Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Гномео та Джульєта» (англ. Gnomeo & Juliet) — анімаційний фільм , інтерпретація трагедії «Ромео та Джульєта» Вільяма Шекспіра. Головних персонажів озвучили англійські актори Джеймс МакЕвой та Емілі Блант. Прем'єра мультфільму відбулася 23 січня 2011 року в США та 30 січня 2011 року в Великій Британії. В Україні мультфільм вперше показали 24 лютого 2011 року.
| Гномео та Джульєта | |
|---|---|
| англ. Gnomeo & Juliet | |
 | |
| Жанр | романтична кінокомедія, музичний фільм, фентезійний фільм і дитячий фільм |
| Режисер | |
| Продюсер | Девід Ферніш |
| Сценарист | Келлі Есбарі Джон Сміт Роб Спреклінг Енді Рілі Кевін Сесіл Стів Гамільтон Шоу |
| На основі | Ромео і Джульєтта |
| Композитор | Джеймс Ньютон Говард Елтон Джон Кріс Бекон |
| Кінокомпанія | Rocket Pictures Starz Animation |
| Дистриб'ютор | Walt Disney Studios Motion Pictures, Netflix і |
| Тривалість | 84 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США Велика Британія |
| Рік | 2011 |
| Кошторис | 36 000 000 $ |
| Касові збори | 193 967 670 $[1] і 99 967 670 $[2] |
| IMDb | ID 0377981 |
| Наступний | Шерлок Гномс |
| gnomeoandjuliet.com | |
 Гномео та Джульєта у Вікісховищі | |
Сюжет
Головні герої — дві родини Монтеккі й Капулетті, що мешкають по сусідству на батьківщині Вільяма Шекспіра — в місті Стретфорд-на-Ейвоні. Командувачем синіх гномів є леді Блубері, що має сина Гномео, червоних — лорд Редбрік який надзвичайно піклується про свою доньку Джульєту. Суперництво гномів полягає в тому, що вони змагаються за найкращий сад (гордістю синіх є гліцинія, прикрасою саду червоних — тюльпани) та лідерство в перегонах на газонокосарках. Гномео програв Тібальдові на перегонах і для помсти вирішив прокрастися на ворожу територію. Там він зустрів Джульєту, що намагалася здобути дивовижну квітку з сусідньої покинутої оранжереї, щоб довести свою самостійність батькові. Гноми закохалися один в одного попри те, що відносилися до різних кланів. Вони почали зустрічатися біля сусіднього покинутого будинку.
Суперництво між Тібальдом і Гномео закінчилося тим, що Тібальд розбився об стіну, а Гномео потрапив під автомобіль. Сині, аби помститися червоним за смерть Гномео, замовили страшну газонокосарку Террафірмінатор.
Тим часом виявляється, що Гномео не загинув, а опинився в міському парку. Там він спілкується з пам'ятником Шекспіра, який переконує гнома в тому, що подібна історія про двох закоханих має закінчитися погано. Гномео планує довести письменникові протилежне.
Лорд Редбрік приклеїв доньку до вежі, щоб вона більше не змогла нашкодити собі. У цей час сині почали наступ за допомогою Ферратермінатора. Та газонокосарка вийшла з-під контролю й взяла напрям на вежу. Гномео, що повернувся до рідного саду, намагався врятувати кохану, та газонокосарка зруйнувала вежу. Гадаючи, що їхні діти померли разом під уламками, лорд Редбрік та леді Блубері визнали провину й помирилися. Тоді виявилося, що Гномео та Джульєта живі. Ця історія отримала щасливу кінцівку — кохані змогли бути разом, ворожнеча між гномами припинилася й навіть Тібальда змогли склеїти заново.
Ролі озвучували
- Джеймс МакЕвой — Гномео;
- Емілі Блант — Джульєта;
- Майкл Кейн — лорд Редбрік — батько Джульєти, лідер червоних гномів Капулетті;
- Джейсон Стейтем — Тібальд;
- Меггі Сміт — леді Блубері — мати Гномео, лідер синіх гномів Монтеккі;
- Стівен Мерчант — Періс;
- Патрік Стюарт — пам'ятник Вільяма Шекспіра;
- — Нанет — садова статуетка-жаба, подруга Джульєти;
- Метт Лукас — Бені (синій гном із гостроверхим капелюхом);
- Оззі Осборн — Фавн — статуетка оленя, товариш Тібальда
- Джим Каммінгс — Фізерстоун — статуетка фламінго в покинутому будинку, що втратив кохану через сварку своїх хазяїв-людей;
- Джулі Волтерс — місіс Монтеккі — власниця синього будинку;
- Річард Вілсон — містер Капулетті — власник червоного будинку;
- Халк Хоган — Террафірмінатор — газонокосар;
Ролі дублювали
- Андрій Соболєв — Гномео
- Ганна Кузіна — Джульєтта
- Анна Михайлова — Нанет
- Констянтин Таран — лорд Редбрік
- Наталія Заболотна — Леді Блубері
- Дмитро Лінартович — Фрезерстоун
- Сергій Солопай — Бенні
Фільм дубльовано студією «Постмодерн» на замовлення компанії «Геміні» у 2011 році.
