Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття про епізод телесеріалу Доктор Хто Про наявність водних запасів на Марсі див Вода на Марсі Води Марса англ The

Води Марсу

Води Марсу
Ця стаття про епізод телесеріалу «Доктор Хто». Про наявність водних запасів на Марсі див. Вода на Марсі.

«Води Марса» (англ. The Waters of Mars) — третій епізод із серії спецвипусків 2008—2010 років поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Перша трансляція відбулася 15 листопада 2009 року на BBC One. 19 грудня 2009 року епізод показали на каналі BBC America та він вийшов на DVD й Blu-Ray у Великій Британії 11 січня наступного року, а в США — 2 лютого.

201 — «Води Марса»
Доктор Девід Теннант (Десятий Доктор)
Супутник Ліндсі Дункан (Аделаїда Брук)
Інші актори
  • Пітер О'Браєн — Едвард Ґолд
  • Александер Мікіч — Юрій Керенський
  • Джемма Чан — Мія Беннетт
  • Шерон Данкен-Брюстер — Меґґі Кейн
  • Чук Сібтейн — Тарак Італ
  • Алан Раско — Енді Стоун
  • Козіма Шоу — Штеффі Ерліх
  • Майкл Ґолдсміт — Роман Ґрум
  • Лілі Беван — Емілі
  • Макс Боллінґер — Михайло
  • Чарлі Де'Ат — батько Аделаїди
  • Рейчел Фівелл — Аделаїда у дитинстві
  • Анушка Штранз — Урліка Ерліх
  • Зофія Штранз — Лізетт Ерліх
  • Пол Кейсі — Уд Сигма
Виробництво
Сценарист
Філ Лорд
Режисер Ґрем Гарпер
Редактор тексту Ґері Расселл
Продюсер Ніккі Вілсон
Виконавчий продюсер Расселл Ті Девіс
Джулі Ґарднер
Композитор Мюррей Ґолд
Сезон Спецвипуски 2008—2010
Тривалість 60 хвилин
Дата випуску 15 листопада 2009
Хронологія
← Попередня серія Наступна серія →
(англ. Planet of the Dead) (спецвипуск) (англ. The End of Time) (спецвипуск)

Події розгортаються у 2059 році. Доктор (а саме його десяте втілення у виконанні Девіда Теннанта), іншопланетний авантюрист і мандрівник у часі, опиняється на першій людській колонії на Марсі. Керівником команди є капітан Аделаїда Брук (грає Ліндсі Дункан), що є важливою постаттю в історії людства, адже саме з її родини розпочинається епоха космічних подорожей. Доктор повинен вирішити як використати свої знання, аби змінити історію. За словами шоуранера серіалу Расселла Ті Девіса, епізод тісно пов'язаний з наступним двочастинним спецвипуском, але не є першою частиною трилогії.

Спецвипуск присвячений Баррі Леттсу, колишньому сценаристові й продюсерові «Доктора Хто», що загинув у 2009 році. Епізод отримав премію «Г'юго» 2010 за найкращу драматичну постановку (коротка форма).

Сюжет

Десятий Доктор потрапляє на Марс 2059 року поблизу першої людської колонії База Бові-1. Він одягає скафандр, щоб пройти до бази, де всередині його зустрічає екіпаж на чолі з капітаном Аделаїдою Брук. Коли вони допитують його, він виявляє, що сьогоднішній день є «фіксованою точкою» у часі: база повинна вибухнути, вбивши весь екіпаж, але смерть Аделаїди надихне її внучку досліджувати зірки. Він намагається не втручатись, але Аделаїда змушує допомагати їй реагувати[] на пошкодження біокупола.

Двоє членів екіпажу бази, Енді Стоун і Тарак Італ, стають зомбі-подібними монстрами, безперервно генеруючи величезну кількість води. Меґґі Кейн заражається, і її ізолюють в спеціальній камері, натомість закриваючи біокупол. Після спостережень команда виявляє, що зараження спричинив розумний вірус, Потоп і тепер він прагне дістатися Землі, де повно води. Доктор підозрює, що Потоп був захований крижаними воїнами у льодовику, над яким і розташована база. Пошкоджений фільтр спричинив проникнення вірусу у систему водопостачання. Аделаїда наказує запускати ракету додому, одночасно встановлюючи базу на самознищення. Перед покиданням бази Доктор змушений пояснити капітанові, що він знає, що станеться, і чому не може на це повпливати.

