Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Штучні руїни або романтичні руїни імітація давніх руїн у європейських ландшафтних парках і садибах шляхти XVIII XIX стол

«Романтичні руїни»

«Романтичні руїни»

Штучні руїни, або романтичні руїни, — імітація давніх руїн у європейських ландшафтних парках і садибах шляхти XVIII—XIX століть. Руїни будувалися для естетизації руйнування часом; рукотворні руїни призначені викликати у спостерігача меланхолійний і романтичний настрій. До романтичних руїн крім спеціально побудованих руїн, відносять спеціально не знесені, спеціально нереставровані і спеціально добудовані старі споруди, які виконують специфічну естетичну функцію руїни.

image
Шенбрунн, Австрія, «Римські руїни», спроєктовані [de] і зведені у 1778 році. Проект базується на гравюрах Піранезі руїн римського храму Веспасіана і арки Тита. Початкова назва «Руїни Карфагена»

Символізм і естетизація руїн

Руїни у садибах і парках мали побуджувати роздуми про вплив часу і мінливість людського життя. Естетизація руйнування міцних кам'яних споруд як візуальний фактор призначалася сприяти меланхолійному і романтичному настрою у спостерігача.

Як писав англійський письменник XVIII століття [en] у своєму популярному довіднику з поетики англійських садів, «при виді руїн природньо виникають думки про мінливість, руйнацію і спустошення, а за ними відчувається довгий ланцюг інших образів, трохи забарвлених меланхолією, яку викликають руїни».

У Західній Європі руїни починають сприйматися саме як руїни і зберігатися такими в епоху Відродження. В епоху Просвітництва руїни набули особливої цінності, і почали наділятися різними властивостями та функціями — історичними, психологічними, політичними та філософськими. З'явилося прагнення зберігати руїни для підтримки почуття цілісності та зв'язності історії, як знаків величного минулого. У західних суспільствах руїни відігравали важливу роль у консолідації національної ідентичності. Філософи, від Дені Дідро до Жана Бодріяра, почали звертати увагу на значимість розпаду і намагались розкрити секрет привабливості руїн.

Дідро зазначав, що руїни пробуджують у ньому піднесені думки, тому що «все знищується, все гине, все минає»… Руїни на думку Дідро свідчать про велике рівноправ'я всього існуючого перед смертю, але при цьому дозволяють людині «відчувати себе більш самотньою», балансуючи на межі «потоку», який «захоплює народи один за одним у безодню, загальну для всіх». Дідро стверджував, що руїни повертають нас до наших схильностей, по мірі того як час і смерть заперечують значення спільнот і народів.

Німецький філософ Георг Зіммель також брав участь у прославленні руїн. У своєму відомому есе 1907 року «Руїна: естетичний досвід» Зіммель писав про примирюючий за своєю суттю вплив руїн на людину і про те, що руїна парадоксальним чином є вікном у майбутнє, показуючи, що предмет, який перетворився на руїну, продовжує існувати і розвиватися навіть після того, як зазнав «насильства, яке дух вчинив над ним, формуючи його за своїм зразком». Зіммель вважав, що руїни — це не синонім розпаду, оскільки вони створюють «нову форму» і «новий зміст».

Історія

image
Арка Тита, гравюра Піранезі. Послужила натурою для штучних «Римських руїн» в Шенбрунні

Декоративні штучні руїни з'явилися у другій половині XVIII століття у пейзажних парках Англії і Франції як архітектурні капризи і не вийшли з моди протягом всього XIX століття; іноді романтичні руїни з часом самі перетворювалися на значущі артефакти. Крім Англії та Франції романтичні руїни були поширені в Німеччині, Бельгії, Польщі, Австрії, Швеції, Норвегії, Данії, Росії та Нідерландах, були призначені привертати увагу до приватних маєтків і парків і розміщувалися так, щоб привертати увагу відвідувачів під час прогулянок. Романтичні руїни сильно відрізнялися за стилем, формою та вибором матеріалу, найчастіше вони будувалися у вигляді руїн давньоримських будівель та храмів, середньовічних замків, веж, тріумфальних арок, готичних абатств, павільйонів та навіть млинів, кузень та інших корисних споруд.

Мода на руїни почалася з відкриття Геркулануму у 1738 році та Помпеї у 1748 році, після чого по всій Європі розпочалися розкопки та дослідження давніх об'єктів. Античні будівлі з очищеними фресками, які добре збереглися в Італії, стали частиною європейського культурного коду: Помпеї стали обов'язковою зупинкою у Гран-турі Європою. Неокласицизм надав греко-римським старожитностям статус естетичного канону, тому руїни, зокрема добре збережені, поповнили список зразків для наслідування. Гравюри Піранезі підкреслювали різницю між величними античними спорудами та утилітарною архітектурою сучасності; у такий спосіб, художник символічно звисока ставився до культури свого сьогодення.

