«Вартові» (англ. Watchmen) — обмежена серія коміксів з дванадцяти випусків, опублікована компанією DC Comics в період з вересня 1986 по жовтень 1987 року, а пізніше перевидана у вигляді графічного роману. Автори серії — письменник Алан Мур, художник та колорист Джон Гіґґінс — використовували як прототипів супергероїв, права на використання яких незадовго до того були придбані DC Comics в іншої компанії, видавала комікси, — [en]. Оскільки запропонована Муром історія не залишала можливості подальшого використання багатьох із героїв, редактор [en] переконав письменників створити нових персонажів.
Автор | Алан Мур |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Watchmen |
Країна | США |
Мова | англійська |
Жанр | антиутопія, фантастика, екшн |
Укр. видавництво | Рідна мова |
Видавництво | DC Comics |
Видано | 1986-1987 |
Видано українською | 2018 |
Сторінок | 532 |
ISBN | |
|
Мур використовував історію як засіб відображення суспільних проблем того часу і критики концепції супергероїв. Дія коміксу відбувається в альтернативної реальності 1980-х років, де супергерої з'явилися в 1940 — 1960-х роках та допомогли США виграти війну у В'єтнамі. Через кілька років США знаходяться на межі ядерної війни з СРСР, а костюмовані герої оголошені поза законом, і більшість з них відійшло від справ, але деякі продовжують таємно працювати на уряд. Сюжет побудований на розслідуванні вбивства колишнього героя, що фінансується урядом, що в розв'язці коміксу призводить до розкриття страхітливої правди та смерті мільйонів людей для того, щоб запобігти ядерній війні.
Відмінна художня особливість роману — це його нелінійна структура оповідання. Гіббонс компонував по дев'ять кадрів на сторінку, а також використовував повторювані символи, такі, як закривавлений жовтий смайлик. Всі випуски, крім останнього, включають в себе додаткові вигадані документи — статті, книги, фотографії, вирізки газет, які мають місце в описуваному вигаданому світі та розповідають передісторію подій. Починаючи з третього розділу сюжет переплітається з іншим коміксом — «Легенди Чорної шхуни», який читає хлопчик біля газетного кіоску.
«Вартові» отримали позитивні відгуки як спеціалізованих комікс-видань, так і масової преси. Роман вважається одним з найкращих за всю історію коміксів і був удостоєний безлічі нагород разом із творцями.
Сюжет
Дія «Вартових» розгортається в 1980-х роках у Сполучених Штатах альтернативної реальності. Основною відмінністю від реального світу є існування костюмованих героїв. Точка біфуркації припадає на 1938 рік, і такі події змінені, наприклад, хід війни у В'єтнамі, в яку втрутиться Доктор Мангеттен і в короткий термін припиняє військові дії, а також президентство Річарда Ніксона, який за сюжетом обраний на третій термін, з чого випливає, що Вотергейтського скандалу не існувало. описувані події максимально наближені до реальності — ніхто з героїв, окрім Доктора Мангеттена, не володіє надлюдськими можливостями, описуючи словами «віджіланте» — хтось пильний, особисто вершує правосуддя, «месник у масці». Доктор Манхеттен сприймається урядом як стратегічна зброя проти Радянського Союзу та одночасно прискорює зростання напруженості між двома країнами. Через деякий час герої перестали користуватися довірою поліції та громадськості, і уряд прийняв декрет сенатора Кінна від 3 серпня 1977 року, офіційно оголошує костюмованих героїв поза законом.
Екранізації
Після низки спроб екранізації, 2009 року вийшов однойменний фільм режисера Зака Снайдера, який в українському прокаті було названо «Хранителі», також деякі імена героїв відрізняються в українському перекладі фільму та коміксу. Фільм був неоднозначно оцінений критиками.
У квітні 2017 року Warner Brothers заявили, що готують анімаційний фільм за мотивами коміксу із рейтингом R.
У 2019 році телеканал HBO планує випустити телесеріал, який продовжує сюжет оригінального коміксу.
