Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Наша Ніва укр Наша Нива щотижнева білоруська газета Заснована 1906 року у Вільні та відновлена 1991 го Виходить щотижня

Наша Ніва

Наша Ніва

«Наша Ніва» (укр. Наша Нива) — щотижнева білоруська газета. Заснована 1906 року у Вільні та відновлена 1991-го. Виходить щотижня‚ щочетверга. Паралельно з паперовим виданням з 1997 року існує інтернет-сторінка. Так само діють новинний RSS-канал і такий же LiveJournal-користувач.

Наша Ніва
image

Паперова версія газети «Наша Ніва»
Країна image Білорусь
Тип вебсайт, преса
Мова білоруська
Засновано 1906
Головний редактор Єгор Мартинович
Припинення публікацій 2018
Ціна 8000 бр (20 ₴) на місяць
Головний офіс Мінськ
ISSN 1819-1614, 1819-1630
nashaniva.com/ru​(рос.)
nashaniva.com​(біл.)
image Наша Ніва у Вікісховищі

Створення

1906—1915 роки в білоруській історіографії називають Нашанивським періодом (біл. Нашаніўскім пэрыядам). Бо з виходом у Вільні першого номера тижневика «Наша Нива» 10 листопада 1906 р. було започатковано цілу епоху в розвитку білоруської культури і суспільства.

Фактично «Наша Ніва» на початку 20-го століття створила білоруську літературну мову‚ білоруську класичну літературу і державну ідею Білорусі. Скерована на широку освітню працю‚ ця газета стала центром масової й цікавої для суспільства інформації. Її видання супроводжувалося відродженням інтектуального життя‚ в ній друкувалося чимало письменників‚ які стали класиками білоруської літератури — серед них Янка Купала‚ Якуб Колас‚ Максим Богданович.

Після відновлення

Масштабні трансформації в Радянській Білорусі та розгортання національно-визвольного руху зробили можливим відновлення газети. Від травня 1991 року у Вільні знов почала виходити «Наша Ніва»‚ цього разу під редакцією [be]. Відновлене видання зайняло виняткове місце серед білоруських часописів. «Наша Ніва» відмовилася від «оборончої стратегії»‚ скерованої на експансію білоруської культури. На її сторінках значне місце зайняли розмови на універсальні теми‚ з'явилося чимало перекладів. У центрі уваги опинилися також модель взаємозв'язків народів регіону і «синтетична» культура Вільні‚ як спадщини Великого князівства Литовського (спільної держави білорусів‚ литовців та тривалий час українців).

Політичні і соціальні процеси в Білорусі призвели до формулювання нових викликів для білоруського суспільства. На порядку денному з'явилася проблема дійсно вартісних медіа. Через це 1996 року було ухвалене рішення про перенесення редакції до Мінська і трансформацію «Нашої Ниви» з видання літературно-інтелектуального у видання соціально-політичного характеру. «Наша Ніва» власне знову стала газетою‚ що надає значну увагу політичним‚ соціальним і культурним процесам у Білорусі та світі.

  • У 1998 році газета здобула символічну перемогу у [be]‚ відстоюючи своє право видавитися класичним білоруським‚ а не зросійщеним офіційним правописом.
  • 1999 року газета повертається до щотижневої періодичності.
  • 2002 року газета товщає з 12 до 16 сторінок, з 2005 року — до 24-ох.
  • У 2005 році влада забороняє розповсюдження газети через «Білпошту» і [be-x-old]». Газета виживає завдяки створенню власної системи розповсюдження. Вона переходить у кишеньковий формат‚ зате кількість сторінок збільшується до 48.
  • З 2006 року інтернет-версія «Наша Ніва» розпочинає поступ у формат інтернет-газети‚ пристосовуючи технологію видання‚ яка була до епохи електронних ЗМІ.
image
Газеті «Наша Ніва» (1906) виповнилося 100 років

Незважаючи на перепони‚ традиція видання «Нашої Ниви» існує вже 100 років. Для білоруської преси це — унікальне явище‚ помножене ще й тим‚ що «Наша Ніва» завжди була виданням суспільним і ніколи — державним‚ ніколи не трапляла під нагляд авторитарної чи тоталітарної влади. За весь час існування на її сторінках пропонувалися та обговорювалися культурні моделі‚ які допомогли білорусам у розвитку сучасної нації.

