Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ізі або Izi італ Easy Un viaggio facile facile копродукційний українсько італійський комедійний фільм знятий Андреа Мань

Ізі

Ізі

«Ізі» або «Izi» (італ. Easy - Un viaggio facile facile) — копродукційний українсько-італійський комедійний фільм, знятий Андреа Маньяні. Фільм розповідає про 40-річного італійця-невдаху на ім'я Ісідоро, який за проханням брата везе з Італії у високогірне карпатське село труну із тілом загиблого на будівництві українського заробітчанина. Світова прем'єра стрічки відбулася на 70-му Міжнародному кінофестивалі у Локарно 2017 року, де вона брала участь в конкурсній програмі.

«Ізі»
Easy - Un viaggio facile facile
image
Жанр Комедія
Режисер Андреа Маньяні
Продюсер Юлія Чернявська
Щербина Олег
Кіара Барбо
Массімо Ді Рокко
Сценарист Андреа Маньяні
У головних
ролях		 Нікола Ночелла
Остап Ступка
Вероніка Шостак
Орест Гарда
Оператор Дмитро Недря
Кінокомпанія Fresh Production
Bartleby Film
Pilgrim Film
Дистриб'ютор MMD (Україна)
Tucker film (Італія)
Тривалість 91 хв.
Мова українська
італійська
Локалізація український дубляж, Tretykoff Production
Країна image Україна
image Італія
Рік 2017
Дата виходу 31 серпня 2017 (Італія)
14 вересня 2017 (Україна)
Кошторис ₴29,7 млн (€1,2 млн.)
Касові збори $50,2 тис. (~₴1,3 млн, в Україні)
$265 тис.(~₴8 млн, в Італії)
IMDb ID 4653492

Стрічка вийшла в широкий український прокат 14 вересня 2017 року.

Сюжет

40-річний італієць-невдаха на ім'я Ісідоро переживає скрутні часи. Він має депресію, живе з мамою, а з кар'єрою гонщика «Формули-3» Ізі розпрощався через те, що одного разу заснув на перегонах. Проте, його брат Філо доручає йому перевезти тіло загиблого українського заробітчанина-маляра Тараса на угорсько-український кордон. Однак, на кордоні його ніхто не зустрічає, і він вирішує самотужки шукати в Україні міста народження та майбутнього спочину українця.

У ролях

Актор Роль
Нікола Ночелла Ізі Ізі
Ліберо Де Рієнцо Філо Філо
Барбара Буше Деля Деля
власник похоронного бюро власник похоронного бюро
Остап Ступка Богдан Богдан
Вероніка Шостак Юлія Юлія
Катерина Косенко Селіна Селіна
Орест Сирватка дід дід
Володимир Кучма касир касир
Орест Гарда поліцейський поліцейський
Безо Моїзрапішвілі грузинський водій грузинський водій

Виробництво

Розроблення

Виробництво стрічки є копродукцією між Україною і Італією, і є першим спільним проектом двох країн. Розроблення проекту почалось у 2010 році, коли представники української компанії Fresh Production Олег Щербина, Юля Чернявська та Заза Буадзе познайомилися на сесії Середземноморського кіноінституту з представниками італійської компанії Bartleby Film Андреа Маньяні та Кьярою Барбо. Під час Берлінського кінофестивалю 2012 року українська і італійська сторони домовились про виробництво. У чорновому сценарії Маньяні йшлося про венеційця, що везе труну заробітчанина до Балкан, проте після поїздки до Закарпаття та Карпат, він змінив місце дії на Україну. З 2013 року фільм перебував під загрозою через українську сторону, проте у листопаді 2015 року проблему вдалося вирішити і Держкіно надало гроші. За словами голови Державного агентства України з питань кіно Пилипа Іллєнка, разом з цим фільмом Держкіно повернулось до запуску нових проектів виробництва і розповсюдження національних та ко-продукційних фільмів.

Бюджет

Бюджет фільму становить 1 мільйон 200 тисяч євро, з яких 58 % — внесок української сторони, 42 % — Італії. 20 % необхідних коштів надало Держкіно, також проект фінансово підтримали Міністерство культури Італії і Аудіовізуальний фонд регіону Фріулі-Венеція-Джулія.