Руїни стали об'єктом натури для багатьох художників того часу. Пейзажі, що зображували види [it], надихали Ніколя Пуссена та Клода Лоррена, які поміщали міфологічні сюжети в римський пасторальний пейзаж. Художники передавали мальовниче споріднення руїн і ландшафту, ідеалізували природу та наділяли її суттєвими значеннями.

  • Руїни, побудовані за наказом Фрідріха Великого у 1748 році на пагорбі [de], Сан-Сусі, Потсдам. На послідовності картин можливо побачити процес старіння і поступового руйнування споруджень, які будувалися як власне руїни.
  • image
    Гравюра [de], 1775
  • image
    Акварель [de], бл. 1845
  • image
    У 1930 році
  • image
    У 1971 році
  • image
    У 2015 році

В Російській імперії і на території сучасної України

image
Романтичні руїни в маєтку Качанівка графа Румянцева-Задунайського

У другій половині XVIII століття серед шляхти та багатих людей Російської імперії виникла мода на давнину. Проте саме з руїнами через низку причин у Російській імперії була проблема — їх не було. Власних античних руїн імперія просто не мала (принаймні, до завоювання Криму 1783 року), середньовічних кам'яних будівель було мало, їх підтримували у працездатному стані, і кам'яні руїни до настання нових часів у країні були практично відсутні. Щодо церковних споруд, то середньовічні дерев'яні церкви не могли перетворитися на естетично вражаючі руїни, кам'яних церковних споруд було мало, і крім того вони постійно піддавалися перебудовам. Враховуючи обставини, руїни у Російській імперії довелося будувати.

Першим замовником спорудження руїн у Російській імперії була Катерина II. 1771 року Катерина II замовляє архітектору Георгу Фельтену на честь перемоги над Османською імперією [ru]» — алегоричний павільйон у формі руїнованої вежі з фортечним муром. У 1785—1786 роках архітектор Джакомо Кваренгі додав до ландшафту парку [ru]», споруджену зі справжніх римських каменів та прикрашену барельєфами роботи [ru].

Правлячі після Катерини II російські імператори, а також багато членів царської родини та аристократів, за її прикладом почали в своїх парках і маєтках також будувати руїни. Серед найбільш помітних — руїни у Павловську, Гатчині, Оранієнбаумі, у Архангельському, Кускові та Царицині. Колонада Аполлона у Павловську частково зруйнувалася у 1817 році, але вирішено, що це лише поліпшило руїну, і колонаду вирішили не ремонтувати.

На території України романтичні руїни можливо побачити у маєтку Качанівка графа Румянцева-Задунайського, у парку «Олександрія» графині Браницької у Білій Церкві та у львівському Стрийському парку.

Див. також

Примітки

  1. Roland Mortier Ruines et jardins // La poétique des ruines en France. Genève: Droz, 1974. P. 107—125 , Pp. 236 (фр.)
  2. [en] Observations on Modern Gardening, and Laying out Pleasure-grounds, Parks, Farms, Ridings etc. (1801) / [en], — 2010 Pp. 176 (англ.)
  3. Шонле, 2018, с. 6—7.
  4. Дидро Д. Салон 1767 года / Пер. с фр. Вал. Дмитриева // Дидро Д. Салоны: В 2 т. М.: Искусство, 1989. Т. 2. С. 67. (рос.)
  5. Шонле, 2018, с. 14.
  6. Зіммель, 1996, с. 227—233.
  7. Зіммель, 1996, с. 228–229.
  8. Raul A. Barreneche Architectural Follies: Of No Use but Delight [ 2023-03-30 у Wayback Machine.] / The New York Times 17 травня 2001(англ.)
  9. Шонле, 2018, с. 9.
  10. Inger Sigrun Brodey Ruined by Design Shaping Novels and Gardens in the Culture of Sensibility / Taylor & Francis, 2013, p. 298, P. 32 (англ.)
  11. Huyssen A. Authentic Ruins: Products of Modernity // Ruins of Modernity. С. 17-28.
  12. Шонле, 2018, с. 30.
  13. Шонле, 2018, с. 7,202.
  14. Шонле, 2018, с. 32.
  15. Пилявский В. И. Джакомо Кваренги. Архитектор. Художник. Л.: Стройиздат, 1981. С. 165—167 (рос.)
  16. Вечерський В. Пам'ятки архітектури й містобудування Лівобережної України. Виявлення, дослідження, фіксація — К., 2005, C. 86
  17. Історія українського мистецтва: Мистецтво кінця XVIII — першої половини XIX століття / ред.: Я. П. Затенацький (відп. ред.); Г. О. Лебедєв; Ф. П. Шевченко. Кн. 1. — 1966. — 363 ; іл., С. 50
  18. Stanisław Wyspiański, Leon Płoszewski, Jan Dürr-Durski, Maria Rydlowa Listy zebrane: Listy Stanisława Wyspiańkiego do Józefa Mehoffera, Henryka Opieńskiego i Tadeusza Strujeńskiego cz. 1. Listy. cz. 2. Dodatek krytyczny, Wydawn. Literackie, 1994, S. 133. (пол.)