У 1990-ті було розпочате відродження видання 1906—1915 років і, окрім того, почав виходити «Словник мови „Нашої Ниви“» (біл. Слоўнік мовы «Нашай Нівы»).

2020—2022

З серпня 2020 року доступ до сайту «Наша Ніви» nn.by на території Білорусі заблоковано владою країни через висвітлення протестів у Білорусії.

23 вересня 2020 року силовики провели обшук у квартирі головного редактора Єгора Мартиновича і конфіскували всі технічні пристрої і носії інформації. Його допитали в [be-x-old], після чого він три дні сидів в одиночній камері. Крім того, проти нього було порушено кримінальну справу за наклеп. Міжнародна організація «Репортери без кордонів» розкритикувала цю політику щодо «Нашої Ніви».

8 липня 2021 року в офісі й будинках ключових співробітників були проведені обшуки. Головний редактор Єгор Мартинович, керівник відділу реклами [be], головний бухгалтер Ольга Ракович та головний редактор дочірніх журналів [be]», [be-x-old]» і «Дуду» Андрій Динько були заарештовані за звинуваченням в організації акцій протесту, причому, за інформацією редакції, головного редактора побили при затриманні. З цього дня перестало працювати доменне ім'я, і сайт «Наша Ніва» не відкривається. Міністерство інформації покарало редакцію за «заборонену інформацію», що була розміщена на сайті.

12 липня 2021 року спільною заявою десяти організацій, у тому числі Правозахисного центру «Вясна», Білоруської асоціації журналістів, Білоруського Гельсінського комітету, Білоруського ПЕН-центру, заарештовані співробітники були визнані політичними в'язнями.

18 липня 2021 року термін арешту головного редактора Єгора Мартиновича сплив, але міліціянти продовжили утримувати його в СІЗО, затримавши вдруге на 10 діб і не повідомивши при цьому причини.

Незважаючи на репресії, редакція продовжила роботу.

У листопаді 2021 року суд Центрального району Мінська визнав екстремістськими матеріалами Telegram-канал та соціальні мережі «Нашої Ніви». У січні 2022 року за рішенням КДБ Білорусі «Наша Ніва», її інтернет-ресурси та ПІУП «Сородичі» були визнані «екстремістським формуванням».

5 серпня 2022 року, вперше в історії білоруських ЗМІ, створена українська версія Telegram-каналу «Наша Нива» українською мовою з вичерпною інформацією про Білорусь, який створений за допомогою українських ентузіастів.

