Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вебту н кор 웹툰 англ Webtoon це вид вебкоміксів який сформувався у Південній Кореї на початку 2000 х років Вебтуни у порі

Вебтун

Вебтун

Вебту́н (кор. 웹툰, англ. Webtoon) — це вид вебкоміксів, який сформувався у Південній Кореї на початку 2000-х років. Вебтуни у порівнянні з більшістю вебкоміксів були створенні та пристосовані для перегляду на комп'ютері чи мобільному телефоні, а не просто оцифрований варіант друкованого видання. Серед відомих платформ публікації вебтунів у Південній Кореї є [en], [en], [en] та Lezhin Comics.

Назва

Вебтун походить від поєднання слова англ. web та слова англ. toon, що походить від англ. cartoon (укр. комікс).

Формат

Більшість вебтунів складаються з поздовжньої стрічки, в якій послідовно зверху вниз розміщенні (панелі) коміксу. Таким чином вебтун пристосований для читання на мобільному телефоні, завдяки тому, що вміст вертикально пролистується. Окрім того, вертикальне пролистування вебтуну дозволяє створювати комікс, що занурює читача як в коротенький фільм шляхом використання додаткового тексту і графіки на (поділах), розтягнення панелей чи скорочення відстані між панелями тощо. Наприклад, використання довгих панелей дозволяє у вебтунах передати відчуття того, що пролетіло багато часу, а короткі відстані між панелям — екшну.

Модель виходу серій вебтуну схожі до тих, що використовуються в телевізійних серіалах, а саме регулярно і щотижнево.

Історія

Перші вебтуни почали створювати в кінці 1990-х роках і тоді вони публікувалися на персональних сторінках в інтернеті. У зв'язку з тим, що вартість публікацій у журналах була високою в порівнянні з веденням власної сторінки, то незалежні автори манхв почали публікувати свої історії на власних сторінках, і одним із таких був Пак Кван Су зі своїм твором «Мислення Кван Су». У 2000 році інтернет пошукова система Чхолліан (кор. 천리안, англ. Chollian) створила сервіс Чхолліан Вебтун (кор. 천리안 웹툰, англ. Chollian Webtoon), який став першим сервісом, що використав таку назву, і там публікувалися друковані манхви. У 2002 році вийшов перший вебтун «Спогади Папе і Попо» (кор. 파페포포 메모리즈) автора Сім Син Хьон у блозі на сайті Daum, що використовував вертикальне розміщення панелей коміксу. Проте вертикальне розміщення панелей у вебтунах отримало свою популярність за рахунок вебтуну «Романтичний комікс» (кор. 순정만화, кирилізація: сунджон манхва) автора Кан Пхуля, що почав виходити у 2003 році на сайті Daum, який тоді запустив свій сервіс вебтунів. У 2004 році Naver на своєму порталі запустило сервіс вебтунів.

Нульове покоління

image
Приклад вебтуну нульового покоління.

До нульового покоління відносять період кінця 1990-х років. Вебтуни того періоду, в основному, були звичайним коміксами, що відсканували та опублікували в Інтернеті без будь-яких змін. Вони використовували формат горизонтального пролистування і функції автопролистування або пролистування за певний період секунд. Прикладом сайтів, що в той час публікували вебтуну нульового покоління є такі як N4 і Comics Today. На цих сайтах публікувалися вебтуни, що були за розміром в половину сторінки звичайного коміксу, пристосованим до екранів комп'ютерів та пролистувалися горизонтально. У той період публікуються такі вебтуни як «FEEL 100 %» автор невідомий та «Синя станція» (кор. 블루 스테이션) автора Кім Чі Вон.

Перше покоління

В основному, перше покоління охоплює період початку 2000-х років, хоча Чін Таль Йон до першого покоління відносить також і період кінця 1990-х років. У той період вебтуни переважно публікувалися на особистих сайтах їхніх авторів. Вони застосовували вертикальний формат пролистування, могли містити флеш-анімацію та функції наближення та віддалення. Серед відомих вебтунів того часу — «Сніжний кіт» (кор. 스노우캣) автора Квон Юн Джу, «Морський блюз» (кор. 마린블루스) автора Чон Чхоль Йон та «Спогади Папе і Попо» (кор. 파페포포 메모리즈) автора Сім Син Хьон.

Друге покоління

image
Приклад вебтуну другого покоління.

Друге покоління вебтунів охоплює період від формування платформ для перегляду вебтунів (2003—2004 рр.) до появи смартфонів у широкому вжитку (кінець 2000-х років). У той час багато авторів почали публікувати свої роботи на цих платформах, а також отримувати незначний дохід. Вебтуни того періоду почали використовувати довгі стрічки з панелями, які дозволяли їм керувати часом та занурювати читачів як при перегляді фільму. Також вони почали застосовувати ефекти «зникання» (англ. fade in) та «вицвітання» (англ. fade out). Окрім того, з 2003 року вебтуни почали адаптувати в інші види культури, а також вони впливали на формування нових жанрів. Наприклад, вебтун «Квартира» (кор. 아파트) автора Кан Пхуля був адаптований у фільм [en]», а «Тасепхоські неслухняні дівчата» (кор. 다세포 소녀) автора B Клас Таль Ґун — у фільм [en]». Відомими вебтунами того часу є «Романтичний комікс» (кор. 순정만화), «Квартира» (кор. 아파트) і «Дурень» (кор. 바보) автора Кан Пхуля; «Звуки твого серця» (кор. 마음의 소리) автора Чо Сок та інші.

Третє покоління

Третє покоління вебтунів розпочалося наприкінці 2000-х років з появою смартфонів у широкому вжитку. Поява смартфонів дозволила перенести перегляд вебтунів з екранів комп'ютерів на екрани смартфонів, що дозволило збільшити популярність вебтунів завдяки зменшенню обмежень щодо місця перегляду вебтунів. Вебтуни цього покоління почали застосовувати додатки на смартфонах, що забезпечують не лише вертикальне пролистування вебтуну, а також пролистування по дотику на екран. Окрім того, вони почали застосовувати додаткові ефекти такі як анімації, звук/музика та спеціальні ефекти. У той час корейський уряд почав надавати фінансову й правову підтримку авторам вебтунів таким чином, що у 2013 році фінансова підтримка досягла близько 5 мільйонів доларів. Окрім того, вебтуни вперше почали розповсюджувати на платній основі з 2013 року, коли Lezhin Comics розпочала свій сервіс. У 2012 році Daum інвестувала в Tapastic, першу платформу для перегляду коміксів в інтернеті на теренах США, а у 2014 році Naver запустила англійську версію свого сервісу «Naver Webtoon» на теренах США під назвою «Line Webtoon». Серед відомих вебтунів цього періоду — «Мох» (кор. 이끼), «Всередині чоловіків» (кор. 내부자들) і «Місен» (кор. 미생) автора Юн Тхе Хо, «Вежа Бога» (кор. 신의 탑) автора SIU, «Справжня краса» (кор. 여신강림) автора Яонї та інші.

