Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Змінюючи реальність англ The Adjustment Bureau американський романтичний фантастичний трилер 2011 року сценариста і режи

Міняючи реальність

Міняючи реальність

«Змінюючи реальність» (англ. The Adjustment Bureau) — американський романтичний фантастичний трилер 2011 року сценариста і режисера Джорджа Нолфі, віддалено заснований на оповіданні Філіпа К. Діка «Команда змін» (англ. Adjustment Team).

The Adjustment Bureau
англ. The Adjustment Bureau
image
Жанрромантичний фільм[1][2][…], бойовик, фільм-трилер, науково-фантастичний фільм[4][3][…], фентезійний фільм і екранізація літературного твору[d]
РежисерДжордж Нолфі
ПродюсерДжордж Нолфі
Кріс Мур
Майкл Гекетт
Білл Карраро
Айса Дік Гекетт
Джоел Вайртел
СценаристДжордж Нолфі
За твором «Команда змін» Філіпа К. Діка
На основіd
У головних
ролях		Метт Деймон
Емілі Блант
ОператорДжон Толл
КомпозиторТомас Ньюман
МонтажДжей Рабінвіц
КінокомпаніяMedia Rights Capital
Дистриб'юторUniversal Pictures
image Україна:
Тривалість105 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік2011
Дата виходуimage Україна:
3 березня 2011
image США:
4 березня 2011
Кошторис$62 млн
Касові збори127 800 000 $[6]
IMDbID 1385826
theadjustmentbureau.com
image Змінюючи реальність у Вікісховищі

Головні ролі виконували: Метт Деймон, Емілі Блант, Ентоні Макі, Джон Слеттері, , Теренс Стемп й .

Музичний супровід створив Томас Ньюман, він містить дві пісні Річарда Ешкрофта, «Future's Bright» (Сяйво майбуття) на стартову сцену; «Are You Ready» (Ви готові?) для титрів. В Україні фільм вийшов у кінотеатрах 3 березня 2011, у світовий прокат днем пізніше.

У фільмі розповідається про Девіда Норріса, успішного політика, який зустрічає балерину Еліз. Усе в житті політика йде наче за його планом, за винятком того, що Девід не може познайомитися з балериною ближче через дивні обставини. Одного разу він довідується, що причина цього полягає в Плані таємничого Управління, та вирішує не коритися йому.

Сюжет

Бруклінський конгресмен Девід Норріс балотується до Сенату США. Попри початковий успіх, він програє вибори і журналісти чекають його коментаря. Готуючись до виступу, Девід випадково зустрічає дівчину, яка вислуховує його, і обоє пристрасно цілуються. Девід не дізнається її імені, але натхненний цією подією, він виголошує відверту промову. Він не говорить так, як було заплановано, і це робить його фаворитом на наступних виборах до Сенату.

Через місяць двоє чоловіків влаштовують подію, що повинна змінити життя Девіда. Гаррі Мітчелл отримує призначення від Річардсона пролити каву на сорочку Девіда до 7:05 ранку. Через це Девід піде додому, щоб переодягнутися. Проте Гаррі засинає на лавці, тому Девід сідає на автобус, де зустрічає дівчину, з якою цілувався раніше. Перш ніж вона виходить з автобуса, Девід дізнається її ім'я (Еліз) та номер телефону, записаний на папірцеві.

Девід приходить на роботу раніше, і бачить усіх колег застиглими, поки їх оглядають незнайомі чоловіки, серед яких і Річардсон. Він намагається втекти, але зрештою його схоплюють. Річардсон відкриває Девіду існування «Бюро коригування», організації, що забезпечує відповідність життя людей до «Плану», створеного «Верховним» (агент натякає, що це Бог). Як він каже, Девід не повинен був бачити Еліз вдруге, тому знищує папірець з її телефоном. Річардсон відпускає Девіда, попереджаючи, що його пам'ять і особистість будуть стерті, якщо він комусь розповість про те, що дізнався.

Кар'єра Девіда після цього швидко покращується. Гаррі призначає зустріч із Девідом і розповідає, що він один з наглядачів, які живуть значно довше за людей. Вони не можуть знати майбутнє, проте здатні передбачати вибір людей і влаштовувати нібито випадкові події для правильного виконання Плану.

Минуло три роки. Девід бачить Еліз на вулиці. Він виходить з автобуса та запрошує її на обід, але Чарлі (керівник передвиборної кампанії Девіда), з ініціативи Річардсона перешкоджає побаченню. Девід уперто вирушає на репетицію Еліз з сучасним балетом Сідар-Лейк, хоча члени Бюро хочуть йому завадити, телепортуючись крізь двері.

Річардсон дізнається, що Девід і Еліз постійно перетинаються через залишки попередніх версій Плану, згідно з яким вони повинні бути разом. Томпсон, старший чиновник у Бюро, бере на себе справу Девіда. Він призначає зустріч для Девіда, який стверджує, що має право обирати власний шлях у житті. Проте, як каже Томпсон, План убезпечує людство від таких подій, як світові війни. Томпсон пояснює Девіду, що стосунки з Еліз позбавлять його шансу стати президентом Сполучених Штатів, а Еліз не стане всесвітньо відомою танцівницею та хореографом. Томпсон влаштовує Еліз травму, щоб вона опинилася в лікарні.

Через одинадцять місяців Чарлі, керівник кампанії Девіда та його найкращий друг, сповіщає Девіда про весілля Еліз, яке відбудеться невдовзі. Гаррі таємно домовляється про зустріч із Девідом, коли йде дощ, оскільки вода заважає Бюро відстежувати людей. Гаррі відчуває провину за всі неприємності, які він влаштував Девіду, тому навчає його як користуватися дверима для телепортації та дає йому капелюх і ключ, без яких телепортуватися неможливо. Девід досягає Еліз перед весіллям і розповідає їй про Бюро, підтвердивши свої слова демонстрацією телепортації. Агенти Бюро переслідують їх по всьому Нью-Йорку, і, зрештою, Девід вирішує спробувати звернутися зі своєю справою безпосередньо до Верховного. Еліз вирішує супроводжувати його, і вони заходять до штаб-квартири Бюро. Вигнані на дах і оточені, Девід і Еліз освідчуються в коханні одне одному та цілуються. З'являється Томпсон, але його перериває Гаррі, який представляє нещодавно відредагований План Верховного для Девіда та Еліз, де їхня доля більше не визначена наперед. Гаррі хвалить Девіда та Еліз за їхню відданість і відпускає, припускаючи, що справжній План Верховного може полягати в тому, щоб люди боролися за свою свободу волі та творили власні долі, як це зробили Девід та Еліз.

У ролях

Сприйняття

Фільм «Змінюючи реальність» зібрав на агрегаторі Rotten Tomatoes 72 % схвальних відгуків критиків і 67 % позитивних оцінок пересічних глядачів. На Metacritic його середня оцінка складає 60 балів зі 100.

Лу Люменік у газеті «New York Post» написав, що фільм нагадує «Початок» і «Людей у чорному», проте недостатньо напружений. Літературне джерело було легко переробити на романтичну історію, та «ті, хто справді очікує гострих відчуттів, швидше за все, будуть розчаровані фільмом, де найбільша напруга полягає в тому, хто може були Верховним». Критик зауважив, що в агентах «Бюро коригування» не видно серйозної загрози, а їхні слова сумнівні. Якщо вони перешкоджають катастрофам, позбавляючи людей вибору, то незрозуміло чому сталися такі події, як теракти 11 вересня.

Пітер Бредшоу з газети «The Guardian» описав «Змінюючи реальність» як «темну комедію», що й не намагається бути серйозною. «„Бюро коригування“ — це фільм, який не варто сприймати всерйоз, але в його основі лежить цікава ідея: успішні політики — це люди, яким не пощастило в коханні. Щастя притупляє бойовий дух; тільки розбите серце може викликати гнів і голод, необхідні для справжньої політичної перемоги. Це цілком може бути правдою.»

