Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Фіцджеральд Елла Джейн Фіцджеральд англ Ella Jane Fitzgerald 25 квітня

Ella Fitzgerald

Ella Fitzgerald
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Фіцджеральд.

Елла Джейн Фіцджеральд (англ. Ella Jane Fitzgerald; 25 квітня 1917, Ньюпорт-Ньюс, Вірджинія — 15 червня 1996, Беверлі-Гіллз, Каліфорнія) — американська джазова співачка. Діапазон її голосу становив три октави (від D♭3 до D♭6), для виконавської манери були характерні чистота тону, бездоганна дикція, фразування та інтонація, а також майстерна імпровізація та використання скету.

Елла Джейн Фіцджеральд
англ. Ella Jane Fitzgerald
image
Зображення
Фото 1962 року
Основна інформація
Повне ім'яЕлла Джейн Фіцджеральд
Дата народження25 квітня 1917(1917-04-25)
Місце народженняНьюпорт-Ньюс, штат Вірджинія, США
Дата смерті15 червня 1996(1996-06-15) (79 років)
Місце смертіБеверлі-Гіллз, штат Каліфорнія, США
Причина смертіінсульт
ПохованняІнглвуд-Парк
Роки активності1934—1993
Громадянствоimage США
НаціональністьАфроамериканка
ВіросповіданняМетодизм
Професіїавторка-виконавиця, композиторка, диригентка, лідерка гурту, кіноакторка, студійна виконавиця, джазвумен, співачка
Освітаспівачка
Співацький голосмецо-сопрано
Інструментифортепіано і вокал[d][1]
ЖанрДжаз, свінг, попмузика
Псевдоніми«Леді Елла», «Перша леді джазу»
Колективиd
ЛейблDecca Records
Verve Records
Нагороди
image
Президентська медаль Свободи
image
Батькоd[2]
Матиd[2]
Дітиd
EllaFitzgerald.com
image Цитати у Вікіцитатах
image Файли у Вікісховищі

Фіцджеральд була визначною виконавицею пісень з Great American Songbook, її називали «першою леді американської пісні» та «королевою джазу». Протягом 59-річної кар'єри співачка записала понад 70 альбомів і продала більше 40 мільйонів копій своїх платівок, отримала 13 премій «Греммі», Національну медаль мистецтв від Рональда Рейгана та Президентську медаль свободи від Джорджа Буша-старшого.

Біографія

Ранні роки

Елла Джейн Фіцджеральд народилася 25 квітня 1917 року в Ньюпорт-Ньюс, штат Вірджинія, у родині з негритянським і ірландським корінням. Її батько Вільям і мати Темпі Фіцджеральд не були одружені офіційно. Батькові було 35 років, він працював водієм навантажувача, матері — 23, вона працювала в пральні.

Пара розлучилася невдовзі після народження дочки, після чого Елла з матір'ю переїхали у південно-східну частину Нью-Йорка, в Йонкерс. Там мати Елли познайомилась з португальським іммігрантом Джозефом да Сілва. Вони почали жити разом, і у 1923 році у них народилась дочка Франсіс да Сілва, яка стала зведеною сестрою Елли. Сім'я дотримувалася принципів методизму, часто відвідувала церкву й недільні служби. Елла з дитинства вивчала Біблію і полюбила церковний спів. Співаючи спіричуелси і госпели, як багато чорношкірих співачок того часу, дівчина розвивала свій музичний талант.

Сім'я перебувала у скрутному матеріальному становищі, матір з вітчимом могли винаймати лише одну кімнату в багатоповерховому будинку, але попри це Елла зростала безтурботною і добродушною дитиною. Вона хотіла стати танцівницею, також любила слухати джазові записи Луї Армстронга, Бінга Кросбі і , вечорами наодинці розучувала пісні з платівок. Її кумиром стала Конні Босвелл, у якої Елла перейняла манеру співу і деякі прийоми фразування. Як пізніше розповідала сама Фіцджеральд, мати «принесла додому запис Конні, і я просто закохалась в її голос; я намагалась співати якомога більш схоже на Босвелл».

У 1932 році мати Елли померла внаслідок серцевого нападу. Для чотирнадцятирічної дівчинки це стало страшним ударом. Вона почала гірше навчатися, а невдовзі зовсім закинула школу. Через протиріччя з вітчимом Елла переїхала жити до своєї тітки Вірджинії Генрі. Певний час вона підробляла доглядачкою в борделі, де зіткнулася зі світом мафії і гравців в азартні ігри. Після того, як неповнолітньою дівчиною зайнялась поліція і служби опіки, її помістили в сирітський притулок в Бронксі, пізніше перевели в інтернат для дівчат в Гудзоні, Нью-Йорк, але невдовзі Елла звідти втекла й деякий час залишалася безпритульною.

Творчий шлях

Початок кар'єри, 1930-і роки

Дебют Фіцджеральд як співачки відбувся 21 листопада 1934 року в театрі «Аполло» в Гарлемі, Нью-Йорк, коли взяла участь в конкурсі Amateur Nights. Спершу Елла планувала затанцювати в стилі місцевого танцювального дуету Edwards Sisters, але в останню секунду вирішила заспівати як Конні Босвелл. Спочатку все йшло не надто гладко, оскільки Елла до цього жодного разу не виступала на сцені, у неї навіть не було слушного сценічного одягу. Першу пісню «The Object of My Affection» Фіцджеральд перервала і розпочала заново, оскільки у неї на мить зник голос від хвилювання. Однак, доспівавши до кінця, у відповідь вона отримала схвальні вигуки і оплески і це додало їй впевненості у собі. Фіцжеральд з успіхом виконала другу композицію «Judy» і пішла за лаштунки. Переможець визначався відповідно до реакції глядачів, і коли ведучий оголосив ім'я Фіцджеральд, глядацький зал зірвався оплесками. Елла зайняла перше місце і виграла приз у 25 доларів, а також тижневий ангажемент в «Аполло».

У січні 1935 року Елла Фіцджеральд отримала можливість виступити з біг-бендом Тайні Бредшо в гарлемському Театрі опери. Тоді ж саксофоніст Бенні Картер, який був присутній 21 листопада 1934 року в «Аполло» і примітив молоду співачку, познайомив її з джазовим барабанщиком і керівником оркестру [en]. Вебб до того часу вже співпрацював зі співаком Чарлі Лінтоном і, як повідомляла The New York Times, він «неохоче підписав контракт з Фіцджеральд … вона була незграбною і неохайною, такий собі неогранований алмаз». Вебб все ж запропонував їй виступити разом на танцювальному вечері в Єльському університеті.

Фіцджеральд почала виступати з оркестром Вебба в гарлемському танцювальному закладі «Савой» на постійній основі, там вони разом записали декілька хітів, у тому числі «Love and Kisses» і «(If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It (Mr. Paganini)». Однак першою піснею, яка принесла Фіцджеральд найбільшу популярність, на той момент стала «A-Tisket, A-Tasket» — імпровізація на тему дитячої лічилки, яку співачка записала спільно з Елом Фельдманом у 1938 році. Пізніше того ж року вийшло сюжетне продовження «A-Tisket, A-Tasket» — пісня «I Found My Yellow Basket».

Чік Вебб помер 16 червня 1939 року. Його колектив був перейменований на «Ella and Her Famous Orchestra», Фіцджеральд стала лідеркою біг-бенду. Разом з музикантами вона записала більше 150 композицій. Утім, на думку журналістів з The New York Times, «більша частина з них не являла собою нічого особливого, це були посередні попречі». Оркестр припинив своє існування у 1942 році.

1940-і роки, студія Decca

image
Виступ в клубі «Даунбіт», Нью-Йорк, вересень 1947 року. Елла Фіцджеральд, Діззі Гіллеспі, Рей Браун, Мілт Джексон, Тімме Розенкранц (голова)

У 1942 році Елла Фіцджеральд вирішила розпочати сольну кар'єру і підписала контракт зі студією звукозапису Decca Records. Тепер вона співпрацювала з Біллом Кенні, Луї Джорденом і гуртом The Delta Rhythm Boys. Менеджером Фіцджеральд став Мілт Геблер, в ролі імпресаріо виступав Норман Гранц. Завдяки зусиллям останнього Елла почала часто з'являтися на джазових концертах, які проводилися в рамках Jazz at the Philharmonic. Невдовзі Гранц став менеджером Фіцджеральд, однак записуватися на його лейблі Елла почала лише через 10 років.

Тим часом в джазовій музиці відбулись значні зміни — ера свінгу дійшла кінця, впала популярність біг-бендів. Новий стиль бібоп допоміг Фіцджеральд урізноманітнити свою вокальну майстерність, особливо помітним це стало після початку її спільної роботи з Діззі Гіллеспі. Саме в цей період Елла почала використовувати у співі елементи скету, надалі це стало однією з візитівок її стилю. Як вона пізніше говорила, під час виступу з Гіллеспі вона «просто намагалась копіювати звучання духових інструментів оркестру».

Пісня 1945 року «Flying Home» Елли Фіцджеральд була аранжована Віком Шоеном, і пізніше її назвали «одним з фундаментальних джазових записів десятиліття… там, де музиканти на кшталт Луї Армстронга використовували вже наявні імпровізації, Елла Фіцджеральд не боялась експериментувати і створювати нове». Ще одна композиція «Oh, Lady Be Good!» (1947) закріпила за Фіцджеральд статус однієї з найкращих джазових вокалісток.

