Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Частина 15 Віруючий п ятнадцятий епізод американського телевізійного серіалу Мандалорець сьомий в другому сезоні Написав

Частина 15: Віруючий

Частина 15: Віруючий

Частина 15: Віруючий — п'ятнадцятий епізод американського телевізійного серіалу «Мандалорець» (сьомий в другому сезоні). Написав та зрежисував Рік Фамуїва, випущено на 11 грудня 2020 року. Головну роль грає Педро Паскаль — Мандалорець, самотній мисливець за головами. Українською мовою серія озвучена студією «Стругачка».

Серія «Мандалорець»
«Частина 15: Віруючий»
Chapter 15: The Believer
Сезон №2
Серія №15
Перший показ11 грудня 2020
СценарійРік Фамуїва
Режисер(и)Рік Фамуїва
Хронологія
← Попередня Наступна →
Частина 14: Трагедія Частина 16: Порятунок

Зміст

Корабель-в'язниця пролітає над купою металобрухту. Там ув'язнений Мейфілд слухає інструкції від тюремного робота. Маршал Нової Республіки Кара Дюн забирає Мейфілда з в'язниці — бо він знає імперські порядки й протоколи.

Мандо питає у Мейфілда координати крейсера Моффа Гідеона. Мандалорець, Кара, Боба Фетт, Феннек Шанд і Мейфілд вирушають на планету Морак, де знаходиться секретний імперський рудник, в якому добувають вибухонебезпечний і цінний райдоній. В часі підготування штурму рудника з'ясовується — вони усі для Нової Республіки та імперців — в реєстрі злочинців. Тому ідуть Мейфілд і Мандо.

Імперські штурмовики на джаггернауті рухаються до бази. Біля в'їзду в печеру їх черкає ударний загін з десантом. Кара Дюн інактивує двох імперців та зупиняє всюдихід. Мандо і Мейфілд сідають за кермо — їх рух охороняє Кара. При виїхді з печери-тунеля Шанд фіксує зміну персоналу в кабіні всюдихода та повідомляє про завершення першого етапу. По дорозі викрадачі бачать знівеченів залишки всюдиходів — у них під час транспортування перегрівся райдоній.

Всюдихід доїздить до якогось захищеного поселення. Мейфілд розмірковує вголос і намагається розговорити Мандалорця. Вчасі їх руху перед ними вибухає «Джаггернаут-4». Слідом за ним — «Джаггернаут-3». На їх всюдихід з летючої платформи висаджуються якісь особи — у них термальні детонатори. Мандо вдається ліквідувати міфрілів з детонаторами. Відбувається нова атака; у Мандалорця закінчуються набої. Мейфілд газує — райдоній нагрівається і стає вибухонебезпечним. Мандо б'ється проти півдюжини нападників. В часі бою з'являється іще лдна летюча платформа. Один з атакуючих таки встановлює вибухівку над райдонієм. Мандо встигає викинути вибухівку та підірвати обидві платформи. Однак іще дві летючі платформи рухаються за ними. Міст до укріплення вже так близько. Однак летючих платформ вже п'ять. Мандо готується битися навкулачки. Раптово перед ними з'являється кілька «TIE Fighter». Вони стріляють в атакуючих. Імперці стріляють в атакуючих на мосту. Всюдихід безпечно проходить в укриття. Штурмовики на мосту радо вітають вцілілий всюдихід.

В укритті Мейфілд помічає якусь персону — він був його імперським командиром. В одному з будинків знаходиться термінал, на якому можна дізнатися місцезнаходження крейсера Моффа Ґідеона, який забрав Ґроґу. Перед Мандо дилема: або зняти шолом — або втратити Малюка. Мандо імітує імперський жест військової ввічливості та підходить до терміналу. Він змушений перед сканом зняти шолом. Мандалорець отримує на терміналі необхідні координати. Виникає напружена ситуація між Мандо й імперським офіцером. Йому на допомогу приходить Мейфілд. Він зве «нечуючого» офіцера Мандо Карооким.