Нагороди та призи

Примітки

  1. The ISSN portal — Paris: ISSN International Centre, 2005. — ISSN 1819-1614
    d:Track:Q12131129d:Track:Q90d:Track:Q70460099
  2. Information Ministry about blocked websites: Creating conflict between society and state (англ.). Белсат. 8 вересня 2020.
  3. Kritik an Lukaschenkos Medienpolitik (нім.). Репортери без кордонів. 6 жовтня 2020. оригіналу за 6 жовтня 2020. Процитовано 6 жовтня 2020.
  4. Massive crackdown on independent media throughout Belarus (англ.). Белсат. 8 липня 2021. Процитовано 8 липня 2021.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  5. Силовики пришли в издание «Наша Ніва»: у сотрудников и в офисе провели обыски, сайт недоступен (обновляется) (рос.). ZERKALO.IO. 8 липня 2021. Процитовано 8 липня 2021.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  6. «Мы давно к этому готовились». Что будет с «Нашай Нівай» после блокировки сайта и ареста сотрудников (рос.). ZERKALO.IO. 12 липня 2021. оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 13 липня 2021.
  7. Коваль, Илья (13 липня 2021). В Беларуси ряд сотрудников издания «Наша Нива» признали политзаключенными (рос.). Deutsche Welle. оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 13 липня 2021.
  8. Праваабаронцы прызналі палітвязнямі чатырох супрацоўнікаў «Нашай Нівы» (біл.). Європейське радіо для Білорусі. 12 липня 2021. оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 13 липня 2021.
  9. У Білорусі закінчився термін арешту головреда «Нашої Ниви». Його не випустили з СІЗО. РБК-Украина (рос.). Процитовано 20 липня 2021.
  10. Пульша, Сяргей (23 липня 2021). З рагаткі па хмарачосе. Новы Час (біл.) (28 (736)): 4. ... усе “разгромленыя” СМІ ў цэлым перабудаваліся і працуюць як раней. Працуе TUT.BY, працуе «Еўрарадыё», працуе «Наша Ніва». Якасць кантэнту не змянілася ў цэлым, рэгулярнасць выхаду — таксама
  11. В Беларуси телеграм-канал и соцсети издания «Наша Ніва» признали «экстремистскими материалами». Настоящее время (рос.). 23 листопада 2021.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  12. МВД Беларуси признало «экстремистским формированием» сайт и соцсети издания «Наша Нiва». Настоящее время (рос.). 27 січня 2022. оригіналу за 30 січня 2022. Процитовано 31 січня 2022.
  13. Канал «Наша Ніва українською» в Telegram
  14. (рос.). Naviny.by. 22 листопада 2006. Архів оригіналу за 3 жовтня 2020. Процитовано 2 серпня 2020.
  15. (рос.). TUT.BY. Архів оригіналу за 3 жовтня 2020. Процитовано 8 серпня 2020.
  16. "Наша Ніва" получила международное признание (рос.). Deutsche Welle. 21 червня 2007. Процитовано 2 серпня 2020.
  17. Прэмію «Люблю Беларусь» нарэшце ўручылі ляўрэатам (біл.). Радіо Свобода. 20 лютого 2010. оригіналу за 20 березня 2021. Процитовано 20 березня 2021.
  18. Шеф-редактор "Нашай нівы" победил в журналистском конкурсе Belarus in Focus. БелаПАН (рос.). Салідарнасць. 16 березня 2013. Процитовано 24 серпня 2020.
  19. (рос.). Білоруська асоціація журналістів. 11 грудня 2015. Архів оригіналу за 2 жовтня 2020. Процитовано 2 серпня 2020.
  20. Журналисты "НН" Мартинович, Гордиенко и Панковец — среди победителей конкурса "Вольнае слова". Наша Ніва (рос.). Архів оригіналу за 7 травня 2015. Процитовано 8 серпня 2020.
  21. Кепински, Ольга (12 серпня 2021). Все награды Free Media Awards присуждены белорусским журналистам (рос.). euronews. Архів оригіналу за 12 серпня 2021. Процитовано 12 серпня 2021.

Джерела

  • Про газету «Наша Ніва» — офіційна сторінка (біл.)
  • Історія «Нашої Ниви» від 1906 року до сьогодення — гісторыя «НН» па-ўкраінску (біл.)