Зйомки

Зйомки планувалось розпочати в середині січня 2016 року в Україні, а саме під Києвом та в Прикарпатті — у Трускавці та в горах, де знімальна команда співпрацюватиме з трускавецькою фільм-комісією «Прикарпаття»: в Італії — у місті Градо неподалік Венеції.

Кастинг

Спочатку головну роль планували віддати Ніколя Ночелла, а другорядні — Орнеллі Муті та Богдану Бенюку.

Участь у фестивалях

У серпні 2017 року стрічка брала участь в конкурсній програмі 70-го Міжнародного кінофестиваля у Локарно-2017 (Швейцарія). В кінці вересня 2017 стрічка «Izi» також взяла участь у головному конкурсі найбільшого фестивалю італійського кіно за межами Італії — 35-ому Annecy Cinema Italien — 2017 (Франція), де вона завоювала «Гран-прі журі».

Стрічку також було представлено на Кінофестивалі в Остенді-2017 (Бельгія) та на 30-ому «Гельсінському міжнародному кінофестивалі „Кохання й анархія-2017“» (Фінляндія). а також було запрошено до участі у більш як 10 інших кінофестивалях.

Реліз та касові збори

Стрічка вийшла в широкий український прокат 14 вересня 2017 року на 105 екранах та за перші вихідні заробила 727 тисяч гривень (7-е стартове місце). За другий український вікенд стрічка на 57 екранах зібрала 231 тис. гривень (9-те стартове місце) довівши загальні збори до 1,2 мільйона гривень. Стрічка пробула в українському прокаті чотири тижні, але вже на 3-му вікенді прокату (28 вересня — 1 жовтня 2017) її показували лише на 19 екранах і вона не змогла зберегти місце в Топ-10 українського бокс-офісу. На останньму 4-му українському вікенді стрічки (5–8 жовтня 2017) її показували всього на 3 екранах і вона також не змогла потрапити в Топ-10 українського бокс-офісу. Після 4-х тижнів українського прокату стрічка завершила свою прокатну долю в Україні зібравши в українському прокаті загалом десь ₴1,3 мільйона (~$50,2 тисяч).

В італійський прокат стрічка вийшла 31 серпня 2017 року в обмежений прокат на 35 екранах і протрималася в італійських кінотеатрах чотири тижні зібравши в сумі $265 тис. (~₴8 мільйонів).

Відгук критиків

Українські кінокритики відгукнулись про фільм стримано-схвально.

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій
Кінофестиваль/Кінопремія Рік Категорія Номінант(и) Результат Дж
Фестиваль комедійних фільмів у Монте-Карло 2018 Приз журі найкращому акторові Нікола Ночелла Перемога
Премія «Давид ді Донателло» 21.03.2018 Найкращий режисерський дебют Андреа Маньяні Номінація
Найкращий актор Нікола Ночелла Номінація
Премія «Золота дзиґа» 20.04.2018 Премія глядацьких симпатій Ізі Номінація
Міжнародний кінофестиваль Lighthouse у Нью-Джерсі 2018 Приз глядацьких симпатій Ізі Перемога
75-й Венеційський міжнародний кінофестиваль 2018 Премія Kineo Diamond Award Ізі Перемога
70-й Міжнародний кінофестиваль у Локарно 2017 Нагорода незалежних швейцарських кінокритиків Нікола Ночелла Нагорода

