Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Юсу́ф ас-Сіба́ї (араб. يوسف السباعي, англ. Yusuf as-Sibai; *10 червня 1917, Каїр — 18 квітня 1978, Нікосія) — єгипетський письменник, представник нової сучасної єгипетської літератури, громадський діяч лівої спрямованості.
| Юсуф ас-Сібаї | ||||
|---|---|---|---|---|
| араб. يوسف السباعي | ||||
| Псевдонім | Yusuf Sibai | |||
| Народився | 10 червня 1917[1][2][3] Каїр, Єгипет | |||
| Помер | 18 лютого 1978[1][2][3] (60 років) Нікосія, Кіпр | |||
| Країна |  Єгипет | |||
| Діяльність | письменник, політик, журналіст, прозаїк-романіст, сценарист | |||
| Magnum opus | d, Back Again[d] і d | |||
| Батько | d | |||
| Родичі | Q12222439? | |||
| Нагороди | d (1974) | |||
| | ||||
Біографія
Юсуф ас-Сібаї народився 10 червня 1917 в Каїрі. Здобув вищу військову освіту (що в тому числі допомагало майбутньому літераторові в його творах з воєнної тематики).
Друкуватися Юсуф ас-Сібаї почав від 1947 року (збірка оповідань «Примари» та роман «Намісник Азраїля»).
Від 1958 року — ас-Сібаї перебував на посадах Генерального секретаря Організації солідарності народів Азії та Африки й Генерального секретаря Постійного бюра Асоціації письменників країн Азії та Африки.
Юсуф ас-Сібаї очолював Спілку письменників Єгипту, працював Міністром культури країни (від 1973 року), був головним релактором відомого суспільно-політичного часопису «Лотос», на схилі років — редактором впливової єгипетського газети «Аль-Ахрам».
18 квітня 1978 року Юсуфа ас-Сібаї було вбито двома палестинськими бойовиками в ході терористичного акту в готелі «Хілтон» у столиці Кіпру місті Нікосії.
Творчість і визнання
Юсуф ас-Сібаї — автор близько 50 книжок на актуальні теми, в тому числі збірки критичних статей «Ляпаси та цілунки» (1959), романів «Ми не самітні» (1969), «Життя — це мить» (1973). П'єса ас-Сібаї «Сильніше за час» (1966) присвячена будівництву Асуанської греблі.
Манері викладення ас-Сібаї притаманні соціальна спрямованість, своєрідний ліризм, увага до деталей.
Деякі з романів ас-Сібаї було екранізовано.
Юсуф ас-Сібаї — відомий у світі єгипетський письменник, його нагороджували Медаллю Миру ім. Жоліо (1960), премією «Лотос» (1974), іншими преміями та відзнаками.
Твори ас-Сібаї доволі часто перекладали російською в СРСР:
- Водонос умер, Ташкент, 1968;
- Остров спасения // «Иностранная литература» № 10 за 1970 рік;
- Земля лицемерия // «Иностранная литература» № 6 за 1973 рік;
- Мы не сеем колючек, М., 1973
Тетяна та Ігор Лебединські переклали роман ас-Сібаї «Життя — це мить» українською — його було надруковано 1976 року в часпописі «Всесвіт» (№ 4, стор. 8-121).
Виноски
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119318105 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- AlKindi
- Юсуф ас-Сібаї // John E. Jessup An encyclopedic dictionary of conflict and conflict resolution, 1945—1996, 1998 (англ.)
Джерела і посилання
- «Всесвіт» № 4 за 1976 рік, стор. 8
- Словесний А. Н. Юсуф ас-Сібаї у Велика радянська енциклопедія (рос.)
- Соловьев В., Фильштинский И., Юсупов Д., Арабская литература, М., 1964 (рос.)