1950—1960-і роки, студія Verve. Пік кар'єрного успіху

Фіцджеральд виступала на концертах Jazz at the Philharmonic аж до 1955 року, пізніше залишила студію Decca. Менеджер співачки Норман Гранц спеціально для неї створив лейбл Verve Records. Сама Фіцджеральд говорила про цей період як про ключовий в її кар'єрі:

image Я виявила, що співаю лише бібоп. Я думала, що цього було достатньо, що від мене вимагалось лише прийти куди-небудь на концерт і виконати боп. Але врешті мені більше було ніде виступати. Я усвідомила, що окрім бопа є й інша музика … Норман запропонував спробувати що-небудь нове, і в результаті ми випустили The Cole Porter Songbook. Це був вирішальний момент у моєму житті. image

У 1956 році побачив світ альбом Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook, який став першою з восьми платівок-пісенників, записаних Еллою в період з 1956 до 1964 року. Кожен такий пісенник являв собою збірку пісень певного автора, композитора чи поета, чиї твори входили до Great American Songbook. Серед цих записів Фіцджеральд були як класичні джазові стандарти, так і менш відомі раритетні композиції. Альбом Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook був єдиним, у створенні якого окрім Фіцджеральд брав безпосередню участь автор композицій. Дюк Еллінгтон і Біллі Стрейгорн також спеціально для Фіцджеральд написали два нових треки — пісню «The E and D Blues» й інструментальну сюїту «Портрет Елли Фіцджеральд».

image
Елла Фіцджеральд, листопад 1946 року

Серія Songbook у підсумку виявилася найуспішнішим комерційним проєктом Фіцджеральд і принесла їй величезну популярність. The New York Times писала, що «ця колекція пісень була першим в своєму роді проєктом, присвяченим творчості якого-небудь одного автора пісень; попальбом став одним зі способів серйозного вивчення музики».

У 1972 і 1983 роках Фіцджеральд також випустила платівки Nice Work If You Can Get It і Ella Loves Cole, присвячені творчості Джорджа Гершвіна і Коула Портера відповідно. Більш пізня збірка Ella Abraça Jobim, записана на студії Pablo Records, включила твори Антоніу Карлуса Жобіна.

У період запису пісенників Елла Фіцджеральд регулярно протягом 40-45 тижнів на рік гастролювала і давала концерти по всій Америці і за кордоном. Організатор виступів Норман Гранц сприяв тому, що Елла стала однією з найуспішніших концертних співачок. Одними з найпопулярніших концертних записів стали At the Opera House, , і . Останній альбом містив «Балладу про Меккі-Ніж», яка принесла Еллі премію «Греммі». На цьому записі чутно, як під час виконання Елла забула слова, але майстерно вийшла з ситуації використавши скет.

Пізній період кар'єри

Студію Verve Records придбала компанія «MGM» у 1961 році за 3 мільйони доларів, і з 1967 року MGM перестала укладати контракти з Фіцджеральд. Наступні 5 років вона працювала на студіях Atlantic, Capitol і Reprise. У цей період Елла експериментувала у різноманітних музичних жанрах, відійшовши від класичного джазу. На лейблі Capitol вийшов її альбом Brighten the Corner — збірка урочистих пісень, Ella Fitzgerald's Christmas — збірка традиційних різдвяних пісень, Misty Blue — альбом в стилі кантрі, а також 30 by Ella — серія з шести записів-попурі. Один з тогочасних синглів Фіцджеральд «Get Ready» (кавер-версія пісні Смокі Робінсона) в її творчості став останнім, що потрапив до американського хіт-параду.

image
Елла Фіцджеральд і гітарист Джо Пасс, 1974 рік

Неочікуваний успіх концертного альбому 1972 року Jazz at Santa Monica Civic '72 надихнув Нормана Гранца заснувати Pablo Records — перший лейбл після продажу Verve. Фіцджеральд записала близько 20 платівок для цього лейблу. Запис живого виступу 1974 року Ella in London з піаністом Томмі Фленаганом, гітаристом Джо Пассом, контрабасистом Кітером Беттсом і барабанщиком Боббі Даремом був сприйнятий дуже тепло і багатьма вважався одним з найкращих записів Фіцджеральд. Наступного року вона знову виступила з Пассом на німецькому телебаченні в Гамбурзі. Тоді ж у середині 1970-х років критики помітили погіршення вокальних даних співачки, вона почала використовувати коротше і гостріше фразування, голос став жорсткішим. Через проблеми зі здоров'ям Фіцджеральд була змушена припинити студійну діяльність у 1991 році, її останній виступ відбувся у 1993 році в Сан-Франциско.

Останні роки життя і смерть

У 1989 році Фіцджеральд взяла участь в записі альбому Квінсі Джонса Back on the Block, який пізніше здобув декілька премій «Греммі». Однак серйозні проблеми зі здоров'ям заважали її творчій діяльності (у 1986 році співачка перенесла операцію на серці, зір стрімко погіршувався — катаракта розвинулась ще в 1972 році). У 1990 році Елла знову потрапила до лікарні під час гастролей в Голландії.

У 1993 році через наслідки діабету лікарі ампутували Фіцджеральд обидві ноги нижче колін. Після чергової госпіталізації у 1996 році вона провела останні дні життя у своєму будинку в Беверлі-Гіллз, пересуваючись за допомогою інвалідного візка. Співачку оточували її родичі, в тому числі син Рей і 12-річна онука Еліс. У ті дні вона говорила, що «хотіла лише вдихати свіже повітря, слухати спів птахів і сміх Еліс».

15 червня 1996 році Фіцджеральд померла в Беверлі-Гіллз, Каліфорнія, у віці 79 років. Похована на цвинтарі Інглвуд-Парк. Життєпис Елли Фіцджеральд і архівні матеріали зберігаються в Смітсонівському інституті Національного музею Американської історії. Нотний архів співачки (який містить здебільшого аранжування пісень, зроблені для неї різними музикантами) зберігається в Бібліотеці Конгресу. Куховарська книга, рецепти для якої Фіцджеральд активно збирала, передана бібліотеці Шлезінгера (Schlesinger) у Гарвардському університеті.

Співпраця

Найбільш плідною для Фіцджеральд була співпраця з такими музикантами, як Білл Кенні і його вокальною групою, The Ink Spots, трубач Луї Армстронг, гітарист Джо Пасс, бенд-лідери Каунт Бейсі і Дюк Еллінгтон.

  • З 1943 до 1950 року Фіцджеральд спільно з The Ink Spots записала 7 пісень, 4 з яких досягли вершин чартів, в тому числі «I'm Making Believe» й «Into Each Life Some Rain Must Fall».
  • Елла Фіцджеральд і Луї Армстронг випустили три спільних студійних альбоми на студії Verve, з них два — Ella and Louis (1956) і Ella and Louis Again (1957) — складались з джазових стандартів, третій містив аранжовані арії з опери Джорджа Гершвіна «Поргі і Бесс». Окрім цього на початку 1950-х Елла разом з Армстронгом зробила декілька записів для студії Decca.
  • Період співпраці з оркестром Каунта Бейсі багатьма вважається одним з найуспішніших в кар'єрі Фіцджеральд. Спершу вона була брала участь у записі альбому One O'Clock Jump (1957), наступною роботою стала платівка Ella and Basie! (1963). Нове звучання біг-бенду Бейсі, аранжування його композицій від молодого композитора Квінсі Джонса — все це позначило для Фіцджеральд нові горизонти, разом з Бейсі вона також тривалий час гастролювала. У 1972 році вони знову скооперувались для запису альбому Jazz at Santa Monica Civic ’72, у 1979 році — для трьох альбомів: Digital III at Montreux, A Classy Pair і A Perfect Match.
  • Наприкінці кар'єри Фіцджеральд разом з гітаристом Джо Пассом записала 4 альбоми: Take Love Easy (1973), Easy Living (1986), Speak Love (1983) і Fitzgerald and Pass… Again (1976).
  • Разом з Дюком Еллінгтоном записано два студійних і два концертних альбоми — Ella and Duke at the Cote D'Azur (1966) і The Stockholm Concert, 1966 (1966). Збірник Фіцджеральд Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook сприяв тому, що твори Еллінгтона міцно увійшли до Great American Songbook і стали класикою джазу.

Одним з найбільших нереалізованих проєктів в кар'єрі Елли Фіцджеральд стала співпраця з Френком Сінатрою, протягом музичної кар'єри вони не записали жодного спільного студійного чи концертного альбому. Однак Сінатра і Фіцджеральд з'являлися разом на різних телешоу, зокрема, на передачі A Man and His Music + Ella + Jobim (1967), і брали участь у спільних концертах.

Вокальні дані

Елла Фіцджеральд не отримала музичної освіти, вона жодного разу не відвідала урок співу і їй було не потрібно розспівуватися перед виступами. Вона мала мецо-сопрано, але могла співати як вище, так і нижче. Діапазон її голосу становив три октави: від ре-бемоль малої октави до ре-бемоль третьої октави.