Примітки

  1. [український дубляж на місця де говорять італійською]
  2. . usfa.gov.ua. 2017
  3. Сергій Васильєв (6 листопада 2013). Держкіно підписало договір фінансової підтримки виробництва фільму «Ізі». Офіційний вебсайт Національної спілки кінематографістів України. оригіналу за 8 листопада 2015. Процитовано 8 листопада 2015.
  4. Easy - Un viaggio facile facile. Box Office (англійською) . Box Office Mojo. оригіналу за 16 жовтня 2017. Процитовано 15 жовтня 2017.
  5. . МедиаБизнес. 15.06.2017. Архів оригіналу за 19 липня 2017. Процитовано 19.06.2017.
  6.  — Офіційний сайт кінокомпанії Fres hProduction, 10 вересня 2017 року
  7. Катерина Сліпченко (3 листопада 2015). Україна вперше знімає фільми у співпраці з Францією та Італією. Zaxid.net. оригіналу за 7 листопада 2015. Процитовано 7 листопада 2015.
  8. Ярослав Підгора-Гвяздовський (28 лютого 2013). Не тихий проект «Ізі». «Збруч». оригіналу за 8 листопада 2015. Процитовано 8 листопада 2015.
  9. Презентація українсько-італійського кінофільму «Ізі». «Укрінформ». 4 листопада 2015. оригіналу за 8 листопада 2015. Процитовано 8 листопада 2015.
  10. Касові збори, промотури, фестивалі [ 16 жовтня 2017 у Wayback Machine.] — Fresh Production, 18 вересня 2017
  11. . ANSA. Redazione ANSA. 4 ottobre 2017. Архів оригіналу за 6 жовтня 2017. Процитовано 16 жовтня 2017. (італ.)
  12.  — Детектор медіа, 2 жовтня 2017
  13.  — Film Festival Oostende (нід.)
  14.  — HIFF (англ.)
  15. Ярослав Підгора-Гвяздовський.  — Збруч, 3 жовтня 2017
  16. Олексій Першко (3 жовтня 2017). Бокс-Офіс України 39 (2017): Український вал. Kino-teatr.ua. оригіналу за 3 жовтня 2017. Процитовано 3 жовтня 2017.
  17. Олексій Першко (26 вересня 2017). Бокс-Офіс України 38 (2017): Легко не вийшло. Kino-teatr.ua. оригіналу за 26 вересня 2017. Процитовано 26 вересня 2017.
  18. Easy - Un viaggio facile facile. Ukraine Weekend Box Office (англійською) . Box Office Mojo. оригіналу за 15 жовтня 2017. Процитовано 15 жовтня 2017.
  19. Easy - Un viaggio facile facile. Italy Weekend Box Office (англійською) . Box Office Mojo. оригіналу за 15 жовтня 2017. Процитовано 15 жовтня 2017.
  20. Павло Чаплигін (21 вересня 2017). Ізі і Dzidzio Контрабас. Рецензія на дві нові українські комедії. Новое Время. оригіналу за 22 вересня 2017. Процитовано 22 вересня 2017.
  21. Марічка Цигалик. Take it, Ізі: подорож до себе Bit.ua Львів, 19 вересня 2017
  22. Українське кіно встає з колін?. Огляд фільму «IZI/ІЗІ» — Geek Journal, завантажено на Youtube 18 вересня 2017
  23. Нагороди та номінації фільму Ізі на сайті IMDb (англ.)
  24. Gian Luca Pisacane. . Cinematografo.it (іт) . 22 березня 2018. Архів оригіналу за 22 березня 2018. Процитовано 22.03.2018.
  25. . Офіційний сайт Української кіноакадемії. 26 березня 2018. Архів оригіналу за 1 березня 2020. Процитовано 26.03.2018.
  26. . Cineaster. 13.06.2018. Архів оригіналу за 14.06.2018. Процитовано 14.06.2018.
  27. Ярослав Підгора-Гвяздовський. . Детектор медіа. 2 вересня 2018. Архів оригіналу за 11 грудня 2019. Процитовано 4.09.2018.
  28. Zaxid.net. . ZAXID.NET (укр.). Архів оригіналу за 19 серпня 2019. Процитовано 19 серпня 2019.