Маркетинг

Одна із головних бізнес-стратегій вебтунів є «одне джерело, багаторазове використання» (ОДБВ, англ. one source, multi use, OSMU). Стратегія полягає в тому, що на платформах вебтунів випробовуються нові автори, при цьому грошові витрати та ризики низькі. Автори, які отримали найвищі оцінки від читачів, отримують пропозицію щодо роботи/адаптації своїх робіт у таких жанрах як фільми, серіали, мюзикли, онлайн-ігри або видання друкованих коміксів. Вебтуни за стратегією OSMU станом на 2017 рік принесли прибутку близько 420 мільярдів вон (близько 368 мільйонів доларів) та планувалося, що у 2018 році ця сума зросте вдвічі до 880 мільярдів вон.

З 2012 року на платформах, де розповсюджуються вебтуни, почала застосовуватися часткова оплата за перегляд певних серій. Таким чином, на платформі публікуються вебтуни, що є постійно безкоштовними, та популярні вебтуни, в яких безплатні лише перші серії, а далі необхідно платити. За такою стратегією працює Lezhin Comics і ця стратегія дозволяє їм публікувати вебтуни для дорослого віку. Водночас інші платформи, такі як Naver Webtoon, застосовують модель «очікуй або плати», яка полягає в тому, що популярні вебтини можуть мати безкоштовні серії, що вже вийшли, та платні серії, що лише вийдуть через тиждень або більше. Ця функція у Naver Webtoon називається «Швидка перепустка» (англ. Fast Pass). Крім того, Naver Webtoon також започаткував «Щоденну перепустку» (англ. Daily Pass), яка полягає в тому, що завершені популярні вебтуни мають лише перші декілька серій відкритими, а наступні відкриваються наступного дня, проте можна одразу відкрити всі серії, заплативши гроші.

Реклама

Платформи, на яких публікуються вебтуни, і самі вебтуни можуть мати інтегровану рекламу. В основному виділяють такі типи рекламних інтеграцій як брендований вебтун, продакт-плейсмент у вебтуні та рекламний банер. В основному, брендовані вебтуни виникають внаслідок бажання автора створити спін-офф з комерційною метою. Наприклад, брендований вебтун «2024» розповідає історію про природну катастрофу, в якій одна страхова компанія допомагає людям врятуватися від катастрофи і один із агентів, що допомагає це зробити, і є рекламодавцем. Рекламні банери можуть бути розміщенні в кінці вебтуну у зв'язку з тим, що там найкращий ефект від реклами, наприклад, Naver Webtoon після останньої панелі вебтуну містить місце під рекламний банер.

Продакт-плейсмент у вебтунах полягає в тому, що непомітно інтегрується реклама у сам вебтун. В основному, виділяють наступні види продакт-плейсменту у вебтунах: інтеграційний, заснований на зображенні та комбінований. Інтеграційний продакт-плейсмент полягає в тому, що реклама непомітно використовується всередині панелей вебтуну; продакт-плейсмент, що заснований на зображенні, полягає в тому, що в кінці вебтуну після останньої панелі з сюжетною частиною розміщується рекламна панель, де герої з вебтуну рекламують продукт; а комбінований продакт-плейсмент поєднує обидва згадані варіанти.

Ринок

У 2019 році сукупний прибуток вебтунів на ринку Південної Кореї склав 640 мільярдів вон (577 мільйонів доларів), при чому 69 % прийшло від платного контенту, 16,2 % від контенту, що експортувався за кордон, 4,1 % від друкування та 4 % від реклами. Крім того, стало відомо, що половина компаній у першій половині 2020 року збільшила прибутки у зв'язку з пандемією COVID. Відсотковий розподіл наступний: 60,5 % компаній у цій індустрії повідомили, що продажі зросли на локальному ринку, 71.9 % компаній повідомили, що зросли продажі на міжнародному ринку, 37,2 % компаній повідомили, що очікують приросту в наступному році, а 30,2 % повідомили, що не очікують ніяких змін.

Naver Webtoon повідомив, що на глобальному ринку їхній продукт Line Webtoon мав принести близько 600 мільярдів вон (502 мільйони доларів) прибутку до кінця 2019 року.

Вебтуни за межами Південної Кореї

США

Вихід вебтунів на американський ринок почався з інвестування компанії Daum у 2012 році у платформу [en]», яка стала першою платформу для читання онлайн коміксів у США, а у 2014 році свій сервіс вебтунів запустив Naver під назвою «Line Webtoon». Ці платформи дозволяли публікувати власні вебтуни на своїх сайтах, що непритаманно для коміксного ринку в США, а також містили переклади популярних корейських вебтунів англійською. Крім того, у 2012 році подібний формат адаптували Marvel зі своєю платформою [en]», де комікси використовують горизонтальний формат, що адаптований для екранів. Також на американський ринок коміксів вийшли такі платформи як Lezhin Comics, яка запустила свій сервіс у 2016 році, та Toomics. [en] планувала вийти на американський ринок зі своєю платформою «Kakao Webtoon».

Японія

З 2013 на японському ринку надають сервіс вебтунів такі платформи, як [en] із платформою [en]», та Lezin Entertainment. Зараз, окрім перекладів корейських вебтунів, вони також публікують вебтуни, що створенні японськими авторами для японського ринку. Ці локальні вебтуни можуть також отримувати свої адаптації або, навіть, продаватися для інших ринків, наприклад, вебтун «ReLIFE». Серед інших платформ розповсюдження вебтунів є Piccoma та XOY і Toomics. З 2019 року Line Manga, платформа читання манги від Naver, повністю інтегрувала в себе сервіс XOY.

Платформа Comico застосовує такий самий формат читання й керування вебтунами, як і Naver Webtoon, а саме, вертикальне читання, щоденне оновлення коміксів, коментарі, ліги для творців вебтунів («Ліга випробувань» і «Найкраща ліга випробувань»), а також комікси публікуються в кольорі на відміну від манг. Проте її відмінність від корейських платформ у Японії полягає в тому, що вона бере до уваги особливості японського ринку та впроваджує елементи, що притаманні для манги індустрії, а саме, редакторська ефективність. Таким чином, Comico ставила за мету сформувати японські вебтуни, що будуть помітно відрізнятися від корейських вебтунів та японських манг, а також редакторський склад платформи планував навчати молодих авторів, що будуть створювати вебтуни.

