Територіалізм— єврейський суспільний рух початку XX століття, який виник на VI сіоністському конгресі (1903) в зв'язку з питанням про переселення євреїв на територію британського протекторату Уганда (сьогоднішня Кенія) згідно запропонованою британським урядом особливою програмою.
Територіалісти, як і сіоністи, потребували створення єврейської держави із своєю територією, але, на відміну від сіоністів, не наполягали на тому, щоб ця держава знаходилась саме в Землі Ізраїльській. Вони зробили декілька спроб створення єврейських держав(ідеї не більше як колонії, кілька поселень) на території Канади,Австралії,Кенії та Лівії. Коли VII сіоніський конгрес (1905) прийняв резолюцію про недопустимість про будь-якій колонізацію поза Палестини, але 28 делегатів-територіалістів вийшли із складу сіоністської організації. Це була відколовшася меншість з головою с І.Зангвілем протягом наступних 20 років розробляло (без значних успіхів) різноманітні плани переселення євреїв; деякі єврейські сім'ї на свій страх і ризик перебрались в Кенію (їх потомки живуть в кенійських містах до досі).
Помітними пропагандистами територіалізму були публіцисти Бен Адір (Авром Розін; 1878—1942) та (1888—1957), колишній нарком юстиції РСФСР. Із появою в 1948 році держави Ізраїль рух територіалістів втратив смисл і згоріло на нуль.
Передісторія
Попередниками перших територіалістів варто вважати Мордехая Ноа, доктора Лева Пінскера, але який більшу увагу та респектабельність Палестині перед іншою будь-якою країною, та ініціював рух «Am-Oilam», який був направлений на влаштування єврейських колоній в США на початку 1880-х років.
До попередників тероториалістів можна до частково зарахувати і Т. Герцля, який в своїй книзі «Єврейська держава» (1896,написаною у Вільні та яка була незначною за розміром-86ст) говорив не тільки про Палестину, але і про іншу країну, попередньо, віддаючи, перевагу Палестині. І навіть згодом Герцль принципово не відмовлявся від протекторату Уганда, який вважав, тимчасовим пунктом на шляху до Палестини і від ідеї якого відмовився. Проте Базельська програма (серпень 1897) говорила тільки про Палестину, і міністри вважали тому не потрібними всілякі припущення прο заміну Палестини будь-якою іншою країною.
Історія
Ідея передачі євреям власної території в місцях, які не викликали гострих суперечок та міжнародного суперництва, була вперше висловлена британським міністром по справам колоній Д. Чемберленом в 1902 році: мова йшла про землі площею приблизно 13 000 квадратних кілометрів в .
VI сіоністський конгрес (1903)
На VI конгресі сіоністів в Базелі (1903) в зв'язку з пропозицією англійського уряду договору по оренді на Вад-эль-Аріш (область єгипетських володінь в північній частині Синайського півострова, яка мала кордон з південним кордоном Палестини і входила в склад древньої Палестини і на Уганду вперше був поставлено питання про гостру реальну колонізацію .
Після жорстоких спорів делегати конгресу прийняли рішення направити в Кенію своїх представників, щоб оглянути землі, які пропонували. Посланці конгресу вернулись із такими новинами про те, що запропоновані території мають непоганий клімат, але в них водиться безліч левів та інші жижі тварини, а місцеве населення не дуже дружелюбно ставиться до звісток і майбутніх поселенців. Після цього більшість сіоністів на чолі з Т.Герцлем остаточно стали впевненими в намірі побудувати єврейську державу в Палестині та ніде більше.
VIΙ конгрес (1905)
На VΙΙ конгресі сіоністів в Базелі (1905) було підняте питання про територіалізм взагалі, та більшістю голосів було вирішено, що всякі територіалістські проєкти потрібно відкидати як такі які суперечать Базельській програмі; остання, проте була розширена в тому сенсі, що, крім Палестини, сіоністи прагнуть до колонізації в сусідніх з ними країнами
«Єврейське територіалістичне товариство» (ЕТО)
Із делегатів VII сіоністського конгресу, які залишилися невдоволеними його рішенням про території, створилось «Єврейське територіалістичне товариство» (скор. ЕТО; англ. Jewish Territorial Organisation; JTO). З головою нової організації став Ізраєлл Зангвілл; в неї увійшли переважно англійські делегати VII-го конгресу, a також декілька російських представників.
Програма JTO постановляла:
- Організація територіалістів прагне до купівель територій для євреїв, які не можуть і не прагнуть залишитися в тих країнах, де вони сьогодні живуть
- Для досягнення цього територіалісти задаються ціллю:
- об'єднати всіх євреїв, які визнають 1-й § програми територіалістів;
- вступати в переговори з тими урядами і приватними установами, які можуть та готові уступити євреям територію;
- говорити до тих фінансових організації які можуть допомогти у питаннях, еміграції, робочі та всякі інші бюро, які потрібні для здійснення основної цілі територіалістів.
Територіалісти на своїх установчих зборах постановили, що їхнє товариство як таке не займає певної позиції по відношенню до сіонизму і дає своїм прихильникам можливість примкнути чи не примкнути до сіонізму. Територіалізм не прагне створити центр для всього єврейства, він завжди говорить лише про євреїв, які не можуть і не хочуть жити на своїх місцях і повинні тому емігрувати.
Повний розрив із сіоністами
«Великий комітет» (Actions Comittée) сіоністів постановив, що ніхто з його членів не може бути тереторіалістом і ні одна сіоністська організація не може цілком входити в теротиріалістичну партію; відносно окремих членів всесвітньої сіоністської організації не було прийнято ніякого рішення.
Наступні два—три роки територіалісти та сіоністи вели один проти іншого запеклу боротьбу, згодом вона затихла, але навіть в 1912 році не завершилась остаточно.
Діяльність товариства в 1906—1912 роки
В голові Єврейської теротиріалістичної організації (товариства) (ЄТО) знаходилася Інтенціональна рада, головою якої був з самого початку Ізр. Зангвіл; членами ради були: Шпільман, Сульцбергер (Америка), І. Ясиновсткий, Макс Мандельштам (Росія), Люсьен Вольф (Англія), Ієреміас (Німеччина) та інші.
