Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Володя великий і Володя маленький рос Володя большой и Володя маленький оповідання А П Чехова вперше опубліковане у 1893

Володя великий і Володя маленький

Володя великий і Володя маленький

«Володя великий і Володя маленький» (рос. Володя большой и Володя маленький) — оповідання А. П. Чехова, вперше опубліковане у 1893 році.

Володя великий і Володя маленький
Володя большой и Володя маленький
Жанроповідання
Формаоповідання
АвторАнтон Павлович Чехов
Моваросійська
Написано1893
Опубліковано1893

Історія публікації

Оповідання А. П. Чехова «Володя великий і Володя маленький» написане в 1884 році, вперше опубліковане в 1893 році в газеті «Русскія веѣдомости» № 357 із підписом Антон Чехов, в 1894 році друкувалося у збірнику «Повісті та оповідання», увійшло до зібрання творів письменника, видаваного А. Ф. Марксом.

За життя Чехова оповідання перекладалося німецькою, угорською, сербськохорватською, словацькою і шведською мовами.

Критика

І. Островський в 1894 році писав Чехову: «Я читав все, що Ви за останні два роки друкували в „Русской мысли“, „Русских віѣдомостях“ і „Артисті“. Всі (за винятком „Володі великого і маленького Володі“) справило найприємніше враження на мене так само, як і на моїх знайомих, які читають Вас». Критик С. А. Андреєвський відносив оповідання «Володя великий і Володя маленький» до творів, які «в нових тонких варіянтах зачіпають амурні питання».

Критик Альбов зазначав, що деякі персонажі Чехова, «мелькнувши світлою крапкою», знову зливаються «з навколишнього вульгарністю. Така, наприклад, Софія Львівна».

У 1895 році Ілля Рєпін давав високу оцінку оповіданням письменника, надрукованим у збірнику «Повісті та оповідання».

Сюжет

Софія Львівна два місяці тому вийшла за полковника Володимира Микитовича Ягича — Володю великого. Він на 31 рік старше її. Колись Софія Львівна була закохана у Володимира Михайлича — Володю маленького. Володя маленький, військовий лікар, служить у полку чоловіка Софії Львівни. Тепер вона байдужа до Володі маленького. Софія Львівна намагається переконати себе, що тепер вона досягла успіху, що у неї є гроші, що вона пристрасно любить старого чоловіка.

Повертаючись з ресторану з двома Володимирами, Софія Львівна зупиняється в монастирі, куди її тітка Оля пішла в черниці після одруження з Володимиром великим. Жінки обмінюються новинами і Оля погоджується прокатитися на санях.

На наступний день Володимир маленький, як лікар, відвідує Софію Львівну, яка освідчується йому в любові і стає його коханкою. Однак через тиждень він її залишив. Софію Львівна розуміє, що тепер її життя буде нудним та одноманітним.

Примітки

  1. «Новая книжка рассказов Чехова». — «Новое время», 1895, № 6784, 17 января
  2. Ст. «Два момента в развитии творчества Антона Павловича Чехова …» «Мир божий», 1903, № 1, стр. 92

Джерела

  • Чехов А. П.  Володя большой и Володя маленький // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982.
  • Voir Dictionnaire Tchekhov, page 308, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, .
  • Vladimir le grand et Vladimir le petit, traduit par Édouard Parayre, révision de Lily Dennis, éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 1971, .

Посилання

  • Володя великий і Володя маленький [ 5 травня 2017 у Wayback Machine.].

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Volodya velikij i Volodya malenkij ros Volodya bolshoj i Volodya malenkij opovidannya A P Chehova vpershe opublikovane u 1893 roci Volodya velikij i Volodya malenkijVolodya bolshoj i Volodya malenkijZhanropovidannyaFormaopovidannyaAvtorAnton Pavlovich ChehovMovarosijskaNapisano1893Opublikovano1893Istoriya publikaciyiOpovidannya A P Chehova Volodya velikij i Volodya malenkij napisane v 1884 roci vpershe opublikovane v 1893 roci v gazeti Russkiya veѣdomosti 357 iz pidpisom Anton Chehov v 1894 roci drukuvalosya u zbirniku Povisti ta opovidannya uvijshlo do zibrannya tvoriv pismennika vidavanogo A F Marksom Za zhittya Chehova opovidannya perekladalosya nimeckoyu ugorskoyu serbskohorvatskoyu slovackoyu i shvedskoyu movami KritikaI Ostrovskij v 1894 roci pisav Chehovu Ya chitav vse sho Vi za ostanni dva roki drukuvali v Russkoj mysli Russkih viѣdomostyah i Artisti Vsi za vinyatkom Volodi velikogo i malenkogo Volodi spravilo najpriyemnishe vrazhennya na mene tak samo yak i na moyih znajomih yaki chitayut Vas Kritik S A Andreyevskij vidnosiv opovidannya Volodya velikij i Volodya malenkij do tvoriv yaki v novih tonkih variyantah zachipayut amurni pitannya Kritik Albov zaznachav sho deyaki personazhi Chehova melknuvshi svitloyu krapkoyu znovu zlivayutsya z navkolishnogo vulgarnistyu Taka napriklad Sofiya Lvivna U 1895 roci Illya Ryepin davav visoku ocinku opovidannyam pismennika nadrukovanim u zbirniku Povisti ta opovidannya SyuzhetSofiya Lvivna dva misyaci tomu vijshla za polkovnika Volodimira Mikitovicha Yagicha Volodyu velikogo Vin na 31 rik starshe yiyi Kolis Sofiya Lvivna bula zakohana u Volodimira Mihajlicha Volodyu malenkogo Volodya malenkij vijskovij likar sluzhit u polku cholovika Sofiyi Lvivni Teper vona bajduzha do Volodi malenkogo Sofiya Lvivna namagayetsya perekonati sebe sho teper vona dosyagla uspihu sho u neyi ye groshi sho vona pristrasno lyubit starogo cholovika Povertayuchis z restoranu z dvoma Volodimirami Sofiya Lvivna zupinyayetsya v monastiri kudi yiyi titka Olya pishla v chernici pislya odruzhennya z Volodimirom velikim Zhinki obminyuyutsya novinami i Olya pogodzhuyetsya prokatitisya na sanyah Na nastupnij den Volodimir malenkij yak likar vidviduye Sofiyu Lvivnu yaka osvidchuyetsya jomu v lyubovi i staye jogo kohankoyu Odnak cherez tizhden vin yiyi zalishiv Sofiyu Lvivna rozumiye sho teper yiyi zhittya bude nudnim ta odnomanitnim Primitki Novaya knizhka rasskazov Chehova Novoe vremya 1895 6784 17 yanvarya St Dva momenta v razvitii tvorchestva Antona Pavlovicha Chehova Mir bozhij 1903 1 str 92DzherelaChehov A P Volodya bolshoj i Volodya malenkij Chehov A P Polnoe sobranie sochinenij i pisem V 30 t Sochineniya V 18 t AN SSSR In t mirovoj lit im A M Gorkogo M Nauka 1974 1982 Voir Dictionnaire Tchekhov page 308 Francoise Darnal Lesne Edition L Harmattan 2010 ISBN 978 2 296 11343 5 Vladimir le grand et Vladimir le petit traduit par Edouard Parayre revision de Lily Dennis editions Gallimard Bibliotheque de la Pleiade Paris 1971 ISBN 2 07 0106 28 4 PosilannyaVolodya velikij i Volodya malenkij 5 travnya 2017 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