Див. також

Посилання

  • Офіційний сайт
  • Змінюючи реальність на сайті IMDb (англ.)
  • Змінюючи реальність [ 8 березня 2011 у Wayback Machine.] на Кіно-Театр
  • Змінюючи реальність [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] на Мультикіно
  • Змінюючи реальність на сайті AllMovie (англ.)
  • Змінюючи реальність на сайті Box Office Mojo (англ.)
  • Змінюючи реальність на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  • Змінюючи реальність на сайті Metacritic (англ.)
  • Змінюючи реальність[недоступне посилання з липня 2019] на Кіно-Переклад

Примітки

  1. http://www.nytimes.com/2011/03/04/movies/04adjust.html
  2. http://www.nytimes.com/2011/03/04/movies/04adjust.html?scp=1&sq=adjustment%2520bureau&st=cse
  3. http://www.imdb.com/title/tt1385826/
  4. http://fdb.pl/film/233622-wladcy-umyslow
  5. http://www.metacritic.com/movie/the-adjustment-bureau
  7. 5 книг, де скасовано політкоректність. espreso.tv (укр.). Процитовано 28 жовтня 2023.
  8. Повне зібрання короткої прози. том2. dk-books.com (ua) . Процитовано 28 жовтня 2023.
  9. The Adjustment Bureau - Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). 4 березня 2011. Процитовано 30 жовтня 2023.
  10. The Adjustment Bureau. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 30 жовтня 2023.
  11. Archive, View Author; Author, Email the; Twitter, Follow on; feed, Get author RSS (4 березня 2011). Angels & Damon (амер.). Процитовано 30 жовтня 2023.
  12. Bradshaw, Peter (3 березня 2011). The Adjustment Bureau – review. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 30 жовтня 2023.