В 1906 році в Лондоні була проведена перша конференція ЄТО,— як пленарне засідання Інтернаціональної ради. Розглядався цілий ряд тереторіалістських проєктів та була створена «географічна комісія». Крім Уганди, яка визнавалися географічною комісією не провідною територією для колонізації євреїв, пішли на перегляд території Аргентини, Австралії, Болівії, Бразилія, Канада, Колумбія, Месопотамія, Невада, Айдахо, Парагваю, Родезія та землі Кірнаїки
В 1907 р. англійська секція Інтернаціональної ради, яка складалися із 31 члена, випустила синю книгу, в якій рекомендувала Киренаїку як територію, можливу для колонізацією євреями (разом з Киренаїкою секція рекомендувала Месопотамію); в 1908 р. була відправлена експедиція в Киренаїку, вона висловлювалася про неї дуже негативно. Від Месопотамії, куди відправило експедицію і єврейське колонізаційне товариство, прийшлось відмовитися під час переговорів про уступку території євреям.
Ізр. Зангвіл заявив, що територіалізм виносить на перший план не політичну автономію, a колонізацію. В тих словах Зангвіла багато хто побачив подальший крок про відчуження територіалізму від сіонізму. Невдачі в прихильникам території дали поштовх прибічникам територіалізму сконцентрувати свою увагу на питання еміграції.
Приймаючи до уваги, що навіть у випадку придбання території на ній не можна буде відразу поселити дуже велику масу євреїв і що поки еміграція євреїв приймає все більше і більше ненормальний характер, територіалісти задались ціллю упорядкувати справу еміграції і почали розселяти євреїв з Нью-Йорку по південним штатам, де євреїв було дуже мало; особливо багато євреїв було ними відправлено в Техас, через Гальвестонську гавань ((Галвестон (Техас)). Для цієї задачі були відкриті бюро в Америці, Англії, Німеччині (Бремен) та Росії (Київ); субсидія була отримана від відомого банкіра Якова Шифа з Нью-Йорку, a також від паризького Ротшильда.
1911 року виноторговець Вільгельм Терло, родом з Рівного але мешкав у Лісабоні, запропонував до розгляду територіалістами південно-західну португальську колонію Анголу (Африка). Пропозиція зустріла жваві відгуки в Португалії та добре відношення сторони португальської влади і парламенту, які потребували оживлення своїх африканських колоній. В 1912 р. делегація територіалістів була прийнята засідателем португальського парламенту, і той остаточно прийняв спеціальний закон про Анголу в зв'язку з її можливим заселенням маси емігрантів:
- кожному новому колоністу на рівнині Бенгуела давали площу в 250 гектарів;
- Єврейському колонізаційному та еміграційному товариству влада зобов'язувалась видавати концесії на облаштування корисних для країни підприємств і т. д.;
- Євреї зобов'язувались вчити португальську мову та стати португальцями.
Проєкт Терло зустрів в цілому негативні та нейтральні та мало позитивних відгуків у єврейському речі, який не примкнув до територіалістів; вказувалось на те, що Португалія надто слабка країна і не зуміє захистити євреїв, вважали також Анголу країною яка не підходить в кліматичному відношенні і що євреї легко зможуть стати жертвою сусідніх племен. В 1912 р. в Анголу посилалась особлива експедиція.
До 1912 року число і, головне, кількість організацій територіалізму значно зменшилась; лише в Угорщині в 1912 р. прихильники руху прийняло багато нових членів завдяки агітації Макса Сабольци в газеті «Egyenloseg».
Витоки Територіалізм. Перші ідеї
У 1825 році, практично без підтримки будь-кого, навіть його співгромадян, прабатько сучасного сіонізму намагався побудувати притулок для євреїв на Великому острові біля водоспаду Ніагара, місто отримало назву «Арарат», після гори , біблійне місце пристанку Ноєвого ковчега. Він придбав землю в Гранд Айленд за 4,38 долара за акр, щоб побудувати притулок для євреїв усіх народів . Він заклав той наріжний камінь, який називав «Арарат, місто притулку для євреїв», заснований Мордехаєм М. Ноєм у місяці Тишрі, 5586 (вересень 1825р.) на п'ятдесятому році американської незалежності ".
Ной також поділився думкою з іншими, що деякі з індіанських корінних жителів були з втрачених 1ц коліном племен Ізраїлю, з цього приводу він написав дискурс про докази щодо американських індіанців, що є нащадками втрачених племен Ізраїлю. У своєму "Дискурсі про Відновлення євреїв. Ніхто не проголосив свою віру в те, що євреї повернуться і відновити свою давню батьківщину і закликають Америку взяти на себе ініціативу в цій справі.
Аргентина
З моменту 1890-х років мав у своєму розпорядженні ставку на масовий виїзд євреїв д Аргентини. З цією метою він створив в 1891 році Асоціацію єврейської колонізації, яка придбала сто тисяч гектарів, на яких він розташував тисячі сімей. Мета асоціації— встановити до Аргентини міграції у розмірі три тисячі поселенців на рік.
Успіх цієї колонізації, не мав на меті створити державу і тому не був Барона не можна вважати сіоністом. Сам Герцль виступив проти проєкту Хірша (обидва чоловіки поговорили про нього в 1895 році). Смерть Хірша в 1896 році багато в чому пояснює провал цієї компанії, що дозволила переселити в країну 35 тисяч осіб. Тим не менш, Герцль ще в 1897 році згадував аргентинський варіант на противагу палестинських варіантів у своїй «Єврейській Державі» як при порівнянні при умові непередбачених обставини. Що ж стосується переселення євреїв д Аргентини, то вона буде продовжувалася принаймні до першої світової війни.
Однак Аргентина розраховувала на ідею створення євреїв великої "незайманої " країні, за межами Палестини.
Колонія Лапін
6 листопада 1919р. Єврейські іммігранти заснували Колонію Лапін. Колонія Лапін спочатку була заселена двадцятьма п'ятьма сім'ями з Колонії Есмеральда (Бернасконі) у провінції Буенос-Айрес через несприятливі умови, з урахуванням клімату та відсутності питної води. Еусебіо Лапін, директор асоціації єврейської колонізації, розпочав колонізацію, яка задовольняла страждання усіх колоністів. Він зміг придбати 36 квадратних миль (93 км²) землі від барона Мориса де Хірша з Естаціо Рівера, яка перейшла до колоніста. Перша колонія була зареєстрована як Філіппсон №3, але її перші поселенці доклали зусиль, щоб назвати її «Колонія Лапін», як данина подяки до Еусебіо Лапіна.