Заражені Енді й Тарак пробираються на дах центрального купола, атакуючи його величезною кількістю води. Меґґі також заражає пілота ракети, і він жертвує собою, аби знищити її. Команда опиняється в пастці, Роман і Штеффі також стають породженнями Потопу. Почувши крики допомоги, Доктор мчить назад та за допомогою робота Ґаджета і TARDIS рятує останніх вцілілих — Аделаїду, Юрія й Мію за мить до вибуху бази. Він доправляє колоністів на Землю, саме біля будинку Аделаїди.

Доктор пояснює, що спершу не хотів втручатися, адже існують певні закони часу. Проте зараз, коли ті, хто за ці закони відповідав, загинули, він вирішує, що має на це повне право. Зараз його вже ніхто й ніщо не може зупинити. Проголошуючи себе «Володарем часу Переможцем», Доктор каже, що тепер може рятувати не тільки «незначних людей», як-от Юрій чи Мія, а й настільки важливих, як Брук. Аделаїда не погоджується з ним і, зайшовши до будинку, вбиває себе. Історія залишається тією ж, з єдиною відмінністю, що капітан Брук помирає не на Марсі, а на Землі, натомість Мія й Юрій розповідають світові справжню причину вибуху бази. На вулиці з'являється Уд Сигма. Доктор сприймає це як повідомлення і запитує, чи настав час його смерті. Сигма не відповідає й зникає. Доктор повертається до TARDIS і відмовляється стикатися зі смертю.

Виробництво

image Зовнішні відеофайли
image Процес створення водяних монстрів на YouTube
image Актори про екстремальні умови зйомок на YouTube
image Перший трейлер з Comic-Con на YouTube
image Другий трейлер на YouTube

«Води Марса» спочатку планувався у якості різдвяного спецвипуску з назвою «Червоне Різдво».

Фільмування спецвипуску розпочалося 23 лютого 2009 року. Наприкінці лютого Девід Теннант, Ліндсі Дункан та інші актори були помічені на Вікторія Плейс, Ньюпорт. Знімання відбувалося на міській вулиці, яку знімальна група покрила штучним снігом. Роль тепличних куполів відіграли локації Національного ботанічного саду Уельсу, що в області Кармартеншир. Епізод представляє невеликого робота Ґаджет й Уд Сигма. Робот був використаний у промо-кампанії, зокрема на постері.

Продюсер Ніккі Вілсон описала Аделаїду Брук у виконанні Ліндсі Дункан як «найрозумнішу та найсильнішу супутницю Доктора серед усіх». Девід Теннант сказав: «Вона насправді не така супутниця, як інші. Вона не та людина, яку можна уявити, подорожуючи з Доктором, верхом з ним на коні на заході сонця… вона ніби альфа-самець у кімнаті. Тому Доктор повинен навчитися займати дещо іншу роль, коли він поруч з нею».

Рекламна кампанія

30-секундний тизер-трейлер епізоду був продемонстрований одразу після трансляції «Планети мертвих». 9 липня 2009 року короткий ролик був доступний онлайн. 28 липня на San Diego Comic-Con 2009 показали дещо довший трейлер, що пізніше опублікували на вебсайті BBC. 8 листопада 2009 року короткий трейлер також транслювали на телеканалі BBC One.

Трансляція епізоду та відгуки

Професійні огляди
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
The A.V. Club B+
CultBox imageimageimageimageimage
IGN 9.5
PopMatters imageimageimageimageimageimageimageimageimageimage
Radio Times imageimageimageimageimage

«Води Марса» вперше вийшли в ефір 15 листопада 2009 року на британському телебаченні та 19 грудня у США. Випуск на DVD й Blu-Ray відбувся 11 січня 2010 року у Великій Британії та 2 лютого в Сполучених Штатах.

Протягом усієї ночі епізод переглянули 9,1 мільйонів людей. Індекс оцінки спецвипуску складає 88 балів, що означає «відмінно». Точніша і більш консолідована статистика BARB стверджує, що офіційні рейтинги на прем'єрі у Великій Британії становили 10,32 мільйонів глядачів, а «Води Марса» була п'ятою за популярністю програмою тижня.