Європа

На початку 2010-х років у Франції було сформовано компанію [en]» для публікації коміксів під впливом корейських вебтунів. Компанія спершу публікувала відскановані версії друкованих коміксів, проте пізніше почала створювати повноцінні вебтуни. Проте, в основному, компанія купує ліцензії на переклади корейських коміксів у жанрах «Романтика» та «Хлопчаче кохання». Крім того, станом на 2020 рік у Франції працювала локалізована версія «Line Webtoon», що перекладає корейські й американські вебтуни, та платформа «Webtoon Factory», що займалася виключно створенням французьких вебтунів, і публікувала їх англійською й французькою.

В Іспанії та Німеччині запустили локалізовану версію платформи «Line Webtoon», причому останній ринок вважався одним з найбільших ринків коміксів у Європі. Крім того, Kakao Entertaiment планувала вийти на європейський ринок зі своєю платформою «Kakao Webtoon», з локалізацією англійською, іспанською, французькою та німецькою мовами.

КНР та Республіка Китай

Line Webtoon надає свій сервіс вебтунів на теренах КНР і Республіки Китай і містить локалізацію своєї платформи китайською мовою: спрощеним і традиційним варіантом. Крім Naver, на цьому ринку також оперують Daum Webtoon і Toomics, останній співпрацював з Tencent Dongman та Kauikan Manhua. 9 червня 2021 в Республіці Китай свій сервіс запустив Kakao Entertaiment із платформою «Kakao Webtoon».

Індія

Перша платформа вебтунів у Індії була запущена у 2019 році з початком роботи сервісу Kross Komics, що є підрозділом Kross Pictures та приніс вебтуни з Кореї, Китаю та Японії. У квітня 2021 року розважальна компанія Graphic India запустила сервіс Toonsutra, який став першою платформою вебтунів, що орієнтована виключно на індійський ринок. Вебтуни, які розповсюджують через платформу, містять як оригінальні роботи, так і засновані на індійських фільмах, також розповсюджують американські комікси від компанії Valiant Entertainment.

Південно-Східна Азія

У 2014 році у Таїланді та Індонезії запустили платформу вебтунів Line Webtoon від компанії Naver, причому станом на 2018 рік ці ринки посідали друге й третє місце за обсягом. Крім того, з 2016 року на таїландський ринок вийшла компанія Kakao в у співпраці з локальною платформою вебтунів Ookbee Comics. 3 квітня 2018 року у В'єтнамі було запущено першу платформу вебтунів «Vinatoon» і вона містила на момент запуску 30 вебтунів від Daum. 7 червня 2021 року в Таїланді Kakao Entertaiment запустило власну платформу вебтунів «Kakao Webtoon».

Адаптації

Докладніше: Список творів, заснованих на вебтунах

Адаптування вебтунів у інші види продукції базується на принципі OSMU, де одне джерело — вебтун — застосовується для створення багатьох адаптацій. Адаптації вебтунів почалися з середини 2000-х років, проте вони не мали успіху. Однак вже з середини 2010-х років адаптації за мотивами вебтунів стали успішними, наприклад, найуспішнішою адаптацією за мотивами вебтуну став серіал [en]», який заснований на вебтуні з такою ж назвою автора Юн Тхе Хо.

Відомі найменування

Див. також

Виноски

  1. «Kakao Webtoon» є ребрендингом «Daum Webtoon».