У 1921 році прибуло ще декілька сімей, і колонія починає розпочатися і функціонувати нормально. Коли була заснована колонія, не існувало ні якиз служб, ні комерції. До 1921р. Значні економічні, соціальні та духовні потреби викликали закладення різних будівель, таких як початкова школа, єврейська школа, синагога та центр мистецтв, театр, бібліотека. Колонія існує і досі під тією ж назвою.
План «Уганда»
У Рік 1903 році коли відбувся Кишинівський погром, а потім ряд інших погромів до Росії до 1906. Ця хвиля вбивств дала вирішальний імпульс до еміграція з Росії і від царату як в Північну Америку, так і в Західну Європу або, і меншою мірою, в Палестину. Через ряд і антиєврейських виступів таких як Справа Дрейфуса, і в правовому статусі євреї не були рівними з іншими європейцями
Домагання євреї були однією з причин, чому британський уряд та зокрема , запропонували в 1903 році Теодор Герцлю, можливість дати Всесвітній сіоніській Організації (OSM) частину її колонії Уганди, щоб створити єврейський національний дім з площею , га плато Мау (що в даний час знаходиться в Кенії) має помірний клімат, терпимий для європейців.
План по переведенню євреїв на Аляску
Доповідь Слетері (англ. Slattery Report)— документ Міністерства внутрішніх справ США, офіційно носив назву «Проблема розвитку Аляски» (англ. The Problem of Alaskan Development). Він був опублікований в 1940 році.
Опис проєкту
В доповіді пропонувалося пришвидшити заселення Аляски за рахунок збільшення імміграції, і зокрема через переселення туди біженців з Європи, в пергу чергу, євреїв з нацистської Німеччини та Австрії. Основними центрами прийому іммігрантів повинні були стати острів Баранова та долина Матанушка. Свою неофіційні назву документ отримав на честь замісника міністра внутрішніх справ Гарі Слатері.
Заселення Аляски єврейськими іммігрантами було вперше запропоновано міністром внутрішніх справ США Гарольдом Ікесом у 1938 році, через два тижні після подій . Потрібний законопроєкт був підготовлений сенатором Вільямом Кінгом від штату Юта і конгресменом Френком Хевнером від Каліфорнії. Ідею заповнення багатою на природні ресурси, але малозаселену Аляску єврейськими іммігрантами Ікес обговорив під час поїздки на Аляску влітку 1938 року. Програма була схвалена містами Пітерсберг, Скагуей та Сьюард. Ікес вважав не враховувати при заселені Аляски загальні міграційні квоти. В підтримку плану був створений «Національний комітет з розвитку Аляски».
Реакція
План не був підтриманий ні адміністрацією Рузвельта, ні більшістю лідерів єврейських організацій США і не був затверджений в життя.
Єврейська Автономія в СРСР
Єврейська автономна область— (ідиш אויטאנאמע געגנט) є суб'єктом Російської Федерації, входить до складу Далекосхідного федерального округу. Адміністративний центр— місто Біробіджан.
Історія
- Автономію була надана 7 травня 1934 року. Вона мала кордон на півдні з с Китаєм (по річці Амур), на заході— з Амурською областю, на сході — с Хабаровським краєм. Єврейську адміністративно-територіальну одиницю з офіційним юридичним статусом Комітет по земельному облаштуванню єврейських трудящихся при президіумі ради націоналізації ЦИК СССР (КомЗЕТ) був створений постановою Президіуму ЦИКа від 29 серпня 1924 року з метою заохотити єврейське населення Радянської Росії до праці.
- В цілі КомЗЕТа також входило співпрацю міжнародних єврейських організацій (в першу чергу, «Джойнтом») і створення і підтримка альтернативи сіонізму. В його підпорядкуванні знаходились єврейські поселенці як в Україні так і в Криму. КОМЗЕТ діяв як і в Білорусі, а також в Узбекистані, Грузії, Дагестані, Азербайджані і на Північному Кавказі. 28 березня 1928 року Президіум ЦИК СССР прийняв постанову «О закреплении за КомЗЕТом для нужд сплошного заселения трудящимися евреями свободных земель и в приамурской полосе Дальневосточного края»— в Біробіджані.
20 серпня 1930 року ЦИК РСФСР прийняв постанову «Об образовании в составе Дальневосточного края Биро-Биджанского национального района».
Постановою ВЦИК від 7 травня 1934 року вказаний національний район, заснований 1930 року, отримав статус Автономної Єврейської національної області. 28 травня 1934 року Михайло Калінін на зустрічі з єврейськими робітниками та інтелігенцією Москви заявив, шо переоблаштування області в республіку— це питання часу що уряд бачить в цьому проєкті національну єврейську державу. Плани створення єврейської республіки були декларовані Сталіним в листопаді 1936 року в промові "Про проєкт Конституції СРСР.
В 2010 році євреї складали менш ніж 1% населення області (1 628 людей). ЕАО— єдиний регіон Російської Федерації, який має статус автономної області та єдиного у світі, крім Ізраїлю.
Єврейська Автономія в УНР
Одразу після революції 1917 років в УНР утворили спеціальне Міністерство Єврейських справ, яке було найвищим досягненням визнання єврейських прав у період після першої світової на всій території світу.
Міністерство Єврейських Справ— Міністерство Єврейських Справ (Єврейське Національне Секретарство) Української Народної Республіки створено в липні, 1917, в рамках намагань забезпечити автономні права національних меншин, вперше створено в Україні, після отримання автономії від Тимчасового Уряду Росії. Ліквідовано в кінці квітня 1918 року, німецькою окупаційною владою де-факто, але продовжувало функціонувати де-юре і в період Української Держави, з серпня 1918, в формі виконавчого органу Тимчасових Єврейських Національних Зборів, на яких було представлено єврейські партії і організації.
З січня 1918 року Міністерство Єврейських Справ очолював , пізніше міністром в уряді Директорії УНР став Вульф Лацький. Після відставки Лацького, з 26 грудня 1918 по 9 квітня 1919, міністерство очолював .
