Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Пані та почвара» (англ. «The Lady and the Monster») — американський науково-фантастичний фільм жахів 1944 року режисера Джорджа Шермана з Вірою Ролстон, Річардом Арленом та Еріхом фон Штрогеймом у головних ролях. Кінострічка розповідає про спроби зберегти мозок мультимільйонера після його смерті, щоб створити телепатичного монстра, чоловік заволодіває свідомістю асистента медика, а «пані» в заголовку доводиться з ним боротися.
| Пані та почвара | |
|---|---|
| англ. «The Lady and the Monster» | |
 | |
| Жанри | науково-фантастичний фільм фільм жахів |
| Режисер | Джордж Шерман |
| Продюсер | Джордж Шерман |
| Сценаристи | Дейн Люссьє Фредерік Конер |
| На основі | Курт Сіодмак, «Мозок Донована» |
| У головних ролях | Віра Ролстон Річард Арлен Еріх фон Штрогейм Гелен Вінсон Мері Неш |
| Оператор | Джон Елтон |
| Композитор | Ґонзало Ройґ |
| Музика | Волтер Шарф |
| Монтаж | Артур Робертс |
| Кінокомпанія | Republic Pictures |
| Дистриб'ютор | Republic Pictures |
| Тривалість | 82 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 1944 |
| Дата виходу | 30 березня 1944 |
| IMDb | ID 0036999 |
 Пані та почвара у Вікісховищі | |
Сюжет
Професор Франц Мюллер — гордий власник власноруч збудованої передової наукової лабораторії, розташованої у старовинному замку посеред сухої аризонської пустелі. Мюллер спеціалізується на дослідженнях людського мозку та одержимо проводить експерименти над мозковою тканиною, вважаючи, що людський мозок можна зберегти навіть після смерті людини. Він також вважає, що знання, які містяться в мозку померлої людини, можуть бути передані іншій людині. У спробах довести свою теорію Мюллеру допомагають інший вчений Патрік Корі та його молода чехословацько-американська підопічна Дженіс Фаррелл. Мюллер з болем усвідомлює, що його асистентів тягне один до одного, але оскільки сам Мюллер закоханий в Дженіс, він робить все, що в його силах, в тому числі зловживає своїм становищем керівника, щоб доручити Корі додаткову нічну роботу і використовувати той факт, що молодий чоловік занадто відданий своїй роботі, щоб розлучити двох голубків і поліпшити свої власні шанси. Коли одного разу вночі в пустелі неподалік від лабораторії розбивається літак, рейнджери, які розслідують причину катастрофи, просять Мюллера подбати про єдиного вцілілого чоловіка, поки не прибуде лікар. Чоловік помирає до прибуття лікаря і його оголошують мертвим. Лікар, доктор Мартін, запевняє Мюллера, що наступного дня за тілом приїде хтось, хто подбає про нього, але в очікуванні цієї людини Мюллер вирішує перевірити свою теорію про підтримку роботи мозку. За допомогою своїх приладів Мюллеру вдається виявити, що мозок чоловіка все ще досить живий, щоб ним можна було користуватися. Перед тим, як тіло буде вилучено, вони з Корі видаляють мозок. Вони також визначають, що тіло належить сумнозвісному інвестиційному банкіру, на ім'я Вільям Донован, оглянувши одяг загиблого.
Вранці дружина покійного банкіра, пані Хлоя Донован, приїжджає з адвокатом сім'ї Юджином Фултоном, щоб забрати залишки з замку. Після прибуття адвокат запитує Мюллера про останні слова покійного Донована, на що Мюллер відповідає, що їх не було, оскільки чоловік помер, не приходячи до тями після аварії. Не вірячи в повну правдивість слів Мюллера, Фултон залишається в сусідньому районі для подальшого розслідування останніх годин життя Донована перед тим, як його було оголошено мертвим. Попри благання Дженіс, Корі наполягає на тому, щоб залишитися в замку, щоб закінчити експеримент з мозком. Шпигуючи за замком, Фултон дізнається, що мозок Донована все ще знаходиться в контейнері, але він не вживає заходів, щоб забрати його у вчених, а дозволяє їм продовжувати експеримент, добре знаючи, що Донован не залишив дружині ні копійки у своєму заповіті. У Фултона є свій інтерес у цій справі, оскільки він є коханцем пані Донован, і він потай сподівається, що вченому вдасться змусити мозок запрацювати, і він зможе витягти інформацію про те, де пан Донован сховав свої статки. Коли Мюллер і Корі обробляють мозок плазмою, він набуває здатності спілкуватися зі світом за допомогою телепатії. Мозок повідомляє Корі, що він повинен вирушити удо федеральної в'язниці Лос-Анджелеса. Стимуляція плазмою продовжується все більшими й більшими дозами, хоча Дженіс намагається перервати лікування, і незабаром мозок Корі повністю захоплює мозок покійного Донована. Повністю під впливом мозку Корі потрапляє до федеральної в'язниці Лос-Анджелеса, де йому вдається зняти готівку з одного з прихованих рахунків Донована. Йому також вдається переконати поліцію відновити розслідування проти засудженого вбивці, на ім'я Роджер Коллінз. Все ще перебуваючи під впливом Донована, Корі відвідує Роджера Коллінза у в'язниці.