image Це незавершена стаття про кінофільм.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zminyuyuchi realnist angl The Adjustment Bureau amerikanskij romantichnij fantastichnij triler 2011 roku scenarista i rezhisera Dzhordzha Nolfi viddaleno zasnovanij na opovidanni Filipa K Dika Komanda zmin angl Adjustment Team The Adjustment Bureauangl The Adjustment BureauZhanrromantichnij film 1 2 bojovik film triler naukovo fantastichnij film 4 3 fentezijnij film i ekranizaciya literaturnogo tvoru d RezhiserDzhordzh NolfiProdyuserDzhordzh Nolfi Kris Mur Majkl Gekett Bill Karraro Ajsa Dik Gekett Dzhoel VajrtelScenaristDzhordzh Nolfi Za tvorom Komanda zmin Filipa K DikaNa osnovidU golovnih rolyahMett Dejmon Emili BlantOperatorDzhon TollKompozitorTomas NyumanMontazhDzhej RabinvicKinokompaniyaMedia Rights CapitalDistrib yutorUniversal Pictures Ukrayina B amp HTrivalist105 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2011Data vihodu Ukrayina 3 bereznya 2011 SShA 4 bereznya 2011Koshtoris 62 mlnKasovi zbori127 800 000 6 IMDbID 1385826theadjustmentbureau com Zminyuyuchi realnist u Vikishovishi Golovni roli vikonuvali Mett Dejmon Emili Blant Entoni Maki Dzhon Sletteri Terens Stemp j Muzichnij suprovid stvoriv Tomas Nyuman vin mistit dvi pisni Richarda Eshkrofta Future s Bright Syajvo majbuttya na startovu scenu Are You Ready Vi gotovi dlya titriv V Ukrayini film vijshov u kinoteatrah 3 bereznya 2011 u svitovij prokat dnem piznishe U filmi rozpovidayetsya pro Devida Norrisa uspishnogo politika yakij zustrichaye balerinu Eliz Use v zhitti politika jde nache za jogo planom za vinyatkom togo sho Devid ne mozhe poznajomitisya z balerinoyu blizhche cherez divni obstavini Odnogo razu vin doviduyetsya sho prichina cogo polyagaye v Plani tayemnichogo Upravlinnya ta virishuye ne koritisya jomu SyuzhetBruklinskij kongresmen Devid Norris balotuyetsya do Senatu SShA Popri pochatkovij uspih vin prograye vibori i zhurnalisti chekayut jogo komentarya Gotuyuchis do vistupu Devid vipadkovo zustrichaye divchinu yaka visluhovuye jogo i oboye pristrasno ciluyutsya Devid ne diznayetsya yiyi imeni ale nathnennij ciyeyu podiyeyu vin vigoloshuye vidvertu promovu Vin ne govorit tak yak bulo zaplanovano i ce robit jogo favoritom na nastupnih viborah do Senatu Cherez misyac dvoye cholovikiv vlashtovuyut podiyu sho povinna zminiti zhittya Devida Garri Mitchell otrimuye priznachennya vid Richardsona proliti kavu na sorochku Devida do 7 05 ranku Cherez ce Devid pide dodomu shob pereodyagnutisya Prote Garri zasinaye na lavci tomu Devid sidaye na avtobus de zustrichaye divchinu z yakoyu ciluvavsya ranishe Persh nizh vona vihodit z avtobusa Devid diznayetsya yiyi im ya Eliz ta nomer telefonu zapisanij na papircevi Devid prihodit na robotu ranishe i bachit usih koleg zastiglimi poki yih oglyadayut neznajomi choloviki sered yakih i Richardson Vin namagayetsya vtekti ale zreshtoyu jogo shoplyuyut Richardson vidkrivaye Devidu isnuvannya Byuro koriguvannya organizaciyi sho zabezpechuye vidpovidnist zhittya lyudej do Planu stvorenogo Verhovnim agent natyakaye sho ce Bog Yak vin kazhe Devid ne povinen buv bachiti Eliz vdruge tomu znishuye papirec z yiyi telefonom Richardson vidpuskaye Devida poperedzhayuchi sho jogo pam yat i osobistist budut sterti yaksho vin komus rozpovist pro te sho diznavsya Kar yera Devida pislya cogo shvidko pokrashuyetsya Garri priznachaye zustrich iz Devidom i rozpovidaye sho vin odin z naglyadachiv yaki zhivut znachno dovshe za lyudej Voni ne mozhut znati majbutnye prote zdatni peredbachati vibir lyudej i vlashtovuvati nibito vipadkovi podiyi dlya pravilnogo vikonannya Planu Minulo tri roki Devid bachit Eliz na vulici Vin vihodit z avtobusa ta zaproshuye yiyi na obid ale Charli kerivnik peredvibornoyi kampaniyi Devida z iniciativi Richardsona pereshkodzhaye pobachennyu Devid uperto virushaye na repeticiyu Eliz z suchasnim baletom Sidar Lejk hocha chleni Byuro hochut jomu zavaditi teleportuyuchis kriz dveri Richardson diznayetsya sho Devid i Eliz postijno peretinayutsya cherez zalishki poperednih versij Planu zgidno z yakim voni povinni buti razom Tompson starshij chinovnik u Byuro bere na sebe spravu Devida Vin priznachaye zustrich dlya Devida yakij stverdzhuye sho maye pravo obirati vlasnij shlyah u zhitti Prote yak kazhe Tompson Plan ubezpechuye lyudstvo vid takih podij yak svitovi vijni Tompson poyasnyuye Devidu sho stosunki z