Закон «Про національно-персональну автономію» був одним з найпрогресивніших досягнень в справі національних меншин, на території колишньої Російської імперії, що гарантував свободу національно-культурного розвитку всім національним меншинам України. Міністерство Єврейських Справ (Єврейське Національне Секретарство) діяло відповідно до положень цього Закону, відповідало за питання єврейської культури і освіти та організації виборів і громадського єврейського самоуправління на місцях, видавало циркуляри і постанови, що стосувалися його діяльності, видавало посвідчення різним особам, відало статистикою.
Мадагаскарський план
План «Мадагаскар» (нім. Madagaskarplan)— план, що розроблявся в Третьому рейху по депортації євреїв з Європи на острів Мадагаскар.
Історія
Вперше мову про «очищення» Європи шляхом примусового виселення євреїв на Мадагаскар завів в 1885 році . У 1920-ті роки його пропозицію обговорювали такі антисемітські налаштовані діячі, як Арнольд Ліз. Перемир'я з Францією влітку 1940 року відкрило нацистам можливість вимагати у переможеної держави надання Мадагаскар для створення своєрідного «супергетто».
Головним «мотором» мадагаскарського плану виступав дипломат Франц Радемахер. У своєму меморандумі на ім'я М. Лютера він пропонував змусити повержену Францію дати згоду на еміграцію євреїв на Мадагаскар. Перевага цього рішення, на думку Радемахера, складалася в можливості перетворити євреїв в заручників, щоб в разі необхідності шантажувати їх долею єврейського кола США.
Ініціатива Радемахера мусувалася верхівкою рейху протягом усього літа. В обговоренні брали участь Адольф Гітлер, Генріх Гіммлер,Рейнгард Гейдріх,Йоахім фон Ріббентроп, а також Беніто Муссоліні. Доопрацюванням плану було доручено займатися співробітнику гестапо Адольфу Айхману. У проєкті від 15 серпня він пропонував відповідно до політики чотирирічного плану переселяти в Мадагаскар по мільйону європейських євреїв в рік. Управління колонією Айхман планував передати в руки СС.
Єврейський територіалізм у масовій культурі
У 2007 році детективна історія Спілка єврейських поліцейських зроблена американцями автором якої є Майкл Шабон, натхненний 1939р. у якій ідеться про припущення, що після Другої світової війни тимчасово мова їдиш— для євреїв було створено людське поселення на Алясці в 1941 році, а держава Ізраїль було побудовано незабаром після його створення в 1948 році, це можна вважати територіальною альтернативною історією (хоча письменник не обов'язково поділяє ідеологію територіального руху).
Примітки
- Il est aussi à noter que sur les 500 000 Juifs que comptera l' en 1950, 50 000 immigreront en Israël
- Документы по истории и культуре евреев в архивах Киева, изд-во «Дух і Літера», Киев 2006, Е.И.Меламед, М.С.Куповецкий, стр. 200
Посилання
- Israel Zangwill's Challenge to Zionism
- http://www.jewish-library.ru/dzhonson/populyarnaya_istoriya_evreev/
Література
- Джонсон П. Популярная история евреев = A History of the Jews / пер. с англ. Зотов И. Л..— М.: Вече, 2001.— 672 с.— 7000 экз.— .
Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. (квітень 2018) |
Ця стаття є сирим з російської мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (квітень 2018) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Teritorializm yevrejskij suspilnij ruh pochatku XX stolittya yakij vinik na VI sionistskomu kongresi 1903 v zv yazku z pitannyam pro pereselennya yevreyiv na teritoriyu britanskogo protektoratu Uganda sogodnishnya Keniya zgidno zaproponovanoyu britanskim uryadom osoblivoyu programoyu foto 1905 roku Merdohaj Nova prabatko teritorializmu yevreyiv Teodor Gercl zasnovnik sionizmu organizator mizhnarodnoyi koordinaciyi yevreyiv Teritorialisti yak i sionisti potrebuvali stvorennya yevrejskoyi derzhavi iz svoyeyu teritoriyeyu ale na vidminu vid sionistiv ne napolyagali na tomu shob cya derzhava znahodilas same v Zemli Izrayilskij Voni zrobili dekilka sprob stvorennya yevrejskih derzhav ideyi ne bilshe yak koloniyi kilka poselen na teritoriyi Kanadi Avstraliyi Keniyi ta Liviyi Koli VII sioniskij kongres 1905 prijnyav rezolyuciyu pro nedopustimist pro bud yakij kolonizaciyu poza Palestini ale 28 delegativ teritorialistiv vijshli iz skladu sionistskoyi organizaciyi Ce bula vidkolovshasya menshist z golovoyu s I Zangvilem protyagom nastupnih 20 rokiv rozroblyalo bez znachnih uspihiv riznomanitni plani pereselennya yevreyiv deyaki yevrejski sim yi na svij strah i rizik perebralis v Keniyu yih potomki zhivut v kenijskih mistah do dosi Pomitnimi propagandistami teritorializmu buli publicisti Ben Adir Avrom Rozin 1878 1942 ta 1888 1957 kolishnij narkom yusticiyi RSFSR Iz poyavoyu v 1948 roci derzhavi Izrayil ruh teritorialistiv vtrativ smisl i zgorilo na nul PeredistoriyaPoperednikami pershih teritorialistiv varto vvazhati Mordehaya Noa doktora Leva Pinskera ale yakij bilshu uvagu ta respektabelnist Palestini pered inshoyu bud yakoyu krayinoyu ta iniciyuvav ruh Am Oilam yakij buv napravlenij na vlashtuvannya yevrejskih kolonij v SShA na pochatku 1880 h rokiv Do poperednikiv terotorialistiv