Палома (пісня)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Голубка.

«Голубка» — популярна іспанська пісня, що була написана у 1850-х роках композитором Себастіяном Ірад'єром Салаверрі, баском за походженням.

У 1859 році пісня була зареєстрована у відділі авторських прав у Мадриді під назвою «Американська пісня з акомпануванням на піаніно» (ісп. Cancion Americana con acompañamiento de Piano). На сьогодні є однією з найпопулярніших пісень, вона виконувалась у різних аранжуваннях та стилях, постійно виконувались записи пісні протягом останніх 140 років. Автор помер у забутті за кілька років так і не дізнавшись, наскільки популярною стала його пісня.

Виконавці

Серед найвідоміших виконавців:

• Вікторія де лос Анхелес
• Джоан Баез
• Гаррі Белафонте
• Карло Буті
• Катерина Валенте
• Беньяміно Джильї
• Пласідо Домінго
• Лорел Ейткен
• Хуліо Іглесіас
• Марія Каллас
• Перрі Комо
• Бінг Кросбі
• Лібертад Ламарке
• Джеймс Ласт
• Мішель Легран
• Робертіно Лореті
• Дін Мартін
• Мірей Матьє
• Нана Мускурі
• Лучано Паваротті
• Чарлі Паркер
• Елвіс Преслі
• Алла Пугачова
• Іван Ребров
• Тіно Россі
• Палома Сан-Базіліо
• Чжоу Сюань
• Конні Френсіс
• Чаббі Чекер
• Курд Юрґенс

Українською пісня перекладена Леонідом Яблонським.

Примітки

1. Fuld The Book of World-famous Music. Classical, Popular, and Folk (Fifth edition revised and enlarged), New York, Dover Publications, 2000, p. 420, (англ.)
2. Ukrainian retro: Леонід Яблонський - "La Paloma" (співає Мирон Ебергарт) (укр.), архів оригіналу за 23 березня 2022, процитовано 23 березня 2022