Мозок Донована продовжує повністю контролювати Корі. Через Корі він намагається змусити Фултона допомогти звільнити Коллінза з в'язниці, але Фултон відмовляється, стверджуючи, що докази проти нього занадто переконливі. Свідком злочину стала підліток, на ім'я Мері Лу, і поки вона дотримується своїх свідчень, докази проти нього надто сильні. Намагаючись звільнити Корі від впливу мозку Донована, Дженіс дізнається від слідчого Ґраймса, найнятого пані Донован і Фултоном, що Корі намагається підкупити свідків, щоб ті відмовилися від своїх показань. Ґраймс знає про брудні справи Донована і вважає, що може існувати зв'язок між Коллінзом і попередніми спробами Донована позбутися небажаних бізнес-партнерів. Він також підозрює, що Донован спробує позбутися Мері Лу таким же чином, використовуючи тіло Корі. Виявляється, він правий у своїх підозрах, оскільки Корі змушує Дженіс їхати з ним в машині, коли він намагається переїхати Мері Лу. Коли вона зупиняє його, він намагається вбити її. У нападі ревнощів економка Мюллера і коханка-помічниця вводить в мозок заспокійливі препарати й він втрачає контроль над Корі, який приходить до тями. Прокинувшись, Корі розповідає Дженіс, що Коллінз насправді є невідомим сином Донована, і що саме Донован скоїв вбивство, за яке був засуджений Коллінз. Повернувшись до замку в Аризоні, Корі намагається перервати експеримент, але йому заважає Мюллер. Вони б'ються, Мюллер отримує кулю від економки, а мозок розбивається об підлогу. Корі допомагає звільнити Коллінза, а Дженіс чекає, коли він відбуде короткий термін ув'язнення за участь в експерименті з мозком.
Акторський склад
- Віра Ролстон — Дженіс Фаррелл
- Річард Арлен — доктор Патрік Корі
- Еріх фон Штрогейм — професор Франц Мюллер
- Гелен Вінсон — Хлоя Донован
- Мері Неш — пані Фейм, економка
- Сідні Блекмер — Юджин Фултон
- Джанет Мартін — співачка в кафе
- Вільям Генрі — Роджер Коллінз
- Чарльз Кейн — пан Ґраймс
- Хуаніта Квіґлі — Мері Лу
- Жозефіна Діллон — бабуся Мері Лу
- Антоніо Тряна — Антоніо Тряна
- Лола Монтес — Лола Монтес
Виробництво
Фільм мав декілька робочих назв, включаючи «Мозок Донована», «Замок чудовиська», «Чудовисько» та «Звір». Він був заснований на романі Курта Сіодмака «Мозок Донована», опублікованому в 1943 році. Серед акторів були Жозефіна Діллон, у своїй першій ролі в кіно за більш ніж десять років, і колишня фігуристка Віра Ролстон у своєму першому драматичному виконанні в кіно.
Фільмування стрічки розпочалися 18 жовтня, а завершилися на початку листопаду 1943 року.
Прем'єра
Кінотеатральний прокат фільму «Пані та почвара» здійснювала компанія Republic Pictures Corporation. Вперше фільм був показаний в Лос-Анджелесі 30 березня 1944 року, а в Нью-Йорку — 7 квітня 1944 року. Ширший прокат відбувся 17 квітня 1944 році. У Великій Британії фільм вийшов під назвою «Пані та лікар». 1949 року фільм був перероблений і перевиданий під назвою «Людина-тигр».