Мейфілд і Кароокий без шолома спілкуються з імперським офіцером. В часі спілкування Мейфілд ставить імперцю гострі запитання. Після відповіді офіцера Мейфілд вбиває його із бластера. Напарники відстрілюються і виходять у вікно над греблею. Тим часом Кара Дюн і Феннек Шанд прикривають відхід Мандалорця й Мейфілда, а Боба Фетт на своєму зорельоті підбирає їх на льоту. Мейфілд підриває із циклічної гвинтівки Мандо танки-всюдихлди; від них детонує гребля. За злітаючим кораблем летять "TIE Fighter"s. Фетт керованою вибухівкою знищує переслідувачів.

Кара на знак подяки за виконану роботу не арештовує а відпускає Мейфілда. Мандо і Маршал Дюн створюють легенду — Мейфлід загинув під час штурму очисного заводу на Мораку.

Дін Джарін відправляє послання Моффу Ґідеону, попереджаючи про своє наближення, і повідомляючи, що Ґроґу значить для нього більше, ніж Ґідеон може собі уявити.

Всі думають що хочуть свободи. Але насправді вони хочуть порядку.

Ти зробив те що мав зробити. Я не бачив твого обличчя.

Створення

Автором сценарію та режисером був Рік Фамуїва. та його команда використовували анімацію «зупинки руху» для «ходячого металобрухту», показаного на задньому плані сцени Картон Шоп Філдс. Директор знімання Метью Дженсен пояснив, що Чоп Філдс — це поєднання LED-світлодіодної «the Volume» та вбудованого набору — що око не може легко розрізнити, що справжнім, а що ні. В'язничний дроїд був виконаний актором у костюмі для знімання руху, який був замінений на CGI. Мініатюри видобутку знімали, а потім проєктували на відеостіну. Керівник візуальних ефектів Річард Блафф та його команда створили мініатюри розбитих винищувачів TIE, які були відскановані та спроєктовані як частина фону.

Сприйняття

Вебсайт агрегатора рецензій «Rotten Tomatoes» повідомив про 88 % підтримки на основі відгуків 41 критиків, із середнім рейтингом 7,76/10. Консенсус критиків вебсайту говорить: «„Віруючий“ утримує імпульс сезону, що наближається до фіналу, з неоднозначними результатами, звиразнюючи деякі найяскравіші та розчаровуючі моменти серії».

Оглядач Кіт Фіппс з «Vulture» надав епізоду 4 із 5 зірок й написав: "Цей світ стає багатшим і привабливішим місцем для розповіді історій, коли «Зоряні війни» визнають, що не все є можливим віднести до категорії «Світла і Темряви». Кеті Райф з «The A.V. Club» оцінила дала епізод на «B +» і написала: «Це справді був тиждень Білла Берра, що засяв. Що стосується додаткових сюжетних ліній, це викликало роздуми». Бен Траверс з «IndieWire» надав епізоду оцінку B і похвалив сценариста-режисера Ріка Фамуїву. Траверса вразив бій піратів, він оцінив операторську роботу, а також моральну розмову.

Рецензенти порівняли транспортування вибухонебезпечних вантажів з французьким фільмом «Плата за страх» Анрі-Жоржа Клузо (1953) та «Чаклуном» Вільяма Фрідкіна (1977).

Лаура Прудом з «IGN» написала про серію слідуюче: «В нбому не така видовищність чи ностальгія як в епізодах 3, 5 та 6, але у впевнених руках режисера Ріка Фамуїви, який керував „В'язнем“ 1-го сезону, Глава 15 все-таки надає певний м'який розвиток характеру Діна Джаріна та його союзника мимоволі Мейфілда».

Оглядач Алан Сепінолл з «Ролінг Стоун» нприсав про серію так: «Приєднавшись до Мейфілда в полюванні за Моффом Гідеоном, Мандо приймає велике та загадкове рішення».