Сприйняття
Оглядач сайту mrpl.city Іван Синєпалов розташував роман на 5 місці у переліку найкращих книжок, виданих українською мовою у 2018 році. На його думку, Вартові — це саме той твір, що здатен «відвернути пересічного читача книжок без картинок від зневажливого ставлення до коміксів».
Примітки
- Toasting Absent Heroes: Alan Moore discusses the Charlton-Watchmen Connection. . № 9. August 2000. оригіналу за 13 січня 2013. Процитовано 8 October 2008.
- Jensen Jeff. Watchmen: An Oral History (3 of 6) // Entertainment Weekly. — 2005. — 21 жовтня. з джерела 7 червня 2011. Процитовано 23 січня 2016.
- Salisbury, Mark, 2000, с. 80.
- Amaya Erik. Len Wein: Watching the Watchmen // Comic Book Resources. — 2008. — 30 вересня 2008. Архівовано з джерела 31 січня 2012. Процитовано 3 жовтня 2008 року.
- Wright, Bradford W, 2001, с. 271.
- Wright, Bradford W, 2001, с. 272.
- Reynolds, Richard, 1992, с. 106.
- Watchmen (2009) : Reviews. Metacritic. CNET Networks. Архів оригіналу за 31 січня 2012. Процитовано 22 лютого 2009.
- . Rotten Tomatoes. IGN Entertainment. Архів оригіналу за 16 вересня 2014. Процитовано 20 березня 2009.
- Іван Синєпалов (29 грудня 2018). . mrpl.city. Архів оригіналу за 27 травня 2019. Процитовано 27 травня 2019.
Література
- Використана література
- Wright, Bradford W. Comic Book Nation: The Transformation of Youth Culture in America. — 9. — Johns Hopkins Press, 2001. — 360 p. — .
- Klock, Geoff. How to Read Superhero Comics and Why. — Continuum International Publishing Group, 2002. — 204 p. — .
- Eury, Michael; Giordano, Dick. Dick Giordano: Changing Comics, One Day at a Time. — [en], 2003. — 176 p. — .
- Groensteen, Thierry. The System of Comics. — [en], 2009. — 188 p. — .
- Harvey, Robert C. The Art of the Comic Book: An Aesthetic History. — [en], 1996. — 288 p. — .
- Reynolds, Richard. Super Heroes: A Modern Mythology. — B. T. Batsford Ltd, 1992. — 128 p. — .
- Sabin, Roger. Comics, Comix and Graphic Novels. — Phaidon Press, 2000. — .
- Salisbury, Mark. Artists on Comics Art. — Мічиган : Titan Books, 2000. — 247 p. — .
- Thomson, Iain. Comics As Philosophy // Deconstructing the Hero / Jeff McLaughlin. — University Press of Mississippi, 2005. — 246 p.
- Література по темі
- Bensam, Richard. Minutes to Midnight: Twelve Essays on Watchmen. — Sequart Research & Literacy Organization, 2010. — 171 p. — .
- Hughes, Jamie A. 'Who Watches the Watchmen?': Ideology and 'Real World' Superheroes // Journal of Popular Culture. — 2006. — Т. 39, вип. 4. — С. 546 — 557. — DOI: .
- Rosen, Elizabeth. 'What's That You Smell Of?' Twenty Years of Watchmen Nostalgia // Foundation: the International Review of Science Fiction. — 2006. — Т. 35, вип. 98. — С. 95 — 98.