Американський письменник, журналіст і музичний критик Вілл Фрідволд писав, що, на відміну від багатьох інших співаків, Елла Фіцджеральд мала справді унікальний і цінний голос, звучання якого можна було назвати найкращим й ідеальним серед тих, які коли-небудь чула людина. На думку Фрідволда, навіть якщо б вона нічого не робила зі своїм голосом, він все одно б залишався солодким, чистим і прекрасним. Як одного разу сказав Генрі Плезентс, у Фіцджеральд був більший голосовий діапазон, ніж у більшості оперних співаків. Багато з них, включно з Дітрихом Фішером-Дискау, були прихильниками її творчості. Співочі інтонації Елли, за словами Фрідволда, були «просто божественними». Фіцджеральд буквально жила мелодією, вона брала кожну ноту без найменших зусиль чи труднощів. Інші співаки співали так, ніби спеціально намагалися дістати до найвищої ноти, але Фіцджеральд завжди звучала так, ніби вона вже на висоті. «Складалось враження, що вона зі своєї небесної висоти спрямовувалась вниз до будь-якого звуку, який їй потрібен».

Генрі Плезентс у своїй книзі The Great American Popular Singers писав про чудовий голос Фіцджеральд і про те, що її природний співочий діапазон — один з найтепліших і найрадісніших серед тих, які йому доводилось чути. Фіцджеральд мала бездоганне відчуття ритму і інтонації. Її чутливість до гармонії вражала. Вся суть, на думку Плезентс, полягала у тому, яких саме помилок не робить Фіцджеральд: «Говорячи простими словами, вона не робить нічого неправильного. Ніщо у її виступі не викликає сумніву … Вона все робить абсолютно правильно і ніяк інакше».

Фіцджеральд у кіно і на телебаченні

Найпомітнішою роллю у кіно Елли Фіцджеральд стала роль Меггі Джексон у музичному фільмі режисера Джека Вебба «Блюз Піта Келлі» (1955), в якому також знялись Пеггі Лі і Джанет Лі. Незважаючи на те, що Еллі вже доводилось співати у фільмах (комедія Еббота і Костелло «Загони їх, ковбой»), на той момент пропозиція Номана Гранца зіграти у фільмі Warner Brothers здавалась їй вершиною кар'єри. Рецензенти з The New York Times прохолодно сприйняли фільм, проте відзначили, що «з 95 хвилин, які триває фільм, 5 хвилин з нього варто подивитись безсумнівно… це момент, коли Елла Фіцджеральд з'являється на екрані у всій красі». Після зйомок у «Блюз Піта Келлі» Фіцджеральд зіграла камео у фільмах «Сент-Луїс-блюз» (1958) і «Ніхто не напише мені епітафію» (1960). Пізніше, у середині 1980-х років, вона знялась у серіалі «Біла тінь».

Фіцджеральд часто з'являлась у різних шоу, в тому числі у передачах Енді Вільямса, Френка Сінатри, Нета Кінг Коула, Діна Мартіна та багатьох інших. Також вона була постійним гостем на «Шоу Еда Саллівана». Співачку часто залучали до створення рекламних роликів, зокрема, вона рекламувала магнітні стрічки Memorex в продукцію ресторанів KFC. Останньою участю Елли в рекламі стала фотосесія для фінансової компанії American Express (1988), співачку фотографувала Анні Лейбовіц.

Характер

Елла Фіцджеральд про свій статус джаз-ікони

Деякі діти в Італії називають мене «Мама Джаз»; думаю, що це мило. Поки вони не називають мене «Бабуся Джаз»...

За словами Фіцджеральд, їй було нелегко виступати перед великою кількістю глядачів. Вона була дуже скромною і сором'язливою, не підтримувала стосунків навіть з тими музикантами, з якими успішно працювала, зустрічалася з ними тільки на записах і концертах. Трубач Маріо Бауза, який акомпанував Еллі в роки її співробітництва з Чіком Веббом, згадував, що «Елла не надто полюбляла тусовки, вона була віддана лише музиці … вона була замкненою і самотньою у всьому Нью-Йорку». Коли трохи згодом спілка співаків назвала на честь Елли спеціальну нагороду, вона відповіла, що «не бажає сказати чогось зайвого, але на її погляд їй все ж краще вдається просто співати». Співачка Дженіс Сігел згадувала про спільну репетицію у 1983 році:

image Ми всі зібралися навколо фортепіано, записували нашу чотириголосну партію, після чого Елла додала від себе трохи скету. Потім вона повернулась до нас і спитала: «Ну, як, нормально вийшло?». Я була просто приголомшена. Це подібне до того, якби Бог створив землю і запитав янголів навколо: «Ну, як гадаєте? Великий Каньйон добре вийшов?» image

Сім'я і особисте життя

Елла Фіцджеральд офіційно була одружена двічі, існують також непідтверджені відомості про третій шлюб. У 1941 році вона вийшла заміж за Бенні Корнегея, торговця наркотиками і робітником у місцевому доці. Через два роки шлюб був оголошений недійсним.

В грудні 1947 року співачка побралася з відомим контрабасистом Реєм Брауном, якого зустріла роком раніше під час турне з ансамблем Діззі Гіллеспі. Пара усиновила племінника Елли, сина Франсіс да Сілва, якого назвали Рей Браун-молодший; пізніше він також став відомим джазменом. Фіцджеральд і Браун розлучились у 1953 році через те, що кар'єра заважала їх спільному життю. Але, незважаючи на розрив їх сімейних відносин, Елла і Рей продовжували музичну співпрацю.

У липні 1957 року агенція Рейтер повідомила про таємне вінчання Елли і Тора Ейнара Ларсена, норвежця з Осло. Проте будь-які згадки про цей випадок припинилися, коли Ларсен був засуджений на п'ять місяців за крадіжку коштів у жінки, з якою до цього був заручений.

Триб'юти

image
Елла Фіцджеральд і Рональд Рейган після її виступу для короля Іспанії Хуана Карлоса I. 13 жовтня 1981 року

У 1998 році в Ньюпорт-Ньюсі за сприяння Університету Крістофера Ньюпорта відбувся перший фестиваль імені Елли Фіцджеральд, покликаний популяризувати джаз і музичну спадщину Фіцджеральд. У різні роки у фестивалі брали участь Пітті Остін, Джейн Монхайт, Ді Ді Бріджвотер, Даяна Кролл, Артуро Сандоваль, Арета Франклін, Філ Вудс, Кассандра Вілсон, Енн Хемптон Келловей і багато інших.

Келловей, Бріджвотер і Остін, зокрема, також видали декілька альбомів-триб'ютів. Альбом Келловей To Ella with Love (1996) містив 14 джазових стандартів, виконаних Фіцджеральд. Під час запису альбому Келловей акомпанував трубач Вінтон Марсаліс. У записі диску Бріджвотер Dear Ella (1997) були задіяні музиканти, які співпрацювали з Еллою Фіцджеральд: піаніст Лоу Леві, трубач Бенні Пауелл, колишній чоловік Фіцджеральд контрабасист Рей Браун. Наступний альбом Бріджвотер Live at Yoshi's — концертний, був записаний 25 квітня 1998 року на 81-й день народження Фіцджеральд.

Платівка Патті Остін For Ella, номінована на премію «Греммі» (2002), складалась з 12 пісень, які найчастіше звучали у виконанні Елли Фіцджеральд.

У 2007 році, до 90-го дня народження Фіцджеральд, група музикантів і співаків записала спільний триб'ют під назвою We All Love Ella, пісні виконали Стіві Вандер, Майкл Бубле, Наталі Коул, Чака Хан, Куїн Латіфа, Лінда Ронстадт та інші. Томі Фленаган і Одетта Холмс також записували триб'юти Еллі Фіцджеральд — Lady Be Good… For Ella (1994) і To Ella (1998) відповідно. Деякі музиканти також присвячували Еллі Фіцджеральд окремі композиції, наприклад, «Ella, elle l'a» Франс Галль, «Sir Duke» Стіві Вандера, «I Love Being Here With You» Пеггі Лі, «First Lady» португальської співачки Ніккі Яновскі, «Mack the Knife» Френка Сінатри та інші.

У 2008 році в Ньюпорт-Ньюс в Центрі Мистецтв на Даунінг-Гросс відкрився театр імені Елли Фіцджеральд на 276 місць, який розміщений лише за декілька кварталів від місця народження Елли на Маршал Авеню. На урочистій церемонії відкриття 11 і 12 жовтня були присутніми Роберта Флек і Квін Естер Мерроу. У місті Йонкерс встановлена бронзова статуя Елли Фіцджеральд, створена американською скульпторкою Вінні Бегвелл, гіпсовий бюст співачки також встановлений у Чемпенському університеті у місті Оріндж, Каліфорнія.

10 січня 2007 року поштова служба США оголосила про випуск серії 39-центових марок, присвячених Еллі Фіцджеральд, які стали частиною циклу «Чорна спадщина» (англ. Black Heritage).

Дискографія

Докладніше: Дискографія Елли Фіцджеральд

Дискографія Елли Фіцджеральд нараховує 54 студійні альбоми, 23 концертні альбоми, 6 збірок, 7 спільних робіт та 72 сингли.

Нагороди

Докладніше: Список нагород і номінацій Елли Фіцджеральд

Протягом своєї п'ятдесятирічної кар'єри Елла Фіцджеральд отримала 13 премій «Греммі», включаючи одну за життєві досягнення. Дві пісні і чотири альбоми в її виконанні потрапили до Зали слави «Греммі». У 1960 році на голлівудській «Алеї слави» з'явилася зірка Фіцджеральд. В різні роки вона була нагороджена Президентською медаллю Свободи, Національною медаллю мистецтв, французьким Орденом мистецтв і багатьма іншими почесними відзнаками.

Див. також

Література

image
Поштова марка із зображенням співачки, випущена у США 2007 року
  • Benoit, Tod. Where are they buried? How did they die?. — Black Dog Publishing, 2003. — .
  • Fidelman, Geoffrey Mark. First Lady of Song: Ella Fitzgerald for the Record. — New York : Citadel Press, 1996. — .
  • Gourse, Leslie. The Ella Fitzgerald Companion: Seven Decades of Commentary. — New York : Schirmer Books, 1998. — .
  • Kliment, Bud. Ella Fitzgerald (Black Americans of Achievement). — Broomall : Chelsea House, 1989. — .
  • Krohn, Katherine E. Ella Fitzgerald: First Lady of Song. — Twenty-First Century Books, 2001. — .
  • Nicholson, Stuart. Ella Fitzgerald: A Biography of the First Lady of Jazz. — New York : Scribner's Sons, 1993. — .
  • Pleasants, Henry. The Great American Popular Singers. — N. Y. : Simon and Schuster, 1974. — .
  • Stone, Tanya. Ella Fitzgerald: Up Close. — Penguin Group US, 2008. — .
  • Wyman, Carolyn. Ella Fitzgerald: Jazz Singer Supreme. — Danbury : Franklin Watts, 1993. — .
  • 100 Most Influential People of All Times. — MobileReference, 2007. — .
  • Studwell, William Emmett; Baldin, Mark. The Big Band Reader: Songs Favored by Swing Era Orchestras and Other Popular Ensembles. — Routledge, 2000. — .
  • Schoenberger, Megan. Ella Fitzgerald: First Lady Of Jazz. — Capstone, 2005. — .
  • Morrison, Allan. Famed musicians triumph in Europe, now tour nation // Jet. — 1967. — Vol. 31, no. 26. — P. 52—53. — ISSN 0021-5996.
  • Calendar // Orange Coast Magazine. — 1998. — Vol. 24, no. 3. — ISSN 0279-0483.

Примітки

  1. Montreux Jazz Festival Database
    d:Track:Q99181182
  2. Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
    d:Track:Q19847329d:Track:Q19847326
  3. (англійською) . Houseofnames.com. Архів оригіналу за 9 травня 2013. Процитовано 12 квітня 2013.
  4. (англійською) . Irishecho.com. 17 лютого 2011. Архів оригіналу за 15 вересня 2014. Процитовано 12 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |6= ()
  5. Nicholson, 1993.
  6. Krohn, 2001, с. 13.
  7. (англійською) . Notablebiographies.com. Архів оригіналу за 18 травня 2013. Процитовано 12 квітня 2013.
  8. Krohn, 2001, с. 15.
  9. Holden, Stephen (16 червня 1996). (англійською) . The New York Times. Архів оригіналу за 1 лютого 2014. Процитовано 12 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |7= ()
  10. Rich, Frank (19 червня 1996). (англійською) . The New York Times. Архів оригіналу за 21 грудня 2013. Процитовано 12 квітня 2013.
  11. Bernstein, Nina (23 червня 1996). (англійською) . The New York Times. Архів оригіналу за 6 листопада 2012. Процитовано 12 квітня 2013.
  12. Schoenberger, 2005, с. 4.
  13. Krohn, 2001, с. 8.
  14. Moret, Jim (15 червня 1996). (англійською) . CNN.com. Архів оригіналу за 29 листопада 2006. Процитовано 16 квітня 2013.
  15. Schoenberger, 2005, с. 10.
  16. Studwell, 2000.
  17. (англійською) . Jazzstandards.com. Архів оригіналу за 6 квітня 2013. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= ()
  18. Mobi History Series, 2007.
  19. Kliment, 1989, с. 125.
  20. (англійською) . Poemhunter.com. Архів оригіналу за 6 березня 2013. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= ()
  21. (PDF) (англійською) . Bsnpubs.com. 15 липня 2011. Архів оригіналу (PDF) за 16 січня 2014. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |6= ()
  22. (англійською) . Musicvf.com. Архів оригіналу за 28 квітня 2013. Процитовано 16 квітня 2013.
  23. (англійською) . NPR.org. 6 серпня 2008. Архів оригіналу за 27 жовтня 2013. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |6= ()
  24. Davies, Hugh (31 грудня 2005). (англійською) . The Telegraph. Архів оригіналу за 23 березня 2014. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |7= ()
  25. Past Winners Search | GRAMMY.com. Архів оригіналу за 8 січня 2013. Процитовано 16 квітня 2013.
  26. (англійською) . NY Times. 5 вересня 1986. Архів оригіналу за 8 березня 2016. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |6= ()
  27. Nicholson, Stuart. (англійською) . Jazz.com. Архів оригіналу за 4 жовтня 2012. Процитовано 16 квітня 2013.
  28. Tomasson, Robert E. (11 червня 1990). (англійською) . NY Times. Архів оригіналу за 8 березня 2016. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |8= ()
  29. Brozan, Nadine (12 квітня 1994). (англійською) . NY Times. Архів оригіналу за 10 березня 2016. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |7= ()
  30. The official cite of the first lady of song (англійською) . Ellafitzgerald.com. Архів оригіналу за 17 серпня 2012. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= ()
  31. Benoit, 2003, с. 423.
  32. (англійською) . Findagrave.com. Архів оригіналу за 18 квітня 2013. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= ()
  33. (англійською) . Loc.gov. 25 квітня 1997. Архів оригіналу за 16 вересня 2012. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |6= ()
  34. (англійською) . Loc.gov. Архів оригіналу за 9 березня 2013. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= ()
  35. (англійською) . The Harvard Crimson. 7 жовтня 1996. Архів оригіналу за 27 липня 2012. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |6= ()
  36. (англійською) . Musicvf.com. Архів оригіналу за 29 травня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= ()
  37. Kliment, 1989, с. 126.
  38. Jet, 1967, с. 52-53.
  39. Nicholson, Stuart. (англійською) . Jazz.com. Архів оригіналу за 18 травня 2013. Процитовано 16 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |6= ()
  40. Friedwald, Will. (англійською) . Museum.media.org. Архів оригіналу за 21 січня 2013. Процитовано 16 квітня 2013.
  41. Pleasants, 1974.
  42. (англійською) . VOA News. 31 липня 2011. Архів оригіналу за 4 травня 2013. Процитовано 25 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |6= ()
  43. (англійською) . U-s-history.com. Архів оригіналу за 29 травня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= ()
  44. McDonald, Sam (15 травня 1998). (англійською) . Daily Press. Архів оригіналу за 1 квітня 2018. Процитовано 17 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |7= ()
  45. To Ella with Love на сайті AllMusic. (англ.)
  46. Dear Ella на сайті AllMusic. (англ.)
  47. Live at Yoshi’s на сайті AllMusic. (англ.)
  48. (англійською) . Cduniverse.com. Архів оригіналу за 11 березня 2007. Процитовано 17 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= ()
  49. We All Love Ella на сайті AllMusic. (англ.)
  50. Lady Be Good… For Ella на сайті AllMusic. (англ.)
  51. To Ella на сайті AllMusic. (англ.)
  52. Downing-Gross Cultural Arts Center (англійською) . Daily Press. Архів оригіналу за 9 березня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= ()
  53. Nicholson, David (3 жовтня 2008). (англійською) . Daily Press. Архів оригіналу за 5 січня 2012. Процитовано 17 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |7= ()
  54. Frost, Peter (12 жовтня 2008). (англійською) . Daily Press. Архів оригіналу за 6 липня 2018. Процитовано 17 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |7= ()
  55. (англійською) . NY Times. 20 жовтня 1996. Архів оригіналу за 21 січня 2012. Процитовано 17 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |6= ()
  56. Orange Coast Magazine, 1998, с. 186.
  57. Schmid, Randolph (12 січня 2007). (англійською) . Lubbockonline.com. Архів оригіналу за 19 лютого 2013. Процитовано 17 квітня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |6= ()
  58. Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — .

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Елла Фіцджеральд
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Елла Фіцджеральд
  • (англ.)
  • (англ.)
  • Елла Фіцджеральд в Бібліотеці Конгресу [ 17 березня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
  • Місце поховання Елли Фіцджеральд [ 6 жовтня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ficdzherald Ella Dzhejn Ficdzherald angl Ella Jane Fitzgerald 25 kvitnya 1917 Nyuport Nyus Virdzhiniya 15 chervnya 1996 Beverli Gillz Kaliforniya amerikanska dzhazova spivachka Diapazon yiyi golosu stanoviv tri oktavi vid D 3 do D 6 dlya vikonavskoyi maneri buli harakterni chistota tonu bezdoganna dikciya frazuvannya ta intonaciya a takozh majsterna improvizaciya ta vikoristannya sketu Ella Dzhejn Ficdzheraldangl Ella Jane FitzgeraldZobrazhennyaFoto 1962 rokuOsnovna informaciyaPovne im yaElla Dzhejn FicdzheraldData narodzhennya25 kvitnya 1917 1917 04 25 Misce narodzhennyaNyuport Nyus shtat Virdzhiniya SShAData smerti15 chervnya 1996 1996 06 15 79 rokiv Misce smertiBeverli Gillz shtat Kaliforniya SShAPrichina smertiinsultPohovannyaInglvud ParkRoki aktivnosti1934 1993Gromadyanstvo SShANacionalnistAfroamerikankaVirospovidannyaMetodizmProfesiyiavtorka vikonavicya kompozitorka dirigentka liderka gurtu kinoaktorka studijna vikonavicya dzhazvumen spivachkaOsvitaspivachkaSpivackij golosmeco sopranoInstrumentifortepiano i vokal d 1 ZhanrDzhaz sving popmuzikaPsevdonimi Ledi Ella Persha ledi dzhazu KolektividLejblDecca Records Verve RecordsNagorodiPrezidentska medal SvobodiBatkod 2 Matid 2 DitidEllaFitzgerald comCitati u Vikicitatah Fajli u Vikishovishi Ficdzherald bula viznachnoyu vikonaviceyu pisen z Great American Songbook yiyi nazivali pershoyu ledi amerikanskoyi pisni ta korolevoyu dzhazu Protyagom 59 richnoyi kar yeri spivachka zapisala ponad 70 albomiv i prodala bilshe 40 miljoniv kopij svoyih plativok otrimala 13 premij Gremmi Nacionalnu medal mistectv vid Ronalda Rejgana ta Prezidentsku medal svobodi vid Dzhordzha Busha starshogo BiografiyaRanni roki Ella Dzhejn Ficdzherald narodilasya 25 kvitnya 1917 roku v Nyuport Nyus shtat Virdzhiniya u rodini z negrityanskim i irlandskim korinnyam Yiyi batko Vilyam i mati Tempi Ficdzherald ne buli odruzheni oficijno Batkovi bulo 35 rokiv vin pracyuvav vodiyem navantazhuvacha materi 23 vona pracyuvala v pralni Para rozluchilasya nevdovzi pislya narodzhennya dochki pislya chogo Ella z matir yu pereyihali u pivdenno shidnu chastinu Nyu Jorka v Jonkers Tam mati Elli poznajomilas z portugalskim immigrantom Dzhozefom da Silva Voni pochali zhiti razom i u 1923 roci u nih narodilas dochka Fransis da Silva yaka stala zvedenoyu sestroyu Elli Sim ya dotrimuvalasya principiv metodizmu chasto vidviduvala cerkvu j nedilni sluzhbi Ella z ditinstva vivchala Bibliyu i polyubila cerkovnij spiv Spivayuchi spirichuelsi i gospeli yak bagato chornoshkirih spivachok togo chasu divchina rozvivala svij muzichnij talant Sim ya perebuvala u skrutnomu materialnomu stanovishi matir z vitchimom mogli vinajmati lishe odnu kimnatu v bagatopoverhovomu budinku ale popri ce Ella zrostala bezturbotnoyu i dobrodushnoyu ditinoyu Vona hotila stati tancivniceyu takozh lyubila sluhati dzhazovi zapisi Luyi Armstronga Binga Krosbi i vechorami naodinci rozuchuvala pisni z plativok Yiyi kumirom stala Konni Bosvell u yakoyi Ella perejnyala maneru spivu i deyaki prijomi frazuvannya Yak piznishe rozpovidala sama Ficdzherald mati prinesla dodomu zapis Konni i ya prosto zakohalas v yiyi golos ya namagalas spivati yakomoga bilsh shozhe na Bosvell U 1932 roci mati Elli pomerla vnaslidok sercevogo napadu Dlya chotirnadcyatirichnoyi divchinki ce stalo strashnim udarom Vona pochala girshe navchatisya a nevdovzi zovsim zakinula shkolu Cherez protirichchya z vitchimom Ella pereyihala zhiti do svoyeyi titki Virdzhiniyi Genri Pevnij chas vona pidroblyala doglyadachkoyu v bordeli de zitknulasya zi svitom mafiyi i gravciv v azartni igri Pislya togo yak nepovnolitnoyu divchinoyu zajnyalas policiya i sluzhbi opiki yiyi pomistili v siritskij pritulok v Bronksi piznishe pereveli v internat dlya divchat v Gudzoni Nyu Jork ale nevdovzi Ella zvidti vtekla j deyakij chas zalishalasya bezpritulnoyu Tvorchij shlyah Pochatok kar yeri 1930 i roki Debyut Ficdzherald yak spivachki vidbuvsya 21 listopada 1934 roku v teatri Apollo v Garlemi Nyu Jork koli vzyala uchast v konkursi Amateur Nights Spershu Ella planuvala zatancyuvati v stili miscevogo tancyuvalnogo duetu Edwards Sisters ale v ostannyu sekundu virishila zaspivati yak Konni Bosvell Spochatku vse jshlo ne nadto gladko oskilki Ella do cogo zhodnogo razu ne vistupala na sceni u neyi navit ne bulo slushnogo scenichnogo odyagu Pershu pisnyu The Object of My Affection Ficdzherald perervala i rozpochala zanovo oskilki u neyi na mit znik golos vid hvilyuvannya Odnak dospivavshi do kincya u vidpovid vona otrimala shvalni viguki i opleski i ce dodalo yij vpevnenosti u sobi Ficzherald z uspihom vikonala drugu kompoziciyu Judy i pishla za lashtunki Peremozhec viznachavsya vidpovidno do reakciyi glyadachiv i koli veduchij ogolosiv im ya Ficdzherald glyadackij zal zirvavsya opleskami Ella zajnyala pershe misce i vigrala priz u 25 dolariv a takozh tizhnevij angazhement v Apollo U sichni 1935 roku Ella Ficdzherald otrimala mozhlivist vistupiti z big bendom Tajni Bredsho v garlemskomu Teatri operi Todi zh saksofonist Benni Karter yakij buv prisutnij 21 listopada 1934 roku v Apollo i primitiv molodu spivachku poznajomiv yiyi z dzhazovim barabanshikom i kerivnikom orkestru en Vebb do togo chasu vzhe spivpracyuvav zi spivakom Charli Lintonom i yak povidomlyala The New York Times vin neohoche pidpisav kontrakt z Ficdzherald vona bula nezgrabnoyu i neohajnoyu takij sobi neogranovanij almaz Vebb vse zh zaproponuvav yij vistupiti razom na tancyuvalnomu vecheri v Yelskomu universiteti Ficdzherald pochala vistupati z orkestrom Vebba v garlemskomu tancyuvalnomu zakladi Savoj na postijnij osnovi tam voni razom zapisali dekilka hitiv u tomu chisli Love and Kisses i If You Can t Sing It You ll Have to Swing It Mr Paganini Odnak pershoyu pisneyu yaka prinesla Ficdzherald najbilshu populyarnist na toj moment stala A Tisket A Tasket improvizaciya na temu dityachoyi lichilki yaku spivachka zapisala spilno z Elom Feldmanom u 1938 roci Piznishe togo zh roku vijshlo syuzhetne prodovzhennya A Tisket A Tasket pisnya I Found My Yellow Basket Chik Vebb pomer 16 chervnya 1939 roku Jogo kolektiv buv perejmenovanij na Ella and Her Famous Orchestra Ficdzherald stala liderkoyu big bendu Razom z muzikantami vona zapisala bilshe 150 kompozicij Utim na dumku zhurnalistiv z The New York Times bilsha chastina z nih ne yavlyala soboyu nichogo osoblivogo ce buli poseredni poprechi Orkestr pripiniv svoye isnuvannya u 1942 roci 1940 i roki studiya Decca Vistup v klubi Daunbit Nyu Jork veresen 1947 roku Ella Ficdzherald Dizzi Gillespi Rej Braun Milt Dzhekson Timme Rozenkranc golova U 1942 roci Ella Ficdzherald virishila rozpochati solnu kar yeru i pidpisala kontrakt zi studiyeyu zvukozapisu Decca Records Teper vona spivpracyuvala z Billom Kenni Luyi Dzhordenom i gurtom The Delta Rhythm Boys Menedzherom Ficdzherald stav Milt Gebler v roli impresario vistupav Norman Granc Zavdyaki zusillyam ostannogo Ella pochala chasto z yavlyatisya na dzhazovih koncertah yaki provodilisya v ramkah Jazz at the Philharmonic Nevdovzi Granc stav menedzherom Ficdzherald odnak zapisuvatisya na jogo lejbli Ella pochala lishe cherez 10 rokiv Tim chasom v dzhazovij muzici vidbulis znachni zmini era svingu dijshla kincya vpala populyarnist big bendiv Novij stil bibop dopomig Ficdzherald uriznomanitniti svoyu vokalnu majsternist osoblivo pomitnim ce stalo pislya pochatku yiyi spilnoyi roboti z Dizzi Gillespi Same v cej period Ella pochala vikoristovuvati u spivi elementi sketu nadali ce stalo odniyeyu z vizitivok yiyi stilyu Yak vona piznishe govorila pid chas vistupu z Gillespi vona prosto namagalas kopiyuvati zvuchannya duhovih instrumentiv orkestru Pisnya 1945 roku Flying Home Elli Ficdzherald bula aranzhovana Vikom Shoenom i piznishe yiyi nazvali odnim z fundamentalnih dzhazovih zapisiv desyatilittya tam de muzikanti na kshtalt Luyi Armstronga vikoristovuvali vzhe nayavni improvizaciyi Ella Ficdzherald ne boyalas eksperimentuvati i stvoryuvati nove She odna kompoziciya Oh Lady Be Good 1947 zakripila za Ficdzherald status odniyeyi z najkrashih dzhazovih vokalistok 1950 1960 i roki studiya Verve Pik kar yernogo uspihu Ficdzherald vistupala na koncertah Jazz at the Philharmonic azh do 1955 roku piznishe zalishila studiyu Decca Menedzher spivachki Norman Granc specialno dlya neyi stvoriv lejbl Verve Records Sama Ficdzherald govorila pro cej period yak pro klyuchovij v yiyi kar yeri Ya viyavila sho spivayu lishe bibop Ya dumala sho cogo bulo dostatno sho vid mene vimagalos lishe prijti kudi nebud na koncert i vikonati bop Ale vreshti meni bilshe bulo nide vistupati Ya usvidomila sho okrim bopa ye j insha muzika Norman zaproponuvav sprobuvati sho nebud nove i v rezultati mi vipustili The Cole Porter Songbook Ce buv virishalnij moment u moyemu zhitti U 1956 roci pobachiv svit albom Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook yakij stav pershoyu z vosmi plativok pisennikiv zapisanih Elloyu v period z 1956 do 1964 roku Kozhen takij pisennik yavlyav soboyu zbirku pisen pevnogo avtora kompozitora chi poeta chiyi tvori vhodili do Great American Songbook Sered cih zapisiv Ficdzherald buli yak klasichni dzhazovi standarti tak i mensh vidomi raritetni kompoziciyi Albom Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook buv yedinim u stvorenni yakogo okrim Ficdzherald brav bezposerednyu uchast avtor kompozicij Dyuk Ellington i Billi Strejgorn takozh specialno dlya Ficdzherald napisali dva novih treki pisnyu The E and D Blues j instrumentalnu syuyitu Portret Elli Ficdzherald Ella Ficdzherald listopad 1946 roku Seriya Songbook u pidsumku viyavilasya najuspishnishim komercijnim proyektom Ficdzherald i prinesla yij velicheznu populyarnist The New York Times pisala sho cya kolekciya pisen bula pershim v svoyemu rodi proyektom prisvyachenim tvorchosti yakogo nebud odnogo avtora pisen popalbom stav odnim zi sposobiv serjoznogo vivchennya muziki U 1972 i 1983 rokah Ficdzherald takozh vipustila plativki Nice Work If You Can Get It i Ella Loves Cole prisvyacheni tvorchosti Dzhordzha Gershvina i Koula Portera vidpovidno Bilsh piznya zbirka Ella Abraca Jobim zapisana na studiyi Pablo Records vklyuchila tvori Antoniu Karlusa Zhobina U period zapisu pisennikiv Ella Ficdzherald regulyarno protyagom 40 45 tizhniv na rik gastrolyuvala i davala koncerti po vsij Americi i za kordonom Organizator vistupiv Norman Granc spriyav tomu sho Ella stala odniyeyu z najuspishnishih koncertnih spivachok Odnimi z najpopulyarnishih koncertnih zapisiv stali At the Opera House i Ostannij albom mistiv Balladu pro Mekki Nizh yaka prinesla Elli premiyu Gremmi Na comu zapisi chutno yak pid chas vikonannya Ella zabula slova ale majsterno vijshla z situaciyi vikoristavshi sket Piznij period kar yeri Studiyu Verve Records pridbala kompaniya MGM u 1961 roci za 3 miljoni dolariv i z 1967 roku MGM perestala ukladati kontrakti z Ficdzherald Nastupni 5 rokiv vona pracyuvala na studiyah Atlantic Capitol i Reprise U cej period Ella eksperimentuvala u riznomanitnih muzichnih zhanrah vidijshovshi vid klasichnogo dzhazu Na lejbli Capitol vijshov yiyi albom Brighten the Corner zbirka urochistih pisen Ella Fitzgerald s Christmas zbirka tradicijnih rizdvyanih pisen Misty Blue albom v stili kantri a takozh 30 by Ella seriya z shesti zapisiv popuri Odin z togochasnih singliv Ficdzherald Get Ready kaver versiya pisni Smoki Robinsona v yiyi tvorchosti stav ostannim sho potrapiv do amerikanskogo hit paradu Ella Ficdzherald i gitarist Dzho Pass 1974 rik Neochikuvanij uspih koncertnogo albomu 1972 roku Jazz at Santa Monica Civic 72 nadihnuv Normana Granca zasnuvati Pablo Records pershij lejbl pislya prodazhu Verve Ficdzherald zapisala blizko 20 plativok dlya cogo lejblu Zapis zhivogo vistupu 1974 roku Ella in London z pianistom Tommi Flenaganom gitaristom Dzho Passom kontrabasistom Kiterom Bettsom i barabanshikom Bobbi Daremom buv sprijnyatij duzhe teplo i bagatma vvazhavsya odnim z najkrashih zapisiv Ficdzherald Nastupnogo roku vona znovu vistupila z Passom na nimeckomu telebachenni v Gamburzi Todi zh u seredini 1970 h rokiv kritiki pomitili pogirshennya vokalnih danih spivachki vona pochala vikoristovuvati korotshe i gostrishe frazuvannya golos stav zhorstkishim Cherez problemi zi zdorov yam Ficdzherald bula zmushena pripiniti studijnu diyalnist u 1991 roci yiyi ostannij vistup vidbuvsya u 1993 roci v San Francisko Ostanni roki zhittya i smert U 1989 roci Ficdzherald vzyala uchast v zapisi albomu Kvinsi Dzhonsa Back on the Block yakij piznishe zdobuv dekilka premij Gremmi Odnak serjozni problemi zi zdorov yam zavazhali yiyi tvorchij diyalnosti u 1986 roci spivachka perenesla operaciyu na serci zir strimko pogirshuvavsya katarakta rozvinulas she v 1972 roci U 1990 roci Ella znovu potrapila do likarni pid chas gastrolej v Gollandiyi U 1993 roci cherez naslidki diabetu likari amputuvali Ficdzherald obidvi nogi nizhche kolin Pislya chergovoyi gospitalizaciyi u 1996 roci vona provela ostanni dni zhittya u svoyemu budinku v Beverli Gillz peresuvayuchis za dopomogoyu invalidnogo vizka Spivachku otochuvali yiyi rodichi v tomu chisli sin Rej i 12 richna onuka Elis U ti dni vona govorila sho hotila lishe vdihati svizhe povitrya sluhati spiv ptahiv i smih Elis 15 chervnya 1996 roci Ficdzherald pomerla v Beverli Gillz Kaliforniya u vici 79 rokiv Pohovana na cvintari Inglvud Park Zhittyepis Elli Ficdzherald i arhivni materiali zberigayutsya v Smitsonivskomu instituti Nacionalnogo muzeyu Amerikanskoyi istoriyi Notnij arhiv spivachki yakij mistit zdebilshogo aranzhuvannya pisen zrobleni dlya neyi riznimi muzikantami zberigayetsya v Biblioteci Kongresu Kuhovarska kniga recepti dlya yakoyi Ficdzherald aktivno zbirala peredana biblioteci Shlezingera Schlesinger u Garvardskomu universiteti SpivpracyaNajbilsh plidnoyu dlya Ficdzherald bula spivpracya z takimi muzikantami yak Bill Kenni i jogo vokalnoyu grupoyu The Ink Spots trubach Luyi Armstrong gitarist Dzho Pass bend lideri Kaunt Bejsi i Dyuk Ellington Z 1943 do 1950 roku Ficdzherald spilno z The Ink Spots zapisala 7 pisen 4 z yakih dosyagli vershin chartiv v tomu chisli I m Making Believe j Into Each Life Some Rain Must Fall Ella Ficdzherald i Luyi Armstrong vipustili tri spilnih studijnih albomi na studiyi Verve z nih dva Ella and Louis 1956 i Ella and Louis Again 1957 skladalis z dzhazovih standartiv tretij mistiv aranzhovani ariyi z operi Dzhordzha Gershvina Porgi i Bess Okrim cogo na pochatku 1950 h Ella razom z Armstrongom zrobila dekilka zapisiv dlya studiyi Decca Period spivpraci z orkestrom Kaunta Bejsi bagatma vvazhayetsya odnim z najuspishnishih v kar yeri Ficdzherald Spershu vona bula brala uchast u zapisi albomu One O Clock Jump 1957 nastupnoyu robotoyu stala plativka Ella and Basie 1963 Nove zvuchannya big bendu Bejsi aranzhuvannya jogo kompozicij vid molodogo kompozitora Kvinsi Dzhonsa vse ce poznachilo dlya Ficdzherald novi gorizonti razom z Bejsi vona takozh trivalij chas gastrolyuvala U 1972 roci voni znovu skooperuvalis dlya zapisu albomu Jazz at Santa Monica Civic 72 u 1979 roci dlya troh albomiv Digital III at Montreux A Classy Pair i A Perfect Match Naprikinci kar yeri Ficdzherald razom z gitaristom Dzho Passom zapisala 4 albomi Take Love Easy 1973 Easy Living 1986 Speak Love 1983 i Fitzgerald and Pass Again 1976 Razom z Dyukom Ellingtonom zapisano dva studijnih i dva koncertnih albomi Ella and Duke at the Cote D Azur 1966 i The Stockholm Concert 1966 1966 Zbirnik Ficdzherald Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook spriyav tomu sho tvori Ellingtona micno uvijshli do Great American Songbook i stali klasikoyu dzhazu Odnim z najbilshih nerealizovanih proyektiv v kar yeri Elli Ficdzherald stala spivpracya z Frenkom Sinatroyu protyagom muzichnoyi kar yeri voni ne zapisali zhodnogo spilnogo studijnogo chi koncertnogo albomu Odnak Sinatra i Ficdzherald z yavlyalisya razom na riznih teleshou zokrema na peredachi A Man and His Music Ella Jobim 1967 i brali uchast u spilnih koncertah Vokalni daniElla Ficdzherald ne otrimala muzichnoyi osviti vona zhodnogo razu ne vidvidala urok spivu i yij bulo ne potribno rozspivuvatisya pered vistupami Vona mala meco soprano ale mogla spivati yak vishe tak i nizhche Diapazon yiyi golosu stanoviv tri oktavi vid re bemol maloyi oktavi do re bemol tretoyi oktavi Amerikanskij pismennik zhurnalist i muzichnij kritik Vill Fridvold pisav sho na vidminu vid bagatoh inshih spivakiv Ella Ficdzherald mala spravdi unikalnij i cinnij golos zvuchannya yakogo mozhna bulo nazvati najkrashim j idealnim sered tih yaki koli nebud chula lyudina Na dumku Fridvolda navit yaksho b vona nichogo ne robila zi svoyim golosom vin vse odno b zalishavsya solodkim chistim i prekrasnim Yak odnogo razu skazav Genri Plezents u Ficdzherald buv bilshij golosovij diapazon nizh u bilshosti opernih spivakiv Bagato z nih vklyuchno z Ditrihom Fisherom Diskau buli prihilnikami yiyi tvorchosti Spivochi intonaciyi Elli za slovami Fridvolda buli prosto bozhestvennimi Ficdzherald bukvalno zhila melodiyeyu vona brala kozhnu notu bez najmenshih zusil chi trudnoshiv Inshi spivaki spivali tak nibi specialno namagalisya distati do najvishoyi noti ale Ficdzherald zavzhdi zvuchala tak nibi vona vzhe na visoti Skladalos vrazhennya sho vona zi svoyeyi nebesnoyi visoti spryamovuvalas vniz do bud yakogo zvuku yakij yij potriben Genri Plezents u svoyij knizi The Great American Popular Singers pisav pro chudovij golos Ficdzherald i pro te sho yiyi prirodnij spivochij diapazon odin z najteplishih i najradisnishih sered tih yaki jomu dovodilos chuti Ficdzherald mala bezdoganne vidchuttya ritmu i intonaciyi Yiyi chutlivist do garmoniyi vrazhala Vsya sut na dumku Plezents polyagala u tomu yakih same pomilok ne robit Ficdzherald Govoryachi prostimi slovami vona ne robit nichogo nepravilnogo Nisho u yiyi vistupi ne viklikaye sumnivu Vona vse robit absolyutno pravilno i niyak inakshe Ficdzherald u kino i na telebachenniNajpomitnishoyu rollyu u kino Elli Ficdzherald stala rol Meggi Dzhekson u muzichnomu filmi rezhisera Dzheka Vebba Blyuz Pita Kelli 1955 v yakomu takozh znyalis Peggi Li i Dzhanet Li Nezvazhayuchi na te sho Elli vzhe dovodilos spivati u filmah komediya Ebbota i Kostello Zagoni yih kovboj na toj moment propoziciya Nomana Granca zigrati u filmi Warner Brothers zdavalas yij vershinoyu kar yeri Recenzenti z The New York Times proholodno sprijnyali film prote vidznachili sho z 95 hvilin yaki trivaye film 5 hvilin z nogo varto podivitis bezsumnivno ce moment koli Ella Ficdzherald z yavlyayetsya na ekrani u vsij krasi Pislya zjomok u Blyuz Pita Kelli Ficdzherald zigrala kameo u filmah Sent Luyis blyuz 1958 i Nihto ne napishe meni epitafiyu 1960 Piznishe u seredini 1980 h rokiv vona znyalas u seriali Bila tin Ficdzherald chasto z yavlyalas u riznih shou v tomu chisli u peredachah Endi Vilyamsa Frenka Sinatri Neta King Koula Dina Martina ta bagatoh inshih Takozh vona bula postijnim gostem na Shou Eda Sallivana Spivachku chasto zaluchali do stvorennya reklamnih rolikiv zokrema vona reklamuvala magnitni strichki Memorex v produkciyu restoraniv KFC Ostannoyu uchastyu Elli v reklami stala fotosesiya dlya finansovoyi kompaniyi American Express 1988 spivachku fotografuvala Anni Lejbovic HarakterElla Ficdzherald pro svij status dzhaz ikoni Deyaki diti v Italiyi nazivayut mene Mama Dzhaz dumayu sho ce milo Poki voni ne nazivayut mene Babusya Dzhaz Za slovami Ficdzherald yij bulo nelegko vistupati pered velikoyu kilkistyu glyadachiv Vona bula duzhe skromnoyu i sorom yazlivoyu ne pidtrimuvala stosunkiv navit z timi muzikantami z yakimi uspishno pracyuvala zustrichalasya z nimi tilki na zapisah i koncertah Trubach Mario Bauza yakij akompanuvav Elli v roki yiyi spivrobitnictva z Chikom Vebbom zgaduvav sho Ella ne nadto polyublyala tusovki vona bula viddana lishe muzici vona bula zamknenoyu i samotnoyu u vsomu Nyu Jorku Koli trohi zgodom spilka spivakiv nazvala na chest Elli specialnu nagorodu vona vidpovila sho ne bazhaye skazati chogos zajvogo ale na yiyi poglyad yij vse zh krashe vdayetsya prosto spivati Spivachka Dzhenis Sigel zgaduvala pro spilnu repeticiyu u 1983 roci Mi vsi zibralisya navkolo fortepiano zapisuvali nashu chotirigolosnu partiyu pislya chogo Ella dodala vid sebe trohi sketu Potim vona povernulas do nas i spitala Nu yak normalno vijshlo Ya bula prosto prigolomshena Ce podibne do togo yakbi Bog stvoriv zemlyu i zapitav yangoliv navkolo Nu yak gadayete Velikij Kanjon dobre vijshov Sim ya i osobiste zhittyaElla Ficdzherald oficijno bula odruzhena dvichi isnuyut takozh nepidtverdzheni vidomosti pro tretij shlyub U 1941 roci vona vijshla zamizh za Benni Kornegeya torgovcya narkotikami i robitnikom u miscevomu doci Cherez dva roki shlyub buv ogoloshenij nedijsnim V grudni 1947 roku spivachka pobralasya z vidomim kontrabasistom Reyem Braunom yakogo zustrila rokom ranishe pid chas turne z ansamblem Dizzi Gillespi Para usinovila pleminnika Elli sina Fransis da Silva yakogo nazvali Rej Braun molodshij piznishe vin takozh stav vidomim dzhazmenom Ficdzherald i Braun rozluchilis u 1953 roci cherez te sho kar yera zavazhala yih spilnomu zhittyu Ale nezvazhayuchi na rozriv yih simejnih vidnosin Ella i Rej prodovzhuvali muzichnu spivpracyu U lipni 1957 roku agenciya Rejter povidomila pro tayemne vinchannya Elli i Tora Ejnara Larsena norvezhcya z Oslo Prote bud yaki zgadki pro cej vipadok pripinilisya koli Larsen buv zasudzhenij na p yat misyaciv za kradizhku koshtiv u zhinki z yakoyu do cogo buv zaruchenij Trib yutiElla Ficdzherald i Ronald Rejgan pislya yiyi vistupu dlya korolya Ispaniyi Huana Karlosa I 13 zhovtnya 1981 roku U 1998 roci v Nyuport Nyusi za spriyannya Universitetu Kristofera Nyuporta vidbuvsya pershij festival imeni Elli Ficdzherald poklikanij populyarizuvati dzhaz i muzichnu spadshinu Ficdzherald U rizni roki u festivali brali uchast Pitti Ostin Dzhejn Monhajt Di Di Bridzhvoter Dayana Kroll Arturo Sandoval Areta Franklin Fil Vuds Kassandra Vilson Enn Hempton Kellovej i bagato inshih Kellovej Bridzhvoter i Ostin zokrema takozh vidali dekilka albomiv trib yutiv Albom Kellovej To Ella with Love 1996 mistiv 14 dzhazovih standartiv vikonanih Ficdzherald Pid chas zapisu albomu Kellovej akompanuvav trubach Vinton Marsalis U zapisi disku Bridzhvoter Dear Ella 1997 buli zadiyani muzikanti yaki spivpracyuvali z Elloyu Ficdzherald pianist Lou Levi trubach Benni Pauell kolishnij cholovik Ficdzherald kontrabasist Rej Braun Nastupnij albom Bridzhvoter Live at Yoshi s koncertnij buv zapisanij 25 kvitnya 1998 roku na 81 j den narodzhennya Ficdzherald Plativka Patti Ostin For Ella nominovana na premiyu Gremmi 2002 skladalas z 12 pisen yaki najchastishe zvuchali u vikonanni Elli Ficdzherald U 2007 roci do 90 go dnya narodzhennya Ficdzherald grupa muzikantiv i spivakiv zapisala spilnij trib yut pid nazvoyu We All Love Ella pisni vikonali Stivi Vander Majkl Buble Natali Koul Chaka Han Kuyin Latifa Linda Ronstadt ta inshi Tomi Flenagan i Odetta Holms takozh zapisuvali trib yuti Elli Ficdzherald Lady Be Good For Ella 1994 i To Ella 1998 vidpovidno Deyaki muzikanti takozh prisvyachuvali Elli Ficdzherald okremi kompoziciyi napriklad Ella elle l a Frans Gall Sir Duke Stivi Vandera I Love Being Here With You Peggi Li First Lady portugalskoyi spivachki Nikki Yanovski Mack the Knife Frenka Sinatri ta inshi U 2008 roci v Nyuport Nyus v Centri Mistectv na Dauning Gross vidkrivsya teatr imeni Elli Ficdzherald na 276 misc yakij rozmishenij lishe za dekilka kvartaliv vid miscya narodzhennya Elli na Marshal Avenyu Na urochistij ceremoniyi vidkrittya 11 i 12 zhovtnya buli prisutnimi Roberta Flek i Kvin Ester Merrou U misti Jonkers vstanovlena bronzova statuya Elli Ficdzherald stvorena amerikanskoyu skulptorkoyu Vinni Begvell gipsovij byust spivachki takozh vstanovlenij u Chempenskomu universiteti u misti Orindzh Kaliforniya 10 sichnya 2007 roku poshtova sluzhba SShA ogolosila pro vipusk seriyi 39 centovih marok prisvyachenih Elli Ficdzherald yaki stali chastinoyu ciklu Chorna spadshina angl Black Heritage DiskografiyaDokladnishe Diskografiya Elli Ficdzherald Diskografiya Elli Ficdzherald narahovuye 54 studijni albomi 23 koncertni albomi 6 zbirok 7 spilnih robit ta 72 singli NagorodiDokladnishe Spisok nagorod i nominacij Elli Ficdzherald Protyagom svoyeyi p yatdesyatirichnoyi kar yeri Ella Ficdzherald otrimala 13 premij Gremmi vklyuchayuchi odnu za zhittyevi dosyagnennya Dvi pisni i chotiri albomi v yiyi vikonanni potrapili do Zali slavi Gremmi U 1960 roci na gollivudskij Aleyi slavi z yavilasya zirka Ficdzherald V rizni roki vona bula nagorodzhena Prezidentskoyu medallyu Svobodi Nacionalnoyu medallyu mistectv francuzkim Ordenom mistectv i bagatma inshimi pochesnimi vidznakami Div takozh3665 Fitcdzherald asteroyid nazvanij na chest spivachki LiteraturaPoshtova marka iz zobrazhennyam spivachki vipushena u SShA 2007 roku Benoit Tod Where are they buried How did they die Black Dog Publishing 2003 ISBN 978 1 57912 287 4 Fidelman Geoffrey Mark First Lady of Song Ella Fitzgerald for the Record New York Citadel Press 1996 ISBN 0806517719 Gourse Leslie The Ella Fitzgerald Companion Seven Decades of Commentary New York Schirmer Books 1998 ISBN 0028646258 Kliment Bud Ella Fitzgerald Black Americans of Achievement Broomall Chelsea House 1989 ISBN 0791002209 Krohn Katherine E Ella Fitzgerald First Lady of Song Twenty First Century Books 2001 ISBN 0822549336 Nicholson Stuart Ella Fitzgerald A Biography of the First Lady of Jazz New York Scribner s Sons 1993 ISBN 0 575 40032 3 Pleasants Henry The Great American Popular Singers N Y Simon and Schuster 1974 ISBN 0671216813 Stone Tanya Ella Fitzgerald Up Close Penguin Group US 2008 ISBN 0670061492 Wyman Carolyn Ella Fitzgerald Jazz Singer Supreme Danbury Franklin Watts 1993 ISBN 0 531 15679 6 100 Most Influential People of All Times MobileReference 2007 ISBN 9781605011240 Studwell William Emmett Baldin Mark The Big Band Reader Songs Favored by Swing Era Orchestras and Other Popular Ensembles Routledge 2000 ISBN 0789009145 Schoenberger Megan Ella Fitzgerald First Lady Of Jazz Capstone 2005 ISBN 0736837426 Morrison Allan Famed musicians triumph in Europe now tour nation Jet 1967 Vol 31 no 26 P 52 53 ISSN 0021 5996 Calendar Orange Coast Magazine 1998 Vol 24 no 3 ISSN 0279 0483 PrimitkiMontreux Jazz Festival Database d Track Q99181182 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 anglijskoyu Houseofnames com Arhiv originalu za 9 travnya 2013 Procitovano 12 kvitnya 2013 anglijskoyu Irishecho com 17 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 15 veresnya 2014 Procitovano 12 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 6 dovidka Nicholson 1993 Krohn 2001 s 13 anglijskoyu Notablebiographies com Arhiv originalu za 18 travnya 2013 Procitovano 12 kvitnya 2013 Krohn 2001 s 15 Holden Stephen 16 chervnya 1996 anglijskoyu The New York Times Arhiv originalu za 1 lyutogo 2014 Procitovano 12 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 7 dovidka Rich Frank 19 chervnya 1996 anglijskoyu The New York Times Arhiv originalu za 21 grudnya 2013 Procitovano 12 kvitnya 2013 Bernstein Nina 23 chervnya 1996 anglijskoyu The New York Times Arhiv originalu za 6 listopada 2012 Procitovano 12 kvitnya 2013 Schoenberger 2005 s 4 Krohn 2001 s 8 Moret Jim 15 chervnya 1996 anglijskoyu CNN com Arhiv originalu za 29 listopada 2006 Procitovano 16 kvitnya 2013 Schoenberger 2005 s 10 Studwell 2000 anglijskoyu Jazzstandards com Arhiv originalu za 6 kvitnya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 5 dovidka Mobi History Series 2007 Kliment 1989 s 125 anglijskoyu Poemhunter com Arhiv originalu za 6 bereznya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 5 dovidka PDF anglijskoyu Bsnpubs com 15 lipnya 2011 Arhiv originalu PDF za 16 sichnya 2014 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 6 dovidka anglijskoyu Musicvf com Arhiv originalu za 28 kvitnya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2013 anglijskoyu NPR org 6 serpnya 2008 Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 6 dovidka Davies Hugh 31 grudnya 2005 anglijskoyu The Telegraph Arhiv originalu za 23 bereznya 2014 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 7 dovidka Past Winners Search GRAMMY com Arhiv originalu za 8 sichnya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2013 anglijskoyu NY Times 5 veresnya 1986 Arhiv originalu za 8 bereznya 2016 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 6 dovidka Nicholson Stuart anglijskoyu Jazz com Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2012 Procitovano 16 kvitnya 2013 Tomasson Robert E 11 chervnya 1990 anglijskoyu NY Times Arhiv originalu za 8 bereznya 2016 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 8 dovidka Brozan Nadine 12 kvitnya 1994 anglijskoyu NY Times Arhiv originalu za 10 bereznya 2016 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 7 dovidka The official cite of the first lady of song anglijskoyu Ellafitzgerald com Arhiv originalu za 17 serpnya 2012 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 5 dovidka Benoit 2003 s 423 anglijskoyu Findagrave com Arhiv originalu za 18 kvitnya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 5 dovidka anglijskoyu Loc gov 25 kvitnya 1997 Arhiv originalu za 16 veresnya 2012 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 6 dovidka anglijskoyu Loc gov Arhiv originalu za 9 bereznya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 5 dovidka anglijskoyu The Harvard Crimson 7 zhovtnya 1996 Arhiv originalu za 27 lipnya 2012 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 6 dovidka anglijskoyu Musicvf com Arhiv originalu za 29 travnya 2013 Procitovano 17 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 5 dovidka Kliment 1989 s 126 Jet 1967 s 52 53 Nicholson Stuart anglijskoyu Jazz com Arhiv originalu za 18 travnya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 6 dovidka Friedwald Will anglijskoyu Museum media org Arhiv originalu za 21 sichnya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2013 Pleasants 1974 anglijskoyu VOA News 31 lipnya 2011 Arhiv originalu za 4 travnya 2013 Procitovano 25 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 6 dovidka anglijskoyu U s history com Arhiv originalu za 29 travnya 2013 Procitovano 17 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 5 dovidka McDonald Sam 15 travnya 1998 anglijskoyu Daily Press Arhiv originalu za 1 kvitnya 2018 Procitovano 17 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 7 dovidka To Ella with Love na sajti AllMusic angl Dear Ella na sajti AllMusic angl Live at Yoshi s na sajti AllMusic angl anglijskoyu Cduniverse com Arhiv originalu za 11 bereznya 2007 Procitovano 17 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 5 dovidka We All Love Ella na sajti AllMusic angl Lady Be Good For Ella na sajti AllMusic angl To Ella na sajti AllMusic angl Downing Gross Cultural Arts Center anglijskoyu Daily Press Arhiv originalu za 9 bereznya 2013 Procitovano 17 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 5 dovidka Nicholson David 3 zhovtnya 2008 anglijskoyu Daily Press Arhiv originalu za 5 sichnya 2012 Procitovano 17 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 7 dovidka Frost Peter 12 zhovtnya 2008 anglijskoyu Daily Press Arhiv originalu za 6 lipnya 2018 Procitovano 17 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 7 dovidka anglijskoyu NY Times 20 zhovtnya 1996 Arhiv originalu za 21 sichnya 2012 Procitovano 17 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 6 dovidka Orange Coast Magazine 1998 s 186 Schmid Randolph 12 sichnya 2007 anglijskoyu Lubbockonline com Arhiv originalu za 19 lyutogo 2013 Procitovano 17 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 6 dovidka Lutz D Schmadel Dictionary of Minor Planet Names 5 th Edition Berlin Heidelberg Springer Verlag 2003 992 XVI s ISBN 3 540 00238 3 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Ella Ficdzherald Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ella Ficdzherald angl angl Ella Ficdzherald v Biblioteci Kongresu 17 bereznya 2021 u Wayback Machine angl Misce pohovannya Elli Ficdzherald 6 zhovtnya 2017 u Wayback Machine angl

Дата публікації:
Топ