- Режисер дубляжу — Констянтин Лінартович
- Звукорежисер — Максим Пономарчук
- Переклад і укладка тексту — Надія Бойван
- Менеджер проекту — Ірина Туловська
Музика
| Гномео та Джульєта | |
|---|---|
| саундтрек до мультфільму | |
| Композитор | Джеймс Ньютон Говард, Елтон Джон і d |
| Виконавець | Елтон Джон Джеймс Ньютон Говард Леді Гага Неллі Фуртаду |
| Дата випуску | 8 лютого 2011 |
| Записаний | 2008-2011 |
| Жанр | романтична кінокомедія, музичний фільм, фентезійний фільм і дитячий фільм |
| Тривалість | 60:24 |
| Лейбл | Buena Vista Records Walt Disney Records and Hollywood Records |
| Продюсер | Елтон Джон Девід Ферніш |
| Хронологія Елтон Джон Джеймс Ньютон Говард Леді Гага Неллі Фуртаду | |
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «Привіт, привіт (англ. Hello, Hello) — Елтон Джон, Леді Гага» | 3:44 |
| 2. | «Крокодилячий рок (англ. Crocodile Rock) — Неллі Фуртаду, Елтон Джон» | 3:26 |
| 3. | «(англ. Saturday Night's Alright for Fighting) — Елтон Джон» | 4:54 |
| 4. | «(англ. Don't Go Breaking My Heart) — Елтон Джон, Kiki Dee» | 4:33 |
| 5. | «Любов будує сад (англ. Love Builds a Garden) — Елтон Джон» | 3:34 |
| 6. | «Твоя пісня (англ. Your Song) — Елтон Джон» | 4:01 |
| 7. | «Людина-ракета (англ. Rocket Man) — Елтон Джон» | 4:42 |
| 8. | «Крихітний танцюрист (англ. Tiny Dancer) — Елтон Джон» | 6:14 |
| 9. | «(англ. Bennie and the Jets) — Елтон Джон» | 5:20 |
| 10. | «Гномео та Джульєта — Кріс Бекон, Джейм Ньютон Говард» | 4:22 |
| 11. | «Кульбабки (англ. Dandelions) — Кріс Бекон, Джейм Ньютон Говард» | 4:24 |
| 12. | «(англ. Bennie and the Bunnies) — Кріс Бекон, Джейм Ньютон Говард» | 2:52 |
| 13. | «Террафірмінатор (англ. Terrafirminator) — Кріс Бекон, Джейм Ньютон Говард» | 5:34 |
| 14. | «The Tiki Tiki Tiki Room —» | 2:37 |
Касові збори
Касові збори становили $189,967,670 ($99,967,670 в США та $90,000,000 за кордоном).
Кінокритика
На сайті Rotten Tomatoes мультфільм здобув рейтинг у 55 % (63 схвальних відгуків і 52 негативних)., на сайті Metacritic — 53 із 100.
Див. також
Примітки
- Box Office Mojo — 1999.