- Wolf-Meyer, Matthew. The World Ozymandias Made: Utopias in the Superhero Comic, Subculture, and the Conservation of Difference // Journal of Popular Culture. — 2003. — Т. 36, вип. 3. — С. 497 — 506. — DOI: .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Vartovi film Vartovi angl Watchmen obmezhena seriya komiksiv z dvanadcyati vipuskiv opublikovana kompaniyeyu DC Comics v period z veresnya 1986 po zhovten 1987 roku a piznishe perevidana u viglyadi grafichnogo romanu Avtori seriyi pismennik Alan Mur hudozhnik ta kolorist Dzhon Giggins vikoristovuvali yak prototipiv supergeroyiv prava na vikoristannya yakih nezadovgo do togo buli pridbani DC Comics v inshoyi kompaniyi vidavala komiksi en Oskilki zaproponovana Murom istoriya ne zalishala mozhlivosti podalshogo vikoristannya bagatoh iz geroyiv redaktor en perekonav pismennikiv stvoriti novih personazhiv Vartovi Avtor Alan MurNazva movoyu originalu WatchmenKrayina SShAMova anglijskaZhanr antiutopiya fantastika ekshnUkr vidavnictvo Ridna movaVidavnictvo DC ComicsVidano 1986 1987Vidano ukrayinskoyu 2018Storinok 532ISBN ISBN 978 966 917 255 6 Vartovi u Vikishovishi Mur vikoristovuvav istoriyu yak zasib vidobrazhennya suspilnih problem togo chasu i kritiki koncepciyi supergeroyiv Diya komiksu vidbuvayetsya v alternativnoyi realnosti 1980 h rokiv de supergeroyi z yavilisya v 1940 1960 h rokah ta dopomogli SShA vigrati vijnu u V yetnami Cherez kilka rokiv SShA znahodyatsya na mezhi yadernoyi vijni z SRSR a kostyumovani geroyi ogolosheni poza zakonom i bilshist z nih vidijshlo vid sprav ale deyaki prodovzhuyut tayemno pracyuvati na uryad Syuzhet pobudovanij na rozsliduvanni vbivstva kolishnogo geroya sho finansuyetsya uryadom sho v rozv yazci komiksu prizvodit do rozkrittya strahitlivoyi pravdi ta smerti miljoniv lyudej dlya togo shob zapobigti yadernij vijni Vidminna hudozhnya osoblivist romanu ce jogo nelinijna struktura opovidannya Gibbons komponuvav po dev yat kadriv na storinku a takozh vikoristovuvav povtoryuvani simvoli taki yak zakrivavlenij zhovtij smajlik Vsi vipuski krim ostannogo vklyuchayut v sebe dodatkovi vigadani dokumenti statti knigi fotografiyi virizki gazet yaki mayut misce v opisuvanomu vigadanomu sviti ta rozpovidayut peredistoriyu podij Pochinayuchi z tretogo rozdilu syuzhet pereplitayetsya z inshim komiksom Legendi Chornoyi shhuni yakij chitaye hlopchik bilya gazetnogo kiosku Vartovi otrimali pozitivni vidguki yak specializovanih komiks vidan tak i masovoyi presi Roman vvazhayetsya odnim z najkrashih za vsyu istoriyu komiksiv i buv udostoyenij bezlichi nagorod razom iz tvorcyami SyuzhetDiya Vartovih rozgortayetsya v 1980 h rokah u Spoluchenih Shtatah alternativnoyi realnosti Osnovnoyu vidminnistyu vid realnogo svitu ye isnuvannya kostyumovanih geroyiv Tochka bifurkaciyi pripadaye na 1938 rik i taki podiyi zmineni napriklad hid vijni u V yetnami v yaku vtrutitsya Doktor Mangetten i v korotkij termin pripinyaye vijskovi diyi a takozh prezidentstvo Richarda Niksona yakij za syuzhetom obranij na tretij termin z chogo viplivaye sho Votergejtskogo skandalu ne isnuvalo opisuvani podiyi maksimalno nablizheni do realnosti nihto z geroyiv okrim Doktora Mangettena ne volodiye nadlyudskimi mozhlivostyami opisuyuchi slovami vidzhilante htos pilnij osobisto vershuye pravosuddya mesnik u masci Doktor Manhetten sprijmayetsya uryadom yak strategichna zbroya proti Radyanskogo Soyuzu ta odnochasno priskoryuye zrostannya napruzhenosti mizh dvoma krayinami Cherez