Посилання

  • Новинний RSS-канал газети

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Nasha Niva ukr Nasha Niva shotizhneva biloruska gazeta Zasnovana 1906 roku u Vilni ta vidnovlena 1991 go Vihodit shotizhnya shochetverga Paralelno z paperovim vidannyam z 1997 roku isnuye internet storinka Tak samo diyut novinnij RSS kanal i takij zhe LiveJournal koristuvach Nasha NivaPaperova versiya gazeti Nasha Niva Krayina BilorusTip vebsajt presaMova biloruskaZasnovano 1906Golovnij redaktor Yegor MartinovichPripinennya publikacij 2018Cina 8000 br 20 na misyacGolovnij ofis MinskISSN 1819 1614 1819 1630nashaniva com ru ros nashaniva com bil Nasha Niva u VikishovishiStvorennya1906 1915 roki v biloruskij istoriografiyi nazivayut Nashanivskim periodom bil Nashaniyskim peryyadam Bo z vihodom u Vilni pershogo nomera tizhnevika Nasha Niva 10 listopada 1906 r bulo zapochatkovano cilu epohu v rozvitku biloruskoyi kulturi i suspilstva Faktichno Nasha Niva na pochatku 20 go stolittya stvorila bilorusku literaturnu movu bilorusku klasichnu literaturu i derzhavnu ideyu Bilorusi Skerovana na shiroku osvitnyu pracyu cya gazeta stala centrom masovoyi j cikavoyi dlya suspilstva informaciyi Yiyi vidannya suprovodzhuvalosya vidrodzhennyam intektualnogo zhittya v nij drukuvalosya chimalo pismennikiv yaki stali klasikami biloruskoyi literaturi sered nih Yanka Kupala Yakub Kolas Maksim Bogdanovich Pislya vidnovlennyaMasshtabni transformaciyi v Radyanskij Bilorusi ta rozgortannya nacionalno vizvolnogo ruhu zrobili mozhlivim vidnovlennya gazeti Vid travnya 1991 roku u Vilni znov pochala vihoditi Nasha Niva cogo razu pid redakciyeyu be Vidnovlene vidannya zajnyalo vinyatkove misce sered biloruskih chasopisiv Nasha Niva vidmovilasya vid oboronchoyi strategiyi skerovanoyi na ekspansiyu biloruskoyi kulturi Na yiyi storinkah znachne misce zajnyali rozmovi na universalni temi z yavilosya chimalo perekladiv U centri uvagi opinilisya takozh model vzayemozv yazkiv narodiv regionu i sintetichna kultura Vilni yak spadshini Velikogo knyazivstva Litovskogo spilnoyi derzhavi bilorusiv litovciv ta trivalij chas ukrayinciv Politichni i socialni procesi v Bilorusi prizveli do formulyuvannya novih viklikiv dlya biloruskogo suspilstva Na poryadku dennomu z yavilasya problema dijsno vartisnih media Cherez ce 1996 roku bulo uhvalene rishennya pro perenesennya redakciyi do Minska i transformaciyu Nashoyi Nivi z vidannya literaturno intelektualnogo u vidannya socialno politichnogo harakteru Nasha Niva vlasne znovu stala gazetoyu sho nadaye znachnu uvagu politichnim socialnim i kulturnim procesam u Bilorusi ta sviti U 1998 roci gazeta zdobula simvolichnu peremogu u be vidstoyuyuchi svoye pravo vidavitisya klasichnim biloruskim a ne zrosijshenim oficijnim pravopisom 1999 roku gazeta povertayetsya do shotizhnevoyi periodichnosti 2000 roku redaktorstvo v Nashoyi Nivi prijmaye Andrij Dinko 2002 roku gazeta tovshaye z 12 do 16 storinok z 2005 roku do 24 oh U 2005 roci vlada zaboronyaye rozpovsyudzhennya gazeti cherez Bilposhtu i be x old Gazeta vizhivaye zavdyaki stvorennyu vlasnoyi sistemi rozpovsyudzhennya Vona perehodit u kishenkovij format zate kilkist storinok zbilshuyetsya do 48 Z 2006 roku internet versiya Nasha Niva rozpochinaye postup u format internet gazeti pristosovuyuchi tehnologiyu vidannya yaka