У огляді для Нік Аллен зазначав: «„Віруючий“ намагається прослідкувати сюжетну лінію Мейфілда».

Пишучи для , Браян Ллойд відзначив: «Попри весь тріумфалізм на початку епізоду та урочистості, ми отримуємо тихе, але суворе нагадування про те, що Імперія — це кровожерна, безжалісна бойова машина. І що іще гірше — вона населена людьми, які схожі на нас».

Станом на квітень 2021 року на сайті «Internet Movie Database» серія отримала рейтинг підтримки 9.0 з можливих 10 при 16274 голосах.

Знімались

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 10 квітня 2021.
  2. . Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 10 квітня 2021.
  3. . Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 10 квітня 2021.
  4. . Архів оригіналу за 19 грудня 2020. Процитовано 10 квітня 2021.
  5. . Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 10 квітня 2021.
  6. . Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 10 квітня 2021.
  7. . Архів оригіналу за 18 січня 2021. Процитовано 10 квітня 2021.
  8. . Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 10 квітня 2021.
  9. . Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 10 квітня 2021.
  10. . Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 10 квітня 2021.
  11. . Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 10 квітня 2021.
  12. . Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 10 квітня 2021.

Джерела

  • «Мандалорець» українською. В одне рило. [ 10 квітня 2021 у Wayback Machine.]
  • Chapter 15: The Believer [ 17 лютого 2021 у Wayback Machine.]
  • Chapter 14: The Believer | Wookieepedia | Fandom [ 15 квітня 2021 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Chastina 15 Viruyuchij p yatnadcyatij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Mandalorec somij v drugomu sezoni Napisav ta zrezhisuvav Rik Famuyiva vipusheno na Disney 11 grudnya 2020 roku Golovnu rol graye Pedro Paskal Mandalorec samotnij mislivec za golovami Ukrayinskoyu movoyu seriya ozvuchena studiyeyu Strugachka Seriya Mandalorec Chastina 15 Viruyuchij Chapter 15 The BelieverSezon 2Seriya 15Pershij pokaz11 grudnya 2020ScenarijRik FamuyivaRezhiser i Rik FamuyivaHronologiya Poperednya Nastupna Chastina 14 Tragediya Chastina 16 PoryatunokZmistKorabel v yaznicya prolitaye nad kupoyu metalobruhtu Tam uv yaznenij Mejfild sluhaye instrukciyi vid tyuremnogo robota Marshal Novoyi Respubliki Kara Dyun zabiraye Mejfilda z v yaznici bo vin znaye imperski poryadki j protokoli Mando pitaye u Mejfilda koordinati krejsera Moffa Gideona Mandalorec Kara Boba Fett Fennek Shand i Mejfild virushayut na planetu Morak de znahoditsya sekretnij imperskij rudnik v yakomu dobuvayut vibuhonebezpechnij i cinnij rajdonij V chasi pidgotuvannya shturmu rudnika z yasovuyetsya voni usi dlya Novoyi Respubliki ta imperciv v reyestri zlochinciv Tomu idut Mejfild i Mando Imperski shturmoviki na dzhaggernauti ruhayutsya do bazi Bilya v yizdu v pecheru yih cherkaye udarnij zagin z desantom Kara Dyun inaktivuye dvoh imperciv ta zupinyaye vsyudihid Mando i Mejfild sidayut za kermo yih ruh ohoronyaye Kara Pri viyihdi z pecheri tunelya Shand fiksuye zminu personalu v kabini vsyudihoda ta povidomlyaye pro zavershennya pershogo etapu Po dorozi vikradachi bachat znivecheniv zalishki vsyudihodiv u nih pid chas transportuvannya peregrivsya rajdonij Vsyudihid