mozhna do chastkovo zarahuvati i T Gerclya yakij v svoyij knizi Yevrejska derzhava 1896 napisanoyu u Vilni ta yaka bula neznachnoyu za rozmirom 86st govoriv ne tilki pro Palestinu ale i pro inshu krayinu poperedno viddayuchi perevagu Palestini I navit zgodom Gercl principovo ne vidmovlyavsya vid protektoratu Uganda yakij vvazhav timchasovim punktom na shlyahu do Palestini i vid ideyi yakogo vidmovivsya Prote Bazelska programa serpen 1897 govorila tilki pro Palestinu i ministri vvazhali tomu ne potribnimi vsilyaki pripushennya pro zaminu Palestini bud yakoyu inshoyu krayinoyu IstoriyaIdeya peredachi yevreyam vlasnoyi teritoriyi v miscyah yaki ne viklikali gostrih superechok ta mizhnarodnogo supernictva bula vpershe vislovlena britanskim ministrom po spravam kolonij D Chemberlenom v 1902 roci mova jshla pro zemli plosheyu priblizno 13 000 kvadratnih kilometriv v VI sionistskij kongres 1903 Na VI kongresi sionistiv v Bazeli 1903 v zv yazku z propoziciyeyu anglijskogo uryadu dogovoru po orendi na Vad el Arish oblast yegipetskih volodin v pivnichnij chastini Sinajskogo pivostrova yaka mala kordon z pivdennim kordonom Palestini i vhodila v sklad drevnoyi Palestini i na Ugandu vpershe buv postavleno pitannya pro gostru realnu kolonizaciyu Pislya zhorstokih sporiv delegati kongresu prijnyali rishennya napraviti v Keniyu svoyih predstavnikiv shob oglyanuti zemli yaki proponuvali Poslanci kongresu vernulis iz takimi novinami pro te sho zaproponovani teritoriyi mayut nepoganij klimat ale v nih voditsya bezlich leviv ta inshi zhizhi tvarini a misceve naselennya ne duzhe druzhelyubno stavitsya do zvistok i majbutnih poselenciv Pislya cogo bilshist sionistiv na choli z T Gerclem ostatochno stali vpevnenimi v namiri pobuduvati yevrejsku derzhavu v Palestini ta nide bilshe VII kongres 1905 Na VII kongresi sionistiv v Bazeli 1905 bulo pidnyate pitannya pro teritorializm vzagali ta bilshistyu golosiv bulo virisheno sho vsyaki teritorialistski proyekti potribno vidkidati yak taki yaki superechat Bazelskij programi ostannya prote bula rozshirena v tomu sensi sho krim Palestini sionisti pragnut do kolonizaciyi v susidnih z nimi krayinami Yevrejske teritorialistichne tovaristvo ETO Iz delegativ VII sionistskogo kongresu yaki zalishilisya nevdovolenimi jogo rishennyam pro teritoriyi stvorilos Yevrejske teritorialistichne tovaristvo skor ETO angl Jewish Territorial Organisation JTO Z golovoyu novoyi organizaciyi stav Izrayell Zangvill v neyi uvijshli perevazhno anglijski delegati VII go kongresu a takozh dekilka rosijskih predstavnikiv Programa JTO postanovlyala Organizaciya teritorialistiv pragne do kupivel teritorij dlya yevreyiv yaki ne mozhut i ne pragnut zalishitisya v tih krayinah de voni sogodni zhivut Dlya dosyagnennya cogo teritorialisti zadayutsya cillyu ob yednati vsih yevreyiv yaki viznayut 1 j programi teritorialistiv vstupati v peregovori z timi uryadami i privatnimi ustanovami yaki mozhut ta gotovi ustupiti yevreyam teritoriyu govoriti do tih finansovih organizaciyi yaki mozhut dopomogti u pitannyah emigraciyi robochi ta vsyaki inshi byuro yaki potribni dlya zdijsnennya osnovnoyi cili teritorialistiv Teritorialisti na svoyih ustanovchih zborah postanovili sho yihnye tovaristvo yak take ne zajmaye pevnoyi poziciyi po vidnoshennyu do sionizmu i daye svoyim prihilnikam mozhlivist primknuti chi ne primknuti do sionizmu Teritorializm ne pragne stvoriti centr dlya vsogo yevrejstva vin zavzhdi govorit lishe pro yevreyiv yaki ne mozhut i ne hochut zhiti na svoyih miscyah i povinni tomu emigruvati Povnij rozriv iz sionistami Velikij komitet Actions Comittee sionistiv postanoviv sho nihto z jogo chleniv ne mozhe buti teretorialistom i ni odna sionistska organizaciya ne mozhe cilkom vhoditi v terotirialistichnu partiyu vidnosno okremih chleniv vsesvitnoyi sionistskoyi organizaciyi ne bulo prijnyato niyakogo rishennya Nastupni dva tri roki teritorialisti ta sionisti veli odin proti inshogo zapeklu borotbu zgodom vona zatihla ale navit v 1912 roci ne zavershilas ostatochno Diyalnist tovaristva v 1906 1912 rokiV golovi Yevrejskoyi terotirialistichnoyi organizaciyi tovaristva YeTO znahodilasya Intencionalna rada golovoyu yakoyi buv z samogo pochatku Izr Zangvil chlenami radi buli Shpilman Sulcberger Amerika I Yasinovstkij Maks Mandelshtam Rosiya Lyusen Volf Angliya Iyeremias Nimechchina ta inshi V 1906 roci v Londoni bula provedena persha konferenciya YeTO yak plenarne zasidannya Internacionalnoyi radi Rozglyadavsya cilij ryad teretorialistskih proyektiv ta bula stvorena geografichna komisiya Krim Ugandi yaka viznavalisya geografichnoyu komisiyeyu ne providnoyu teritoriyeyu dlya kolonizaciyi yevreyiv pishli na pereglyad teritoriyi Argentini Avstraliyi Boliviyi Braziliya Kanada Kolumbiya Mesopotamiya Nevada Ajdaho Paragvayu Rodeziya ta zemli Kirnayiki V 1907 r anglijska sekciya Internacionalnoyi radi yaka skladalisya iz 31 chlena vipustila sinyu knigu v yakij rekomenduvala Kirenayiku yak teritoriyu mozhlivu dlya kolonizaciyeyu yevreyami razom z Kirenayikoyu sekciya rekomenduvala