bula do epohi elektronnih ZMI Gazeti Nasha Niva 1906 vipovnilosya 100 rokiv Nezvazhayuchi na pereponi tradiciya vidannya Nashoyi Nivi isnuye vzhe 100 rokiv Dlya biloruskoyi presi ce unikalne yavishe pomnozhene she j tim sho Nasha Niva zavzhdi bula vidannyam suspilnim i nikoli derzhavnim nikoli ne traplyala pid naglyad avtoritarnoyi chi totalitarnoyi vladi Za ves chas isnuvannya na yiyi storinkah proponuvalisya ta obgovoryuvalisya kulturni modeli yaki dopomogli bilorusam u rozvitku suchasnoyi naciyi U 1990 ti bulo rozpochate vidrodzhennya vidannya 1906 1915 rokiv i okrim togo pochav vihoditi Slovnik movi Nashoyi Nivi bil Sloynik movy Nashaj Nivy 2020 2022Z serpnya 2020 roku dostup do sajtu Nasha Nivi nn by na teritoriyi Bilorusi zablokovano vladoyu krayini cherez visvitlennya protestiv u Bilorusiyi 23 veresnya 2020 roku siloviki proveli obshuk u kvartiri golovnogo redaktora Yegora Martinovicha i konfiskuvali vsi tehnichni pristroyi i nosiyi informaciyi Jogo dopitali v be x old pislya chogo vin tri dni sidiv v odinochnij kameri Krim togo proti nogo bulo porusheno kriminalnu spravu za naklep Mizhnarodna organizaciya Reporteri bez kordoniv rozkritikuvala cyu politiku shodo Nashoyi Nivi 8 lipnya 2021 roku v ofisi j budinkah klyuchovih spivrobitnikiv buli provedeni obshuki Golovnij redaktor Yegor Martinovich kerivnik viddilu reklami be golovnij buhgalter Olga Rakovich ta golovnij redaktor dochirnih zhurnaliv be be x old i Dudu Andrij Dinko buli zaareshtovani za zvinuvachennyam v organizaciyi akcij protestu prichomu za informaciyeyu redakciyi golovnogo redaktora pobili pri zatrimanni Z cogo dnya perestalo pracyuvati domenne im ya i sajt Nasha Niva ne vidkrivayetsya Ministerstvo informaciyi pokaralo redakciyu za zaboronenu informaciyu sho bula rozmishena na sajti 12 lipnya 2021 roku spilnoyu zayavoyu desyati organizacij u tomu chisli Pravozahisnogo centru Vyasna Biloruskoyi asociaciyi zhurnalistiv Biloruskogo Gelsinskogo komitetu Biloruskogo PEN centru zaareshtovani spivrobitniki buli viznani politichnimi v yaznyami 18 lipnya 2021 roku termin areshtu golovnogo redaktora Yegora Martinovicha spliv ale miliciyanti prodovzhili utrimuvati jogo v SIZO zatrimavshi vdruge na 10 dib i ne povidomivshi pri comu prichini Nezvazhayuchi na represiyi redakciya prodovzhila robotu U listopadi 2021 roku sud Centralnogo rajonu Minska viznav ekstremistskimi materialami Telegram kanal ta socialni merezhi Nashoyi Nivi U sichni 2022 roku za rishennyam KDB Bilorusi Nasha Niva yiyi internet resursi ta PIUP Sorodichi buli viznani ekstremistskim formuvannyam 5 serpnya 2022 roku vpershe v istoriyi biloruskih ZMI stvorena ukrayinska versiya Telegram kanalu Nasha Niva ukrayinskoyu movoyu z vicherpnoyu informaciyeyu pro Bilorus yakij stvorenij za dopomogoyu ukrayinskih entuziastiv Nagorodi ta priziMizhnarodna premiya Svoboda virazhennya poglyadiv Andrij Dinko 2006 Premiya imeni Lorenco Natali Andrij Dinko 2006 Premiya imeni Gerda Buceriusa ru 2007 be x old 2010 Belarus in Focus Andrij Dinko 2013 Premiya za svobodu presi Reporteriv bez kordoniv Yegor Martinovich 2015 Konkurs BAZh Vilne slovo peremozhci Yegor Martinovich ta Dmitro Pankovec 2015 Premiya imeni Gerda Buceriusa ru Natalya Lubnevskaya 2021 PrimitkiThe ISSN portal Paris ISSN International Centre 2005 ISSN 1819 1614 d Track Q12131129d Track