deyakij chas geroyi perestali koristuvatisya doviroyu policiyi ta gromadskosti i uryad prijnyav dekret senatora Kinna vid 3 serpnya 1977 roku oficijno ogoloshuye kostyumovanih geroyiv poza zakonom EkranizaciyiPislya nizki sprob ekranizaciyi 2009 roku vijshov odnojmennij film rezhisera Zaka Snajdera yakij v ukrayinskomu prokati bulo nazvano Hraniteli takozh deyaki imena geroyiv vidriznyayutsya v ukrayinskomu perekladi filmu ta komiksu Film buv neodnoznachno ocinenij kritikami U kvitni 2017 roku Warner Brothers zayavili sho gotuyut animacijnij film za motivami komiksu iz rejtingom R U 2019 roci telekanal HBO planuye vipustiti teleserial yakij prodovzhuye syuzhet originalnogo komiksu SprijnyattyaOglyadach sajtu mrpl city Ivan Sinyepalov roztashuvav roman na 5 misci u pereliku najkrashih knizhok vidanih ukrayinskoyu movoyu u 2018 roci Na jogo dumku Vartovi ce same toj tvir sho zdaten vidvernuti peresichnogo chitacha knizhok bez kartinok vid znevazhlivogo stavlennya do komiksiv PrimitkiToasting Absent Heroes Alan Moore discusses the Charlton Watchmen Connection 9 August 2000 originalu za 13 sichnya 2013 Procitovano 8 October 2008 Jensen Jeff Watchmen An Oral History 3 of 6 Entertainment Weekly 2005 21 zhovtnya z dzherela 7 chervnya 2011 Procitovano 23 sichnya 2016 Salisbury Mark 2000 s 80 Amaya Erik Len Wein Watching the Watchmen Comic Book Resources 2008 30 veresnya 2008 Arhivovano z dzherela 31 sichnya 2012 Procitovano 3 zhovtnya 2008 roku Wright Bradford W 2001 s 271 Wright Bradford W 2001 s 272 Reynolds Richard 1992 s 106 Watchmen 2009 Reviews Metacritic CNET Networks Arhiv originalu za 31 sichnya 2012 Procitovano 22 lyutogo 2009 Rotten Tomatoes IGN Entertainment Arhiv originalu za 16 veresnya 2014 Procitovano 20 bereznya 2009 Ivan Sinyepalov 29 grudnya 2018 mrpl city Arhiv originalu za 27 travnya 2019 Procitovano 27 travnya 2019 LiteraturaVikoristana literatura Wright Bradford W Comic Book Nation The Transformation of Youth Culture in America 9 Johns Hopkins Press 2001 360 p ISBN 0 8018 7450 5 Klock Geoff How to Read Superhero Comics and Why Continuum International Publishing Group 2002 204 p ISBN 0 8264 1419 2 Eury Michael Giordano Dick Dick Giordano Changing Comics One Day at a Time en 2003 176 p ISBN 1 893905 27 6 Groensteen Thierry The System of Comics en 2009 188 p ISBN 1604732598 Harvey Robert C The Art of the Comic Book An Aesthetic History en 1996 288 p ISBN 0 87805 758 7 Reynolds Richard Super Heroes A Modern Mythology B T Batsford Ltd 1992 128 p ISBN 0 7134 6560 3 Sabin Roger Comics Comix and Graphic Novels Phaidon Press 2000 ISBN 0 7148 3993 0 Salisbury Mark Artists on Comics Art Michigan Titan Books 2000 247 p ISBN 1 84023 186 6 Thomson Iain Comics As Philosophy Deconstructing the Hero Jeff McLaughlin University Press of Mississippi 2005 246 p Literatura po temi Bensam Richard Minutes to Midnight Twelve Essays on Watchmen Sequart Research amp Literacy Organization 2010 171 p ISBN 0578060760 Hughes Jamie A Who Watches the Watchmen Ideology and Real World Superheroes Journal of Popular Culture 2006 T 39 vip 4 S 546 557 DOI 10 1111 j 1540 5931 2006 00278 x Rosen Elizabeth What s That You Smell Of Twenty Years of Watchmen Nostalgia Foundation the International Review of Science Fiction 2006 T 35 vip 98 S 95 98 Wolf Meyer Matthew The World Ozymandias Made Utopias in the Superhero Comic Subculture and the Conservation of Difference Journal of Popular Culture 2003 T 36 vip 3 S 497 506 DOI 10 1111 1540 5931 00019