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- http://www.imdb.com/title/tt0377981/releaseinfo [ 21 вересня 2010 у Wayback Machine.] «Гномео та Джульєта» на Internet Movie Database
- http://kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/6144.phtml [ 26 вересня 2011 у Wayback Machine.] «Гномео та Джульєта» на Кіно-театр.ua
- http://www.amazon.com/dp/B004E4NFQE [ 1 березня 2021 у Wayback Machine.] Альбом на amazon.con
- http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=gnomeoandjuliet.htm [ 18 грудня 2017 у Wayback Machine.] «Гномео та Джульєта» на Box Office Mojo
- http://www.rottentomatoes.com/m/gnomeo-and-juliet/ [ 17 лютого 2011 у Wayback Machine.] «Гномео та Джульєта» на Rotten Tomatoes
- http://www.metacritic.com/movie/gnomeo-and-juliet [ 28 серпня 2011 у Wayback Machine.] «Гномео та Джульєта» на сайті Metacritic
Посилання
- Гномео та Джульєта на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gnomeo ta Dzhulyeta angl Gnomeo amp Juliet animacijnij film interpretaciya tragediyi Romeo ta Dzhulyeta Vilyama Shekspira Golovnih personazhiv ozvuchili anglijski aktori Dzhejms MakEvoj ta Emili Blant Prem yera multfilmu vidbulasya 23 sichnya 2011 roku v SShA ta 30 sichnya 2011 roku v Velikij Britaniyi V Ukrayini multfilm vpershe pokazali 24 lyutogo 2011 roku Gnomeo ta Dzhulyetaangl Gnomeo amp JulietZhanrromantichna kinokomediya muzichnij film fentezijnij film i dityachij filmRezhiserProdyuserDevid FernishScenaristKelli Esbari Dzhon Smit Rob Sprekling Endi Rili Kevin Sesil Stiv Gamilton ShouNa osnoviRomeo i DzhulyettaKompozitorDzhejms Nyuton Govard Elton Dzhon Kris BekonKinokompaniyaRocket Pictures Starz AnimationDistrib yutorWalt Disney Studios Motion Pictures Netflix i Disney Trivalist84 hv MovaanglijskaKrayina SShA Velika BritaniyaRik2011Koshtoris36 000 000 Kasovi zbori193 967 670 1 i 99 967 670 2 IMDbID 0377981NastupnijSherlok Gnomsgnomeoandjuliet com Gnomeo ta Dzhulyeta u VikishovishiSyuzhetGolovni geroyi dvi rodini Montekki j Kapuletti sho meshkayut po susidstvu na batkivshini Vilyama Shekspira v misti Stretford na Ejvoni Komanduvachem sinih gnomiv ye ledi Bluberi sho maye sina Gnomeo chervonih lord Redbrik yakij nadzvichajno pikluyetsya pro svoyu donku Dzhulyetu Supernictvo gnomiv polyagaye v tomu sho voni zmagayutsya za najkrashij sad gordistyu sinih ye gliciniya prikrasoyu sadu chervonih tyulpani ta liderstvo v peregonah na gazonokosarkah Gnomeo prograv Tibaldovi na peregonah i dlya pomsti virishiv prokrastisya na vorozhu teritoriyu Tam vin zustriv Dzhulyetu sho namagalasya zdobuti divovizhnu kvitku z susidnoyi pokinutoyi oranzhereyi shob dovesti svoyu samostijnist batkovi Gnomi zakohalisya odin v odnogo popri te sho vidnosilisya do riznih klaniv Voni pochali zustrichatisya bilya susidnogo pokinutogo budinku Supernictvo mizh Tibaldom i Gnomeo zakinchilosya tim sho Tibald rozbivsya ob stinu a Gnomeo potrapiv pid avtomobil Sini abi pomstitisya chervonim za smert Gnomeo zamovili strashnu gazonokosarku Terrafirminator Tim chasom viyavlyayetsya sho Gnomeo ne zaginuv a opinivsya v miskomu parku Tam vin spilkuyetsya z pam yatnikom Shekspira yakij perekonuye gnoma v tomu sho podibna istoriya pro dvoh zakohanih maye zakinchitisya pogano Gnomeo planuye dovesti pismennikovi protilezhne Lord Redbrik prikleyiv donku do vezhi shob vona bilshe ne zmogla nashkoditi sobi U cej chas sini pochali nastup za dopomogoyu Ferraterminatora Ta gazonokosarka vijshla z pid kontrolyu j vzyala napryam na vezhu Gnomeo sho povernuvsya do ridnogo sadu namagavsya vryatuvati kohanu ta gazonokosarka zrujnuvala vezhu Gadayuchi sho yihni diti pomerli razom pid ulamkami lord Redbrik ta ledi Bluberi viznali provinu j pomirilisya Todi viyavilosya sho Gnomeo ta