl Dietrich Gräwe. rororo Opernbuch 7328. Reinbek bei Hamburg, 1981.
- Der Freischütz von Michael Leinert. In: Carl Maria von Weber, Rowohlt Monografien rm 50268; Reinbek b. Hamburg 2003; 5. Aufl., S. 82 — 10.
- Abermals vom Freischützen — Der Münchner Freischütz von 1812; Regensburg 1959.
- Zum Libretto des Freischütz von Carl Dahlhaus. In: Neue Zeitschrift für Musik, Heft 5; Mainz тисяча дев'ятсот сімдесят два.
- Bilderwelt des Freischütz. In: Theodor W. Adorno Moment musicaux (edition suhrkamp 54); Frankfurt a. M. 1964.
- В. Галацький, Музична література зарубіжних країн, випуск третій.
Посилання
- Повний лібрето опери [ 12 серпня 2010 у Wayback Machine.] (нім.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vilnij strilec nim Der Freischutz inodi v ukrayinskomu perekladi mozhna zustriti Charivnij strilec romantichna opera Karla Mariyi fon Vebera libreto Joganna Fridriha Kinda za odnojmennoyu noveloyu i Fridriha Launa Opera Vilnij strilec nim Der FreischutzKompozitor Karl Mariya fon Veber 1 Avtor libreto Jogann Fridrih Kind 1 Mova libreto nimeckaDzherelo syuzhetu dZhanr muzika epohi romantizmu i opera 1 Kilkist dij 3 Diya teatr 1 Rik stvorennya 1817 1 Persha postanovka 18 chervnya 1821 1 Misce pershoyi postanovki Koncerthaus Berlin 1 Informaciya u Vikidanih Vilnij strilec u Vikishovishi Prem yera vidbulasya 18 chervnya 1821 v Berlinskomu dramatichnomu teatri pid keruvannyam avtora Dali buli postanovki v Karlsrue Lejpcigu Frankfurti na Majni 1821 pid kerivnictvom avtora u Drezdeni 1822 i v Kapecburzi 1823 potim opera obijshla sceni vsiyeyi Yevropi Operu chasto nazivayut pershoyu nimeckoyu nacionalnoyu operoyu Dijovi osobiGraf Ottokar bariton Kuno grafskij lisnichij bas Agata jogo donka soprano Enhen yiyi podruga soprano Kaspar yeger bas Maks yeger tenor Pustelnik bas Kilian bariton Zamiyel dikij chornij mislivec rozmovna rol Selyani mislivci divchata muzikanti duhi i prividi LibretoSyuzhetom operi Vilnij strilec sluguye starovinne narodne opovidannya pro chornogo mislivcya yake u viglyadi povisti bulo vikladeno v Knizi prividiv pismennika romantika Avgusta Apelya Bagato sho privabilo v cij povisti Vebera Zmalyuvannya narodnogo zhittya fantastichnij element pov yazanij z perekazami sho sklalisya v svoyeridnomu mislivskomu pobuti poeziya lisovoyi prirodi vse ce dlya Vebera yak romantika volodilo osoblivoyu krasoyu i nadavalo veliki mozhlivosti muzichnogo rozvitku Os de poeziya zmistu nayivna prostodushna yak sama Agata poeziya vsya projnyata aromatom bogemskih lisiv i nerozluchnih z nimi fantastichnih narodnih legend znajshla sobi povne virazhennya v zvukah charivnih to krasoyu to pohmuristyu i zavzhdi glibinoyu psihologichnoyi pravdi virnistyu i harakteru i polozhennya i landshaftnoyi postanovki pisav pro Vilnogo strilcya Syerov SyuzhetDiya vidbuvayetsya v Bogemiyi nezabarom pislya Tridcyatilitnoyi vijni Persha diya Na Svyati zhiteli sela vitayut peremozhcya selyanina Kiliana Yeger Maks vidminnij strilec zhodnogo razu ne vluchiv u cil i piddayetsya gluzuvannyu Sprava dohodit do bijki Maksa z Kilianom Tilki poyava lisnika Kuno batko Agati i majbutnij test Maksa mozhe zupiniti shibenikiv Zavtra za staroyu tradiciyeyu Maks povinen zrobiti probnij postril u prisutnosti knyazya Vin boyitsya znovu shibiti i vidpovidno hvilyuyetsya Kaspar proponuye Maksu vipiti Potim vin daye jomu svoyu rushnicyu i vmovlyaye jogo pociliti v orla Maks vluchaye hocha orel letiv daleko poza dosyazhnosti zvichajnogo postrilu Kaspar poyasnyuye sho kulya bula charivnoyu Ale vona bula ostannoyu i teper treba bude vigotoviti novi Maksa zahoplyuye dumka sho charivni kuli mogli