Посилання

  • image Ізі на сайті IMDb (англ.) image (станом на березень 2018)
  • Ізі на сайті Cineuropa (англ.)(ісп.)(фр.)(італ.)
  • Ізі. на сайті італійського прокатника Tucker film (італ.)
  •  — на сайті українського прокатника MMD (рос.)
  •  — на сайті кінокомпанії Fresh Production

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Izi abo Izi ital Easy Un viaggio facile facile koprodukcijnij ukrayinsko italijskij komedijnij film znyatij Andrea Manyani Film rozpovidaye pro 40 richnogo italijcya nevdahu na im ya Isidoro yakij za prohannyam brata veze z Italiyi u visokogirne karpatske selo trunu iz tilom zagiblogo na budivnictvi ukrayinskogo zarobitchanina Svitova prem yera strichki vidbulasya na 70 mu Mizhnarodnomu kinofestivali u Lokarno 2017 roku de vona brala uchast v konkursnij programi Izi Easy Un viaggio facile facileZhanr KomediyaRezhiser Andrea ManyaniProdyuser Yuliya Chernyavska Sherbina Oleg Kiara Barbo Massimo Di RokkoScenarist Andrea ManyaniU golovnih rolyah Nikola Nochella Ostap Stupka Veronika Shostak Orest GardaOperator Dmitro NedryaKinokompaniya Fresh Production Bartleby Film Pilgrim FilmDistrib yutor MMD Ukrayina Tucker film Italiya Trivalist 91 hv Mova ukrayinska italijskaLokalizaciya ukrayinskij dublyazh Tretykoff ProductionKrayina Ukrayina ItaliyaRik 2017Data vihodu 31 serpnya 2017 Italiya 14 veresnya 2017 Ukrayina Koshtoris 29 7 mln 1 2 mln Kasovi zbori 50 2 tis 1 3 mln v Ukrayini 265 tis 8 mln v Italiyi IMDb ID 4653492 Strichka vijshla v shirokij ukrayinskij prokat 14 veresnya 2017 roku Syuzhet40 richnij italiyec nevdaha na im ya Isidoro perezhivaye skrutni chasi Vin maye depresiyu zhive z mamoyu a z kar yeroyu gonshika Formuli 3 Izi rozproshavsya cherez te sho odnogo razu zasnuv na peregonah Prote jogo brat Filo doruchaye jomu perevezti tilo zagiblogo ukrayinskogo zarobitchanina malyara Tarasa na ugorsko ukrayinskij kordon Odnak na kordoni jogo nihto ne zustrichaye i vin virishuye samotuzhki shukati v Ukrayini mista narodzhennya ta majbutnogo spochinu ukrayincya U rolyahAktor Rol Nikola Nochella Izi Izi Libero De Riyenco Filo Filo Barbara Bushe Delya Delya vlasnik pohoronnogo byuro vlasnik pohoronnogo byuro Ostap Stupka Bogdan Bogdan Veronika Shostak Yuliya Yuliya Katerina Kosenko Selina Selina Orest Sirvatka did did Volodimir Kuchma kasir kasir Orest Garda policejskij policejskij Bezo Moyizrapishvili gruzinskij vodij gruzinskij vodijVirobnictvoRozroblennya Virobnictvo strichki ye koprodukciyeyu mizh Ukrayinoyu i Italiyeyu i ye pershim spilnim proektom dvoh krayin Rozroblennya proektu pochalos u 2010 roci koli predstavniki ukrayinskoyi kompaniyi Fresh Production Oleg Sherbina Yulya Chernyavska ta Zaza Buadze poznajomilisya na sesiyi Seredzemnomorskogo kinoinstitutu z predstavnikami italijskoyi kompaniyi Bartleby Film Andrea Manyani ta Kyaroyu Barbo Pid chas Berlinskogo kinofestivalyu 2012 roku ukrayinska i italijska storoni domovilis pro virobnictvo U chornovomu scenariyi Manyani jshlosya pro venecijcya sho veze trunu zarobitchanina do Balkan prote pislya poyizdki do Zakarpattya ta Karpat vin zminiv misce diyi na Ukrayinu Z 2013 roku film perebuvav pid zagrozoyu cherez ukrayinsku storonu prote u listopadi 2015 roku problemu vdalosya virishiti i Derzhkino nadalo groshi