Mesopotamiyu v 1908 r bula vidpravlena ekspediciya v Kirenayiku vona vislovlyuvalasya pro neyi duzhe negativno Vid Mesopotamiyi kudi vidpravilo ekspediciyu i yevrejske kolonizacijne tovaristvo prijshlos vidmovitisya pid chas peregovoriv pro ustupku teritoriyi yevreyam Izr Zangvil zayaviv sho teritorializm vinosit na pershij plan ne politichnu avtonomiyu a kolonizaciyu V tih slovah Zangvila bagato hto pobachiv podalshij krok pro vidchuzhennya teritorializmu vid sionizmu Nevdachi v prihilnikam teritoriyi dali poshtovh pribichnikam teritorializmu skoncentruvati svoyu uvagu na pitannya emigraciyi Prijmayuchi do uvagi sho navit u vipadku pridbannya teritoriyi na nij ne mozhna bude vidrazu poseliti duzhe veliku masu yevreyiv i sho poki emigraciya yevreyiv prijmaye vse bilshe i bilshe nenormalnij harakter teritorialisti zadalis cillyu uporyadkuvati spravu emigraciyi i pochali rozselyati yevreyiv z Nyu Jorku po pivdennim shtatam de yevreyiv bulo duzhe malo osoblivo bagato yevreyiv bulo nimi vidpravleno v Tehas cherez Galvestonsku gavan Galveston Tehas Dlya ciyeyi zadachi buli vidkriti byuro v Americi Angliyi Nimechchini Bremen ta Rosiyi Kiyiv subsidiya bula otrimana vid vidomogo bankira Yakova Shifa z Nyu Jorku a takozh vid parizkogo Rotshilda 1911 roku vinotorgovec Vilgelm Terlo rodom z Rivnogo ale meshkav u Lisaboni zaproponuvav do rozglyadu teritorialistami pivdenno zahidnu portugalsku koloniyu Angolu Afrika Propoziciya zustrila zhvavi vidguki v Portugaliyi ta dobre vidnoshennya storoni portugalskoyi vladi i parlamentu yaki potrebuvali ozhivlennya svoyih afrikanskih kolonij V 1912 r delegaciya teritorialistiv bula prijnyata zasidatelem portugalskogo parlamentu i toj ostatochno prijnyav specialnij zakon pro Angolu v zv yazku z yiyi mozhlivim zaselennyam masi emigrantiv kozhnomu novomu kolonistu na rivnini Benguela davali ploshu v 250 gektariv Yevrejskomu kolonizacijnomu ta emigracijnomu tovaristvu vlada zobov yazuvalas vidavati koncesiyi na oblashtuvannya korisnih dlya krayini pidpriyemstv i t d Yevreyi zobov yazuvalis vchiti portugalsku movu ta stati portugalcyami Proyekt Terlo zustriv v cilomu negativni ta nejtralni ta malo pozitivnih vidgukiv u yevrejskomu rechi yakij ne primknuv do teritorialistiv vkazuvalos na te sho Portugaliya nadto slabka krayina i ne zumiye zahistiti yevreyiv vvazhali takozh Angolu krayinoyu yaka ne pidhodit v klimatichnomu vidnoshenni i sho yevreyi legko zmozhut stati zhertvoyu susidnih plemen V 1912 r v Angolu posilalas osobliva ekspediciya Do 1912 roku chislo i golovne kilkist organizacij teritorializmu znachno zmenshilas lishe v Ugorshini v 1912 r prihilniki ruhu prijnyalo bagato novih chleniv zavdyaki agitaciyi Maksa Sabolci v gazeti Egyenloseg Vitoki Teritorializm Pershi ideyi1844 Diskusiya na temu povernennya Yevreyiv hroblen M M Noa9om 1 storinka Zemli Izrayilyu U 1825 roci praktichno bez pidtrimki bud kogo navit jogo spivgromadyan prabatko suchasnogo sionizmu namagavsya pobuduvati pritulok dlya yevreyiv na Velikomu ostrovi bilya vodospadu Niagara misto otrimalo nazvu Ararat pislya gori biblijne misce pristanku Noyevogo kovchega Vin pridbav zemlyu v Grand Ajlend za 4 38 dolara za akr shob pobuduvati pritulok dlya yevreyiv usih narodiv Vin zaklav toj narizhnij kamin yakij nazivav Ararat misto pritulku dlya yevreyiv zasnovanij Mordehayem M Noyem u misyaci Tishri 5586 veresen 1825r na p yatdesyatomu roci amerikanskoyi nezalezhnosti Noj takozh podilivsya dumkoyu z inshimi sho deyaki z indianskih korinnih zhiteliv buli z vtrachenih 1c kolinom plemen Izrayilyu z cogo privodu vin napisav diskurs pro dokazi shodo amerikanskih indianciv sho ye nashadkami vtrachenih plemen Izrayilyu U svoyemu Diskursi pro Vidnovlennya yevreyiv Nihto ne progolosiv svoyu viru v te sho yevreyi povernutsya i vidnoviti svoyu davnyu batkivshinu i zaklikayut Ameriku vzyati na sebe iniciativu v cij spravi ArgentinaBaron Hirsh Kopiya kontraktu na kolonizaciyu sho znahoditsya v muzeyi istoriyi Z momentu 1890 h rokiv mav u svoyemu rozporyadzhenni stavku na masovij viyizd yevreyiv d Argentini Z ciyeyu metoyu vin stvoriv v 1891 roci Asociaciyu yevrejskoyi kolonizaciyi yaka pridbala sto tisyach gektariv na yakih vin roztashuvav tisyachi simej Meta asociaciyi vstanoviti do Argentini migraciyi u rozmiri tri tisyachi poselenciv na rik Uspih ciyeyi kolonizaciyi ne mav na meti stvoriti derzhavu i tomu ne buv Barona ne mozhna vvazhati sionistom Sam Gercl vistupiv proti proyektu Hirsha obidva choloviki pogovorili pro nogo v 1895 roci Smert Hirsha v 1896 roci bagato v chomu poyasnyuye proval ciyeyi kompaniyi sho dozvolila pereseliti v krayinu 35 tisyach osib Tim ne mensh Gercl she v 1897 roci zgaduvav argentinskij variant na protivagu palestinskih variantiv u svoyij Yevrejskij Derzhavi yak pri porivnyanni pri umovi neperedbachenih obstavini Sho zh stosuyetsya pereselennya yevreyiv d Argentini to vona bude prodovzhuvalasya prinajmni do pershoyi svitovoyi vijni Odnak Argentina rozrahovuvala na ideyu stvorennya yevreyiv velikoyi nezajmanoyi krayini za mezhami Palestini