Епізод також отримав відносно великий показник публіки на території США, привернувши увагу 1,1 мільйона глядачів. Тоді це був найвищий рейтинг за весь час існування BBC America. Пізніше цей рекорд побили перші серії п'ятого та шостого сезонів «Доктора Хто».

Загалом епізод отримав позитивні відгуки. Сем Волластон з видання The Guardian похвалив серію за те, що вона демонструє «бік Доктора, який ми не бачили раніше — нерішучий, розгублений, часом просто неправильний» і Девіда Теннанта, що додав «гуманності й гумору частині». Єдине він критикував «дратівливого маленького робота, Ґаджета». Хоча Роберт Колвіл із The Daily Telegraph висловлювався про «кричущі невідповідності» між даною історією та попередніми частими втручаннями в історію Доктором, він також відзначив можливість спостерігати за тим, як Теннант протистоїть своїй совісті й допитливості, в чому проявився логічний розвиток героя. Як і Волластон, Колвіл був «невпевнений, що діти візьмуть з цього, але все налаштовувалося інтригуюче до фінальної двочастинної пригоди Теннанта».

Серія отримала премію «Г'юго» 2010 за найкращу драматичну постановку (коротка форма) у 2010 році. Номінантами також були два попередні спецвипуски — і , проте вони не удостоїлись нагороди.

Цікаві факти

  • У відповідному випуску «Доктор Хто: Конфіденційно» було підтверджено, що марсіанська база названа на честь Девіда Бові, автора і виконавця композиції (Life on Mars?).
  • База Бові-1 розташована у кратері Гусєва. Вона була заснована 1 липня 2058 року, а події цієї серії, тобто знищення колонії відбулося 21 листопада 2059 року.
  • Доктор каже, що ненавидить «кумедних роботів», проте зовсім не проти робособак. Це натяк на K-9, супутника Четвертого Доктора і Сари Джейн Сміт.
  • Капітан Брук розповідає про кліматичні зміни, спустошення нафтових запасів і руйнування озонового шару, що відбулися на Землі за останні 50 років. Вона здивована, що людство змогло пережити цей період.
  • Доктор у діалозі з Аделаїдою згадує (загибель Помпей), іншу фіксовану точку в часі, якій він не зміг запобігти (події епізоду «Вогні Помпеї»).
  • Флешбеки з дитинства Аделаїди демонструють події епізоду четвертого сезону «Вкрадена Земля», коли Земля була переміщена до Каскаду Медузи. Батько заховав її на горищі, і саме тоді до вікна підлетів далек, проте не збирався вбивати, адже знав, що майбутня смерть Брук закріплена в часі.
  • Упродовж епізоду Доктор неодноразово згадує крижаних воїнів — давньої правлячої раси марсіан. На його думку, саме вони ізолювали Потоп усередині льодовика.
  • Уд Сигма востаннє з'являвся у «Планеті удів», де він передбачив події епізоду «Кінець мандрівки» та смерть Десятого Доктора.

Примітки

  1. Spilsbury, Tom, ed. (4 лютого 2009). «Gallifrey Guardian: Harper confirmed as director for Special 4.16». Doctor Who Magazine. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics (404): 6.
  2. Spilsbury, Tom, ed. (1 квітня 2009). «Gallifrey Guardian: Filming starts on the next Special». Doctor Who Magazine. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics (406): 5.
  3. «Doctor Who — The Waters Edge Closer» [ 25 січня 2021 у Wayback Machine.]. BBC. 28 березня 2008.
  4. Nissim, Mayer (30 жовтня 2009). «Doctor Who 'Mars' airdate revealed» [ 26 листопада 2020 у Wayback Machine.]. Digital Spy.
  5. Spilsbury, Tom, ed. (9 грудня 2009). «Gallifrey Guardian: DVD box sets galore for 2010!». Doctor Who Magazine. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics (415): 9.
  6. Lambert, David (30 жовтня 2009). Doctor Who DVD news: Release Dates for The Waters of Mars and Other Specials on DVD and Blu-ray. TVShowsOnDVD.com. Архів оригіналу за 26 липня 2012.
  7. . BBC. Архів оригіналу за 4 листопада 2018. Процитовано 6 грудня 2020.
  8. «Пустельний Шторм» (англ. Desert Storm). (2005). 11 квітня 2009. Джулі Ґарднер: …наш осінній епізод, встановлений на Марсі…
  9. Расселл Ті Девіс. SFX Magazine. Березень 2009.
  10. «Doctor Who — The Waters of Mars — A Round Up». BBC. 28 березня 2008. Архів оригіналу за 26 липня 2012. Процитовано 6 грудня 2020.
  11. . BBC. Архів оригіналу за 19 жовтня 2009. Процитовано 6 грудня 2020.
  12. «Doctor Who: The Commentary» [ 20 листопада 2020 у Wayback Machine.]. BBC Radio 7. 16 листопада 2009.
  13. Lewis, Tim (2 березня 2009). . Western Mail. Архів оригіналу за 6 квітня 2009. Процитовано 6 грудня 2020. Nicholls, Matt (1 березня 2009). . Wales on Sunday. Архів оригіналу за 15 квітня 2009. Процитовано 6 грудня 2020.
  14. . BBC. Архів оригіналу за 24 лютого 2021. Процитовано 6 грудня 2020.
  15. . Garden of Wales. Архів оригіналу за 25 жовтня 2009.
  16. . BBC. 28 березня 2008. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 6 грудня 2020.
  17. . ITN. 14 листопада 2009. Архів оригіналу за 25 грудня 2011.
  18. The Waters of Mars Trailer. BBC. 11 квітня 2009. Архів оригіналу за 26 липня 2012. Процитовано 22 грудня 2021.
  19. . BBC. 28 березня 2008. Архів оригіналу за 5 листопада 2021. Процитовано 4 червня 2022.
  20. . BBC. 8 листопада 2009. Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 5 грудня 2020.
  21. Phipps, Keith (19 грудня 2009). . The A.V. Club. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 8 грудня 2020.
  22. Allen, Andrew (15 листопада 2009). . CultBox. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 8 грудня 2020.
  23. Parfitt, Orlando (16 листопада 2009). . IGN. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 8 грудня 2020.
  24. Sawdey, Evan (3 лютого 2010). . PopMatters. Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 8 грудня 2020.
  25. Mulkern, Patrick (15 жовтня 2013). . Radio Times. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 8 грудня 2020.
  26. . The Doctor Who News Page. 29 листопада 2009. Архів оригіналу за 1 грудня 2010. Процитовано 8 грудня 2020.
  27. . The Doctor Who News Page. 17 листопада 2009. Архів оригіналу за 1 грудня 2010. Процитовано 8 грудня 2020.
  28. . The Doctor Who News Page. 29 листопада 2009. Архів оригіналу за 1 грудня 2010. Процитовано 8 грудня 2020.
  29. . Multichannel News. 22 грудня 2009. Архів оригіналу за 27 грудня 2009. Процитовано 8 грудня 2020.
  30. Wollaston, Sam (16 листопада 2009). . The Guardian. Архів оригіналу за 2 грудня 2016. Процитовано 10 грудня 2020.
  31. Colvile, Robert (16 листопада 2009). . The Telegraph. Архів оригіналу за 19 січня 2018. Процитовано 10 грудня 2020.
  32. 2010 Hugo Award Winners. World Science Fiction Society. 6 вересня 2010. Архів оригіналу за 26 липня 2012.
  33. 2010 Hugo Award Nominees — Details». World Science Fiction Society. 4 квітня 2010. Архів оригіналу за 26 липня 2012.
  34. Расселл Ті Девіс. «Чи є життя на Марсі» (англ. Is There Life on Mars?). (2005). 15 листопада 2009.

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Десятий Доктор
  • Води Марса на Tardis Data Core, Wikia wiki
  • . Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 5 грудня 2020. на . Архів оригіналу за 21 липня 2009. Процитовано 5 грудня 2020.
  • Води Марса на сайті IMDb (англ.)
  • (PDF). 3 березня 2009. Архів оригіналу (PDF) за 8 травня 2013.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya pro epizod teleserialu Doktor Hto Pro nayavnist vodnih zapasiv na Marsi div Voda na Marsi Vodi Marsa angl The Waters of Mars tretij epizod iz seriyi specvipuskiv 2008 2010 rokiv ponovlenogo britanskogo naukovo fantastichnogo teleserialu Doktor Hto Persha translyaciya vidbulasya 15 listopada 2009 roku na BBC One 19 grudnya 2009 roku epizod pokazali na kanali BBC America ta vin vijshov na DVD j Blu Ray u Velikij Britaniyi 11 sichnya nastupnogo roku a v SShA 2 lyutogo 201 Vodi Marsa Doktor Devid Tennant Desyatij Doktor Suputnik Lindsi Dunkan Adelayida Bruk Inshi aktori Piter O Brayen Edvard Gold Aleksander Mikich Yurij Kerenskij Dzhemma Chan Miya Bennett Sheron Danken Bryuster Meggi Kejn Chuk Sibtejn Tarak Ital Alan Rasko Endi Stoun Kozima Shou Shteffi Erlih Majkl Goldsmit Roman Grum Lili Bevan Emili Maks Bollinger Mihajlo Charli De At batko Adelayidi Rejchel Fivell Adelayida u ditinstvi Anushka Shtranz Urlika Erlih Zofiya Shtranz Lizett Erlih Pol Kejsi Ud Sigma Virobnictvo Scenarist Fil Lord Rezhiser Grem Garper Redaktor tekstu Geri Rassell Prodyuser Nikki Vilson Vikonavchij prodyuser Rassell Ti Devis Dzhuli Gardner Kompozitor Myurrej Gold Sezon Specvipuski 2008 2010 Trivalist 60 hvilin Data vipusku 15 listopada 2009 Hronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya angl Planet of the Dead specvipusk angl The End of Time specvipusk Podiyi rozgortayutsya u 2059 roci Doktor a same jogo desyate vtilennya u vikonanni Devida Tennanta inshoplanetnij avantyurist i mandrivnik u chasi opinyayetsya na pershij lyudskij koloniyi na Marsi Kerivnikom komandi ye kapitan Adelayida Bruk graye Lindsi Dunkan sho ye vazhlivoyu postattyu v istoriyi lyudstva adzhe same z yiyi rodini rozpochinayetsya epoha kosmichnih podorozhej Doktor povinen virishiti yak vikoristati svoyi znannya abi zminiti istoriyu Za slovami shouranera serialu Rassella Ti Devisa epizod tisno pov yazanij z nastupnim dvochastinnim specvipuskom ale ne ye pershoyu chastinoyu trilogiyi Specvipusk prisvyachenij Barri Lettsu kolishnomu scenaristovi j prodyuserovi Doktora Hto sho zaginuv u 2009 roci Epizod otrimav premiyu G yugo 2010 za najkrashu dramatichnu postanovku korotka forma SyuzhetDesyatij Doktor potraplyaye na Mars 2059 roku poblizu pershoyi lyudskoyi koloniyi Baza Bovi 1 Vin odyagaye skafandr shob projti do bazi de vseredini jogo zustrichaye ekipazh na choli z kapitanom Adelayidoyu Bruk Koli voni dopituyut jogo vin viyavlyaye sho sogodnishnij den ye fiksovanoyu tochkoyu u chasi baza povinna vibuhnuti vbivshi ves ekipazh ale smert Adelayidi nadihne yiyi vnuchku doslidzhuvati zirki Vin namagayetsya ne vtruchatis ale Adelayida zmushuye dopomagati yij reaguvati nezrozumilo na poshkodzhennya biokupola Dvoye chleniv ekipazhu bazi Endi Stoun i Tarak Ital stayut zombi podibnimi monstrami bezperervno generuyuchi velicheznu kilkist vodi Meggi Kejn zarazhayetsya i yiyi izolyuyut v specialnij kameri natomist zakrivayuchi biokupol Pislya sposterezhen komanda viyavlyaye sho zarazhennya sprichiniv rozumnij virus Potop i teper vin pragne distatisya Zemli de povno vodi Doktor pidozryuye sho Potop buv zahovanij