Література

Штучні руїни
у сестринських Вікіпроєктах
image Файли у Вікісховищі?
  • [en]. Architecture of Oblivion: Ruins and Historical Consciousness in Modern Russia. — 1st edition. — Illinois : DeKalb: Northern Illinois University Press, 2011. — 295 p. — .
  • [en]. Архитектура забвения: руины и историческое сознание в России Нового времени. — Москва : Новое литературное обозрение, 2018. — 309 с. — .
  • Зиммель Г. Избранное: В 2 т. Созерцание жизни. Руина. — Москва : Юристъ, 1996. — Т. 2. — 607 с. — .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Shtuchni ruyini abo romantichni ruyini imitaciya davnih ruyin u yevropejskih landshaftnih parkah i sadibah shlyahti XVIII XIX stolit Ruyini buduvalisya dlya estetizaciyi rujnuvannya chasom rukotvorni ruyini priznacheni viklikati u sposterigacha melanholijnij i romantichnij nastrij Do romantichnih ruyin krim specialno pobudovanih ruyin vidnosyat specialno ne zneseni specialno nerestavrovani i specialno dobudovani stari sporudi yaki vikonuyut specifichnu estetichnu funkciyu ruyini Shenbrunn Avstriya Rimski ruyini sproyektovani de i zvedeni u 1778 roci Proekt bazuyetsya na gravyurah Piranezi ruyin rimskogo hramu Vespasiana i arki Tita Pochatkova nazva Ruyini Karfagena Simvolizm i estetizaciya ruyinRuyini u sadibah i parkah mali pobudzhuvati rozdumi pro vpliv chasu i minlivist lyudskogo zhittya Estetizaciya rujnuvannya micnih kam yanih sporud yak vizualnij faktor priznachalasya spriyati melanholijnomu i romantichnomu nastroyu u sposterigacha Yak pisav anglijskij pismennik XVIII stolittya en u svoyemu populyarnomu dovidniku z poetiki anglijskih sadiv pri vidi ruyin prirodno vinikayut dumki pro minlivist rujnaciyu i spustoshennya a za nimi vidchuvayetsya dovgij lancyug inshih obraziv trohi zabarvlenih melanholiyeyu yaku viklikayut ruyini U Zahidnij Yevropi ruyini pochinayut sprijmatisya same yak ruyini i zberigatisya takimi v epohu Vidrodzhennya V epohu Prosvitnictva ruyini nabuli osoblivoyi cinnosti i pochali nadilyatisya riznimi vlastivostyami ta funkciyami istorichnimi psihologichnimi politichnimi ta filosofskimi Z yavilosya pragnennya zberigati ruyini dlya pidtrimki pochuttya cilisnosti ta zv yaznosti istoriyi yak znakiv velichnogo minulogo U zahidnih suspilstvah ruyini vidigravali vazhlivu rol u konsolidaciyi nacionalnoyi identichnosti Filosofi vid Deni Didro do Zhana Bodriyara pochali zvertati uvagu na znachimist rozpadu i namagalis rozkriti sekret privablivosti ruyin Didro zaznachav sho ruyini probudzhuyut u nomu pidneseni dumki tomu sho vse znishuyetsya vse gine vse minaye Ruyini na dumku Didro svidchat pro velike rivnoprav ya vsogo isnuyuchogo pered smertyu ale pri comu dozvolyayut lyudini vidchuvati sebe bilsh samotnoyu balansuyuchi na mezhi potoku yakij zahoplyuye narodi odin za odnim u bezodnyu zagalnu dlya vsih Didro stverdzhuvav sho ruyini povertayut nas do nashih shilnostej po miri togo yak chas i smert zaperechuyut znachennya spilnot i narodiv Nimeckij filosof Georg Zimmel takozh brav uchast u proslavlenni ruyin U svoyemu vidomomu ese 1907 roku Ruyina estetichnij dosvid Zimmel pisav pro primiryuyuchij za svoyeyu suttyu vpliv ruyin na lyudinu i pro te sho ruyina paradoksalnim chinom ye viknom u majbutnye pokazuyuchi