Koloniya Lapin Kopiya Kolonizacijnogo kotraktu sho zberigayetsya v muzeyi 6 listopada 1919r Yevrejski immigranti zasnuvali Koloniyu Lapin Koloniya Lapin spochatku bula zaselena dvadcyatma p yatma sim yami z Koloniyi Esmeralda Bernaskoni u provinciyi Buenos Ajres cherez nespriyatlivi umovi z urahuvannyam klimatu ta vidsutnosti pitnoyi vodi Eusebio Lapin direktor asociaciyi yevrejskoyi kolonizaciyi rozpochav kolonizaciyu yaka zadovolnyala strazhdannya usih kolonistiv Vin zmig pridbati 36 kvadratnih mil 93 km zemli vid barona Morisa de Hirsha z Estacio Rivera yaka perejshla do kolonista Persha koloniya bula zareyestrovana yak Filippson 3 ale yiyi pershi poselenci doklali zusil shob nazvati yiyi Koloniya Lapin yak danina podyaki do Eusebio Lapina U 1921 roci pribulo she dekilka simej i koloniya pochinaye rozpochatisya i funkcionuvati normalno Koli bula zasnovana koloniya ne isnuvalo ni yakiz sluzhb ni komerciyi Do 1921r Znachni ekonomichni socialni ta duhovni potrebi viklikali zakladennya riznih budivel takih yak pochatkova shkola yevrejska shkola sinagoga ta centr mistectv teatr biblioteka Koloniya isnuye i dosi pid tiyeyu zh nazvoyu Plan Uganda U Rik 1903 roci koli vidbuvsya Kishinivskij pogrom a potim ryad inshih pogromiv do Rosiyi do 1906 Cya hvilya vbivstv dala virishalnij impuls do emigraciya z Rosiyi i vid caratu yak v Pivnichnu Ameriku tak i v Zahidnu Yevropu abo i menshoyu miroyu v Palestinu Cherez ryad i antiyevrejskih vistupiv takih yak Sprava Drejfusa i v pravovomu statusi yevreyi ne buli rivnimi z inshimi yevropejcyami Domagannya yevreyi buli odniyeyu z prichin chomu britanskij uryad ta zokrema zaproponuvali v 1903 roci Teodor Gerclyu mozhlivist dati Vsesvitnij sioniskij Organizaciyi OSM chastinu yiyi koloniyi Ugandi shob stvoriti yevrejskij nacionalnij dim z plosheyu ga plato Mau sho v danij chas znahoditsya v Keniyi maye pomirnij klimat terpimij dlya yevropejciv Plan po perevedennyu yevreyiv na AlyaskuDopovid Sleteri angl Slattery Report dokument Ministerstva vnutrishnih sprav SShA oficijno nosiv nazvu Problema rozvitku Alyaski angl The Problem of Alaskan Development Vin buv opublikovanij v 1940 roci Opis proyektu V dopovidi proponuvalosya prishvidshiti zaselennya Alyaski za rahunok zbilshennya immigraciyi i zokrema cherez pereselennya tudi bizhenciv z Yevropi v pergu chergu yevreyiv z nacistskoyi Nimechchini ta Avstriyi Osnovnimi centrami prijomu immigrantiv povinni buli stati ostriv Baranova ta dolina Matanushka Svoyu neoficijni nazvu dokument otrimav na chest zamisnika ministra vnutrishnih sprav Gari Slateri Zaselennya Alyaski yevrejskimi immigrantami bulo vpershe zaproponovano ministrom vnutrishnih sprav SShA Garoldom Ikesom u 1938 roci cherez dva tizhni pislya podij Potribnij zakonoproyekt buv pidgotovlenij senatorom Vilyamom Kingom vid shtatu Yuta i kongresmenom Frenkom Hevnerom vid Kaliforniyi Ideyu zapovnennya bagatoyu na prirodni resursi ale malozaselenu Alyasku yevrejskimi immigrantami Ikes obgovoriv pid chas poyizdki na Alyasku vlitku 1938 roku Programa bula shvalena mistami Pitersberg Skaguej ta Syuard Ikes vvazhav ne vrahovuvati pri zaseleni Alyaski zagalni migracijni kvoti V pidtrimku planu buv stvorenij Nacionalnij komitet z rozvitku Alyaski Reakciya Plan ne buv pidtrimanij ni administraciyeyu Ruzvelta ni bilshistyu lideriv yevrejskih organizacij SShA i ne buv zatverdzhenij v zhittya Yevrejska Avtonomiya v SRSRDiv takozh Organizaciya yevrejskoyi kolonizaciyi v Rosiyi Yevrejska avtonomna oblast z administrativnim centrom v Birabidzhani Statuya poselencya na vokzalnij stanciyi v Gigantskij Pam yatnik Menori yakij vstanovlenij u odnomu z dvoriv Birabidzhanu Yevrejska avtonomna oblast idish אויטאנאמע געגנט ye sub yektom Rosijskoyi Federaciyi vhodit do skladu Dalekoshidnogo federalnogo okrugu Administrativnij centr misto Birobidzhan Istoriya Avtonomiyu bula nadana 7 travnya 1934 roku Vona mala kordon na pivdni z s Kitayem po richci Amur na zahodi z Amurskoyu oblastyu na shodi s Habarovskim krayem Yevrejsku administrativno teritorialnu odinicyu z oficijnim yuridichnim statusom Komitet po zemelnomu oblashtuvannyu yevrejskih trudyashihsya pri prezidiumi radi nacionalizaciyi CIK SSSR KomZET buv stvorenij postanovoyu Prezidiumu CIKa vid 29 serpnya 1924 roku z metoyu zaohotiti yevrejske naselennya Radyanskoyi Rosiyi do praci V cili KomZETa takozh vhodilo spivpracyu mizhnarodnih yevrejskih organizacij v pershu chergu Dzhojntom i stvorennya i pidtrimka alternativi sionizmu V jogo pidporyadkuvanni znahodilis yevrejski poselenci yak v Ukrayini tak i v Krimu KOMZET diyav yak i v Bilorusi a takozh v Uzbekistani Gruziyi Dagestani Azerbajdzhani i na Pivnichnomu Kavkazi 28 bereznya 1928 roku Prezidium CIK SSSR prijnyav postanovu O zakreplenii za KomZETom dlya nuzhd sploshnogo zaseleniya trudyashimisya evreyami svobodnyh zemel i v priamurskoj polose Dalnevostochnogo kraya v Birobidzhani 20 serpnya 1930 roku CIK RSFSR prijnyav postanovu Ob obrazovanii v sostave Dalnevostochnogo kraya Biro Bidzhanskogo nacionalnogo rajona Postanovoyu VCIK vid 7 