Za slovami golovi Derzhavnogo agentstva Ukrayini z pitan kino Pilipa Illyenka razom z cim filmom Derzhkino povernulos do zapusku novih proektiv virobnictva i rozpovsyudzhennya nacionalnih ta ko produkcijnih filmiv Byudzhet Byudzhet filmu stanovit 1 miljon 200 tisyach yevro z yakih 58 vnesok ukrayinskoyi storoni 42 Italiyi 20 neobhidnih koshtiv nadalo Derzhkino takozh proekt finansovo pidtrimali Ministerstvo kulturi Italiyi i Audiovizualnij fond regionu Friuli Veneciya Dzhuliya Zjomki Zjomki planuvalos rozpochati v seredini sichnya 2016 roku v Ukrayini a same pid Kiyevom ta v Prikarpatti u Truskavci ta v gorah de znimalna komanda spivpracyuvatime z truskaveckoyu film komisiyeyu Prikarpattya v Italiyi u misti Grado nepodalik Veneciyi Kasting Spochatku golovnu rol planuvali viddati Nikolya Nochella a drugoryadni Ornelli Muti ta Bogdanu Benyuku Uchast u festivalyah U serpni 2017 roku strichka brala uchast v konkursnij programi 70 go Mizhnarodnogo kinofestivalya u Lokarno 2017 Shvejcariya V kinci veresnya 2017 strichka Izi takozh vzyala uchast u golovnomu konkursi najbilshogo festivalyu italijskogo kino za mezhami Italiyi 35 omu Annecy Cinema Italien 2017 Franciya de vona zavoyuvala Gran pri zhuri Strichku takozh bulo predstavleno na Kinofestivali v Ostendi 2017 Belgiya ta na 30 omu Gelsinskomu mizhnarodnomu kinofestivali Kohannya j anarhiya 2017 Finlyandiya a takozh bulo zaprosheno do uchasti u bilsh yak 10 inshih kinofestivalyah Reliz ta kasovi zboriStrichka vijshla v shirokij ukrayinskij prokat 14 veresnya 2017 roku na 105 ekranah ta za pershi vihidni zarobila 727 tisyach griven 7 e startove misce Za drugij ukrayinskij vikend strichka na 57 ekranah zibrala 231 tis griven 9 te startove misce dovivshi zagalni zbori do 1 2 miljona griven Strichka probula v ukrayinskomu prokati chotiri tizhni ale vzhe na 3 mu vikendi prokatu 28 veresnya 1 zhovtnya 2017 yiyi pokazuvali lishe na 19 ekranah i vona ne zmogla zberegti misce v Top 10 ukrayinskogo boks ofisu Na ostannmu 4 mu ukrayinskomu vikendi strichki 5 8 zhovtnya 2017 yiyi pokazuvali vsogo na 3 ekranah i vona takozh ne zmogla potrapiti v Top 10 ukrayinskogo boks ofisu Pislya 4 h tizhniv ukrayinskogo prokatu strichka zavershila svoyu prokatnu dolyu v Ukrayini zibravshi v ukrayinskomu prokati zagalom des 1 3 miljona 50 2 tisyach V italijskij prokat strichka vijshla 31 serpnya 2017 roku v obmezhenij prokat na 35 ekranah i protrimalasya v italijskih kinoteatrah chotiri tizhni zibravshi v sumi 265 tis 8 miljoniv Vidguk kritikivUkrayinski kinokritiki vidguknulis pro film strimano shvalno Nagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacij Kinofestival Kinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat Dzh Festival komedijnih filmiv u Monte Karlo 2018 Priz zhuri najkrashomu aktorovi Nikola Nochella Peremoga Premiya David di Donatello 21 03 2018 Najkrashij rezhiserskij debyut Andrea Manyani Nominaciya Najkrashij aktor Nikola Nochella Nominaciya Premiya Zolota dziga 20 04 2018 Premiya glyadackih simpatij Izi Nominaciya Mizhnarodnij kinofestival Lighthouse u Nyu Dzhersi 2018 Priz glyadackih simpatij Izi Peremoga 75 j Venecijskij mizhnarodnij kinofestival 2018 Premiya Kineo Diamond Award Izi Peremoga 70 j Mizhnarodnij kinofestival u Lokarno 2017 Nagoroda