Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Було запропоновано статтю Озвучування фільму до цієї статті або розділу, але, можливо, це варто додатково . Пропозиція з лютого 2020. |
Закадрове озвучення також, залежно від типу озвучення, часто зветься двоголоска чи багатоголоска — це вид аудіовізуального перекладу, при якому, на відміну від дублювання, голоси акторів записуються поверх оригінальної звукової доріжки, яку чутно у фоновому режимі.
Примітки
- USA, Translate. . USATranslate.com. Архів оригіналу за 31 грудня 2014. Процитовано 31 грудня 2014.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bulo zaproponovano priyednati stattyu Ozvuchuvannya filmu do ciyeyi statti abo rozdilu ale mozhlivo ce varto dodatkovo Propoziciya z lyutogo 2020 Zakadrove ozvuchennya takozh zalezhno vid tipu ozvuchennya chasto zvetsya dvogoloska chi bagatogoloska ce vid audiovizualnogo perekladu pri yakomu na vidminu vid dublyuvannya golosi aktoriv zapisuyutsya poverh originalnoyi zvukovoyi dorizhki yaku chutno u fonovomu rezhimi PrimitkiUSA Translate USATranslate com Arhiv originalu za 31 grudnya 2014 Procitovano 31 grudnya 2014