sho predmet yakij peretvorivsya na ruyinu prodovzhuye isnuvati i rozvivatisya navit pislya togo yak zaznav nasilstva yake duh vchiniv nad nim formuyuchi jogo za svoyim zrazkom Zimmel vvazhav sho ruyini ce ne sinonim rozpadu oskilki voni stvoryuyut novu formu i novij zmist IstoriyaArka Tita gravyura Piranezi Posluzhila naturoyu dlya shtuchnih Rimskih ruyin v Shenbrunni Dekorativni shtuchni ruyini z yavilisya u drugij polovini XVIII stolittya u pejzazhnih parkah Angliyi i Franciyi yak arhitekturni kaprizi i ne vijshli z modi protyagom vsogo XIX stolittya inodi romantichni ruyini z chasom sami peretvoryuvalisya na znachushi artefakti Krim Angliyi ta Franciyi romantichni ruyini buli poshireni v Nimechchini Belgiyi Polshi Avstriyi Shveciyi Norvegiyi Daniyi Rosiyi ta Niderlandah buli priznacheni privertati uvagu do privatnih mayetkiv i parkiv i rozmishuvalisya tak shob privertati uvagu vidviduvachiv pid chas progulyanok Romantichni ruyini silno vidriznyalisya za stilem formoyu ta viborom materialu najchastishe voni buduvalisya u viglyadi ruyin davnorimskih budivel ta hramiv serednovichnih zamkiv vezh triumfalnih arok gotichnih abatstv paviljoniv ta navit mliniv kuzen ta inshih korisnih sporud Moda na ruyini pochalasya z vidkrittya Gerkulanumu u 1738 roci ta Pompeyi u 1748 roci pislya chogo po vsij Yevropi rozpochalisya rozkopki ta doslidzhennya davnih ob yektiv Antichni budivli z ochishenimi freskami yaki dobre zbereglisya v Italiyi stali chastinoyu yevropejskogo kulturnogo kodu Pompeyi stali obov yazkovoyu zupinkoyu u Gran turi Yevropoyu Neoklasicizm nadav greko rimskim starozhitnostyam status estetichnogo kanonu tomu ruyini zokrema dobre zberezheni popovnili spisok zrazkiv dlya nasliduvannya Gravyuri Piranezi pidkreslyuvali riznicyu mizh velichnimi antichnimi sporudami ta utilitarnoyu arhitekturoyu suchasnosti u takij sposib hudozhnik simvolichno zvisoka stavivsya do kulturi svogo sogodennya Ruyini stali ob yektom naturi dlya bagatoh hudozhnikiv togo chasu Pejzazhi sho zobrazhuvali vidi it nadihali Nikolya Pussena ta Kloda Lorrena yaki pomishali mifologichni syuzheti v rimskij pastoralnij pejzazh Hudozhniki peredavali malovniche sporidnennya ruyin i landshaftu idealizuvali prirodu ta nadilyali yiyi suttyevimi znachennyami Ruyini pobudovani za nakazom Fridriha Velikogo u 1748 roci na pagorbi de San Susi Potsdam Na poslidovnosti kartin mozhlivo pobachiti proces starinnya i postupovogo rujnuvannya sporudzhen yaki buduvalisya yak vlasne ruyini Gravyura de 1775 Akvarel de bl 1845 U 1930 roci U 1971 roci U 2015 roci V Rosijskij imperiyi i na teritoriyi suchasnoyi Ukrayini Romantichni ruyini v mayetku Kachanivka grafa Rumyanceva Zadunajskogo U drugij polovini XVIII stolittya sered shlyahti ta bagatih lyudej Rosijskoyi imperiyi vinikla moda na davninu Prote same z ruyinami cherez nizku prichin u Rosijskij imperiyi bula problema yih ne bulo Vlasnih antichnih ruyin imperiya prosto ne mala prinajmni do zavoyuvannya Krimu 1783 roku serednovichnih kam yanih budivel bulo malo yih pidtrimuvali u pracezdatnomu stani i kam yani ruyini do nastannya novih chasiv u krayini buli praktichno vidsutni Shodo cerkovnih sporud to serednovichni derev yani cerkvi ne mogli peretvoritisya na estetichno