Примітки

  1. Heekyoung Cho (18.08.2016). [Вебтун: Новий формат графічної оповіді] (англійською) . The Comic Journal. Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 17 травня 2021.
  2. Pyo, Jane Yeahin; Jang, Minji; Yoon, Tae-Jin (2020). Dynamics between agents in the new webtoon ecosystem in Korea [Динаміка між агентами в новій екосистемі вебтунів у Кореї]. У Jin, Dal Yong (ред.). [Трансмедійна оповідь в Східній Азії: Вік цифрових медіа] (англійською) . Taylor & Francis. с. 93—103. ISBN . Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 17 травня 2021.
  3. Lee, Jong Yoon; Park, Jae Hee; Jun, Jong Woo (1 лютого 2019). [Бренд вебтун як стала реклама серед корейських споживачів: Фокус на ієрархічних відносинах]. Sustainability (англійською) (опубліковано опубліковано 5 травня 2019). 11 (5): 1364. doi:10.3390/su11051364. Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 17 травня 2021.
  4. Jin, Dal Yong (2019). [Мрія культури снеків про культуру великого екрана: трансмедійна оповідь корейських вебтунів]. International Journal of Communication (англійською) . 13: 2094—2115. Архів оригіналу за 23 травня 2021. Процитовано 23 травня 2021.
  5. Jang, Wonho; Park, Jae Hee; Song, Jung Eun (2017). [Вебтун як нова корейська хвиля у процесі глобалізації] (PDF). Kritika Kultura (англійською) . 29: 168—187. Архів оригіналу (PDF) за 17 травня 2021. Процитовано 17 травня 2021.
  6. Квон Мін Су (12.07.2018). [[웹툰 유료화 시대의 2막①] Історія вебтуну за 20 років: з 1998 по 2018] (корейською) . 미디어SR. Архів оригіналу за 23 травня 2021. Процитовано 23 травня 2021.
  7. Рю Чон Хва (19.08.2019). [[Реклама ігор 90-х років] Вебтуни нульвого покоління у 1998 році, які переглядалися за допомогою комп'ютерів, що підключенні до телефоної лінії] (корейською) . GameMeca. Архів оригіналу за 23 травня 2021. Процитовано 23 травня 2021.
  8. Choe, Min-Hui; Kim, Tae-Young; Oh, Hyo-Jung; Kim, Yong (31 січня 2017). [Дослідження розвитку та використання бренду Вебтуну для піару архівів: зосереджено на Національних архівах Південної Кореї]. Journal of Korean Society of Archives and Records Management (корейською) (опубліковано опубліковано 28 лютого 2017). 17 (1): 245—273. doi:10.14404/JKSARM.2017.17.1.245. Архів оригіналу за 25 травня 2021. Процитовано 25 травня 2021.
  9. Calvin Reid (30.08.2019). [Вебтун формує аудиторію для вебкоміксів] (англійською) . Publisher Weekly. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 27 травня 2021.
  10. Lynn, Hyung-Gu. [Корейські вебтуни: Пояснення зростання] (PDF). 韓国研究センター年報 (англійською) . 16. Архів оригіналу (PDF) за 16 травня 2021. Процитовано 27 травня 2021.
  11. Jason Cohen (13.10.2020). [Огляд застосунку «Webtoon»] (англійською) . PCMag. Архів оригіналу за 3 червня 2021. Процитовано 3 червня 2021.
  12. Park, Jeong-yeob (20 вересня 2019). [Вебтун: Наступний рубіж в міжнародному мобільному контенту] (PDF) (Звіт). Industry Report (англійською) . Mirae Asset Daewoo Co., Ltd. Архів оригіналу (PDF) за 3 червня 2021. Процитовано 3 червня 2021.
  13. Kim, Eun Hee; Yu, Seung Yeob (25 січня 2018). [Стратегії вираження та медії у рекламному ефекті у вебтунах] (PDF). International Journal of Pure and Applied Mathematics (англійською) (опубліковано опубліковано 2018). 118 (19): 249—265. ISSN 1311-8080. Архів оригіналу (PDF) за 3 червня 2021. Процитовано 3 червня 2021.
  14. Kim, Sojung (19 червня 2020). [Ефект виду продукту та ставлення до вебтуну у продакт-плейсменті у вебтунах]. The Journal of the Korea Contents Association (англійською) (опубліковано опубліковано 28 серпня 2020). 20 (8): 186—198. doi:10.5392/JKCA.2020.20.08.186. ISSN 1598-4877. Архів оригіналу за 3 червня 2021. Процитовано 3 червня 2021.
  15. Moon, Young Ran; Nam, Yang Hee (1-3 листопада 2016). The Halo Effect of Webtoon Characters on Consumers with a High Psychological Aversion to Advertisements: with a focus on Webtoon PPL(Product Placement) marketing (англійською) . Балі: ADADA 2016 14TH International Conference for Asia Digital Art and Design. Процитовано 3 червня 2021.
  16. Юн Со Йон (23.12.2020). [Корейська індустрія вебтунів продовжує зростати попри пандемію] (англійською) . Korea JoongAng Daily. Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 4 червня 2021.
  17. Lee Yong-ik; Kim Hyo-jin (24.09.2019). [Naver Webtoon посів перші місця в чартах онлайн коміксів, продажі маю досягти відмітки в 502 мільйони доларів у цьому році] (англійською) . Pulse. Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 4 червня 2021.
  18. Baek Byung-yeul (01.08.2018). [Творці вебтунів покидають Корею задля США і Японії] (англійською) . The Korea Times. Архів оригіналу за 5 червня 2021. Процитовано 5 червня 2021.
  19. Oh Dae-seok; Lee Ha-yeon (27.05.2021). [Kakao спершу запускає платформу вебтунів у Південно-Східній Азії, а потім в Північній Америці і Європі] (англійською) . Pulse. Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 6 червня 2021.
  20. Oh, Ingyu; Koo, Bonwon (10 серпня 2018). [Японський вебтун: Маркетинг манг в інтернеті, використовуючи дизайн південнокорейських платформ]. Culture and Enpathy (англійською) (опубліковано опубліковано 8 жовтня 2018). 1 (1-4): 49—69. doi:10.32860/26356619/2018/1.1234.0005. ISSN 2635-6619. Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 6 червня 2021.
  21. (японською) . appllio. 18.01.2019. Архів оригіналу за 10 червня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
  22. Bruno Porto (21.09.2019). [Європа рухається в напрямку мобільних коміксів: Інтерв'ю з Julien Louis з Webtoon Factory] (англійською) . diggit magazine. Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 6 червня 2021.