nezalezhnih shvejcarskih kinokritikiv Nikola Nochella NagorodaPrimitki ukrayinskij dublyazh na miscya de govoryat italijskoyu usfa gov ua 2017 Sergij Vasilyev 6 listopada 2013 Derzhkino pidpisalo dogovir finansovoyi pidtrimki virobnictva filmu Izi Oficijnij vebsajt Nacionalnoyi spilki kinematografistiv Ukrayini originalu za 8 listopada 2015 Procitovano 8 listopada 2015 Easy Un viaggio facile facile Box Office anglijskoyu Box Office Mojo originalu za 16 zhovtnya 2017 Procitovano 15 zhovtnya 2017 MediaBiznes 15 06 2017 Arhiv originalu za 19 lipnya 2017 Procitovano 19 06 2017 Oficijnij sajt kinokompaniyi Fres hProduction 10 veresnya 2017 roku Katerina Slipchenko 3 listopada 2015 Ukrayina vpershe znimaye filmi u spivpraci z Franciyeyu ta Italiyeyu Zaxid net originalu za 7 listopada 2015 Procitovano 7 listopada 2015 Yaroslav Pidgora Gvyazdovskij 28 lyutogo 2013 Ne tihij proekt Izi Zbruch originalu za 8 listopada 2015 Procitovano 8 listopada 2015 Prezentaciya ukrayinsko italijskogo kinofilmu Izi Ukrinform 4 listopada 2015 originalu za 8 listopada 2015 Procitovano 8 listopada 2015 Kasovi zbori promoturi festivali 16 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Fresh Production 18 veresnya 2017 ANSA Redazione ANSA 4 ottobre 2017 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2017 Procitovano 16 zhovtnya 2017 ital Detektor media 2 zhovtnya 2017 Film Festival Oostende nid HIFF angl Yaroslav Pidgora Gvyazdovskij Zbruch 3 zhovtnya 2017 Oleksij Pershko 3 zhovtnya 2017 Boks Ofis Ukrayini 39 2017 Ukrayinskij val Kino teatr ua originalu za 3 zhovtnya 2017 Procitovano 3 zhovtnya 2017 Oleksij Pershko 26 veresnya 2017 Boks Ofis Ukrayini 38 2017 Legko ne vijshlo Kino teatr ua originalu za 26 veresnya 2017 Procitovano 26 veresnya 2017 Easy Un viaggio facile facile Ukraine Weekend Box Office anglijskoyu Box Office Mojo originalu za 15 zhovtnya 2017 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Easy Un viaggio facile facile Italy Weekend Box Office anglijskoyu Box Office Mojo originalu za 15 zhovtnya 2017 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Pavlo Chapligin 21 veresnya 2017 Izi i Dzidzio Kontrabas Recenziya na dvi novi ukrayinski komediyi Novoe Vremya originalu za 22 veresnya 2017 Procitovano 22 veresnya 2017 Marichka Cigalik Take it Izi podorozh do sebe Bit ua Lviv 19 veresnya 2017 Ukrayinske kino vstaye z kolin Oglyad filmu IZI IZI Geek Journal zavantazheno na Youtube 18 veresnya 2017 Nagorodi ta nominaciyi filmu Izi na sajti IMDb angl Gian Luca Pisacane Cinematografo it it 22 bereznya 2018 Arhiv originalu za 22 bereznya 2018 Procitovano 22 03 2018 Oficijnij sajt Ukrayinskoyi kinoakademiyi 26 bereznya 2018 Arhiv originalu za 1 bereznya 2020 Procitovano 26 03 2018 Cineaster 13 06 2018 Arhiv originalu za 14 06 2018 Procitovano 14 06 2018 Yaroslav Pidgora Gvyazdovskij Detektor media 2 veresnya 2018 Arhiv originalu za 11 grudnya 2019 Procitovano 4 09 2018 Zaxid net ZAXID NET ukr Arhiv originalu za 19 serpnya 2019 Procitovano 19 serpnya 2019 PosilannyaIzi na sajti IMDb angl stanom na berezen 2018 Izi na sajti Cineuropa angl isp fr ital Izi na sajti italijskogo prokatnika Tucker film ital na sajti ukrayinskogo prokatnika MMD ros na sajti kinokompaniyi Fresh Production

Дата публікації:
Топ