krizhanimi voyinami u lodoviku nad yakim i roztashovana baza Poshkodzhenij filtr sprichiniv proniknennya virusu u sistemu vodopostachannya Adelayida nakazuye zapuskati raketu dodomu odnochasno vstanovlyuyuchi bazu na samoznishennya Pered pokidannyam bazi Doktor zmushenij poyasniti kapitanovi sho vin znaye sho stanetsya i chomu ne mozhe na ce povplivati Zarazheni Endi j Tarak probirayutsya na dah centralnogo kupola atakuyuchi jogo velicheznoyu kilkistyu vodi Meggi takozh zarazhaye pilota raketi i vin zhertvuye soboyu abi znishiti yiyi Komanda opinyayetsya v pastci Roman i Shteffi takozh stayut porodzhennyami Potopu Pochuvshi kriki dopomogi Doktor mchit nazad ta za dopomogoyu robota Gadzheta i TARDIS ryatuye ostannih vcililih Adelayidu Yuriya j Miyu za mit do vibuhu bazi Vin dopravlyaye kolonistiv na Zemlyu same bilya budinku Adelayidi Doktor poyasnyuye sho spershu ne hotiv vtruchatisya adzhe isnuyut pevni zakoni chasu Prote zaraz koli ti hto za ci zakoni vidpovidav zaginuli vin virishuye sho maye na ce povne pravo Zaraz jogo vzhe nihto j nisho ne mozhe zupiniti Progoloshuyuchi sebe Volodarem chasu Peremozhcem Doktor kazhe sho teper mozhe ryatuvati ne tilki neznachnih lyudej yak ot Yurij chi Miya a j nastilki vazhlivih yak Bruk Adelayida ne pogodzhuyetsya z nim i zajshovshi do budinku vbivaye sebe Istoriya zalishayetsya tiyeyu zh z yedinoyu vidminnistyu sho kapitan Bruk pomiraye ne na Marsi a na Zemli natomist Miya j Yurij rozpovidayut svitovi spravzhnyu prichinu vibuhu bazi Na vulici z yavlyayetsya Ud Sigma Doktor sprijmaye ce yak povidomlennya i zapituye chi nastav chas jogo smerti Sigma ne vidpovidaye j znikaye Doktor povertayetsya do TARDIS i vidmovlyayetsya stikatisya zi smertyu VirobnictvoZovnishni videofajli Proces stvorennya vodyanih monstriv na YouTube Aktori pro ekstremalni umovi zjomok na YouTube Pershij trejler z Comic Con na YouTube Drugij trejler na YouTube Vodi Marsa spochatku planuvavsya u yakosti rizdvyanogo specvipusku z nazvoyu Chervone Rizdvo Filmuvannya specvipusku rozpochalosya 23 lyutogo 2009 roku Naprikinci lyutogo Devid Tennant Lindsi Dunkan ta inshi aktori buli pomicheni na Viktoriya Plejs Nyuport Znimannya vidbuvalosya na miskij vulici yaku znimalna grupa pokrila shtuchnim snigom Rol teplichnih kupoliv vidigrali lokaciyi Nacionalnogo botanichnogo sadu Uelsu sho v oblasti Karmartenshir Epizod predstavlyaye nevelikogo robota Gadzhet j Ud Sigma Robot buv vikoristanij u promo kampaniyi zokrema na posteri Prodyuser Nikki Vilson opisala Adelayidu Bruk u vikonanni Lindsi Dunkan yak najrozumnishu ta najsilnishu suputnicyu Doktora sered usih Devid Tennant skazav Vona naspravdi ne taka suputnicya yak inshi Vona ne ta lyudina yaku mozhna uyaviti podorozhuyuchi z Doktorom verhom z nim na koni na zahodi soncya vona nibi alfa samec u kimnati Tomu Doktor povinen navchitisya zajmati desho inshu rol koli vin poruch z neyu Reklamna kampaniya 30 sekundnij tizer trejler epizodu buv prodemonstrovanij odrazu pislya translyaciyi Planeti mertvih 9 lipnya 2009 roku korotkij rolik buv dostupnij onlajn 28 lipnya na San Diego Comic Con 2009 pokazali desho dovshij trejler sho piznishe opublikuvali na vebsajti BBC 8 listopada 2009 roku korotkij trejler takozh translyuvali na telekanali BBC One Translyaciya epizodu ta vidgukiProfesijni oglyadi Ocinki oglyadiv Dzherelo Rejting The A V Club B CultBox IGN 9 5 PopMatters Radio Times Vodi Marsa vpershe vijshli v efir 15 listopada 2009 roku na britanskomu telebachenni ta 19 grudnya u SShA Vipusk na DVD j Blu Ray vidbuvsya 11 