doyizdit do yakogos zahishenogo poselennya Mejfild rozmirkovuye vgolos i namagayetsya rozgovoriti Mandalorcya Vchasi yih ruhu pered nimi vibuhaye Dzhaggernaut 4 Slidom za nim Dzhaggernaut 3 Na yih vsyudihid z letyuchoyi platformi visadzhuyutsya yakis osobi u nih termalni detonatori Mando vdayetsya likviduvati mifriliv z detonatorami Vidbuvayetsya nova ataka u Mandalorcya zakinchuyutsya naboyi Mejfild gazuye rajdonij nagrivayetsya i staye vibuhonebezpechnim Mando b yetsya proti pivdyuzhini napadnikiv V chasi boyu z yavlyayetsya ishe ldna letyucha platforma Odin z atakuyuchih taki vstanovlyuye vibuhivku nad rajdoniyem Mando vstigaye vikinuti vibuhivku ta pidirvati obidvi platformi Odnak ishe dvi letyuchi platformi ruhayutsya za nimi Mist do ukriplennya vzhe tak blizko Odnak letyuchih platform vzhe p yat Mando gotuyetsya bitisya navkulachki Raptovo pered nimi z yavlyayetsya kilka TIE Fighter Voni strilyayut v atakuyuchih Imperci strilyayut v atakuyuchih na mostu Vsyudihid bezpechno prohodit v ukrittya Shturmoviki na mostu rado vitayut vcililij vsyudihid V ukritti Mejfild pomichaye yakus personu vin buv jogo imperskim komandirom V odnomu z budinkiv znahoditsya terminal na yakomu mozhna diznatisya misceznahodzhennya krejsera Moffa Gideona yakij zabrav Grogu Pered Mando dilema abo znyati sholom abo vtratiti Malyuka Mando imituye imperskij zhest vijskovoyi vvichlivosti ta pidhodit do terminalu Vin zmushenij pered skanom znyati sholom Mandalorec otrimuye na terminali neobhidni koordinati Vinikaye napruzhena situaciya mizh Mando j imperskim oficerom Jomu na dopomogu prihodit Mejfild Vin zve nechuyuchogo oficera Mando Karookim Mejfild i Karookij bez sholoma spilkuyutsya z imperskim oficerom V chasi spilkuvannya Mejfild stavit impercyu gostri zapitannya Pislya vidpovidi oficera Mejfild vbivaye jogo iz blastera Naparniki vidstrilyuyutsya i vihodyat u vikno nad grebleyu Tim chasom Kara Dyun i Fennek Shand prikrivayut vidhid Mandalorcya j Mejfilda a Boba Fett na svoyemu zoreloti pidbiraye yih na lotu Mejfild pidrivaye iz ciklichnoyi gvintivki Mando tanki vsyudihldi vid nih detonuye greblya Za zlitayuchim korablem letyat TIE Fighter s Fett kerovanoyu vibuhivkoyu znishuye peresliduvachiv Kara na znak podyaki za vikonanu robotu ne areshtovuye a vidpuskaye Mejfilda Mando i Marshal Dyun stvoryuyut legendu Mejflid zaginuv pid chas shturmu ochisnogo zavodu na Moraku Din Dzharin vidpravlyaye poslannya Moffu Gideonu poperedzhayuchi pro svoye nablizhennya i povidomlyayuchi sho Grogu znachit dlya nogo bilshe nizh Gideon mozhe sobi uyaviti Vsi dumayut sho hochut svobodi Ale naspravdi voni hochut poryadku Ti zrobiv te sho mav zrobiti Ya ne bachiv tvogo oblichchya StvorennyaAvtorom scenariyu ta rezhiserom buv Rik Famuyiva ta jogo komanda vikoristovuvali animaciyu zupinki ruhu dlya hodyachogo metalobruhtu pokazanogo na zadnomu plani sceni Karton Shop Filds Direktor znimannya Metyu Dzhensen poyasniv sho Chop Filds ce poyednannya LED svitlodiodnoyi the Volume ta vbudovanogo naboru sho oko ne mozhe legko rozrizniti sho spravzhnim a sho ni V yaznichnij droyid buv vikonanij aktorom u kostyumi dlya znimannya ruhu yakij buv zaminenij na CGI Miniatyuri vidobutku znimali a potim proyektuvali na videostinu Kerivnik vizualnih efektiv Richard Blaff ta jogo komanda stvorili miniatyuri rozbitih vinishuvachiv TIE