  23. Lim Chang-won (01.04.2021). [Вебтуни компанії Naver набирають популярності в Європі із сервісом у Німеччині] (англійською) . Aju Business Daily. Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 6 червня 2021.
  24. Naman Ramachandran (19.03.2021). [Індійський застосунок для переглядів коміксів запускається у квітні з «Baahubali», «Чакра» Стен Лі] (англійською) . Variety. Архів оригіналу за 10 червня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
  25. [Запуск Toonsutra як першим індійським застосунком для перегляду вебтунів] (англійською) . PR Newswire. 20.03.2021. Архів оригіналу за 10 червня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
  26. Juwon Park (19.03.2018). [К-Вебтуни: Наступний K-Pop в Південно-Східній Азії?] (англійською) . Korea Expose. Архів оригіналу за 10 червня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
  27. [Запуск першого сервісу цифрових коміксів В'єтнамі, Vinatoon] (англійською) . PR Newswire. 03.04.2018. Архів оригіналу за 10 червня 2021. Процитовано 10 червня 2021.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vebtu n kor 웹툰 angl Webtoon ce vid vebkomiksiv yakij sformuvavsya u Pivdennij Koreyi na pochatku 2000 h rokiv Vebtuni u porivnyanni z bilshistyu vebkomiksiv buli stvorenni ta pristosovani dlya pereglyadu na komp yuteri chi mobilnomu telefoni a ne prosto ocifrovanij variant drukovanogo vidannya Sered vidomih platform publikaciyi vebtuniv u Pivdennij Koreyi ye en en en ta Lezhin Comics NazvaVebtun pohodit vid poyednannya slova angl web ta slova angl toon sho pohodit vid angl cartoon ukr komiks FormatBilshist vebtuniv skladayutsya z pozdovzhnoyi strichki v yakij poslidovno zverhu vniz rozmishenni paneli komiksu Takim chinom vebtun pristosovanij dlya chitannya na mobilnomu telefoni zavdyaki tomu sho vmist vertikalno prolistuyetsya Okrim togo vertikalne prolistuvannya vebtunu dozvolyaye stvoryuvati komiks sho zanuryuye chitacha yak v korotenkij film shlyahom vikoristannya dodatkovogo tekstu i grafiki na podilah roztyagnennya panelej chi skorochennya vidstani mizh panelyami tosho Napriklad vikoristannya dovgih panelej dozvolyaye u vebtunah peredati vidchuttya togo sho proletilo bagato chasu a korotki vidstani mizh panelyam ekshnu Model vihodu serij vebtunu shozhi do tih sho vikoristovuyutsya v televizijnih serialah a same regulyarno i shotizhnevo IstoriyaPershi vebtuni pochali stvoryuvati v kinci 1990 h rokah i todi voni publikuvalisya na personalnih storinkah v interneti U zv yazku z tim sho vartist publikacij u zhurnalah bula visokoyu v porivnyanni z vedennyam vlasnoyi storinki to nezalezhni avtori manhv pochali publikuvati svoyi istoriyi na vlasnih storinkah i odnim iz takih buv Pak Kvan Su zi svoyim tvorom Mislennya Kvan Su U 2000 roci internet poshukova sistema Chhollian kor 천리안 angl Chollian stvorila servis Chhollian Vebtun kor 천리안 웹툰 angl Chollian Webtoon yakij stav pershim servisom sho vikoristav taku nazvu i tam publikuvalisya drukovani manhvi U 2002 roci vijshov pershij vebtun Spogadi Pape i Popo kor 파페포포 메모리즈 avtora Sim Sin Hon u blozi na sajti Daum sho vikoristovuvav vertikalne rozmishennya panelej komiksu Prote vertikalne rozmishennya panelej u vebtunah otrimalo svoyu populyarnist za rahunok vebtunu Romantichnij komiks kor 순정만화 kirilizaciya sundzhon manhva avtora Kan Phulya sho pochav vihoditi u 2003 roci na sajti Daum yakij todi zapustiv svij servis vebtuniv U 2004 roci Naver na svoyemu portali zapustilo servis vebtuniv Nulove pokolinnya Priklad vebtunu nulovogo pokolinnya Do nulovogo pokolinnya vidnosyat period kincya 1990 h rokiv Vebtuni togo periodu v osnovnomu buli zvichajnim komiksami sho vidskanuvali ta opublikuvali v Interneti bez bud yakih zmin Voni vikoristovuvali format gorizontalnogo prolistuvannya i funkciyi avtoprolistuvannya abo prolistuvannya za pevnij period sekund Prikladom sajtiv sho v toj chas publikuvali vebtunu nulovogo pokolinnya ye taki yak N4 i Comics Today Na cih sajtah publikuvalisya vebtuni sho buli za rozmirom v polovinu storinki zvichajnogo komiksu pristosovanim do ekraniv komp yuteriv ta prolistuvalisya gorizontalno U toj period publikuyutsya taki vebtuni yak FEEL 100 avtor nevidomij ta Sinya stanciya kor 블루 스테이션 avtora Kim Chi Von Pershe pokolinnya V osnovnomu pershe pokolinnya ohoplyuye period pochatku 2000 h rokiv hocha Chin Tal Jon do pershogo pokolinnya vidnosit takozh i period kincya 1990 h rokiv U toj period vebtuni perevazhno publikuvalisya na osobistih sajtah yihnih avtoriv Voni zastosovuvali vertikalnij format prolistuvannya mogli mistiti flesh animaciyu ta funkciyi nablizhennya ta viddalennya Sered vidomih vebtuniv togo chasu Snizhnij kit kor 스노우캣 avtora Kvon Yun Dzhu Morskij blyuz kor 마린블루스 avtora Chon Chhol Jon ta Spogadi Pape i Popo kor 파페포포 메모리즈 avtora Sim Sin Hon Druge pokolinnya Priklad vebtunu drugogo pokolinnya Druge pokolinnya vebtuniv ohoplyuye period vid formuvannya platform dlya pereglyadu vebtuniv 2003 2004 rr do poyavi smartfoniv u shirokomu vzhitku kinec 2000 h rokiv U toj chas bagato avtoriv pochali publikuvati svoyi roboti na cih platformah a takozh otrimuvati neznachnij dohid Vebtuni togo periodu pochali vikoristovuvati dovgi strichki z panelyami yaki dozvolyali yim keruvati chasom ta zanuryuvati chitachiv yak pri pereglyadi filmu Takozh voni pochali zastosovuvati efekti znikannya angl fade in ta vicvitannya angl fade out Okrim togo z 2003 roku vebtuni pochali adaptuvati v inshi vidi kulturi a takozh voni vplivali na formuvannya novih zhanriv Napriklad vebtun Kvartira kor 아파트 avtora Kan Phulya buv adaptovanij u film en a Tasephoski nesluhnyani divchata