- аль-Фікр ва ль-фанн фі адаб Юсуф ас-Сибаї. (Зб. статей під ред. Галі Шукрі), Каїр, 1972 (араб.)
 | Це незавершена стаття про особу Єгипту. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
| На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yusu f as Siba yi arab يوسف السباعي angl Yusuf as Sibai 10 chervnya 1917 Kayir 18 kvitnya 1978 Nikosiya yegipetskij pismennik predstavnik novoyi suchasnoyi yegipetskoyi literaturi gromadskij diyach livoyi spryamovanosti Yusuf as Sibayiarab يوسف السباعي PsevdonimYusuf SibaiNarodivsya10 chervnya 1917 1917 06 10 1 2 3 Kayir YegipetPomer18 lyutogo 1978 1978 02 18 1 2 3 60 rokiv Nikosiya KiprKrayina YegipetDiyalnistpismennik politik zhurnalist prozayik romanist scenaristMagnum opusd Back Again d i dBatkodRodichiQ12222439 Nagorodid 1974 BiografiyaYusuf as Sibayi narodivsya 10 chervnya 1917 v Kayiri Zdobuv vishu vijskovu osvitu sho v tomu chisli dopomagalo majbutnomu literatorovi v jogo tvorah z voyennoyi tematiki Drukuvatisya Yusuf as Sibayi pochav vid 1947 roku zbirka opovidan Primari ta roman Namisnik Azrayilya Vid 1958 roku as Sibayi perebuvav na posadah Generalnogo sekretarya Organizaciyi solidarnosti narodiv Aziyi ta Afriki j Generalnogo sekretarya Postijnogo byura Asociaciyi pismennikiv krayin Aziyi ta Afriki Yusuf as Sibayi ocholyuvav Spilku pismennikiv Yegiptu pracyuvav Ministrom kulturi krayini vid 1973 roku buv golovnim relaktorom vidomogo suspilno politichnogo chasopisu Lotos na shili rokiv redaktorom vplivovoyi yegipetskogo gazeti Al Ahram 18 kvitnya 1978 roku Yusufa as Sibayi bulo vbito dvoma palestinskimi bojovikami v hodi teroristichnogo aktu v goteli Hilton u stolici Kipru misti Nikosiyi Tvorchist i viznannyaYusuf as Sibayi avtor blizko 50 knizhok na aktualni temi v tomu chisli zbirki kritichnih statej Lyapasi ta cilunki 1959 romaniv Mi ne samitni 1969 Zhittya ce mit 1973 P yesa as Sibayi Silnishe za chas 1966 prisvyachena budivnictvu Asuanskoyi grebli Maneri vikladennya as Sibayi pritamanni socialna spryamovanist svoyeridnij lirizm uvaga do detalej Deyaki z romaniv as Sibayi bulo ekranizovano Yusuf as Sibayi vidomij u sviti yegipetskij pismennik jogo nagorodzhuvali Medallyu Miru im Zholio 1960 premiyeyu Lotos 1974 inshimi premiyami ta vidznakami Tvori as Sibayi dovoli chasto perekladali rosijskoyu v SRSR Vodonos umer Tashkent 1968 Ostrov spaseniya Inostrannaya literatura 10 za 1970 rik Zemlya licemeriya Inostrannaya literatura 6 za 1973 rik My ne seem kolyuchek M 1973 Tetyana ta Igor Lebedinski pereklali roman as Sibayi Zhittya ce mit ukrayinskoyu jogo bulo nadrukovano 1976 roku v chaspopisi Vsesvit 4 stor 8 121 VinoskiDeutsche Nationalbibliothek Record 119318105 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 AlKindi d Track Q101207543d Track Q104244355 Yusuf as Sibayi John E Jessup An encyclopedic dictionary of conflict and conflict resolution 1945 1996 1998 angl Dzherela i posilannya Vsesvit 4 za 1976 rik stor 8 Slovesnij A N Yusuf as Sibayi u Velika radyanska enciklopediya ros Solovev V Filshtinskij I Yusupov D Arabskaya literatura M 1964 ros al Fikr va l fann fi adab Yusuf as Sibayi Zb statej pid red Gali Shukri Kayir 1972 arab Ce nezavershena stattya pro osobu Yegiptu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij