Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Бернгард Натанзон (івр. ברנהרד נתנזון), уродж. Дов-Бер Натанзон (їд. דוב בער נאטאנזאהן; 22 квітня 1832 , Сатанів, Проскурівський повіт, Подільська губернія — 7 лютого 1916, Варшава) — єврейський письменник, літературознавець, журналіст та видавець. Племінник, біограф та упорядник робіт видатного діяча Гаскали Іцхока Бера Левінзона.
| Бернгард Натанзон | ||||
|---|---|---|---|---|
| ברנהרד נתנזון | ||||
| Ім'я при народженні | Дов-Бер Натанзон їд. דוב בער נאטאנזאהן | |||
| Народився | 22 квітня 1832 Сатанів, Проскурівський повіт, Подільська губернія, Російська імперія | |||
| Помер | 7 лютого 1916 (83 роки) Варшава, Російська імперія | |||
| Діяльність | 1864 — 1916 | |||
| Мова творів | іврит, їдиш | |||
| Magnum opus | «Сефер га-зіхронот» | |||
| | ||||
Біографія
Народився 22 квітня 1832 року в заможній родині Єгуди Натанзона. Отримав традиційну юдейську освіту від батька та Йосефа Гірша (Цві) Полічинецького. У 1850 отримав рабинську , але під впливом ідей Гаскали вирішив продовжити світську освіту. Після смерті батька в 1853 році переїхав до Одеси де викладав іврит. Після смерті Іцхока Бера Левінзона в 1860 році, разом з його сином Яковом Ісраелем Левінзоном займався упорядкуванням його рукописів, та з 1875 року публікацією повної збірки його робіт. У 1864 році статтею «До закону й свідоцтва» (івр. לתורה ולתעדה, трансліт. Ле-Тора у-ле-теуда) розпочав публікації в газеті «Га-Маґід». У різні роки був одеським, кишинівським та варшавським кореспондентом івритомовної газети . Публікувався в та . У 1870 — 1875 роках жив у Кишиневі, потім, до самої смерті, у Лодзі де вів торгівлю й одночасно займався просвітницькою діяльністю.
Видана в 1870 році збірка «Спогади про одеські події» (івр. זיכרונטת לקורות אודסה) принесла йому визнання серед сучасників. У 1888 році на прохання Шолома-Алейхема написав свій перший твір їдишем — вступне слово до «Безпутнього світу» Рібаля, що був опублікований в «Ді їдіше фольк-бібліотек».
Від другого шлюбу мав шестеро дітей. Помер у Варшаві 7 лютого 1916 року.
Бібліографія
- «Спогади про одеські події» (івр. זיכרונטת לקורות אודסה, трансліт. Зіхронот ле-корот Одеса, 1870)
- «Каталог власних назв у (івр. מערכת סיפרי קודש, трансліт. Маарехет сіфрей кодеш, 1871)
- «Словник іншомовних та штучностворених слів» (івр. ספר המילים, трансліт. Сефер га-мілім, 1880)
- «Паперовий міст що веде до трьох історій» (їд. פאפירנע בריק, трансліт. Папірне брік, 1891)
- «Книга пам'яті» (івр. ספר הזכרונות, трансліт. Сефер га-зіхронот, 1899)
Примітки
- עזריאל נתן פרנק. ברנרד נטנסון // . — 1916. — № 45-47. (івр.)
- Берлин И. З. Натансон, Бернгард // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — 1911. — Т. XI. — Ствп. 561. (рос. дореф.)(рос.)
- נאטאנזאהן דוב-בער // לעקסיקאן פון יידיש-שרייבערס / בערל כהן. — ניו-יארק, 1986. (їдиш)
- Левинзон Ицхак Бер // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
- Herman Rosenthal, A. S. Waldstein. NATHANSON, BERNHARD // Jewish Encyclopedia / ed. by Isidore Singer. — New York : Funk & Wagnalls, 1901—1906. — Т. 9. — P. 186. (англ.)
- Yehuda Slutsky. NATHANSON, BERNHARD // / Fred Skolnik, editor-in-chief; Michael Berenbaum, executive editor. — 2nd ed. — Detroit : Macmillan Reference USA in association with the Keter Publishing House, 2007. — Vol. XV. — P. 18. — .
- דוב בער נאטאנזאהן. ספר המילים. — ווארשא, 1880.
- דוב בער נאטאנזאהן. פאפירנע בריק. — ווארשא, 1891.
- דוב בער נאטאנזאהן. ספר הזכרונות. — ווארשא, 1899.
Коментарі
Посилання
- דב-בר נתנזון // לקסיקון הספרות העברית החדשה / עורך אחראי: יוסף גלרון-גולדשלגר. — Ohio State University, 2018.
- חיים-לייב פוקס. Natanzon, Dov-Ber = נאטאנזאהן דוב-בער // לעקסיקאן פון דער נעייר יידישער ליטעראטור / אפרים אויערבאך, יצחק כארלאש, משה שטארקמאן. — ניו-יארק : אלוועלטלעכן יידישן קולטור-קאנגרעס, 1965. — Vol. 6. — P. 149.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Berngard Natanzon ivr ברנהרד נתנזון urodzh Dov Ber Natanzon yid דוב בער נאטאנזאהן 22 kvitnya 1832 18320422 Sataniv Proskurivskij povit Podilska guberniya 7 lyutogo 1916 Varshava yevrejskij pismennik literaturoznavec zhurnalist ta vidavec Pleminnik biograf ta uporyadnik robit vidatnogo diyacha Gaskali Ichoka Bera Levinzona Berngard Natanzonברנהרד נתנזוןIm ya pri narodzhenniDov Ber Natanzon yid דוב בער נאטאנזאהן Narodivsya22 kvitnya 1832 1832 04 22 Sataniv Proskurivskij povit Podilska guberniya Rosijska imperiyaPomer7 lyutogo 1916 1916 02 07 83 roki Varshava Rosijska imperiyaDiyalnist1864 1916Mova tvorivivrit yidishMagnum opus Sefer ga zihronot BiografiyaNarodivsya 22 kvitnya 1832 roku v zamozhnij rodini Yegudi Natanzona Otrimav tradicijnu yudejsku osvitu vid batka ta Josefa Girsha Cvi Polichineckogo U 1850 otrimav rabinsku ale pid vplivom idej Gaskali virishiv prodovzhiti svitsku osvitu Pislya smerti batka v 1853 roci pereyihav do Odesi de vikladav ivrit Pislya smerti Ichoka Bera Levinzona v 1860 roci razom z jogo sinom Yakovom Israelem Levinzonom zajmavsya uporyadkuvannyam jogo rukopisiv ta z 1875 roku publikaciyeyu povnoyi zbirki jogo robit U 1864 roci statteyu Do zakonu j svidoctva ivr לתורה ולתעדה translit Le Tora u le teuda rozpochav publikaciyi v gazeti Ga Magid U rizni roki buv odeskim kishinivskim ta varshavskim korespondentom ivritomovnoyi gazeti Publikuvavsya v ta U 1870 1875 rokah zhiv u Kishinevi potim do samoyi smerti u Lodzi de viv torgivlyu j odnochasno zajmavsya prosvitnickoyu diyalnistyu Vidana v 1870 roci zbirka Spogadi pro odeski podiyi ivr זיכרונטת לקורות אודסה prinesla jomu viznannya sered suchasnikiv U 1888 roci na prohannya Sholoma Alejhema napisav svij pershij tvir yidishem vstupne slovo do Bezputnogo svitu Ribalya sho buv opublikovanij v Di yidishe folk bibliotek Vid drugogo shlyubu mav shestero ditej Pomer u Varshavi 7 lyutogo 1916 roku Bibliografiya Spogadi pro odeski podiyi ivr זיכרונטת לקורות אודסה translit Zihronot le korot Odesa 1870 Katalog vlasnih nazv u ivr מערכת סיפרי קודש translit Maarehet sifrej kodesh 1871 Slovnik inshomovnih ta shtuchnostvorenih sliv ivr ספר המילים translit Sefer ga milim 1880 Paperovij mist sho vede do troh istorij yid פאפירנע בריק translit Papirne brik 1891 Kniga pam yati ivr ספר הזכרונות translit Sefer ga zihronot 1899 Primitkiעזריאל נתן פרנק ברנרד נטנסון 1916 45 47 ivr Berlin I Z Natanson Berngard Evrejskaya enciklopediya Brokgauza i Efrona 1911 T XI Stvp 561 ros doref ros נאטאנזאהן דוב בער לעקסיקאן פון יידיש שרייבערס בערל כהן ניו יארק 1986 yidish Levinzon Ichak Ber Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Herman Rosenthal A S Waldstein NATHANSON BERNHARD Jewish Encyclopedia ed by Isidore Singer New York Funk amp Wagnalls 1901 1906 T 9 P 186 angl Yehuda Slutsky NATHANSON BERNHARD Fred Skolnik editor in chief Michael Berenbaum executive editor 2nd ed Detroit Macmillan Reference USA in association with the Keter Publishing House 2007 Vol XV P 18 ISBN 978 0 02 865943 5 דוב בער נאטאנזאהן ספר המילים ווארשא 1880 דוב בער נאטאנזאהן פאפירנע בריק ווארשא 1891 דוב בער נאטאנזאהן ספר הזכרונות ווארשא 1899 Komentari Zustrichayetsya variant imeni Bernard ivr ברנרד ta prizvisha Natanson ivr נטנסון Za deyakimi dzherelami 15 kvitnyaPosilannyaדב בר נתנזון לקסיקון הספרות העברית החדשה עורך אחראי יוסף גלרון גולדשלגר Ohio State University 2018 חיים לייב פוקס Natanzon Dov Ber נאטאנזאהן דוב בער לעקסיקאן פון דער נעייר יידישער ליטעראטור אפרים אויערבאך יצחק כארלאש משה שטארקמאן ניו יארק אלוועלטלעכן יידישן קולטור קאנגרעס 1965 Vol 6 P 149