sichnya 2010 roku u Velikij Britaniyi ta 2 lyutogo v Spoluchenih Shtatah Protyagom usiyeyi nochi epizod pereglyanuli 9 1 miljoniv lyudej Indeks ocinki specvipusku skladaye 88 baliv sho oznachaye vidminno Tochnisha i bilsh konsolidovana statistika BARB stverdzhuye sho oficijni rejtingi na prem yeri u Velikij Britaniyi stanovili 10 32 miljoniv glyadachiv a Vodi Marsa bula p yatoyu za populyarnistyu programoyu tizhnya Epizod takozh otrimav vidnosno velikij pokaznik publiki na teritoriyi SShA privernuvshi uvagu 1 1 miljona glyadachiv Todi ce buv najvishij rejting za ves chas isnuvannya BBC America Piznishe cej rekord pobili pershi seriyi p yatogo ta shostogo sezoniv Doktora Hto Zagalom epizod otrimav pozitivni vidguki Sem Vollaston z vidannya The Guardian pohvaliv seriyu za te sho vona demonstruye bik Doktora yakij mi ne bachili ranishe nerishuchij rozgublenij chasom prosto nepravilnij i Devida Tennanta sho dodav gumannosti j gumoru chastini Yedine vin kritikuvav drativlivogo malenkogo robota Gadzheta Hocha Robert Kolvil iz The Daily Telegraph vislovlyuvavsya pro krichushi nevidpovidnosti mizh danoyu istoriyeyu ta poperednimi chastimi vtruchannyami v istoriyu Doktorom vin takozh vidznachiv mozhlivist sposterigati za tim yak Tennant protistoyit svoyij sovisti j dopitlivosti v chomu proyavivsya logichnij rozvitok geroya Yak i Vollaston Kolvil buv nevpevnenij sho diti vizmut z cogo ale vse nalashtovuvalosya intriguyuche do finalnoyi dvochastinnoyi prigodi Tennanta Seriya otrimala premiyu G yugo 2010 za najkrashu dramatichnu postanovku korotka forma u 2010 roci Nominantami takozh buli dva poperedni specvipuski i prote voni ne udostoyilis nagorodi Cikavi faktiU vidpovidnomu vipusku Doktor Hto Konfidencijno bulo pidtverdzheno sho marsianska baza nazvana na chest Devida Bovi avtora i vikonavcya kompoziciyi Life on Mars Baza Bovi 1 roztashovana u krateri Gusyeva Vona bula zasnovana 1 lipnya 2058 roku a podiyi ciyeyi seriyi tobto znishennya koloniyi vidbulosya 21 listopada 2059 roku Doktor kazhe sho nenavidit kumednih robotiv prote zovsim ne proti robosobak Ce natyak na K 9 suputnika Chetvertogo Doktora i Sari Dzhejn Smit Kapitan Bruk rozpovidaye pro klimatichni zmini spustoshennya naftovih zapasiv i rujnuvannya ozonovogo sharu sho vidbulisya na Zemli za ostanni 50 rokiv Vona zdivovana sho lyudstvo zmoglo perezhiti cej period Doktor u dialozi z Adelayidoyu zgaduye zagibel Pompej inshu fiksovanu tochku v chasi yakij vin ne zmig zapobigti podiyi epizodu Vogni Pompeyi Fleshbeki z ditinstva Adelayidi demonstruyut podiyi epizodu chetvertogo sezonu Vkradena Zemlya koli Zemlya bula peremishena do Kaskadu Meduzi Batko zahovav yiyi na gorishi i same todi do vikna pidletiv dalek prote ne zbiravsya vbivati adzhe znav sho majbutnya smert Bruk zakriplena v chasi Uprodovzh epizodu Doktor neodnorazovo zgaduye krizhanih voyiniv davnoyi pravlyachoyi rasi marsian Na jogo dumku same voni izolyuvali Potop useredini lodovika Ud Sigma vostannye z yavlyavsya u Planeti udiv de vin peredbachiv podiyi epizodu Kinec mandrivki ta smert Desyatogo Doktora PrimitkiSpilsbury Tom ed 4 lyutogo 2009 Gallifrey Guardian Harper confirmed as director for Special 4 16 Doctor Who Magazine Royal Tunbridge Wells Kent Panini Comics 404 6 Spilsbury Tom ed 1 kvitnya 2009 Gallifrey Guardian Filming starts on the next Special Doctor Who Magazine Royal Tunbridge Wells Kent Panini Comics 406 5 Doctor Who The Waters Edge Closer 25 sichnya 2021 u Wayback Machine BBC 28 bereznya 2008 Nissim Mayer 30 zhovtnya 2009 Doctor Who