kor 다세포 소녀 avtora B Klas Tal Gun u film en Vidomimi vebtunami togo chasu ye Romantichnij komiks kor 순정만화 Kvartira kor 아파트 i Duren kor 바보 avtora Kan Phulya Zvuki tvogo sercya kor 마음의 소리 avtora Cho Sok ta inshi Tretye pokolinnya Tretye pokolinnya vebtuniv rozpochalosya naprikinci 2000 h rokiv z poyavoyu smartfoniv u shirokomu vzhitku Poyava smartfoniv dozvolila perenesti pereglyad vebtuniv z ekraniv komp yuteriv na ekrani smartfoniv sho dozvolilo zbilshiti populyarnist vebtuniv zavdyaki zmenshennyu obmezhen shodo miscya pereglyadu vebtuniv Vebtuni cogo pokolinnya pochali zastosovuvati dodatki na smartfonah sho zabezpechuyut ne lishe vertikalne prolistuvannya vebtunu a takozh prolistuvannya po dotiku na ekran Okrim togo voni pochali zastosovuvati dodatkovi efekti taki yak animaciyi zvuk muzika ta specialni efekti U toj chas korejskij uryad pochav nadavati finansovu j pravovu pidtrimku avtoram vebtuniv takim chinom sho u 2013 roci finansova pidtrimka dosyagla blizko 5 miljoniv dolariv Okrim togo vebtuni vpershe pochali rozpovsyudzhuvati na platnij osnovi z 2013 roku koli Lezhin Comics rozpochala svij servis U 2012 roci Daum investuvala v Tapastic pershu platformu dlya pereglyadu komiksiv v interneti na terenah SShA a u 2014 roci Naver zapustila anglijsku versiyu svogo servisu Naver Webtoon na terenah SShA pid nazvoyu Line Webtoon Sered vidomih vebtuniv cogo periodu Moh kor 이끼 Vseredini cholovikiv kor 내부자들 i Misen kor 미생 avtora Yun The Ho Vezha Boga kor 신의 탑 avtora SIU Spravzhnya krasa kor 여신강림 avtora Yaonyi ta inshi MarketingOdna iz golovnih biznes strategij vebtuniv ye odne dzherelo bagatorazove vikoristannya ODBV angl one source multi use OSMU Strategiya polyagaye v tomu sho na platformah vebtuniv viprobovuyutsya novi avtori pri comu groshovi vitrati ta riziki nizki Avtori yaki otrimali najvishi ocinki vid chitachiv otrimuyut propoziciyu shodo roboti adaptaciyi svoyih robit u takih zhanrah yak filmi seriali myuzikli onlajn igri abo vidannya drukovanih komiksiv Vebtuni za strategiyeyu OSMU stanom na 2017 rik prinesli pributku blizko 420 milyardiv von blizko 368 miljoniv dolariv ta planuvalosya sho u 2018 roci cya suma zroste vdvichi do 880 milyardiv von Z 2012 roku na platformah de rozpovsyudzhuyutsya vebtuni pochala zastosovuvatisya chastkova oplata za pereglyad pevnih serij Takim chinom na platformi publikuyutsya vebtuni sho ye postijno bezkoshtovnimi ta populyarni vebtuni v yakih bezplatni lishe pershi seriyi a dali neobhidno platiti Za takoyu strategiyeyu pracyuye Lezhin Comics i cya strategiya dozvolyaye yim publikuvati vebtuni dlya doroslogo viku Vodnochas inshi platformi taki yak Naver Webtoon zastosovuyut model ochikuj abo plati yaka polyagaye v tomu sho populyarni vebtini mozhut mati bezkoshtovni seriyi sho vzhe vijshli ta platni seriyi sho lishe vijdut cherez tizhden abo bilshe Cya funkciya u Naver Webtoon nazivayetsya Shvidka perepustka angl Fast Pass Krim togo Naver Webtoon takozh zapochatkuvav Shodennu perepustku angl Daily Pass yaka polyagaye v tomu sho zaversheni populyarni vebtuni mayut lishe pershi dekilka serij vidkritimi a nastupni vidkrivayutsya nastupnogo dnya prote mozhna odrazu vidkriti vsi seriyi zaplativshi groshi Reklama Platformi na yakih publikuyutsya vebtuni i sami vebtuni mozhut mati integrovanu reklamu V osnovnomu vidilyayut taki tipi reklamnih integracij yak brendovanij vebtun prodakt plejsment u vebtuni ta reklamnij baner V osnovnomu brendovani vebtuni vinikayut vnaslidok bazhannya avtora stvoriti spin off z komercijnoyu metoyu Napriklad brendovanij vebtun 2024 rozpovidaye istoriyu pro prirodnu katastrofu v yakij odna strahova kompaniya dopomagaye lyudyam vryatuvatisya vid katastrofi i odin iz agentiv sho dopomagaye ce zrobiti i ye reklamodavcem Reklamni baneri mozhut buti rozmishenni v kinci vebtunu u zv yazku z tim sho tam najkrashij efekt vid reklami napriklad Naver Webtoon pislya ostannoyi paneli vebtunu mistit misce pid reklamnij baner Prodakt plejsment u vebtunah polyagaye v tomu sho nepomitno integruyetsya reklama u sam vebtun V osnovnomu vidilyayut nastupni vidi prodakt plejsmentu u vebtunah integracijnij zasnovanij na zobrazhenni ta kombinovanij Integracijnij prodakt plejsment polyagaye v tomu sho reklama nepomitno vikoristovuyetsya vseredini panelej vebtunu prodakt plejsment sho zasnovanij na zobrazhenni polyagaye v tomu sho v kinci vebtunu pislya ostannoyi paneli z syuzhetnoyu chastinoyu rozmishuyetsya reklamna panel de geroyi z vebtunu reklamuyut produkt a kombinovanij prodakt plejsment poyednuye obidva zgadani varianti Rinok U 2019 roci sukupnij pributok vebtuniv na rinku Pivdennoyi Koreyi sklav 640 milyardiv von 577 miljoniv dolariv pri chomu 69 prijshlo vid platnogo kontentu 16 2 vid kontentu sho eksportuvavsya za kordon 4 1 vid drukuvannya ta 4 vid reklami Krim togo stalo vidomo sho polovina kompanij u pershij polovini 2020 roku zbilshila pributki u zv yazku z pandemiyeyu COVID Vidsotkovij rozpodil nastupnij 60 5 kompanij u cij industriyi povidomili sho prodazhi zrosli na lokalnomu rinku 71 9 kompanij povidomili sho zrosli prodazhi na mizhnarodnomu rinku 37 2 kompanij povidomili sho ochikuyut prirostu v nastupnomu roci a 30 2 povidomili sho ne ochikuyut niyakih zmin Naver Webtoon povidomiv sho na globalnomu rinku yihnij produkt Line Webtoon mav prinesti blizko 600 milyardiv von 502 miljoni dolariv pributku do kincya 2019 roku Vebtuni za mezhami Pivdennoyi KoreyiSShA Vihid vebtuniv na amerikanskij rinok pochavsya z investuvannya kompaniyi Daum u 2012 roci u platformu en yaka stala pershoyu platformu dlya chitannya onlajn komiksiv u SShA a u 2014 roci svij