Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Каплиця святої Гертруди (пол. Kaplica św. Gertrudy, нім. St. Gertrudskapelle, лат. Pauperum hospitale cubiculum) — це одна з трьох колишніх готичних лікарняних каплиць, що збереглися в Тшеб'ятові. Від 1957 року вона служить українським греко-католикам та є місцем перебування парафії цього обряду.
| Каплиця святої Гертруди у Тшеб'ятові | |
 | |
 | |
| Країна |  Республіка Польща |
|---|---|
| Адміністративна одиниця | Тшеб'ятув |
| Християнський літургічний обряд | візантійський обряд |
| Статус спадщини | культурна спадщина Польщі |
 Каплиця святої Гертруди у Тшеб'ятові у Вікісховищі | |
Координати: 54°03′ пн. ш. 15°15′ сх. д. / 54.050° пн. ш. 15.250° сх. д.
Історія каплиці
У XIV столітті міська рада Тшеб'ятова пожертвувала гроші на будівництво лікарні з притулком для бідних та паломників, поруч з якою знаходилась каплиця. У XVII столітті лікарню знесли, залишилася лише каплиця. Колишній храм перетворили на ремісничу майстерню та склад. Наприкінці XIX століття, після ремонту, він знову почав служити вірним для святкування церковних служб, але у строго визначеній функції. У 1898—1925 роках це була похоронна каплиця муніципального кладовища, а від 1925 року, з приходом польського населення в Тшеб'ятів, вона була пристосована під каплицю римо-католицької церкви.
Після закінчення Другої світової війни в результаті операції «Вісла» українське населення було переселено у Тшеб'ятів. В основному це були мешканці таких міст, як Тростянець, Гронзьова, Войткова та інші прилеглі села. Тому завдяки зусиллям порівняно великої громади колишню каплицю святої Гертруду перевели греко-католикам з Тшеб'ятова, створивши окрему парафію цього обряду.
Історія парафії
Першим парохом був о. Володимир Боровець, який діяв з 1959 р., а другий, о. Володимир Данилів, який жив у селі Чаплін-Вельки поблизу Тшеб'ятова. На зламі 1962 та 1963 р.. до парафії повернувся о. Володимир Боровець, який діяв аж до 1969 року. У 1960-х роках парафія була названа на честь святих Петра і Павла, а в 1970-х роках відновлено дах. У середині 80-х років у Плотах було створено філіал парафії. Єжи Новосельський, один із найвідоміших польських художників і живописців, зробив для церкви ікону Божої Матері з Дитятком, яка донині висить над вівтарем.
Перед входом та всередині церкви встановлено дві дошки, присвячені урочистому святкуванню 1000-річчя Хрещення Русі-України. Хронологічно наступними парохами були: о. Петро Крик (сьогодні: греко-католицький єпископ у Німеччині), о. Михайло Білінський, о. Василь Орест Підлипчак, о. Роман Павло Маліновський, о. Тадеуш Йосафат Осипанко, о. Стефан Мирослав Підлипчак, а від 1998 року парохом є о. Богдан Фецюх, який походить зі Львова.
У наступні роки всередині церкви проводились малярські роботи, у 2000 році замінено всі вітражі. Відтоді над вівтарем розміщували вітражі із зображеннями апостолів Петра та Павла. Порівняно недавно, у 2002 році, було побудовано хор та замінено вхідні двері, а парафія отримала приміщення у будівлі біля церкви, де знаходиться парафіяльний офіс та квартира пароха.
У липні 2013 року відбулася невдала спроба нападу на церкву. Під час богослужіння, у якому брали участь близько 100 людей, молодий чоловік намагався вкинути у храм петарду. На щастя, вона вибухнула перед входом. Попри наявності муніципального моніторингу, поліція не змогла встановити особу злочинця і схопити його. Щодо причини цього інциденту, думки розділилися. Одні говорять про хуліганські надлишки, а інші вказують на переслідування за ознаками релігії та національності.
Навесні 2018 року завдяки отриманим коштам від Європейського Союзу розпочався ретельний ремонт церкви в поєднанні з консерваційними роботами. Вона була відремонтованою зсередини та назовні. Відремонтувано стінові конструкції та зроблено штукатурки, зміцнено основи фундаментів, замінено дах та підлоги, проведено електромонтажні роботи, оновлено вікна та двері. Окрім того замінено лавки, додано нові ікони та додано іконостас. На початку грудня того ж року храм був офіційно освячений, участь у ньому взяли численні ієрархи Української греко-католицької церкви у Польщі, в тому числі Єпископ Володимир Ющак, єпископ Вроцлавський та Кошалінський.
Посилання
- Elżbieta Marciniszyn, Piotr Marciniszyn, Cerkwie, Warszawa: Carta Blanca, 2009, s. 335, ISBN 978-83-61444-55-8, OCLC 751138108
- Cerkiew greckokatolicka p.w. Świętych Apostołów Piotra i Pawła [ 5 лютого 2017 у Wayback Machine.]. trzebiatow.pl. [dostęp 2017-02-05]
- Kościół Greckokatolicki — Wspólnoty religijne [ 13 липня 2018 у Wayback Machine.], trzebiatow.pl [dostęp 2017-11-25]
- Natalia Skawińska: Próbował wrzucić petardę do cerkwi. radioszczecin.pl, 2013-07-21. [dostęp 2020-08-29]
- http://www.trzebiatow.pl/asp/uroczyste-poswiecenie-cerkwi-grecko-katolickiej-pw-sw-apostolow-piotra-i-pawla-w-trzebiatowie,2,artykul,35,3908
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kaplicya svyatoyi Gertrudi pol Kaplica sw Gertrudy nim St Gertrudskapelle lat Pauperum hospitale cubiculum ce odna z troh kolishnih gotichnih likarnyanih kaplic sho zbereglisya v Tsheb yatovi Vid 1957 roku vona sluzhit ukrayinskim greko katolikam ta ye miscem perebuvannya parafiyi cogo obryadu Kaplicya svyatoyi Gertrudi u Tsheb yatovi Krayina Respublika Polsha Administrativna odinicyaTsheb yatuv Hristiyanskij liturgichnij obryadvizantijskij obryad Status spadshinikulturna spadshina Polshi Kaplicya svyatoyi Gertrudi u Tsheb yatovi u Vikishovishi Koordinati 54 03 pn sh 15 15 sh d 54 050 pn sh 15 250 sh d 54 050 15 250Zovnishnij viglyad cerkviIstoriya kapliciU XIV stolitti miska rada Tsheb yatova pozhertvuvala groshi na budivnictvo likarni z pritulkom dlya bidnih ta palomnikiv poruch z yakoyu znahodilas kaplicya U XVII stolitti likarnyu znesli zalishilasya lishe kaplicya Kolishnij hram peretvorili na remisnichu majsternyu ta sklad Naprikinci XIX stolittya pislya remontu vin znovu pochav sluzhiti virnim dlya svyatkuvannya cerkovnih sluzhb ale u strogo viznachenij funkciyi U 1898 1925 rokah ce bula pohoronna kaplicya municipalnogo kladovisha a vid 1925 roku z prihodom polskogo naselennya v Tsheb yativ vona bula pristosovana pid kaplicyu rimo katolickoyi cerkvi Pislya zakinchennya Drugoyi svitovoyi vijni v rezultati operaciyi Visla ukrayinske naselennya bulo pereseleno u Tsheb yativ V osnovnomu ce buli meshkanci takih mist yak Trostyanec Gronzova Vojtkova ta inshi prilegli sela Tomu zavdyaki zusillyam porivnyano velikoyi gromadi kolishnyu kaplicyu svyatoyi Gertrudu pereveli greko katolikam z Tsheb yatova stvorivshi okremu parafiyu cogo obryadu Istoriya parafiyiVnutrishnij viglyad cerkvi Pershim parohom buv o Volodimir Borovec yakij diyav z 1959 r a drugij o Volodimir Daniliv yakij zhiv u seli Chaplin Velki poblizu Tsheb yatova Na zlami 1962 ta 1963 r do parafiyi povernuvsya o Volodimir Borovec yakij diyav azh do 1969 roku U 1960 h rokah parafiya bula nazvana na chest svyatih Petra i Pavla a v 1970 h rokah vidnovleno dah U seredini 80 h rokiv u Plotah bulo stvoreno filial parafiyi Yezhi Novoselskij odin iz najvidomishih polskih hudozhnikiv i zhivopisciv zrobiv dlya cerkvi ikonu Bozhoyi Materi z Dityatkom yaka donini visit nad vivtarem Pered vhodom ta vseredini cerkvi vstanovleno dvi doshki prisvyacheni urochistomu svyatkuvannyu 1000 richchya Hreshennya Rusi Ukrayini Hronologichno nastupnimi parohami buli o Petro Krik sogodni greko katolickij yepiskop u Nimechchini o Mihajlo Bilinskij o Vasil Orest Pidlipchak o Roman Pavlo Malinovskij o Tadeush Josafat Osipanko o Stefan Miroslav Pidlipchak a vid 1998 roku parohom ye o Bogdan Fecyuh yakij pohodit zi Lvova Ikonostas i tetrapod U nastupni roki vseredini cerkvi provodilis malyarski roboti u 2000 roci zamineno vsi vitrazhi Vidtodi nad vivtarem rozmishuvali vitrazhi iz zobrazhennyami apostoliv Petra ta Pavla Porivnyano nedavno u 2002 roci bulo pobudovano hor ta zamineno vhidni dveri a parafiya otrimala primishennya u budivli bilya cerkvi de znahoditsya parafiyalnij ofis ta kvartira paroha U lipni 2013 roku vidbulasya nevdala sproba napadu na cerkvu Pid chas bogosluzhinnya u yakomu brali uchast blizko 100 lyudej molodij cholovik namagavsya vkinuti u hram petardu Na shastya vona vibuhnula pered vhodom Popri nayavnosti municipalnogo monitoringu policiya ne zmogla vstanoviti osobu zlochincya i shopiti jogo Shodo prichini cogo incidentu dumki rozdililisya Odni govoryat pro huliganski nadlishki a inshi vkazuyut na peresliduvannya za oznakami religiyi ta nacionalnosti Navesni 2018 roku zavdyaki otrimanim koshtam vid Yevropejskogo Soyuzu rozpochavsya retelnij remont cerkvi v poyednanni z konservacijnimi robotami Vona bula vidremontovanoyu zseredini ta nazovni Vidremontuvano stinovi konstrukciyi ta zrobleno shtukaturki zmicneno osnovi fundamentiv zamineno dah ta pidlogi provedeno elektromontazhni roboti onovleno vikna ta dveri Okrim togo zamineno lavki dodano novi ikoni ta dodano ikonostas Na pochatku grudnya togo zh roku hram buv oficijno osvyachenij uchast u nomu vzyali chislenni iyerarhi Ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi u Polshi v tomu chisli Yepiskop Volodimir Yushak yepiskop Vroclavskij ta Koshalinskij PosilannyaElzbieta Marciniszyn Piotr Marciniszyn Cerkwie Warszawa Carta Blanca 2009 s 335 ISBN 978 83 61444 55 8 OCLC 751138108 Cerkiew greckokatolicka p w Swietych Apostolow Piotra i Pawla 5 lyutogo 2017 u Wayback Machine trzebiatow pl dostep 2017 02 05 Kosciol Greckokatolicki Wspolnoty religijne 13 lipnya 2018 u Wayback Machine trzebiatow pl dostep 2017 11 25 Natalia Skawinska Probowal wrzucic petarde do cerkwi radioszczecin pl 2013 07 21 dostep 2020 08 29 http www trzebiatow pl asp uroczyste poswiecenie cerkwi grecko katolickiej pw sw apostolow piotra i pawla w trzebiatowie 2 artykul 35 3908