Критика
Із сучасних рецензій, рецензент The New York Times прокоментував, що, на відміну від першотвору, фільм не має назви, що інтригує, а також стрічка потребує більше правдоподібності та інший темп.
З ретроспективних оглядів, фільм отримав дві з половиною зірки від Leonard Maltin's Movie Guide, назвавши його «досить непоганим охолоджуючим фільмом». Джеймс Роберт Періш і Майкл Піттс у своїй книзі «Великі науково-фантастичні фільми» назвали фільм «легкою розвагою», а Еріх фон Штрогейм забезпечив «деякі моменти, що змушують пережовувати сцену в його інтенсивній характеристиці професора Франца Мюллера».
Див. також
Примітки
- THE LADY AND THE MONSTER (1944). AFI CATALOG OF FEATURE FILMS (англ.). Процитовано 30 жовтня 2022.
- Parish, James Robert; Pitts, Michael R. (1977). The Great Science Fiction Pictures (англ.). Scarecrow Press. ISBN .
- A.W. (8 квітня 1944). At the Rialto. The New York Times. Процитовано 8 липня 2020.
- Leonard Maltin; Spencer Green; Rob Edelman (January 2010). Leonard Maltin's Classic Movie Guide. Plume. с. 355. ISBN .
Джерела
- Parish, James Robert; Pitts, Michael R. (1977). The Great Science Fiction Pictures. Scarecrow Press. ISBN .
Посилання
- Пані та почвара на сайті IMDb (англ.)
- Пані та почвара на сайті AllMovie (англ.)
- Пані та почвара на TCM Movie Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pani ta pochvara angl The Lady and the Monster amerikanskij naukovo fantastichnij film zhahiv 1944 roku rezhisera Dzhordzha Shermana z Viroyu Rolston Richardom Arlenom ta Erihom fon Shtrogejmom u golovnih rolyah Kinostrichka rozpovidaye pro sprobi zberegti mozok multimiljonera pislya jogo smerti shob stvoriti telepatichnogo monstra cholovik zavolodivaye svidomistyu asistenta medika a pani v zagolovku dovoditsya z nim borotisya Pani ta pochvaraangl The Lady and the Monster Zhanrinaukovo fantastichnij film film zhahivRezhiserDzhordzh ShermanProdyuserDzhordzh ShermanScenaristiDejn Lyussye Frederik KonerNa osnoviKurt Siodmak Mozok Donovana U golovnih rolyahVira Rolston Richard Arlen Erih fon Shtrogejm Gelen Vinson Meri NeshOperatorDzhon EltonKompozitorGonzalo RojgMuzikaVolter SharfMontazhArtur RobertsKinokompaniyaRepublic PicturesDistrib yutorRepublic PicturesTrivalist82 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1944Data vihodu30 bereznya 1944IMDbID 0036999 Pani ta pochvara u VikishovishiSyuzhetProfesor Franc Myuller gordij vlasnik vlasnoruch zbudovanoyi peredovoyi naukovoyi laboratoriyi roztashovanoyi u starovinnomu zamku posered suhoyi arizonskoyi pusteli Myuller specializuyetsya na doslidzhennyah lyudskogo mozku ta oderzhimo provodit eksperimenti nad mozkovoyu tkaninoyu vvazhayuchi sho lyudskij mozok mozhna zberegti navit pislya smerti lyudini Vin takozh vvazhaye sho znannya yaki mistyatsya v mozku pomerloyi lyudini mozhut buti peredani inshij lyudini U sprobah dovesti svoyu teoriyu Myulleru dopomagayut inshij vchenij Patrik Kori ta jogo moloda chehoslovacko amerikanska pidopichna Dzhenis Farrell Myuller z bolem usvidomlyuye sho jogo asistentiv tyagne odin do odnogo ale oskilki sam Myuller zakohanij v Dzhenis vin robit vse sho v jogo silah v tomu chisli zlovzhivaye svoyim stanovishem kerivnika shob doruchiti Kori dodatkovu nichnu robotu i vikoristovuvati toj fakt sho molodij cholovik zanadto viddanij svoyij roboti shob rozluchiti dvoh golubkiv i polipshiti svoyi vlasni shansi Koli odnogo razu vnochi v pusteli nepodalik vid