yaki buli vidskanovani ta sproyektovani yak chastina fonu SprijnyattyaVebsajt agregatora recenzij Rotten Tomatoes povidomiv pro 88 pidtrimki na osnovi vidgukiv 41 kritikiv iz serednim rejtingom 7 76 10 Konsensus kritikiv vebsajtu govorit Viruyuchij utrimuye impuls sezonu sho nablizhayetsya do finalu z neodnoznachnimi rezultatami zviraznyuyuchi deyaki najyaskravishi ta rozcharovuyuchi momenti seriyi Oglyadach Kit Fipps z Vulture nadav epizodu 4 iz 5 zirok j napisav Cej svit staye bagatshim i privablivishim miscem dlya rozpovidi istorij koli Zoryani vijni viznayut sho ne vse ye mozhlivim vidnesti do kategoriyi Svitla i Temryavi Keti Rajf z The A V Club ocinila dala epizod na B i napisala Ce spravdi buv tizhden Billa Berra sho zasyav Sho stosuyetsya dodatkovih syuzhetnih linij ce viklikalo rozdumi Ben Travers z IndieWire nadav epizodu ocinku B i pohvaliv scenarista rezhisera Rika Famuyivu Traversa vraziv bij pirativ vin ociniv operatorsku robotu a takozh moralnu rozmovu Recenzenti porivnyali transportuvannya vibuhonebezpechnih vantazhiv z francuzkim filmom Plata za strah Anri Zhorzha Kluzo 1953 ta Chaklunom Vilyama Fridkina 1977 Laura Prudom z IGN napisala pro seriyu sliduyuche V nbomu ne taka vidovishnist chi nostalgiya yak v epizodah 3 5 ta 6 ale u vpevnenih rukah rezhisera Rika Famuyivi yakij keruvav V yaznem 1 go sezonu Glava 15 vse taki nadaye pevnij m yakij rozvitok harakteru Dina Dzharina ta jogo soyuznika mimovoli Mejfilda Oglyadach Alan Sepinoll z Roling Stoun nprisav pro seriyu tak Priyednavshis do Mejfilda v polyuvanni za Moffom Gideonom Mando prijmaye velike ta zagadkove rishennya U oglyadi dlya Nik Allen zaznachav Viruyuchij namagayetsya proslidkuvati syuzhetnu liniyu Mejfilda Pishuchi dlya Brayan Llojd vidznachiv Popri ves triumfalizm na pochatku epizodu ta urochistosti mi otrimuyemo tihe ale suvore nagaduvannya pro te sho Imperiya ce krovozherna bezzhalisna bojova mashina I sho ishe girshe vona naselena lyudmi yaki shozhi na nas Stanom na kviten 2021 roku na sajti Internet Movie Database seriya otrimala rejting pidtrimki 9 0 z mozhlivih 10 pri 16274 golosah ZnimalisPedro Paskal Mandalorec Bill Barr Mejfild Dzhina Karano Kara Dyun Temuera Morrison Boba Fett Ming Na Ven Fennek Shand Dzhankarlo Espozito Moff Gideon oficer kanonir Velin GessPrimitki Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 10 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 10 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 10 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 19 grudnya 2020 Procitovano 10 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 10 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 10 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 18 sichnya 2021 Procitovano 10 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 10 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 10 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2021 Procitovano 10 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2021 Procitovano 10 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 10 kvitnya 2021 Dzherela Mandalorec ukrayinskoyu V odne rilo 10 kvitnya 2021 u Wayback Machine Chapter 15 The Believer 17 lyutogo 2021 u Wayback Machine Chapter 14 The Believer Wookieepedia Fandom 15 kvitnya 2021 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