b vryatuvati jogo Voni domovlyayutsya pro zustrich u Vovchij ushelini opivnochi Maks jde i Kaspar pokazuye svoye spravzhnye oblichchya Vin prodav svoyu dushu Zamiyelevi nechistomu duhovi gospodarevi Vovchoyi dolini za charivni kuli Yaksho jomu vdastsya do pivnochi peredati Zamiyelevi inshu lyudsku dushu to sam vin vryatovanij Druga diya Pershim u Vovchu dolinu prihodit Kaspar Vin viklikaye Zamiyelya i zativaye z nim torg Toj podaruye jomu sim kul shist potraplyat v cil z voli strilka somu Zamiyel napravit v serce Agati Kaspar nenavidit yiyi tak yak vona jogo vidkinula Yaksho Agata zagine yiyi narechenij stane zdobichchyu Zamiyelya Prihodit Maks pered nim z yavlyayutsya primari materi j Agati yaki namagayutsya utrimati jogo Kaspar pochinaye vidlivati charivni kuli pidnimayetsya burya rujnuyutsya skeli U rozporyadzhenni Maksa sim kul ale vin legkovazhno vitrativ shist i u nogo zalishilasya tilki soma spryamovuyetsya diyavolom Tretya diya Tretya diya operi prisvyachena ostannomu dnyu zmagan yakij povinen zakinchitisya vesillyam Maksa i Agati Divchina yaka bachila vnochi vishij son znovu v pechali Z yavlyayutsya nezabarom divchata ta pidnosyat Agati kviti Vona rozkrivaye korobku i zamist vesilnogo vinka viyavlyaye pohoronnij odyag Todi voni pletut vinok z bilih troyand podarovanih Agati starcem vidlyudnikom Final tretoyi diyi ta vsiyeyi operi Pered knyazem Ottokarom jogo pridvornimi i lisnichim Kuno mislivci demonstruyut svoyu majsternist sered nih i Maks Yunak povinen zrobiti ostannij postril mishennyu staye golubka yaka perelitaye z kusha na kush Maks pricilyuyetsya i v cej moment za kushami z yavlyayetsya Agata Magichna sila vidvodit dulo rushnici v bik i kulya potraplyaye v Kaspara sho shovavsya na derevi Smertelno poranenij vin padaye na zemlyu jogo dusha vidpravlyayetsya v peklo v suprovodi Zamiyelya Knyaz Ottokar vimagaye poyasnen togo sho trapilosya Maks rozpovidaye pro podiyi minuloyi nochi rozgnivanij knyaz zasudzhuye jogo do vignannya molodij mislivec povinen nazavzhdi zabuti pro shlyub z Agatoyu Zastupnictvo prisutnih ne mozhe pom yakshiti pokarannya Lishe poyava nosiya mudrosti ta spravedlivosti zminyuye situaciyu Vidlyudnik vimovlyaye svij virok vidstrochiti vesillya Maksa i Agati na rik Take velikodushne rishennya staye prichinoyu zagalnoyi radosti ta triumfu usi prisutni slavlyat Boga i Jogo miloserdya Postanovki operiSvitova prem yera Svitova prem yera Vilnogo strilka vidbulasya 18 chervnya 1821 roku v Berlinskomu dramatichnomu teatri Diriguvav sam kompozitor Opera mala velicheznij uspih i nadali vitrimala desyatki postanovok u riznih krayinah PrimitkiArchivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644 Arhiv originalu za 12 veresnya 2009 Procitovano 28 lyutogo 2010 LiteraturaWerner Abegg Carl Maria von Weber Der Freischutz Romantische Oper Finstere Machte Buhnenwirkung Wissner Augsburg 2005 ISBN 3 89639 368 5 Der Freischutz Texte Materialien Kommentare Mit einem Essay von Karl Dietrich Grawe rororo Opernbuch 7328 Reinbek bei Hamburg 1981 ISBN 3 499 17328 X Der Freischutz von Michael Leinert In Carl Maria von Weber Rowohlt Monografien rm 50268 Reinbek b Hamburg 2003 5 Aufl S 82 10 ISBN 3 499 50268 2 Abermals vom Freischutzen Der Munchner Freischutz von 1812 Regensburg 1959 Zum Libretto des Freischutz von Carl Dahlhaus In Neue Zeitschrift fur Musik Heft 5 Mainz tisyacha dev yatsot simdesyat dva Bilderwelt des Freischutz In Theodor W Adorno Moment musicaux edition suhrkamp 54 Frankfurt a M 1964 V Galackij Muzichna literatura zarubizhnih krayin vipusk tretij PosilannyaPovnij libreto operi 12 serpnya 2010 u Wayback Machine nim