laboratoriyi rozbivayetsya litak rejndzheri yaki rozsliduyut prichinu katastrofi prosyat Myullera podbati pro yedinogo vcililogo cholovika poki ne pribude likar Cholovik pomiraye do pributtya likarya i jogo ogoloshuyut mertvim Likar doktor Martin zapevnyaye Myullera sho nastupnogo dnya za tilom priyide htos hto podbaye pro nogo ale v ochikuvanni ciyeyi lyudini Myuller virishuye pereviriti svoyu teoriyu pro pidtrimku roboti mozku Za dopomogoyu svoyih priladiv Myulleru vdayetsya viyaviti sho mozok cholovika vse she dosit zhivij shob nim mozhna bulo koristuvatisya Pered tim yak tilo bude vilucheno voni z Kori vidalyayut mozok Voni takozh viznachayut sho tilo nalezhit sumnozvisnomu investicijnomu bankiru na im ya Vilyam Donovan oglyanuvshi odyag zagiblogo Vranci druzhina pokijnogo bankira pani Hloya Donovan priyizhdzhaye z advokatom sim yi Yudzhinom Fultonom shob zabrati zalishki z zamku Pislya pributtya advokat zapituye Myullera pro ostanni slova pokijnogo Donovana na sho Myuller vidpovidaye sho yih ne bulo oskilki cholovik pomer ne prihodyachi do tyami pislya avariyi Ne viryachi v povnu pravdivist sliv Myullera Fulton zalishayetsya v susidnomu rajoni dlya podalshogo rozsliduvannya ostannih godin zhittya Donovana pered tim yak jogo bulo ogolosheno mertvim Popri blagannya Dzhenis Kori napolyagaye na tomu shob zalishitisya v zamku shob zakinchiti eksperiment z mozkom Shpiguyuchi za zamkom Fulton diznayetsya sho mozok Donovana vse she znahoditsya v kontejneri ale vin ne vzhivaye zahodiv shob zabrati jogo u vchenih a dozvolyaye yim prodovzhuvati eksperiment dobre znayuchi sho Donovan ne zalishiv druzhini ni kopijki u svoyemu zapoviti U Fultona ye svij interes u cij spravi oskilki vin ye kohancem pani Donovan i vin potaj spodivayetsya sho vchenomu vdastsya zmusiti mozok zapracyuvati i vin zmozhe vityagti informaciyu pro te de pan Donovan shovav svoyi statki Koli Myuller i Kori obroblyayut mozok plazmoyu vin nabuvaye zdatnosti spilkuvatisya zi svitom za dopomogoyu telepatiyi Mozok povidomlyaye Kori sho vin povinen virushiti udo federalnoyi v yaznici Los Andzhelesa Stimulyaciya plazmoyu prodovzhuyetsya vse bilshimi j bilshimi dozami hocha Dzhenis namagayetsya perervati likuvannya i nezabarom mozok Kori povnistyu zahoplyuye mozok pokijnogo Donovana Povnistyu pid vplivom mozku Kori potraplyaye do federalnoyi v yaznici Los Andzhelesa de jomu vdayetsya znyati gotivku z odnogo z prihovanih rahunkiv Donovana Jomu takozh vdayetsya perekonati policiyu vidnoviti rozsliduvannya proti zasudzhenogo vbivci na im ya Rodzher Kollinz Vse she perebuvayuchi pid vplivom Donovana Kori vidviduye Rodzhera Kollinza u v yaznici Mozok Donovana prodovzhuye povnistyu kontrolyuvati Kori Cherez Kori vin namagayetsya zmusiti Fultona dopomogti zvilniti Kollinza z v yaznici ale Fulton vidmovlyayetsya stverdzhuyuchi sho dokazi proti nogo zanadto perekonlivi Svidkom zlochinu stala pidlitok na im ya Meri Lu i poki vona dotrimuyetsya svoyih svidchen dokazi proti nogo nadto silni Namagayuchis zvilniti Kori vid vplivu mozku Donovana Dzhenis diznayetsya vid slidchogo Grajmsa najnyatogo pani Donovan i Fultonom sho Kori namagayetsya pidkupiti svidkiv shob ti vidmovilisya vid svoyih pokazan Grajms znaye pro brudni spravi Donovana i vvazhaye sho mozhe isnuvati zv yazok mizh Kollinzom i poperednimi sprobami Donovana pozbutisya nebazhanih biznes partneriv Vin takozh pidozryuye sho Donovan sprobuye pozbutisya Meri