servis vebtuniv zapustiv Naver pid nazvoyu Line Webtoon Ci platformi dozvolyali publikuvati vlasni vebtuni na svoyih sajtah sho nepritamanno dlya komiksnogo rinku v SShA a takozh mistili perekladi populyarnih korejskih vebtuniv anglijskoyu Krim togo u 2012 roci podibnij format adaptuvali Marvel zi svoyeyu platformoyu en de komiksi vikoristovuyut gorizontalnij format sho adaptovanij dlya ekraniv Takozh na amerikanskij rinok komiksiv vijshli taki platformi yak Lezhin Comics yaka zapustila svij servis u 2016 roci ta Toomics en planuvala vijti na amerikanskij rinok zi svoyeyu platformoyu Kakao Webtoon Yaponiya Z 2013 na yaponskomu rinku nadayut servis vebtuniv taki platformi yak en iz platformoyu en ta Lezin Entertainment Zaraz okrim perekladiv korejskih vebtuniv voni takozh publikuyut vebtuni sho stvorenni yaponskimi avtorami dlya yaponskogo rinku Ci lokalni vebtuni mozhut takozh otrimuvati svoyi adaptaciyi abo navit prodavatisya dlya inshih rinkiv napriklad vebtun ReLIFE Sered inshih platform rozpovsyudzhennya vebtuniv ye Piccoma ta XOY i Toomics Z 2019 roku Line Manga platforma chitannya mangi vid Naver povnistyu integruvala v sebe servis XOY Platforma Comico zastosovuye takij samij format chitannya j keruvannya vebtunami yak i Naver Webtoon a same vertikalne chitannya shodenne onovlennya komiksiv komentari ligi dlya tvorciv vebtuniv Liga viprobuvan i Najkrasha liga viprobuvan a takozh komiksi publikuyutsya v kolori na vidminu vid mang Prote yiyi vidminnist vid korejskih platform u Yaponiyi polyagaye v tomu sho vona bere do uvagi osoblivosti yaponskogo rinku ta vprovadzhuye elementi sho pritamanni dlya mangi industriyi a same redaktorska efektivnist Takim chinom Comico stavila za metu sformuvati yaponski vebtuni sho budut pomitno vidriznyatisya vid korejskih vebtuniv ta yaponskih mang a takozh redaktorskij sklad platformi planuvav navchati molodih avtoriv sho budut stvoryuvati vebtuni Yevropa Na pochatku 2010 h rokiv u Franciyi bulo sformovano kompaniyu en dlya publikaciyi komiksiv pid vplivom korejskih vebtuniv Kompaniya spershu publikuvala vidskanovani versiyi drukovanih komiksiv prote piznishe pochala stvoryuvati povnocinni vebtuni Prote v osnovnomu kompaniya kupuye licenziyi na perekladi korejskih komiksiv u zhanrah Romantika ta Hlopchache kohannya Krim togo stanom na 2020 rik u Franciyi pracyuvala lokalizovana versiya Line Webtoon sho perekladaye korejski j amerikanski vebtuni ta platforma Webtoon Factory sho zajmalasya viklyuchno stvorennyam francuzkih vebtuniv i publikuvala yih anglijskoyu j francuzkoyu V Ispaniyi ta Nimechchini zapustili lokalizovanu versiyu platformi Line Webtoon prichomu ostannij rinok vvazhavsya odnim z najbilshih rinkiv komiksiv u Yevropi Krim togo Kakao Entertaiment planuvala vijti na yevropejskij rinok zi svoyeyu platformoyu Kakao Webtoon z lokalizaciyeyu anglijskoyu ispanskoyu francuzkoyu ta nimeckoyu movami KNR ta Respublika Kitaj Line Webtoon nadaye svij servis vebtuniv na terenah KNR i Respubliki Kitaj i mistit lokalizaciyu svoyeyi platformi kitajskoyu movoyu sproshenim i tradicijnim variantom Krim Naver na comu rinku takozh operuyut Daum Webtoon i Toomics ostannij spivpracyuvav z Tencent Dongman ta Kauikan Manhua 9 chervnya 2021 v Respublici Kitaj svij servis zapustiv Kakao Entertaiment iz platformoyu Kakao Webtoon Indiya Persha platforma vebtuniv u Indiyi bula zapushena u 2019 roci z pochatkom roboti servisu Kross Komics sho ye pidrozdilom Kross Pictures ta prinis vebtuni z Koreyi Kitayu ta Yaponiyi U kvitnya 2021 roku rozvazhalna kompaniya Graphic India zapustila servis Toonsutra yakij stav pershoyu platformoyu vebtuniv sho oriyentovana viklyuchno na indijskij rinok Vebtuni yaki rozpovsyudzhuyut cherez platformu mistyat yak originalni roboti tak i zasnovani na indijskih filmah takozh rozpovsyudzhuyut amerikanski komiksi vid kompaniyi Valiant Entertainment Pivdenno Shidna Aziya U 2014 roci u Tayilandi ta Indoneziyi zapustili platformu vebtuniv Line Webtoon vid kompaniyi Naver prichomu stanom na 2018 rik ci rinki posidali druge j tretye misce za obsyagom Krim togo z 2016 roku na tayilandskij rinok vijshla kompaniya Kakao v u spivpraci z lokalnoyu platformoyu vebtuniv Ookbee Comics 3 kvitnya 2018 roku u V yetnami bulo zapusheno pershu platformu vebtuniv Vinatoon i vona mistila na moment zapusku 30 vebtuniv vid Daum 7 chervnya 2021 roku v Tayilandi Kakao Entertaiment zapustilo vlasnu platformu vebtuniv Kakao Webtoon AdaptaciyiDokladnishe Spisok tvoriv zasnovanih na vebtunah Adaptuvannya vebtuniv u inshi vidi produkciyi bazuyetsya na principi OSMU de odne dzherelo vebtun zastosovuyetsya dlya stvorennya bagatoh adaptacij Adaptaciyi vebtuniv pochalisya z seredini 2000 h rokiv prote voni ne mali uspihu Odnak vzhe z seredini 2010 h rokiv adaptaciyi za motivami vebtuniv stali uspishnimi napriklad najuspishnishoyu adaptaciyeyu za motivami vebtunu stav serial en yakij zasnovanij na vebtuni z takoyu zh nazvoyu avtora Yun The Ho Vidomi najmenuvannya en Dvoryanstvo Zvuki tvogo sercya ko en Div takozhVebkomiks ManhvaVinoski Kakao Webtoon ye rebrendingom Daum Webtoon PrimitkiHeekyoung Cho 18 08 2016 Vebtun Novij format grafichnoyi opovidi anglijskoyu The Comic Journal Arhiv originalu za 17 travnya 2021 Procitovano 17 travnya 2021 Pyo Jane Yeahin Jang Minji Yoon Tae Jin 2020 Dynamics between agents in the new webtoon ecosystem in Korea Dinamika mizh agentami v novij ekosistemi vebtuniv u Koreyi U Jin Dal Yong red Transmedijna opovid v Shidnij Aziyi Vik cifrovih media anglijskoyu Taylor amp Francis s 93 103 ISBN 9781000063455 Arhiv originalu za 17 travnya 2021 Procitovano 17 travnya 2021 