travnya 1934 roku vkazanij nacionalnij rajon zasnovanij 1930 roku otrimav status Avtonomnoyi Yevrejskoyi nacionalnoyi oblasti 28 travnya 1934 roku Mihajlo Kalinin na zustrichi z yevrejskimi robitnikami ta inteligenciyeyu Moskvi zayaviv sho pereoblashtuvannya oblasti v respubliku ce pitannya chasu sho uryad bachit v comu proyekti nacionalnu yevrejsku derzhavu Plani stvorennya yevrejskoyi respubliki buli deklarovani Stalinim v listopadi 1936 roku v promovi Pro proyekt Konstituciyi SRSR V 2010 roci yevreyi skladali mensh nizh 1 naselennya oblasti 1 628 lyudej EAO yedinij region Rosijskoyi Federaciyi yakij maye status avtonomnoyi oblasti ta yedinogo u sviti krim Izrayilyu Yevrejska Avtonomiya v UNROdrazu pislya revolyuciyi 1917 rokiv v UNR utvorili specialne Ministerstvo Yevrejskih sprav yake bulo najvishim dosyagnennyam viznannya yevrejskih prav u period pislya pershoyi svitovoyi na vsij teritoriyi svitu Ministerstvo Yevrejskih Sprav Ministerstvo Yevrejskih Sprav Yevrejske Nacionalne Sekretarstvo Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki stvoreno v lipni 1917 v ramkah namagan zabezpechiti avtonomni prava nacionalnih menshin vpershe stvoreno v Ukrayini pislya otrimannya avtonomiyi vid Timchasovogo Uryadu Rosiyi Likvidovano v kinci kvitnya 1918 roku nimeckoyu okupacijnoyu vladoyu de fakto ale prodovzhuvalo funkcionuvati de yure i v period Ukrayinskoyi Derzhavi z serpnya 1918 v formi vikonavchogo organu Timchasovih Yevrejskih Nacionalnih Zboriv na yakih bulo predstavleno yevrejski partiyi i organizaciyi Z sichnya 1918 roku Ministerstvo Yevrejskih Sprav ocholyuvav piznishe ministrom v uryadi Direktoriyi UNR stav Vulf Lackij Pislya vidstavki Lackogo z 26 grudnya 1918 po 9 kvitnya 1919 ministerstvo ocholyuvav Zakon Pro nacionalno personalnu avtonomiyu buv odnim z najprogresivnishih dosyagnen v spravi nacionalnih menshin na teritoriyi kolishnoyi Rosijskoyi imperiyi sho garantuvav svobodu nacionalno kulturnogo rozvitku vsim nacionalnim menshinam Ukrayini Ministerstvo Yevrejskih Sprav Yevrejske Nacionalne Sekretarstvo diyalo vidpovidno do polozhen cogo Zakonu vidpovidalo za pitannya yevrejskoyi kulturi i osviti ta organizaciyi viboriv i gromadskogo yevrejskogo samoupravlinnya na miscyah vidavalo cirkulyari i postanovi sho stosuvalisya jogo diyalnosti vidavalo posvidchennya riznim osobam vidalo statistikoyu Madagaskarskij planNimeckij oriyentalist Madagaskar roztashovanij bilya shidnogo uzberezhzhya Afrikanskogo kontentu Plan Madagaskar nim Madagaskarplan plan sho rozroblyavsya v Tretomu rejhu po deportaciyi yevreyiv z Yevropi na ostriv Madagaskar Istoriya Vpershe movu pro ochishennya Yevropi shlyahom primusovogo viselennya yevreyiv na Madagaskar zaviv v 1885 roci U 1920 ti roki jogo propoziciyu obgovoryuvali taki antisemitski nalashtovani diyachi yak Arnold Liz Peremir ya z Franciyeyu vlitku 1940 roku vidkrilo nacistam mozhlivist vimagati u peremozhenoyi derzhavi nadannya Madagaskar dlya stvorennya svoyeridnogo supergetto Golovnim motorom madagaskarskogo planu vistupav diplomat Franc Rademaher U svoyemu memorandumi na im ya M Lyutera vin proponuvav zmusiti poverzhenu Franciyu dati zgodu na emigraciyu yevreyiv na Madagaskar Perevaga cogo rishennya na dumku Rademahera skladalasya v mozhlivosti peretvoriti yevreyiv v zaruchnikiv shob v razi neobhidnosti shantazhuvati yih doleyu yevrejskogo kola SShA Iniciativa Rademahera musuvalasya verhivkoyu rejhu protyagom usogo lita V obgovorenni brali uchast Adolf Gitler Genrih Gimmler Rejngard Gejdrih Joahim fon Ribbentrop a takozh Benito Mussolini Doopracyuvannyam planu bulo dorucheno zajmatisya spivrobitniku gestapo Adolfu Ajhmanu U proyekti vid 15 serpnya vin proponuvav vidpovidno do politiki chotiririchnogo planu pereselyati v Madagaskar po miljonu yevropejskih yevreyiv v rik Upravlinnya koloniyeyu Ajhman planuvav peredati v ruki SS Yevrejskij teritorializm u masovij kulturiU 2007 roci detektivna istoriya Spilka yevrejskih policejskih zroblena amerikancyami avtorom yakoyi ye Majkl Shabon nathnennij 1939r u yakij idetsya pro pripushennya sho pislya Drugoyi svitovoyi vijni timchasovo mova yidish dlya yevreyiv bulo stvoreno lyudske poselennya na Alyasci v 1941 roci a derzhava Izrayil bulo pobudovano nezabarom pislya jogo stvorennya v 1948 roci ce mozhna vvazhati teritorialnoyu alternativnoyu istoriyeyu hocha pismennik ne obov yazkovo podilyaye ideologiyu teritorialnogo ruhu PrimitkiIl est aussi a noter que sur les 500 000 Juifs que comptera l en 1950 50 000 immigreront en Israel Dokumenty po istorii i kulture evreev v arhivah Kieva izd vo Duh i Litera Kiev 2006 E I Melamed M S Kupoveckij str 200PosilannyaIsrael Zangwill s Challenge to Zionism http www jewish library ru dzhonson populyarnaya istoriya evreev LiteraturaDzhonson P Populyarnaya istoriya evreev A History of the Jews per s angl Zotov I L M Veche 2001 672 s 7000 ekz ISBN 5783806684 Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami kviten 2018 Cya stattya ye sirim perekladom z rosijskoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad kviten 2018