Dzhulyeta zhivi Cya istoriya otrimala shaslivu kincivku kohani zmogli buti razom vorozhnecha mizh gnomami pripinilasya j navit Tibalda zmogli skleyiti zanovo Roli ozvuchuvaliDzhejms MakEvoj Gnomeo Emili Blant Dzhulyeta Majkl Kejn lord Redbrik batko Dzhulyeti lider chervonih gnomiv Kapuletti Dzhejson Stejtem Tibald Meggi Smit ledi Bluberi mati Gnomeo lider sinih gnomiv Montekki Stiven Merchant Peris Patrik Styuart pam yatnik Vilyama Shekspira Nanet sadova statuetka zhaba podruga Dzhulyeti Mett Lukas Beni sinij gnom iz gostroverhim kapelyuhom Ozzi Osborn Favn statuetka olenya tovarish Tibalda Dzhim Kammings Fizerstoun statuetka flamingo v pokinutomu budinku sho vtrativ kohanu cherez svarku svoyih hazyayiv lyudej Dzhuli Volters misis Montekki vlasnicya sinogo budinku Richard Vilson mister Kapuletti vlasnik chervonogo budinku Halk Hogan Terrafirminator gazonokosar Roli dublyuvaliAndrij Sobolyev Gnomeo Ganna Kuzina Dzhulyetta Anna Mihajlova Nanet Konstyantin Taran lord Redbrik Nataliya Zabolotna Ledi Bluberi Dmitro Linartovich Frezerstoun Sergij Solopaj Benni Film dublovano studiyeyu Postmodern na zamovlennya kompaniyi Gemini u 2011 roci Rezhiser dublyazhu Konstyantin Linartovich Zvukorezhiser Maksim Ponomarchuk Pereklad i ukladka tekstu Nadiya Bojvan Menedzher proektu Irina TulovskaMuzikaGnomeo ta Dzhulyetasaundtrek do multfilmuKompozitorDzhejms Nyuton Govard Elton Dzhon i dVikonavecElton Dzhon Dzhejms Nyuton Govard Ledi Gaga Nelli FurtaduData vipusku8 lyutogo 2011Zapisanij2008 2011Zhanrromantichna kinokomediya muzichnij film fentezijnij film i dityachij filmTrivalist60 24LejblBuena Vista Records Walt Disney Records and Hollywood RecordsProdyuserElton Dzhon Devid FernishHronologiya Elton Dzhon Dzhejms Nyuton Govard Ledi Gaga Nelli FurtaduPoperednij Sherlok Gnoms Nastupnij NazvaTrivalist1 Privit privit angl Hello Hello Elton Dzhon Ledi Gaga 3 442 Krokodilyachij rok angl Crocodile Rock Nelli Furtadu Elton Dzhon 3 263 angl Saturday Night s Alright for Fighting Elton Dzhon 4 544 angl Don t Go Breaking My Heart Elton Dzhon Kiki Dee 4 335 Lyubov buduye sad angl Love Builds a Garden Elton Dzhon 3 346 Tvoya pisnya angl Your Song Elton Dzhon 4 017 Lyudina raketa angl Rocket Man Elton Dzhon 4 428 Krihitnij tancyurist angl Tiny Dancer Elton Dzhon 6 149 angl Bennie and the Jets Elton Dzhon 5 2010 Gnomeo ta Dzhulyeta Kris Bekon Dzhejm Nyuton Govard 4 2211 Kulbabki angl Dandelions Kris Bekon Dzhejm Nyuton Govard 4 2412 angl Bennie and the Bunnies Kris Bekon Dzhejm Nyuton Govard 2 5213 Terrafirminator angl Terrafirminator Kris Bekon Dzhejm Nyuton Govard 5 3414 The Tiki Tiki Tiki Room 2 37Kasovi zboriKasovi zbori stanovili 189 967 670 99 967 670 v SShA ta 90 000 000 za kordonom KinokritikaNa sajti Rotten Tomatoes multfilm zdobuv rejting u 55 63 shvalnih vidgukiv i 52 negativnih na sajti Metacritic 53 iz 100 Div takozhSherlok GnomsPrimitkiBox Office Mojo 1999 d Track Q223142 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 http www imdb com title tt0377981 releaseinfo 21 veresnya 2010 u Wayback Machine Gnomeo ta Dzhulyeta na Internet Movie Database http kino teatr ua uk main film film id 6144 phtml 26 veresnya 2011 u Wayback Machine Gnomeo ta Dzhulyeta na Kino teatr ua http www amazon com dp B004E4NFQE 1 bereznya 2021 u Wayback Machine Albom na amazon con http www boxofficemojo com movies id gnomeoandjuliet htm 18 grudnya 2017 u Wayback Machine Gnomeo ta Dzhulyeta na Box Office Mojo http www rottentomatoes com m gnomeo and juliet 17 lyutogo 2011 u Wayback Machine Gnomeo ta Dzhulyeta na Rotten Tomatoes http www metacritic com movie gnomeo and juliet 28 serpnya 2011 u Wayback Machine Gnomeo ta Dzhulyeta na sajti MetacriticPosilannyaGnomeo ta Dzhulyeta na sajti IMDb angl