Lu takim zhe chinom vikoristovuyuchi tilo Kori Viyavlyayetsya vin pravij u svoyih pidozrah oskilki Kori zmushuye Dzhenis yihati z nim v mashini koli vin namagayetsya pereyihati Meri Lu Koli vona zupinyaye jogo vin namagayetsya vbiti yiyi U napadi revnoshiv ekonomka Myullera i kohanka pomichnicya vvodit v mozok zaspokijlivi preparati j vin vtrachaye kontrol nad Kori yakij prihodit do tyami Prokinuvshis Kori rozpovidaye Dzhenis sho Kollinz naspravdi ye nevidomim sinom Donovana i sho same Donovan skoyiv vbivstvo za yake buv zasudzhenij Kollinz Povernuvshis do zamku v Arizoni Kori namagayetsya perervati eksperiment ale jomu zavazhaye Myuller Voni b yutsya Myuller otrimuye kulyu vid ekonomki a mozok rozbivayetsya ob pidlogu Kori dopomagaye zvilniti Kollinza a Dzhenis chekaye koli vin vidbude korotkij termin uv yaznennya za uchast v eksperimenti z mozkom Aktorskij skladVira Rolston Dzhenis Farrell Richard Arlen doktor Patrik Kori Erih fon Shtrogejm profesor Franc Myuller Gelen Vinson Hloya Donovan Meri Nesh pani Fejm ekonomka Sidni Blekmer Yudzhin Fulton Dzhanet Martin spivachka v kafe Vilyam Genri Rodzher Kollinz Charlz Kejn pan Grajms Huanita Kvigli Meri Lu Zhozefina Dillon babusya Meri Lu Antonio Tryana Antonio Tryana Lola Montes Lola MontesVirobnictvoFilm mav dekilka robochih nazv vklyuchayuchi Mozok Donovana Zamok chudoviska Chudovisko ta Zvir Vin buv zasnovanij na romani Kurta Siodmaka Mozok Donovana opublikovanomu v 1943 roci Sered aktoriv buli Zhozefina Dillon u svoyij pershij roli v kino za bilsh nizh desyat rokiv i kolishnya figuristka Vira Rolston u svoyemu pershomu dramatichnomu vikonanni v kino Filmuvannya strichki rozpochalisya 18 zhovtnya a zavershilisya na pochatku listopadu 1943 roku Prem yeraKinoteatralnij prokat filmu Pani ta pochvara zdijsnyuvala kompaniya Republic Pictures Corporation Vpershe film buv pokazanij v Los Andzhelesi 30 bereznya 1944 roku a v Nyu Jorku 7 kvitnya 1944 roku Shirshij prokat vidbuvsya 17 kvitnya 1944 roci U Velikij Britaniyi film vijshov pid nazvoyu Pani ta likar 1949 roku film buv pereroblenij i perevidanij pid nazvoyu Lyudina tigr KritikaIz suchasnih recenzij recenzent The New York Times prokomentuvav sho na vidminu vid pershotvoru film ne maye nazvi sho intriguye a takozh strichka potrebuye bilshe pravdopodibnosti ta inshij temp Z retrospektivnih oglyadiv film otrimav dvi z polovinoyu zirki vid Leonard Maltin s Movie Guide nazvavshi jogo dosit nepoganim oholodzhuyuchim filmom Dzhejms Robert Perish i Majkl Pitts u svoyij knizi Veliki naukovo fantastichni filmi nazvali film legkoyu rozvagoyu a Erih fon Shtrogejm zabezpechiv deyaki momenti sho zmushuyut perezhovuvati scenu v jogo intensivnij harakteristici profesora Franca Myullera Div takozh Mozok Donovana Mozok PrimitkiTHE LADY AND THE MONSTER 1944 AFI CATALOG OF FEATURE FILMS angl Procitovano 30 zhovtnya 2022 Parish James Robert Pitts Michael R 1977 The Great Science Fiction Pictures angl Scarecrow Press ISBN 0 8108 1029 8 A W 8 kvitnya 1944 At the Rialto The New York Times Procitovano 8 lipnya 2020 Leonard Maltin Spencer Green Rob Edelman January 2010 Leonard Maltin s Classic Movie Guide Plume s 355 ISBN 978 0 452 29577 3 DzherelaParish James Robert Pitts Michael R 1977 The Great Science Fiction Pictures Scarecrow Press ISBN 0 8108 1029 8 PosilannyaPani ta pochvara na sajti IMDb angl Pani ta pochvara na sajti AllMovie angl Pani ta pochvara na TCM Movie Database angl