Mars airdate revealed 26 listopada 2020 u Wayback Machine Digital Spy Spilsbury Tom ed 9 grudnya 2009 Gallifrey Guardian DVD box sets galore for 2010 Doctor Who Magazine Royal Tunbridge Wells Kent Panini Comics 415 9 Lambert David 30 zhovtnya 2009 Doctor Who DVD news Release Dates for The Waters of Mars and Other Specials on DVD and Blu ray TVShowsOnDVD com Arhiv originalu za 26 lipnya 2012 BBC Arhiv originalu za 4 listopada 2018 Procitovano 6 grudnya 2020 Pustelnij Shtorm angl Desert Storm 2005 11 kvitnya 2009 Dzhuli Gardner nash osinnij epizod vstanovlenij na Marsi Rassell Ti Devis SFX Magazine Berezen 2009 Doctor Who The Waters of Mars A Round Up BBC 28 bereznya 2008 Arhiv originalu za 26 lipnya 2012 Procitovano 6 grudnya 2020 BBC Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2009 Procitovano 6 grudnya 2020 Doctor Who The Commentary 20 listopada 2020 u Wayback Machine BBC Radio 7 16 listopada 2009 Lewis Tim 2 bereznya 2009 Western Mail Arhiv originalu za 6 kvitnya 2009 Procitovano 6 grudnya 2020 Nicholls Matt 1 bereznya 2009 Wales on Sunday Arhiv originalu za 15 kvitnya 2009 Procitovano 6 grudnya 2020 BBC Arhiv originalu za 24 lyutogo 2021 Procitovano 6 grudnya 2020 Garden of Wales Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2009 BBC 28 bereznya 2008 Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 6 grudnya 2020 ITN 14 listopada 2009 Arhiv originalu za 25 grudnya 2011 The Waters of Mars Trailer BBC 11 kvitnya 2009 Arhiv originalu za 26 lipnya 2012 Procitovano 22 grudnya 2021 BBC 28 bereznya 2008 Arhiv originalu za 5 listopada 2021 Procitovano 4 chervnya 2022 BBC 8 listopada 2009 Arhiv originalu za 16 listopada 2020 Procitovano 5 grudnya 2020 Phipps Keith 19 grudnya 2009 The A V Club Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2020 Procitovano 8 grudnya 2020 Allen Andrew 15 listopada 2009 CultBox Arhiv originalu za 17 sichnya 2021 Procitovano 8 grudnya 2020 Parfitt Orlando 16 listopada 2009 IGN Arhiv originalu za 9 serpnya 2020 Procitovano 8 grudnya 2020 Sawdey Evan 3 lyutogo 2010 PopMatters Arhiv originalu za 17 travnya 2021 Procitovano 8 grudnya 2020 Mulkern Patrick 15 zhovtnya 2013 Radio Times Arhiv originalu za 9 serpnya 2020 Procitovano 8 grudnya 2020 The Doctor Who News Page 29 listopada 2009 Arhiv originalu za 1 grudnya 2010 Procitovano 8 grudnya 2020 The Doctor Who News Page 17 listopada 2009 Arhiv originalu za 1 grudnya 2010 Procitovano 8 grudnya 2020 The Doctor Who News Page 29 listopada 2009 Arhiv originalu za 1 grudnya 2010 Procitovano 8 grudnya 2020 Multichannel News 22 grudnya 2009 Arhiv originalu za 27 grudnya 2009 Procitovano 8 grudnya 2020 Wollaston Sam 16 listopada 2009 The Guardian Arhiv originalu za 2 grudnya 2016 Procitovano 10 grudnya 2020 Colvile Robert 16 listopada 2009 The Telegraph Arhiv originalu za 19 sichnya 2018 Procitovano 10 grudnya 2020 2010 Hugo Award Winners World Science Fiction Society 6 veresnya 2010 Arhiv originalu za 26 lipnya 2012 2010 Hugo Award Nominees Details World Science Fiction Society 4 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 26 lipnya 2012 Rassell Ti Devis Chi ye zhittya na Marsi angl Is There Life on Mars 2005 15 listopada 2009 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Desyatij Doktor Vodi Marsa na Tardis Data Core Wikia wiki Arhiv originalu za 16 listopada 2020 Procitovano 5 grudnya 2020 na Arhiv originalu za 21 lipnya 2009 Procitovano 5 grudnya 2020 Vodi Marsa na sajti IMDb angl PDF 3 bereznya 2009 Arhiv originalu PDF za 8 travnya 2013

Дата публікації:
Топ