Eliz pozbavlyat jogo shansu stati prezidentom Spoluchenih Shtativ a Eliz ne stane vsesvitno vidomoyu tancivniceyu ta horeografom Tompson vlashtovuye Eliz travmu shob vona opinilasya v likarni Cherez odinadcyat misyaciv Charli kerivnik kampaniyi Devida ta jogo najkrashij drug spovishaye Devida pro vesillya Eliz yake vidbudetsya nevdovzi Garri tayemno domovlyayetsya pro zustrich iz Devidom koli jde dosh oskilki voda zavazhaye Byuro vidstezhuvati lyudej Garri vidchuvaye provinu za vsi nepriyemnosti yaki vin vlashtuvav Devidu tomu navchaye jogo yak koristuvatisya dverima dlya teleportaciyi ta daye jomu kapelyuh i klyuch bez yakih teleportuvatisya nemozhlivo Devid dosyagaye Eliz pered vesillyam i rozpovidaye yij pro Byuro pidtverdivshi svoyi slova demonstraciyeyu teleportaciyi Agenti Byuro peresliduyut yih po vsomu Nyu Jorku i zreshtoyu Devid virishuye sprobuvati zvernutisya zi svoyeyu spravoyu bezposeredno do Verhovnogo Eliz virishuye suprovodzhuvati jogo i voni zahodyat do shtab kvartiri Byuro Vignani na dah i otocheni Devid i Eliz osvidchuyutsya v kohanni odne odnomu ta ciluyutsya Z yavlyayetsya Tompson ale jogo pererivaye Garri yakij predstavlyaye neshodavno vidredagovanij Plan Verhovnogo dlya Devida ta Eliz de yihnya dolya bilshe ne viznachena napered Garri hvalit Devida ta Eliz za yihnyu viddanist i vidpuskaye pripuskayuchi sho spravzhnij Plan Verhovnogo mozhe polyagati v tomu shob lyudi borolisya za svoyu svobodu voli ta tvorili vlasni doli yak ce zrobili Devid ta Eliz U rolyahMett Dejmon Devid Norris Emili Blant Eliz Sellis Entoni Maki Garri Mitchell Dzhon Sletteri Richardson Charli Trejnor MakKredi Stemp Terens Tompson Pedro Paskal Pol de Santo Dzhennifer Eli barmenSprijnyattyaFilm Zminyuyuchi realnist zibrav na agregatori Rotten Tomatoes 72 shvalnih vidgukiv kritikiv i 67 pozitivnih ocinok peresichnih glyadachiv Na Metacritic jogo serednya ocinka skladaye 60 baliv zi 100 Lu Lyumenik u gazeti New York Post napisav sho film nagaduye Pochatok i Lyudej u chornomu prote nedostatno napruzhenij Literaturne dzherelo bulo legko pererobiti na romantichnu istoriyu ta ti hto spravdi ochikuye gostrih vidchuttiv shvidshe za vse budut rozcharovani filmom de najbilsha napruga polyagaye v tomu hto mozhe buli Verhovnim Kritik zauvazhiv sho v agentah Byuro koriguvannya ne vidno serjoznoyi zagrozi a yihni slova sumnivni Yaksho voni pereshkodzhayut katastrofam pozbavlyayuchi lyudej viboru to nezrozumilo chomu stalisya taki podiyi yak terakti 11 veresnya Piter Bredshou z gazeti The Guardian opisav Zminyuyuchi realnist yak temnu komediyu sho j ne namagayetsya buti serjoznoyu Byuro koriguvannya ce film yakij ne varto sprijmati vserjoz ale v jogo osnovi lezhit cikava ideya uspishni politiki ce lyudi yakim ne poshastilo v kohanni Shastya prituplyaye bojovij duh tilki rozbite serce mozhe viklikati gniv i golod neobhidni dlya spravzhnoyi politichnoyi peremogi Ce cilkom mozhe buti pravdoyu Div takozhTemne mistoPosilannyaOficijnij sajt Zminyuyuchi realnist na sajti IMDb angl Zminyuyuchi realnist 8 bereznya 2011 u Wayback Machine na Kino Teatr Zminyuyuchi realnist 5 bereznya 2016 u Wayback Machine na Multikino Zminyuyuchi realnist na sajti AllMovie angl Zminyuyuchi realnist na sajti Box Office Mojo angl Zminyuyuchi realnist na sajti Rotten Tomatoes angl Zminyuyuchi realnist na sajti Metacritic angl Zminyuyuchi realnist nedostupne posilannya z lipnya 2019 na Kino PerekladPrimitkihttp www nytimes com 2011 03 04 movies 04adjust html http www nytimes com 2011 03 04 movies 04adjust html scp 1 amp sq adjustment 2520bureau amp st cse http www imdb com title tt1385826 http fdb pl film 233622 wladcy umyslow http www metacritic com movie the adjustment bureau 5 knig de skasovano politkorektnist espreso tv ukr Procitovano 28 zhovtnya 2023 Povne zibrannya korotkoyi prozi tom2 dk books com ua Procitovano 28 zhovtnya 2023 The Adjustment Bureau Rotten Tomatoes www rottentomatoes com angl 4 bereznya 2011 Procitovano 30 zhovtnya 2023 The Adjustment Bureau www metacritic com angl Procitovano 30 zhovtnya 2023 Archive View Author Author Email the Twitter Follow on feed Get author RSS 4 bereznya 2011 Angels amp Damon amer Procitovano 30 zhovtnya 2023 Bradshaw Peter 3 bereznya 2011 The Adjustment Bureau review The Guardian brit ISSN 0261 3077 Procitovano 30 zhovtnya 2023 Ce nezavershena stattya pro kinofilm Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