Lee Jong Yoon Park Jae Hee Jun Jong Woo 1 lyutogo 2019 Brend vebtun yak stala reklama sered korejskih spozhivachiv Fokus na iyerarhichnih vidnosinah Sustainability anglijskoyu opublikovano opublikovano 5 travnya 2019 11 5 1364 doi 10 3390 su11051364 Arhiv originalu za 17 travnya 2021 Procitovano 17 travnya 2021 Jin Dal Yong 2019 Mriya kulturi snekiv pro kulturu velikogo ekrana transmedijna opovid korejskih vebtuniv International Journal of Communication anglijskoyu 13 2094 2115 Arhiv originalu za 23 travnya 2021 Procitovano 23 travnya 2021 Jang Wonho Park Jae Hee Song Jung Eun 2017 Vebtun yak nova korejska hvilya u procesi globalizaciyi PDF Kritika Kultura anglijskoyu 29 168 187 Arhiv originalu PDF za 17 travnya 2021 Procitovano 17 travnya 2021 Kvon Min Su 12 07 2018 웹툰 유료화 시대의 2막 Istoriya vebtunu za 20 rokiv z 1998 po 2018 korejskoyu 미디어SR Arhiv originalu za 23 travnya 2021 Procitovano 23 travnya 2021 Ryu Chon Hva 19 08 2019 Reklama igor 90 h rokiv Vebtuni nulvogo pokolinnya u 1998 roci yaki pereglyadalisya za dopomogoyu komp yuteriv sho pidklyuchenni do telefonoyi liniyi korejskoyu GameMeca Arhiv originalu za 23 travnya 2021 Procitovano 23 travnya 2021 Choe Min Hui Kim Tae Young Oh Hyo Jung Kim Yong 31 sichnya 2017 Doslidzhennya rozvitku ta vikoristannya brendu Vebtunu dlya piaru arhiviv zoseredzheno na Nacionalnih arhivah Pivdennoyi Koreyi Journal of Korean Society of Archives and Records Management korejskoyu opublikovano opublikovano 28 lyutogo 2017 17 1 245 273 doi 10 14404 JKSARM 2017 17 1 245 Arhiv originalu za 25 travnya 2021 Procitovano 25 travnya 2021 Calvin Reid 30 08 2019 Vebtun formuye auditoriyu dlya vebkomiksiv anglijskoyu Publisher Weekly Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 27 travnya 2021 Lynn Hyung Gu Korejski vebtuni Poyasnennya zrostannya PDF 韓国研究センター年報 anglijskoyu 16 Arhiv originalu PDF za 16 travnya 2021 Procitovano 27 travnya 2021 Jason Cohen 13 10 2020 Oglyad zastosunku Webtoon anglijskoyu PCMag Arhiv originalu za 3 chervnya 2021 Procitovano 3 chervnya 2021 Park Jeong yeob 20 veresnya 2019 Vebtun Nastupnij rubizh v mizhnarodnomu mobilnomu kontentu PDF Zvit Industry Report anglijskoyu Mirae Asset Daewoo Co Ltd Arhiv originalu PDF za 3 chervnya 2021 Procitovano 3 chervnya 2021 Kim Eun Hee Yu Seung Yeob 25 sichnya 2018 Strategiyi virazhennya ta mediyi u reklamnomu efekti u vebtunah PDF International Journal of Pure and Applied Mathematics anglijskoyu opublikovano opublikovano 2018 118 19 249 265 ISSN 1311 8080 Arhiv originalu PDF za 3 chervnya 2021 Procitovano 3 chervnya 2021 Kim Sojung 19 chervnya 2020 Efekt vidu produktu ta stavlennya do vebtunu u prodakt plejsmenti u vebtunah The Journal of the Korea Contents Association anglijskoyu opublikovano opublikovano 28 serpnya 2020 20 8 186 198 doi 10 5392 JKCA 2020 20 08 186 ISSN 1598 4877 Arhiv originalu za 3 chervnya 2021 Procitovano 3 chervnya 2021 Moon Young Ran Nam Yang Hee 1 3 listopada 2016 The Halo Effect of Webtoon Characters on Consumers with a High Psychological Aversion to Advertisements with a focus on Webtoon PPL Product Placement marketing anglijskoyu Bali ADADA 2016 14TH International Conference for Asia Digital Art and Design Procitovano 3 chervnya 2021 Yun So Jon 23 12 2020 Korejska industriya vebtuniv prodovzhuye zrostati popri pandemiyu anglijskoyu Korea JoongAng Daily Arhiv originalu za 4 chervnya 2021 Procitovano 4 chervnya 2021 Lee Yong ik Kim Hyo jin 24 09 2019 Naver Webtoon posiv pershi miscya v chartah onlajn komiksiv prodazhi mayu dosyagti vidmitki v 502 miljoni dolariv u comu roci anglijskoyu Pulse Arhiv originalu za 4 chervnya 2021 Procitovano 4 chervnya 2021 Baek Byung yeul 01 08 2018 Tvorci vebtuniv pokidayut Koreyu zadlya SShA i Yaponiyi anglijskoyu The Korea Times Arhiv originalu za 5 chervnya 2021 Procitovano 5 chervnya 2021 Oh Dae seok Lee Ha yeon 27 05 2021 Kakao spershu zapuskaye platformu vebtuniv u Pivdenno Shidnij Aziyi a potim v Pivnichnij Americi i Yevropi anglijskoyu Pulse Arhiv originalu za 6 chervnya 2021 Procitovano 6 chervnya 2021 Oh Ingyu Koo Bonwon 10 serpnya 2018 Yaponskij vebtun Marketing mang v interneti vikoristovuyuchi dizajn pivdennokorejskih platform Culture and Enpathy anglijskoyu opublikovano opublikovano 8 zhovtnya 2018 1 1 4 49 69 doi 10 32860 26356619 2018 1 1234 0005 ISSN 2635 6619 Arhiv originalu za 6 chervnya 2021 Procitovano 6 chervnya 2021 yaponskoyu appllio 18 01 2019 Arhiv originalu za 10 chervnya 2021 Procitovano 10 chervnya 2021 Bruno Porto 21 09 2019 Yevropa ruhayetsya v napryamku mobilnih komiksiv Interv yu z Julien Louis z Webtoon Factory anglijskoyu diggit magazine Arhiv originalu za 6 chervnya 2021 Procitovano 6 chervnya 2021 Lim Chang won 01 04 2021 Vebtuni kompaniyi Naver nabirayut populyarnosti v Yevropi iz servisom u Nimechchini anglijskoyu Aju Business Daily Arhiv originalu za 6 chervnya 2021 Procitovano 6 chervnya 2021 Naman Ramachandran 19 03 2021 Indijskij zastosunok dlya pereglyadiv komiksiv zapuskayetsya u kvitni z Baahubali Chakra Sten Li anglijskoyu Variety Arhiv originalu za 10 chervnya 2021 Procitovano 10 chervnya 2021 Zapusk Toonsutra yak pershim indijskim zastosunkom dlya pereglyadu vebtuniv anglijskoyu PR Newswire 20 03 2021 Arhiv originalu za 10 chervnya 2021 Procitovano 10 chervnya 2021 Juwon Park 19 03 2018 K Vebtuni Nastupnij K Pop v Pivdenno Shidnij Aziyi anglijskoyu Korea Expose Arhiv originalu za 10 chervnya 2021 Procitovano 10 chervnya 2021 Zapusk pershogo servisu cifrovih komiksiv V yetnami Vinatoon anglijskoyu PR Newswire 03 04 2018 Arhiv originalu za 10 chervnya 2021 Procitovano 10 chervnya 2021

Дата публікації:
Топ