Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Восьмичленний твір кит трад 八股文 піньїнь bāgǔwén специфічний для Китаю епох Мін і Цін літературний жанр який використовув

Восьмичленний твір

Восьмичленний твір

Восьмичленний твір (кит. трад. 八股文, піньїнь: bāgǔwén) — специфічний для Китаю епох Мін і Цін літературний жанр, який використовували тільки в системі державних іспитів, основна форма атестації.

Вперше твір-міркування як форму атестації запропонував Ван Аньші в XI столітті, канонічним він став за указом імператора Хун'у 1370 року, а сам термін набув вжитку в XV столітті. Жанр «восьмичленного» твору був надзвичайно формалізованим і передбачав, насамперед, міркування за однією з тем П'яти канонів і Чотирикнижжя з канонічними коментарями Чжу Сі. Передбачалося дотримання архаїчного літературного стилю (гувень) із алюзіями та рясним паралелізмом. Структура твору включала такі частини:

  1. Вступ (кит. 破题) — два речення прозою, що вводять міркування.
  2. Розвиток теми (кит. 承題) ‒ п'ять речень прозою, що розвивають вступ.
  3. Загальне міркування (кит. 起讲) ‒ прозою.
  4. Розвиток міркування (кит. 起股) ‒ екзаменаційне завдання визначало кількість: 4, 5, 8 або 9 паралельних міркувань, які мали розвивати спільну тему, тут автор твору показував мистецтво підбирати синоніми за збереження змісту та структури тексту.
  5. Центральне міркування (кит. 中股) — ритмічною прозою з паралелями, число яких, однак, не обмежувалося, для повного розкриття теми твору.
  6. Завершальне міркування (кит. 后股) — ритмічною прозою з паралелями. У цій частині допускалося обговорення моментів, які не увійшли до центрального міркування.
  7. Погодження міркувань (кит. 束股) ‒ паралельні міркування числом від 2 до 5 пар. Тут слід пов'язати між собою всі тематичні лінії твору.
  8. Велике погодження (кит. 大结) ‒ загальний підсумок твору. Писана прозою, ця частина була строго формалізована, свобода висловлення не допускалася.

Також було обмежено загальну кількість знаків у тексті та використання деяких слів та висловів, які вважали «образливими» для суспільної моралі та Найвищої присутності. Міркування на теми сучасності суворо заборонялися: всі історичні алюзії мали належати до часу, що передував смерті Мен-цзи (289 до н. е.).

Література

  • Lui Adam Yuen-Chung. Syllabus of the Provincial Examination (hsiang-shih) under the Early Ch'ing (1644—1795) // Modern Asian Studies. Cambridge, 1974. Vol. 8, no 3. P. 391‒396.
  • Сидихменов В. Я. Маньчжурские правители Китая Архівовано березень 4, 2016 на сайті Wayback Machine.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vosmichlennij tvir kit trad 八股文 pinyin bagǔwen specifichnij dlya Kitayu epoh Min i Cin literaturnij zhanr yakij vikoristovuvali tilki v sistemi derzhavnih ispitiv osnovna forma atestaciyi Vpershe tvir mirkuvannya yak formu atestaciyi zaproponuvav Van Anshi v XI stolitti kanonichnim vin stav za ukazom imperatora Hun u 1370 roku a sam termin nabuv vzhitku v XV stolitti Zhanr vosmichlennogo tvoru buv nadzvichajno formalizovanim i peredbachav nasampered mirkuvannya za odniyeyu z tem P yati kanoniv i Chotiriknizhzhya z kanonichnimi komentaryami Chzhu Si Peredbachalosya dotrimannya arhayichnogo literaturnogo stilyu guven iz alyuziyami ta ryasnim paralelizmom Struktura tvoru vklyuchala taki chastini Vstup kit 破题 dva rechennya prozoyu sho vvodyat mirkuvannya Rozvitok temi kit 承題 p yat rechen prozoyu sho rozvivayut vstup Zagalne mirkuvannya kit 起讲 prozoyu Rozvitok mirkuvannya kit 起股 ekzamenacijne zavdannya viznachalo kilkist 4 5 8 abo 9 paralelnih mirkuvan yaki mali rozvivati spilnu temu tut avtor tvoru pokazuvav mistectvo pidbirati sinonimi za zberezhennya zmistu ta strukturi tekstu Centralne mirkuvannya kit 中股 ritmichnoyu prozoyu z paralelyami chislo yakih odnak ne obmezhuvalosya dlya povnogo rozkrittya temi tvoru Zavershalne mirkuvannya kit 后股 ritmichnoyu prozoyu z paralelyami U cij chastini dopuskalosya obgovorennya momentiv yaki ne uvijshli do centralnogo mirkuvannya Pogodzhennya mirkuvan kit 束股 paralelni mirkuvannya chislom vid 2 do 5 par Tut slid pov yazati mizh soboyu vsi tematichni liniyi tvoru Velike pogodzhennya kit 大结 zagalnij pidsumok tvoru Pisana prozoyu cya chastina bula strogo formalizovana svoboda vislovlennya ne dopuskalasya Takozh bulo obmezheno zagalnu kilkist znakiv u teksti ta vikoristannya deyakih sliv ta visloviv yaki vvazhali obrazlivimi dlya suspilnoyi morali ta Najvishoyi prisutnosti Mirkuvannya na temi suchasnosti suvoro zaboronyalisya vsi istorichni alyuziyi mali nalezhati do chasu sho pereduvav smerti Men czi 289 do n e LiteraturaLui Adam Yuen Chung Syllabus of the Provincial Examination hsiang shih under the Early Ch ing 1644 1795 Modern Asian Studies Cambridge 1974 Vol 8 no 3 P 391 396 Sidihmenov V Ya Manchzhurskie praviteli Kitaya Arhivovano berezen 4 2016 na sajti Wayback Machine

Дата публікації:
Топ