Q90d Track Q70460099 Information Ministry about blocked websites Creating conflict between society and state angl Belsat 8 veresnya 2020 Kritik an Lukaschenkos Medienpolitik nim Reporteri bez kordoniv 6 zhovtnya 2020 originalu za 6 zhovtnya 2020 Procitovano 6 zhovtnya 2020 Massive crackdown on independent media throughout Belarus angl Belsat 8 lipnya 2021 Procitovano 8 lipnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Siloviki prishli v izdanie Nasha Niva u sotrudnikov i v ofise proveli obyski sajt nedostupen obnovlyaetsya ros ZERKALO IO 8 lipnya 2021 Procitovano 8 lipnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya My davno k etomu gotovilis Chto budet s Nashaj Nivaj posle blokirovki sajta i aresta sotrudnikov ros ZERKALO IO 12 lipnya 2021 originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 13 lipnya 2021 Koval Ilya 13 lipnya 2021 V Belarusi ryad sotrudnikov izdaniya Nasha Niva priznali politzaklyuchennymi ros Deutsche Welle originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 13 lipnya 2021 Pravaabaroncy pryznali palitvyaznyami chatyroh supracoynikay Nashaj Nivy bil Yevropejske radio dlya Bilorusi 12 lipnya 2021 originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 13 lipnya 2021 U Bilorusi zakinchivsya termin areshtu golovreda Nashoyi Nivi Jogo ne vipustili z SIZO RBK Ukraina ros Procitovano 20 lipnya 2021 Pulsha Syargej 23 lipnya 2021 Z ragatki pa hmarachose Novy Chas bil 28 736 4 use razgromlenyya SMI y celym perabudavalisya i pracuyuc yak ranej Pracue TUT BY pracue Eyraradyyo pracue Nasha Niva Yakasc kantentu ne zmyanilasya y celym regulyarnasc vyhadu taksama V Belarusi telegram kanal i socseti izdaniya Nasha Niva priznali ekstremistskimi materialami Nastoyashee vremya ros 23 listopada 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya MVD Belarusi priznalo ekstremistskim formirovaniem sajt i socseti izdaniya Nasha Niva Nastoyashee vremya ros 27 sichnya 2022 originalu za 30 sichnya 2022 Procitovano 31 sichnya 2022 Kanal Nasha Niva ukrayinskoyu v Telegram ros Naviny by 22 listopada 2006 Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2020 Procitovano 2 serpnya 2020 ros TUT BY Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2020 Procitovano 8 serpnya 2020 Nasha Niva poluchila mezhdunarodnoe priznanie ros Deutsche Welle 21 chervnya 2007 Procitovano 2 serpnya 2020 Premiyu Lyublyu Belarus nareshce yruchyli lyayreatam bil Radio Svoboda 20 lyutogo 2010 originalu za 20 bereznya 2021 Procitovano 20 bereznya 2021 Shef redaktor Nashaj nivy pobedil v zhurnalistskom konkurse Belarus in Focus BelaPAN ros Salidarnasc 16 bereznya 2013 Procitovano 24 serpnya 2020 ros Biloruska asociaciya zhurnalistiv 11 grudnya 2015 Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2020 Procitovano 2 serpnya 2020 Zhurnalisty NN Martinovich Gordienko i Pankovec sredi pobeditelej konkursa Volnae slova Nasha Niva ros Arhiv originalu za 7 travnya 2015 Procitovano 8 serpnya 2020 Kepinski Olga 12 serpnya 2021 Vse nagrady Free Media Awards prisuzhdeny belorusskim zhurnalistam ros euronews Arhiv originalu za 12 serpnya 2021 Procitovano 12 serpnya 2021 DzherelaPro gazetu Nasha Niva oficijna storinka bil Istoriya Nashoyi Nivi vid 1906 roku do sogodennya gistoryya NN pa ykrainsku bil PosilannyaNovinnij RSS kanal gazeti

Дата публікації:
Топ