Свя то човні в драко нів кит 端午节 піньінь Duānwǔ jié або Дуань у кит 端午 одне з трьох поряд із Китайським новим роком та с

Свя́то човні́в-драко́нів (кит. 端午节, піньінь: Duānwǔ jié) або Дуань-у кит. 端午) одне з трьох, поряд із Китайським новим роком та святом Цінмін, найважливіших традиційних свят Китаю. Цей день також називають святом подвійної п'ятірки, святом Дуань-ян, Днем поета та Святом початку літа. Свято відзначається в п'ятий день п'ятого місяця за місячним календарем.

Свято човнів-драконів

Країна	КНР і Тайвань
Країна походження	КНР^[1]
День	^d
Статус нематеріальної культурної спадщини	^d^[1]
Описано за адресою	ich.unesco.org/en/RL/00225(англ.) ich.unesco.org/fr/RL/00225(фр.) ich.unesco.org/es/RL/00225(ісп.)
Підтримується Вікіпроєктом	^d
Свято човнів-драконів у Вікісховищі

Походження свята

Найбільш поширеною є думка, що поява цього свята пов'язана з пам'яттю про китайського поета-патріота Цюй Юаня. Цюй Юань жив у царстві Чу в епоху Воюючих царств (V—III ст. до н. е.). Багато разів звертався він до чуського царя з пропозиціями про реформи, спрямованих проти політичної деградації, занепаду та корупції. Але цар, який спочатку наблизив поета, повірив доносам сановників, які навмисне обмовили Цюй Юаня, вислав Цюй Юаня зі столиці. У 278 році до н. е. війська царства Цінь захопили столицю царства Чу. Цюй Юань, дізнавшись про такий кінець царства, не витримав цього і п'ятого числа п'ятого місяця покінчив із собою, кинувшись у річку. Згідно з переказами, дізнавшись про його смерть, нажахані китайці на човнах шукали тіло поета в річці, але безрезультатно. Щороку в день загибелі поета, вшановуючи його пам'ять, китайці стали влаштовувати на річках перегони човнів, зроблених у вигляді драконів. Тому цей фестиваль і має ще одну назву — Фестиваль човнів-драконів (англ. Dragon Boat Festival)

Проведення свята

Незгасаючу популярність Цюй Юаня можна побачити в зображенні його в човні дракона, на одній з центральних вулиць Сінгапуру. Ескіз для фестивалю човнів-драконів

Щороку в день загибелі поета, вшановуючи його пам'ять, китайці стали влаштовувати на річках перегони човнів, зроблених у вигляді драконів. Тому цей фестиваль і має ще одну назву — Фестиваль човнів-драконів (англ. Dragon Boat Festival).

Свято розпочинається зі стартового сигналу, і веслярі під барабанний бій злагоджено управляють дерев'яними турами у формі драконів, пливучи у напрямку до буйка. Гонки на драконівських човнах в Китаї в даний час — це водний вид спорту, який поєднує давні традиції і сучасний спортивний дух. Змагання на драконівських човнах отримали офіційний статус національного виду спорту в 1980 році. Кожен рік проходять перегони між командами за «Кубок Цюй Юаня».

Крім того, що влаштовуються змагання на човнах, учасники свята кидають для Цюй Юаня в річку бамбукові колінця, наповнені вареним рисом. Але одного разу, як свідчить легенда, їм зустрівся на березі сам Цюй Юань і сказав:

Весь рис, який ви даєте мені, з'їдає дракон. Загортайте рис в очеретяне листя і перев'язуйте його кольорового ниткою, тому що дракон найбільше боїться цих двох речей». Таким чином з'явилася традиційна їжа цього свята — цзунцзи (zongzi) — загорнутий у листя очерету клейкий рис з начинкою (м'ясом, фініками, пюре з квасолі, ковбасою, жовтком яйця тощо).

Прості жителі у дні святкування Дуань-у Цзе радують один одного подарунками з оберегів із зображенням дракона, ритуальними нитяними браслетами. Дітей вчать виготовляти лук і стріли з дерева.

Нині свято Дуань-у цзе є державним вихідним днем — вихідні тривають три дні, починаючи з дня свята. Звичай перегони на драконівських човнах, приурочених Дуань-у, поширились із Гонконгу і Тайваню у США та інші країни, де також здобули статус виду спорту.

Примітки

Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
d:Track:Q110319947d:Track:Q84036549
Дуань-у цзе — Фестиваль лодок-драконов
Праздник начала лета Дуань-у: история и особенности
. Архів оригіналу за 1 липня 2012. Процитовано 15 липня 2012.

Джерела

Дуань-у цзе — Фестиваль лодок-драконов

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q116056897_citetype_Q13406463_citetype_Q618779"_data-entity-id="Q110319947">[[:en:Representative_List_of_the_Intangible_Cultural_Heritage_of_Humanity|Representative_List_of_the_Intangible_Cultural_Heritage_of_Humanity]],_[[:en:Representative_List_of_the_Intangible_Cultural_Heritage_of_Humanity|Liste_représentative_du_patrimoine_culturel_immatériel_de_l’humanité]],_[[:en:Representative_List_of_the_Intangible_Cultural_Heritage_of_Humanity|Lista_Representativa_del_Patrimonio_Cultural_Inmaterial_de_la_Humanidad]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q110319947]][[d:Track:Q84036549]]</div>-1] Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
d:Track:Q110319947d:Track:Q84036549

[Фестиваль-2] Дуань-у цзе — Фестиваль лодок-драконов

[Праздник_начала-3] Праздник начала лета Дуань-у: история и особенности

[4] . Архів оригіналу за 1 липня 2012. Процитовано 15 липня 2012.

[1]