vrazhayuchi ruyini kam yanih cerkovnih sporud bulo malo i krim togo voni postijno piddavalisya perebudovam Vrahovuyuchi obstavini ruyini u Rosijskij imperiyi dovelosya buduvati Pershim zamovnikom sporudzhennya ruyin u Rosijskij imperiyi bula Katerina II 1771 roku Katerina II zamovlyaye arhitektoru Georgu Feltenu na chest peremogi nad Osmanskoyu imperiyeyu ru alegorichnij paviljon u formi ruyinovanoyi vezhi z fortechnim murom U 1785 1786 rokah arhitektor Dzhakomo Kvarengi dodav do landshaftu parku ru sporudzhenu zi spravzhnih rimskih kameniv ta prikrashenu barelyefami roboti ru Pravlyachi pislya Katerini II rosijski imperatori a takozh bagato chleniv carskoyi rodini ta aristokrativ za yiyi prikladom pochali v svoyih parkah i mayetkah takozh buduvati ruyini Sered najbilsh pomitnih ruyini u Pavlovsku Gatchini Oraniyenbaumi u Arhangelskomu Kuskovi ta Caricini Kolonada Apollona u Pavlovsku chastkovo zrujnuvalasya u 1817 roci ale virisheno sho ce lishe polipshilo ruyinu i kolonadu virishili ne remontuvati Na teritoriyi Ukrayini romantichni ruyini mozhlivo pobachiti u mayetku Kachanivka grafa Rumyanceva Zadunajskogo u parku Oleksandriya grafini Branickoyi u Bilij Cerkvi ta u lvivskomu Strijskomu parku Div takozhArhitekturnij kaprizPrimitkiRoland Mortier Ruines et jardins La poetique des ruines en France Geneve Droz 1974 P 107 125 Pp 236 fr en Observations on Modern Gardening and Laying out Pleasure grounds Parks Farms Ridings etc 1801 en 2010 Pp 176 ISBN 978 1169724983 angl Shonle 2018 s 6 7 Didro D Salon 1767 goda Per s fr Val Dmitrieva Didro D Salony V 2 t M Iskusstvo 1989 T 2 S 67 ros Shonle 2018 s 14 Zimmel 1996 s 227 233 Zimmel 1996 s 228 229 Raul A Barreneche Architectural Follies Of No Use but Delight 2023 03 30 u Wayback Machine The New York Times 17 travnya 2001 angl Shonle 2018 s 9 Inger Sigrun Brodey Ruined by Design Shaping Novels and Gardens in the Culture of Sensibility Taylor amp Francis 2013 p 298 P 32 ISBN 9781136095382 angl Huyssen A Authentic Ruins Products of Modernity Ruins of Modernity S 17 28 Shonle 2018 s 30 Shonle 2018 s 7 202 Shonle 2018 s 32 Pilyavskij V I Dzhakomo Kvarengi Arhitektor Hudozhnik L Strojizdat 1981 S 165 167 ros Vecherskij V Pam yatki arhitekturi j mistobuduvannya Livoberezhnoyi Ukrayini Viyavlennya doslidzhennya fiksaciya K 2005 C 86 Istoriya ukrayinskogo mistectva Mistectvo kincya XVIII pershoyi polovini XIX stolittya red Ya P Zatenackij vidp red G O Lebedyev F P Shevchenko Kn 1 1966 363 il S 50 Stanislaw Wyspianski Leon Ploszewski Jan Durr Durski Maria Rydlowa Listy zebrane Listy Stanislawa Wyspiankiego do Jozefa Mehoffera Henryka Opienskiego i Tadeusza Strujenskiego cz 1 Listy cz 2 Dodatek krytyczny Wydawn Literackie 1994 S 133 pol LiteraturaShtuchni ruyini u sestrinskih Vikiproyektah Fajli u Vikishovishi en Architecture of Oblivion Ruins and Historical Consciousness in Modern Russia 1st edition Illinois DeKalb Northern Illinois University Press 2011 295 p ISBN 978 0875806518 en Arhitektura zabveniya ruiny i istoricheskoe soznanie v Rossii Novogo vremeni Moskva Novoe literaturnoe obozrenie 2018 309 s ISBN 978 5 4448 0889 4 Zimmel G Izbrannoe V 2 t Sozercanie zhizni Ruina Moskva Yurist 1996 T 2 607 s ISBN 5 7357 0175 4

Дата публікації:
Топ